Poola nimed hõlmavad nimesid, mida kasutatakse Poola territooriumil. Tavaliselt hõlmavad need Rooma ja Kreeka päritolu. Nende nimede eripära on see, et nad on sarnased paljude teiste riikide levinud nimedega. Näiteks poola sõnaraamatus on nimi Agnieszka, mis on kaashäälik venekeelse nimega Agnia, Katarzyna - Katerina.

Meeste nimed Poolas hakkas ilmuma ammu enne riigi enda loomist. Esimesed vanaslaavi mehenimed: Božidar, Jaroslav, Slavomir, Zdimir. Pärast kristluse tulekut muutus populaarseks lastele nimede panemine kristlike pühakute auks, mistõttu oli nii palju vanaslaavi, ladina ja heebrea nimesid (Lukash, Tomas, Miroslav ja paljud teised).

Pärast katoliikluse saabumist kutsuti lapsi klassikaliste katoliiklike nimedega: Paul, Adam, Bernard. Pärast keskaega langesid kristlikud nimed kasutusest välja. Kuid mõned jäid, olles muutunud ja saanud veidi teistsuguse kõla. Nii sai Fedorist Theodore, Johnist Jan jne.

Valikud poistele ja meestele

Mõned mehenimed tulid Poolasse teistest lähiriikidest: Saksamaalt - Gustav ning Witold ja Olgerd on Leedu päritolu Vytautasest ja Algerdasest. Poolas on väga populaarne kasutada deminutiivset vormi mitte ainult laste, vaid ka täiskasvanute puhul. Seda peetakse täiesti igapäevaseks ja tavapäraseks. Näiteks kutsutakse Vladislavit hellitavalt Vladekiks, Jakubiks - Kubusiks, Kubaks või Jakubekiks.

Nende vormide hulgas on täisnimest kardinaalselt erinevaid vorme, kuid poolakad teavad täpselt, kelle poole nad pöörduvad. Näiteks Lolek on Karoli deminutiivne vorm ja Caesari nimetatakse Charekiks. Ja ei midagi üllatavat. Kuid on ka klassikalisi, isegi vene inimesele arusaadavaid, Poola nimed meestele:

Poola nimed on populaarsed mitte ainult Poolas, vaid ka kaugel väljaspool selle piire. Mõned usuvad, et need on ühed ilusamad ja kõlavamad nimed. Poola mehed tõmbavad oma nimega kohe tähelepanu.

Nimed tüdrukutele ja naistele

Selleks, et poola nimi saaks deminutiivvormi, Poolakad lisavad järelliite -to-, näiteks Lidka, Olka, Anka. Erinevalt vene keelest ei tähenda see hooletusse jätmist või rahulolematust inimesega, vaid annab hääles helluse. Või järelliide -meie- (-meie-) tähendab ka sõbralikku suhtumist inimesesse, näiteks Anus, Galus, Lidus. Tänapäevased poolakeelsed tüdrukute nimed hakkasid moodustuma tänu nendele järelliidetele ja nüüd ilmub palju uusi.

Poola naisenimedel on veel üks omadus: nimedel, mis kõlavad samamoodi nagu vene omad (homonüümid), on täiesti erinev tähendus. Näiteks Lena - vene keeles moodustati see Jelenast ja poola keeles Magdalenast. Või pole Asya pärit Anastasiast, vaid Joannast. Ja Olya pole üldse Olga, vaid poolakad usuvad, et ta on Alexandra.

Tüdrukutele on tavaks valida ilusaid poolapäraseid nimesid, sealhulgas viidates pühakute nimekirjale. Ristimise ajal valitud kirikunimed valvavad ja kaitsevad last. Neid kasutatakse kiriku külastamisel ja palvete ajal. Pühakud, kelle järgi tüdruk on nime saanud, kaitsevad neid kurja silma ja ebaõnne eest. Poolakatel on iidne traditsioon, kus laps saab 10-aastaselt endale nime valida sakramendi enda järgi.

Rohkem kui kolm nime on võimude poolt keelatud. Salanime, mille laps on endale valinud, ei sisestata ühtegi dokumenti, vaid jääb lapsele nagu talisman. Populaarsed poola nimed on naissoost, kuna mehi nimetatakse sageli mittetraditsioonilisteks, kuid võõrasteks.

Poola naissoost nimed võivad olla nii slaavi kui ka kristlikud: ladina, kreeka või heebrea keel.

Mõned poolakeelsed naisnimed on leedu päritolu, näiteks nimi Danuta. Ja Grazhina nimega, mis on korraga nii leedu- kui ka poolakas, mõtles selle välja poola poeet Adam Mickiewicz ja kasutas ta samanimelise näidendi peategelase nimena.

Enamik naisenimesid jõudis Poolasse koos kristlusega ja neid on kasutatud sajandeid. Slaavi päritolu nimed on iidsed: need ilmusid riigis juba eelkristlikul ajastul ja esialgu polnud paljud neist täisnimed, vaid hüüdnimed.

Nagu enne, Poolas on täisnimede deminutiivsed vormid igapäevases kasutuses populaarsed, ja mõned neist, nagu näiteks Marysya, mis on Maria nimel deminutiivne vorm, on pikka aega muutunud iseseisvateks täisnimedeks.

Kuidas tüdrukule nime panna - valiku omadused

Kui varem võisid vanemad ristimise ajal tütrele panna mitte ühe, vaid mitu nime, siis praeguseks on seadusandlikul tasandil lubatud vaid kaks nime. Tõsi, mitteametlikult võib tütarlaps endale ka kolmanda (või teise, kui see sündides pandi) nime valida esimese armulaua riituse ajal, mida peetakse tavaliselt üheksa- või kümneaastaselt. Samas otsustab noor poolatar ise, millise nime ja millise kaitsepühaku ta valida.

Katoliiklikud traditsioonid on Poolas nimepanemise osas väga tugevad. Kõige sagedamini saab tüdruk kirikukalendrist pühaku nime, kelle päev langeb tema sünni- või ristimiskuupäevale. Ja mõnes poola perekonnas on kombeks ühte või kahte nime põlvest põlve edasi anda.

Tütrele nime valimine kaasaegsed vanemadüha sagedamini valivad nad oma perekonna jaoks mitte traditsioonilised naisenimed, vaid tegelase nimed kirjanduslik töö või teie lemmikfilm.

Valikute tähestikuline loetelu ja nende tähendus

Allpool on kaks Poola naiste nimede loendit: esimeses neist - Poola populaarseimate tüdrukute nimede loend ja teises - haruldaste ja ilusate nimede loend.

Populaarne

Poolas on valitsejate või Poola rahvuskangelannade kantud nimed alati moes olnud. Pealegi, populaarsed on ka kirikukatoliku kalendrite nimed.

haruldane ja ilus

Poola naisnimesid iseloomustab välismaalase jaoks veidi ebatavaline kõla ja omapärane ilu.

Kõige ilusamad neist on järgmised:

• Adelaide- "üllast päritolu". Teda iseloomustavad tahtejõud, iroonia, tasakaalukus ja analüüsivõime.
• Agnieszka- puhas ja rüvetamata. Põhimõtteline ja kaalutletud, kuid samas õiglane inimene.
• Alicia- "üllas". Nõustuv, sentimentaalne, kuid pigem pragmaatiline ja kaalutletud.
• Anastasia, Nastasia, Nastusya- "see, kes ärkab ellu." Sellel on sellised omadused nagu visadus ja sihikindlus, kuid samal ajal rahulik ja kaalutletud.
• Angelica, Aniela- nagu ingel. See võluv ja uudishimulik tüdruk armastab juba varakult õppida ja uusi asju õppida.
• Anna, Anka, Anya- "arm". Seda eristab hea meelelaad, tagasihoidlikkus, huvitatus ja suuremeelsus.
• Apollonia- tugev ja iseseisev.
• Augustinus- "see, keda austatakse." Sihikindel ja pragmaatiline tüdruk, kes on harjunud alati tahtlikult tegutsema.
• Beata- "taeva õnnistatud".
• Bertha- "eristab heledus". Ta kasvab uudishimulikuks ja seltskondlikuks, teab oma väärtust, kuid armastab kiidelda.
• Blanca- "pimestavalt valge, nagu lumi."
• Bogumila- Jumalale kasulik.
• Boguslav- "see, kes ülistab Jumalat".
• Boleslav- "suur hiilgus".
• Bozena- "Jumala kingitus". Julge, kangekaelne ja visa, kuid samas konfliktivaba.
• Bronislava- "kuulus kaitsja". Kangekaelne ja põhimõttekindel, tal on analüütiline meel ja hea intuitsioon.
• brigida- tugev ja järeleandmatu.
• Wenceslas- rohkem au.
• Valentine- tugev ja terve. Ta kasvab lahke, osavõtliku ja kaastundliku tüdrukuna.
• Usk- "see, kes usub". Tal on terav mõistus ja suurepärane intuitsioon, kuid ta võib olla veidi reserveeritud.
• Veronica- "võitu toomine". Aktiivne, seltskondlik ja vähenõudlik, kuid mõnikord iseloomustab seda liigne emotsionaalsus.
• Wetta- "Väike keisrinna"
• Vieslava, Wislava- "Suur hiilgus"
• Viga- "vastaste võitlus".
• Victoria- "vallutaja". Rahulik, tasakaalukas ja vaoshoitud.
• Violetta, Viola- lilla lill. Flegmaatiline, kuid samas enesekindel ja üsna tundlik.
• Vladislav- "kuulsuse omamine". Lahke ja osavõtlik, loomulike juhiomadustega.
• Wojciech- "lohutuses sõdalane".
• Gabrela, Gabriela, Gabriela- "Jumala mees." Tal on kaasasündinud juhiomadused, kuid ta on samal ajal lahke ja vastutulelik.
• Genovef- "naiste võidujooks".
• Gertrud- "oda, mis inspireerib jõudu." Tugev, töökas, sihikindel ja sihikindel inimene.
• Grazhyna- "eristab ilu".
• Grasia- "meeldiv ja ilus". Tuletatud sõnast "arm".
• Galina- rahulik ja vaikne. Vaatamata nimele on see tugeva ja julge iseloomuga, kuid sõnades ja hinnangutes mõneti kategooriline.
• Henrietta, Henrika- "maja väike valitseja". Püsiv, kangekaelne ja sihikindel, kuid samas veidi kahtlustav.
• Danuta- "ainult Jumalale alluv".
• Dobroslav- "hea maine".
• Dominica- "kuulumine suveräänile", "valitsejatest".
• Eve- "elu". Vaoshoitud, põhimõttekindel ja visa, tal on alati oma arvamus, mis ei lange alati kokku üldtunnustatud arvamusega.
• Julianne, Julia- "noor". Sihikindel ja sihikindel eesmärkide saavutamisel, kuid mõnikord võib see olla liiga kaasahaarav.
• Zdzislava- "Siin kuulus."
• Zlata- nagu kuld. Lapsest saati on teda eristanud tõsidus ja põhjalikkus, kuid samal ajal on ta seltskondlik ja armastab meelelahutust.
• Zofia, Zosia- "tarkusega eristatav". Ta kasvab üles põhimõttekindel ja töökas ning talle omase artistlikkusega.
• Zoya- "elu". Nutikas, võluv, sõbralik ja tagasihoidlik.
• Yvona- "jugapuu".
• Isabel"Minu vanne Jumalale." Iseloomult juht, impulsiivne ja seltskondlik, kuid samas mitte ilma ettenägelikkuseta.
• Joazia- "Jumal on armuline."
• Iolanta- lilla lill. Vaoshoitud, end talitseda oskav, tema peamine elueesmärk on olla kasulik või teha midagi suurepärast.
• Casimir, Kazi- "maailma ülistamine". Suur optimist oma iseloomuliku ettevaatlikkuse ja pragmaatilisusega.
• Carolina, Karina- "julge". Uhke ja veidi salajane, omab loomulikku aristokraatiat kommetes ja ühiskonnas käitumise oskuses.
• Katarzyna, Kasia- puhas ja rüvetamata. Sellel on kõrgendatud vastutus- ja õiglustunne, kuid see pole ka ülbus.
• Clara- särav ja selge. Aktiivne, tundlik ja vastutulelik, kuid mitte liiga avatud olemus.
• Claudia- "kergelt lonkab". Rahulik, töökas ja inimeste suhtes vastutulelik.
• Klementiin- "pehme ja heasüdamlik."
• Constance- "tahke". Seda eristab julgus, sihikindlus ja oskus leida väljapääs keerulistest olukordadest.
• Cornelia- "sarvest nikerdatud".
• Chrisia, Christiana, Christina- Kristuse järgimine. Mobiilne, tark ja taiplik, kuid veidi ettearvamatu.
• Ksenija- "välismaalane". Armas, rahulik ja sõnakuulelik, kuid väike õrn tüdruk.
• Leslava, Lekhoslava- "hiilne eestkostja".
• Lydia- "Lydia piirkonna elanik." Lahke ja seltskondlik, kuid samas veidi enesekindel ja iseseisev.
• Ludmila, Ludmita- kasulik inimestele. Võluv ja seltskondlik, kuid samas uhke ja juhiks pürgiv.
• Louise, Ludwika- "kuulus sõdalane". Kasvab üles julge, sihikindel ja kangekaelne isiksus.
• Lucia, Lucina- särab nagu valgus.
• Marcelina- Mere kaitsmine.
• Martina- "sõdalane nagu sõjajumal Mars."
• Marila- "iseloomustab visadus".
• Mazen- "armastades unistusi anda."
• Maria, Marysia- "soovitav". Lahke, suhtlemisaldis ja vastutulelik.
• Matilda- tugev lahingus. Rahulik, enesekindel ja objektiivne tüdruk, suurepärase intuitsiooniga.
• Micalina- "nagu jumal". Sõbralik, lahke ja siiras.
• Mieczysław- "mõõka ülistamine".
• Miroslava- "maailma ülistamine". Seda eristab rahulikkus, kannatlikkus ja hea tahe, kuid see võib olla liiga tundlik.
• Patricia- "üllas päritolu tüdruk".
• Rodomila- "rahul sellega, mis on kasulik."
• Rodoslava- "hiilgusest rõõmu tundmine".
• Roxanne- tuleviku ennustamine. Andekas paljude annetega, töökas, visa ja sihikindel.
• Rostislav- Kasvav hiilgus. Sõbralik, õiglane ja aus, kuid mõnikord meeldib talle loenguid pidada.
• Saara- "esivanem". Lahke, seltskondlik ja osavõtlik, kuid ei talu, kui talle kellegi teise arvamust peale suruda üritatakse.
• Serafina- "hele nagu põlev leek."
• Severina- "iseloomustab tõsidus."
• Celestina- "taevast alla".
• Selina- "iseloomustab sõjakus".
• Cecilia- nimi on moodustatud ühe õilsama Vana-Rooma perekonna perekonnanimest.
• Silvia- "metsast tulev".
• Slavomir- "maailma kuulsusrikas".
• Sobeslav- "kuulsuse kogumine".
• Solomeya- rahulik ja rahulik. Energiline, asjalik, heaperemehelik ja ettenägelik.
• Stanislav- "kuulus". Seltskondlik, uudishimulik ja lihtne, kuid mõnikord võib see olla veidi kergemeelne.
• Stephanie, Stefia- kroonitud. Ta ei ole paljusõnaline, rahulik, kinnine ja endassetõmbunud, vaid väga lahke.
• Thekla- Jumalik hiilgus. Seda eristab rahulikkus ja ettenägelikkus, kuid mõnikord on see liiga ettevaatlik.
• Ursula- "väike karu".
• Felicia, Felicita- "see, kellel alati veab."
• francischka- "Prantsusmaalt pärit".
• Frederica- "rahumeelselt valitsev".
• Cheslava- "hiilgav au".
• Edita, Dita- "sõjatrofee". Vaoshoitud, iseseisev ja sõltumatu, kuid samas konfliktivaba.
• Elzbeth, Ela- Jumalale antud vanne. Emotsionaalne ja sihikindel, tal on sünnist saati juhi omadused.
• eligia- "see, kes peab tegema valiku."
• Justina- "iseloomustab õiglus".
• Jadwiga, Jadzita- "Rivaalide lahing".
• Jaroslav- "raevust hiilgav." Lahke ja konfliktivaba, kuid väga kangekaelne ja sihikindel.

Poola naissoost nimed on ilusad ja kõlavad. Nende hulgas on nii slaavi nimesid, mis ilmusid kristluse-eelsel ajastul, kui ka neid, mis on levinud kogu Euroopas ja jõudsid koos kristlusega Poolasse. Ja kui varem said vanemad oma tütardele mitu nime anda, siis nüüd on nende arv ametlikul tasemel vähenenud kahele. Tõsi, hiljem saab neiu ise oma esimese armulaua ajal valida teise, ehkki mitteametliku nime.

on Poola territooriumil kasutatav nimede rühm. Poola nimede rühma kuuluvad peamiselt slaavi, kreeka ja rooma nimed.

Poola naisenimed

Agnieszka- puhtus, süütus

Alicia- aadlisuguvõsa

Anastasia- ülestõusmine, ümberpaigutamine

Angelica- ingel, sõnumitooja

Anka- arm

Barbara- metslane, barbar, välismaalane

Beata- õnnistatud

Benedictus- õnnistatud

Bertha- särav

Blanca- valge

Bogumila- armas Jumal

Boguslav- Jumala kiitmine

Boleslav- suur au

Bozena- jumalik kingitus

Bronislava- kuulsusrikas relv

brigida- tugev

Wenceslas- kõik uhke

Viga- lahing

Wislawa- suur kuulsus

Vladislav- hiilguse omamine

Grasia- meeldiv

Grazhyna- ilus

Henryka- maja juhataja

Dita- sõjaline trofee

Dobroslav- hea kuulsus

Dominica- maja perenaine

Eve- elu

Zdzislava- au loomine

Zlata- kuldne

Zosia- tarkus

Irena (Irenka)- maailm

Yvona- jugapuu

Iolanta- violetne

Casimir- vaherahu kutsumine

Karina- kallis

Caroline- julge

Kasia (Cassia)- puhas

katarzyna- puhas

Kristina- Kristuse järgija

Leslava- kuulsusrikas eestkostja

Ludmila- inimeste vastu kena

Ludvika- tuntud sõdalane

Lucia- valgus

Lucina- valgus

Malgorzata- pärl

Malvina- õigluse sõber

Marcelina– mere kaitse

Mieczysław- mõõgaga au kogumine

Milla- üllas

Mirka- imeline, imeline

Miroslava- maailma ülistamine

Rodomila- maailmast hoolimine

Rodoslava- püüdlemine au poole

Rostislav- au kasvatamine

Serafina- leek

Severina- range

Stanislav- alati tore

Stephanie- kroon, kroon

Stefsia- kroon, kroon

Frantishka– prantsuse keel

Hannah- arm, arm

Cheslava- Au ja au

Edita- sõjaline trofee

Elzbieta- Jumala vanne

Judita- juut

Jadwiga- jõukas sõdalane

Jaroslav- särav ja hiilgav

Meie uus raamat "Nimeenergia"

Oleg ja Valentina Svetovid

Meie aadress Meil: [e-postiga kaitstud]

Iga meie artikli kirjutamise ja avaldamise ajal pole midagi sellist Internetis vabalt saadaval. Kõik meie teabetooted on meie intellektuaalomand ja on kaitstud Vene Föderatsiooni seadustega.

Meie materjalide igasugune kopeerimine ja nende avaldamine Internetis või muus meedias ilma meie nime märkimata on autoriõiguste rikkumine ja selle eest karistatakse Vene Föderatsiooni seadusega.

Mis tahes saidi materjalide kordustrükkimisel link autoritele ja saidile - Oleg ja Valentina Svetovid - nõutud.

Poola nimed. Poola naisenimed ja nende tähendus

Tähelepanu!

Internetti on ilmunud saidid ja ajaveebid, mis ei ole meie ametlikud saidid, kuid kasutavad meie nime. Ole ettevaatlik. Petturid kasutavad meie nime, meie e-posti aadresse oma meililistide jaoks, teavet meie raamatutest ja meie veebisaitidelt. Meie nime kasutades tõmbavad nad inimesi erinevatesse maagilistesse foorumitesse ja petavad (annavad nõu ja soovitusi, mis võivad kahjustada või pressivad raha välja hoidmise eest maagilised rituaalid, amulettide valmistamine ja maagia õpetamine).

Meie saitidel ei paku me linke maagilistele foorumitele ega maagiliste ravitsejate saitidele. Me ei osale üheski foorumis. Telefoni teel konsultatsioone ei anna, meil pole selleks aega.

Märge! Me ei tegele tervendamise ja maagiaga, me ei valmista ega müü talismane ja amulette. Me ei tegele üldse maagiliste ja tervendavate praktikatega, me pole selliseid teenuseid pakkunud ega paku.

Meie töö ainsaks suunaks on kirjavahetuse konsultatsioonid, koolitus läbi esoteerikaklubi ja raamatute kirjutamine.

Mõnikord kirjutavad inimesed meile, et nägid mõnel saidil teavet selle kohta, et me väidetavalt kedagi petsime - nad võtsid raha raviseansside või amulettide valmistamise eest. Teatame ametlikult, et see on laim, mitte tõsi. Kogu oma elu jooksul pole me kedagi petnud. Meie saidi lehtedel, klubi materjalides, kirjutame alati, et peate olema aus korralik inimene. Meie jaoks ei ole aus nimi tühi fraas.

Inimesed, kes meie kohta laimu kirjutavad, juhinduvad kõige alatumatest motiividest – kadedusest, ahnusest, neil on must hing. Kätte on jõudnud aeg, mil laim tasub hästi. Nüüd on paljud valmis kodumaad kolme kopika eest maha müüma ja veel lihtsam on tegeleda korralike inimeste laimamisega. Inimesed, kes kirjutavad laimu, ei saa aru, et nad halvendavad tõsiselt oma karmat, halvendavad enda ja oma lähedaste saatust. Selliste inimestega on mõttetu rääkida südametunnistusest, usust Jumalasse. Nad ei usu jumalasse, sest usklik ei tee kunagi oma südametunnistusega tehingut, ta ei tegele kunagi pettuse, laimu ja pettusega.

Seal on palju pettureid, pseudomaage, šarlatane, kadedaid inimesi, südametunnistuseta ja autundetuid, rahanäljas inimesi. Politsei ja teised reguleerivad asutused ei suuda veel toime tulla järjest kasvava hullumeelsusega "Kasumi teenimise petmine".

Nii et palun olge ettevaatlik!

Lugupidamisega Oleg ja Valentina Svetovid

Meie ametlikud veebisaidid on:

Poola kultuur on alati toidetud paljudest allikatest. Ühelt poolt olid need slaavi uskumused, kombed ja traditsioonid, teiselt poolt Lääne-Euroopa riikide ja idanaabrite (Ukraina, Leedu, Venemaa) mõju, teisalt kristlus roomakatoliku traditsioonis (ja selle tulemusena ladina keele mõju). Sellepärast esindavad poola naissoost nimed erilist

keeleuurija huvi.

Slaavi juuri leidub Bozhenas ja Miroslavas, Kazimiras, Wislavas, Cheslavas. Kuid sellised naised nagu Beata, Lucina, Felicia, Sylvia või Marcellina on ladina päritolu. Paljud populaarsed antroponüümid (Anna, Maria, Natalia) kõlavad peaaegu kõigis keeltes ühtemoodi. Teistest kultuuridest tulid sellised nimed nagu Olga (skandinaavia päritolu vene), Ilona (ungari keelest), Aneta, Bernadette (prantsuse keelest). Muide, tasub tähelepanu pöörata (see on eriti oluline tõlkimisel), et väga sageli ei lange kahe- või üksikkonsonantide õigekiri meie õigekirjareeglitega kokku - näiteks Isabela.

Väga huvitav naissoost poola ja juudi päritolu. Nende lõbusus seisneb selles, et venekeelsete kirjavahetustega kõlavad nad täiesti erinevalt. Näiteks kreeka päritolu nimi Agnieszka on sama tähendusega kui Agnia. Ja Katarzyna on Ekaterina. Vene kõrva jaoks veelgi ebatavalisemad kõlavad Malgorzata (meie arvates Margarita) või Elzhbieta (see tähendab Elizabeth). Poola deminutiivsetel naisenimedel on erinevalt meie keele- ja etiketinormidest järelliide -k-. Lidka, Elka, Olka - see pole poola keele kõnelejate tähelepanuta jätmine, vaid vastupidi, hea tahe. Või järelliide "-us-" (-uś): Anus, Galus, Agus. Muide, veel üks huvitav omadus: Poola naisenimed, mis on venelaste jaoks homonüümsed (kõlab täpselt samamoodi), võivad olla täiesti erineva päritoluga. Näiteks Lena ei ole Elena, vaid Magdaleena deminutiiv. Või Olya - mitte Olgalt, nagu vene keeles, vaid Alexandralt. Asya on pärit Joannast, mitte Anastasiast.

Meie riigis on sellised poolakeelsed naisenimed tuntud kui

Irena, Agnieszka, Wislava. Aga meie läänenaabritel endil on erinevad eelistused. Nüüd on sellised nimed nagu Zofya, Julia, Maya, Lena (täielikult), Alexandra ja Zuzanna muutunud väga populaarseks. Mõni aasta tagasi kuulusid Alicia ja Victoria vastsündinutele kõige sagedamini valitud esiviisikusse. Kuid vanema põlvkonna (20-30-aastased) seas on populaarsed Katarzyna, Joanna, Anna.

Huvitav on ka see, kuidas poolakate nimed Venemaal muutusid. Ühest küljest oli tsaariajal mitu sajandit Siberisse pagendus. Teisest küljest sundümberasustamine Stalini ajal. Ja nii sai Yuzefast Lucy (vene kõrva jaoks tuttavam), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Kõige sagedamini ei muutunud mitte ainult inimese "igapäevane", vaid ka ametlik nimi. Ja alles hiljem, pärast ajaloolisele kodumaale naasmist, taastati nimi. Kuigi dokumentide järgi polnud seda alati lihtne teha. Väärib märkimist, et Poolas on tavaks anda, mis on kirjutatud mitte sidekriipsuga (Bogdan Michal, Yulia Patricia), vaid nende kõrvale. Igapäevaelus kasutab inimene reeglina ainult ühte ja kõige sagedamini esimest. Siiski võib teda nimetada teiseks ja isegi täiesti erinevaks nimeks, kui talle ei meeldi see, mille vanemad talle andsid.