Tänavu möödub 74 aastat suurest võidust Saksamaa natside armee üle. See igal aastal pisarsilmil pühitsemine tekitab suurt rõõmu, kurbi mälestusi ja uhkust nende esivanemate üle, kes õnneks ei saanud kogeda sõja tagajärgi. sel päeval kõlavad nad eriliselt. Seetõttu valmistas MA TAHAN toimetus midagi ilusat kõigile selle inimliku ebaõnnega kokku puutunud sõjalastele.
Hinne
Varem avaldasime, kuid nüüd tahame õnnitleda kõiki 9. mai püha puhul kaunite õnnitlustega salmis. Olgu öeldud, et 9. mail austatakse kõigis endise NSV Liidu maades võitjaid, kingitakse veteranidele lilli, räägitakse tähtsatest asjadest, vaadatakse sõjafilme ja palutakse mõttes, et sõda tulgu "ei kunagi enam". Sellel päeval, mida on niigi vähe järele jäänud, on see viis oma tänu avaldamiseks.
Seetõttu oleme kogunud õnnitlused 9. maiks, ametlikud, kaunid värsis ja proosas, et saaksime teid suure puhkuse puhul õnnitleda. Kirjuta üles ilusad õnnitlused koos salmis. Need lühikesed õnnitlused 9. mail saab kirjutada postkaartidele ja esitada veteranidele.
***
Õnnitleme võidupüha puhul -
Legendaarse helge päevaga.
Soovime rahu majja,
Ühiskonnas, kodumaal.
Soovime seda maailmas
Edaspidi mitte kusagil ja mitte kunagi
Ei juhtunud, ei avanenud
Pole enam sõda.
Soovime inimestele
valvatud, valvatud
Maailm, mida meie vanaisad
Nad tõid selle oma lastelastele.
***
Sõda on juba ammu läbi
Jälle sinine taevas meie kohal.
Ainult mälestus sellest minevik on elus,
Me ei unusta seda valu aastate jooksul.
Ärge unustage neid noori poisse
Et nad tõid võidu meile lähemale.
Ilma tagasiteedeta
Põgenes ainult tule all edasi.
Head võidupüha! Las linnud laulavad
Las planeet on lilli täis.
Ilutulestikku kaunistab taevas
Nende kangelaste auks, keda täna meiega pole!
.jpg)
***
Võidupüha on meeldejääv ja kibe.
Võidupüha on aegade püha!
Tervitame koos veterane.
Riik ütleb teile "aitäh".
Vastu pidas. Salvestatud. Igavene mälestus
Kõigile, kes ei jõudnud ja ei elanud,
Neile, kes on täna meiega,
Kõik - sugulaste soojust ja palju jõudu!
***
Soovin teile selget taevast
Ja rahu ilma sõjata
Ja särav päike
Üle kogu riigi maa.
Sugulased, lähedased – häid pühi!
Armastust, tervist, jõudu!
Et sind iga päev õnnelikuks teha
Ja tõi õnne.
***
Olgu sellel päeval helid vait
Lase ajal oma jooksu aeglustada
Las lapselapsed mäletavad vanaisade saavutusi,
Vaikus austab nende mälestust.
Olgu nende kustumatu hiilgus
Jätke hirm sõja ees
Olgu rahulik riik
Las lapsed magavad ja unistavad.
Las inimesed usuvad, ootavad ja armastavad
Läbi külade ja linnade
Nad ei unusta teie saavutusi,
Aitäh veteranid!
***
Võidupüha on riigi jaoks eriline:
Mälestame sõdureid, langenuid.
Nende jaoks lendavad õhku raketid
Las taevas valgustatakse tuledega.
Vean kihla, et pole inimesi, kes ei hinda
Nende armee saavutus, kes kaitsesid lapsi.
Sõda puhub, ma usun, taga,
Ees jäi vaid valgus ja rõõm.
Head tervist ja soojust!
Tervete, õnnelike laste sünd,
Vanaisad, kes nad ära tundsid, on suurepärane eeskuju!
Õnnitleme võidupüha proosas
Proosas on ametnik loodud selleks, et aidata kaunilt tänulikkust väljendada, kui peate publiku ees rääkima. proosas on tõeline leid neile, kes tahavad oma sõnade järgi tänada veterane nende saavutuse eest Isamaa ees.
Oma sõnadega pühade puhul õnnitlemiseks vaadake järgmisi õnnitlusi võidupüha puhul proosas.
***
Head võidupüha. Kõige tähtsam, mida ma sel päeval soovida tahan, on see, mille eest meie vanaisad võitlesid – rahu teile! Olgu teie pea kohal alati selge taevas ja särav päike. Soovin teile võidupühal tervist, rõõmu ja õnne. Saatku võit sind igal pool ja alati, olgu ümber vaid lahked ja siirad inimesed. Soovin, et süda ei tunneks valu ja igatsust ning võidukas marss mängib alati hinges.
***
Head võidupüha! Selle suure puhkuse julgust ja kangelaslikkust ei unusta kunagi keegi. Las võiduvaim inspireerib südameid ja juhatab edasi – uute vägitegude, õnnestumiste ja saavutusteni. Ja kogu maailm elagu alati rahus ja ainult see püha püha meenutab sõdu.
***
Head võidupüha! See puhkus kaugeneb meist iga aastaga. Kuid me ei tohi kunagi unustada neid kangelastegusid, mida meie esivanemad tegid vabaduse, au ja jõuka elu nimel. Sellel puhkusel tahaksin kõigepealt soovida rahu. Lõppude lõpuks pole miski rohkem väärt kui inimelud, emade pisarad, katkised saatused tohutu hulk inimestest. Inspireerigu see võit ainult häid tegusid, armastust kodumaa vastu. Ärgu keegi kunagi sõda näeks.
***
9. mai pole mitte ainult ilus kevadpäev, vaid ka unustamatu, meeldejääv kuupäev- Võidupüha. Väga vähe on jäänud selle pühaga otseselt seotud inimesi, kelle ees nüüd isiklikult tuleb jalge ette kummarduda ja tänada rahuliku taeva eest pea kohal. Soovime veteranidele tervist ja pikaealisust ning lubame, et teeme kõik selleks, et meie lapsed ei saaks kunagi teada, mis on sõda. Ja me teeme kõik endast oleneva, et säilitada nende mälestust, kes kõndisid selle võiduni kilomeetreid. Häid pühi!
See päev on täis pidu
Rõõm on õhus...
Veteranidel on klomp kurgus,
Ja võidu huulil on magusus.
Õnnitleme võidupüha puhul!
See pole sel raskel tunnil asjata
Meie vanaisad ja vanaisad
Nad surid meie eest.
Seetõttu kordan:
Head võidupüha! Rahu olgu sinuga!
Meie vanavanemad võitlesid
Kuni viimaseni, kuni täieliku võiduni.
Pole enda pärast natuke kahju
Magame rahulikult ja sööme hästi.
Hindame nende teeneid,
Tänan teid iga kord.
Me tähistame võidupüha hirmuga,
Seda, kellele me võlgneme, ei unusta me kunagi.
Võidupühal las tervitatakse
Õitseb rahulikus taevas
Rahu, õnn ja lahkus
Soovin kogu Maa inimestele.
Olgu lapsepõlv õnnelik
Kõikjal kostis vali naer
Ja vennalik, naabrimees
Las kõik rahvad elavad.
Las sõda saab õppetunniks
Kõigile, kes planeedil elavad,
Võidupühal soovin
Päästke maailm meie laste jaoks.
Head võidupüha teile,
Me hüüame täna maailmale
Kõik inimesed maa peal peavad
Jälle mäletavad vanaisad jõunäitamist!
Nii et ärgu valagu verd,
Ei määri inimeste saatust,
Olgu täna kõigil uhke päev
Ülistage seda koos.
Olgu selle raske võidu hind
Ei unusta kunagi
Jäägu mälestus igaveseks
Hinges ja südames lõpuni!
Seda päeva on võimatu unustada
Meie hinges rõõmustab ta alati,
See voolab subkutaanselt meie veenides,
Ärkab au ja uhkuse tunne.
Õnnitlen teid võidupüha puhul
Ja südamest soovin -
Et oleks alati ainult rahulik taevas
Säravad üle pea.
Õnnitleme võidupüha puhul
Ja ma soovin teile
Probleemid olid teadmata
Ainult rõõmsas saatuses.
Et ei oleks kurbust, solvangut
Ja kõige häirivama helina sõjad.
Las rahutuvi hõljub taevas
Oliivirohelise oksakesega.
Tänud kõigile sugulastele ja võõrastele,
Neile, kes langesid sõja veskikivide alla,
Sepistatud võit rindel ja kodus
Ja kevad ei elanud võiduni.
Aitäh kõigile sõduritele ja sõduritele,
Kes tuli kohutavatest hädadest elusana välja.
Ja kui maailmas oleks põrgu väravad,
Siis hävitas need Riigipäeva vallutaja.
Aitäh kallid veteranid.
Kõik selge taevas teie pea kohal,
Laske minevikusõdadel kasvada
Ja kodumaal valitseb alati rahu.
Õnnitleme võidupüha puhul,
Ja kuigi aastad on möödas,
Peame meeles pidama, kuidas vanaisad
Võitlesime vabaduse eest!
Täname neid meie elu eest
Kõigi vaprate lahingute eest
Kõik väed hävitasid vaenlase
Kuni täieliku hävitamiseni!
Olgu sinine taevas
Oleme alati üle pea
Lõppude lõpuks on praegu võitlemine naeruväärne,
Kõik, mida inimesed vajavad, on rahu!
Isegi pisarad silmis
See puhkus möödub alati,
Rahutuvi olgu taevas
Mähi planeet headusega!
Kõige tähtsam päev meie riigis,
Seda tähistatakse üle kogu maa
Las ilutulestik ei lõpe täna,
Maailma parimatel hetkedel!
Kõigile neile, kes meid oma rindadega kaitsesid,
Kõigile, kes kaitsesid riiki lõpuni,
Au ja au igavesti ja igavesti!
Meie vanaisad, vanaisad ja isad!
Selge päike neile, kes on elus,
Rahulik taevas pea kohal!
Kindlust, jõudu ja tervist vanaisadele!
Ja mitte vananev mälu meile!
Sõda on ammu läbi
Aga ikkagi mäletab terve riik
Kuidas meie vanaisad võitlesid
Kodumaa oli kaitstud.
Õnnitleme oma kangelasi
Räägime nende vägitegudest.
Lõppude lõpuks suutsid nad meile maailma kinkida
Ja las elada rahuliku taeva all!
9. mail 2020 tähistame 75. aastapäeva Suur Võit. Meie riigi elanike jaoks on see märkimisväärne kuupäev, "pisaratega puhkus". Sel päeval, nii pidulikus kui ka mitteametlikus keskkonnas, kõlavad värssides soojad õnnitlused 9. mai puhul.
Õnnitlused salmis võidupühal 9. mail 2020
***
Õnnitleme võidupüha puhul!
Las mured liiguvad teie maja ümber.
Rahu, sinine taevas
Õnn puhas, suur!
***
Õnnitlen teid võidupüha puhul!
Üheksandal helgel maipäeval
Soovin teile rahulikku taevast
Ja järgmiseks – siirad inimesed!
***
Head võidupüha,
Ole alati õnnelik!
Las sõda ei kordu
Mitte kunagi meie elus!
***
9. mai koputab meie uksele,
Tahan teile õnne soovida.
Hinda võitu, me kõik peame tööd tegema,
Et sõda meid kõiki uuesti ei puudutaks!
***
Soovin teile selgeid, helgeid päevi,
Las kõik mured lähevad ära.
Olgu rahu minu riigis
Soovin teile õnne! Head võidupüha!
***
Aastad lähevad, kuid hiilgav saavutus
Me ei unusta kunagi.
Soovime elada ainult maailmas!
***
Mai lilledes lendab ilutulestik,
Pühal on rõõm kõikjal, palju õnne!
Olgu elu alati edukas.
Head võidupüha! Õnne ja õnne!
***
Lubage mul teid õnnitleda, sõbrad,
Alates 9. maist võidupüha!
Ärge puudutagu teid ei kurjus ega õnnetus.
Ela, rõõm südames ei sula!
***
Kas mäletate üheksandat maid
Kõik need, kes kunagi võitlesid
Nii et elad, sõda teadmata,
Et rahu maa peal ei lõpeks!
***
Õnnitlen teid võidupüha puhul,
Soovin rahu teie majja
Et poleks muresid ja muresid
Pole kunagi lähenenud talle!
Et taevas oleks rahulik
Vaid mälestuseks hoiti lahingute suitsu.
Las lootus elab alati hinges,
Headus ja usk, õnn ja armastus!
Luuletused õnnitlustega võidupüha puhul
Pakume valikut väikeseid luuletusi, mis sobivad ideaalselt teie pere ja sõprade õnnitlemiseks. 9. mai saad saata lühikesed õnnitlused Head võidupüha SMS-i või sõnumina kiirsõnumite kaudu igasse riigi piirkonda ja kui lähedased elavad välismaal, siis välismaale.
***
Sellel maipühal, võidupühal,
Andku jumal teile soojust!
Las nad väldivad probleeme
Palju õnne teile paljudeks aastateks!
***
Aastad lähevad, kuid hiilgav saavutus
Me ei unusta kunagi.
Õnnitleme kõiki võidupüha puhul,
Soovime elada ainult maailmas!
***
Võidupüha - ilutulestik!
See kuupäev on kellelegi kallis.
Toogu rahuaastad
Palju õnne, rõõmu ja valgust!
***
Las õnn naeratab võidupühal,
Ärge unustage oma "neljakümnendaid"!
Ja las võit lüüa oma südames
Ja veteranid on igavesti noored!
***
Las mälestus kõlab nagu laul
Olgu minevikus sõjad, mured,
Kevad lase maailmal õnnistada.
Armastust ja õnne! Head võidupüha!
***
Suure võidupüha puhul - palju õnne!
Palju õnne südamest.
Olgu iga aasta täis õnne
Las kõik head asjad juhtuvad!
***
Kiirustan teid õnnitlema,
Laske sõpradel olla teie kõrval
Las mured elus ei puutu!
***
Head võidupüha! Olgu maailm igavesti!
Las päike annab sulle oma valgust.
Õnnitlen teid südamest
Soovin elada ilma leina ja muredeta!
***
Rahu, julguse, usu eest võitu
Õhku tõuseb ilus ilutulestik.
Olgu nii lapsed kui ka vanaisad õnnelikud,
Ja sõdu ei tule meie maailma kunagi!
***
Head võidupüha! See pole asjata
Meie vanaisad võitlesid.
Et taevas rahu oleks
Nad võitsid.
***
Head võidupüha – kuulsusrikas ja ilus!
Pärastlõunal maailmast lahkust, suurt õnne!
Olgu alati kõiges õnne,
Sulle antakse parim saatus!
***
Nende saavutusi on võimatu üle hinnata -
Sõdur, kes võitis neljakümne viiega!
Soovin teile alati austada võitu
Ja pidage meeles neid, kes kunagi võitlesid!
***
Head võidupüha!
Soovin teile rahu maa peal!
Maja olgu hubane
Olgu selles rahulik!
***
Head võidupüha – pidulik päev!
Rahu! Õnne! Edu kõiges!
Ela rahulikult, väärikalt, kaunilt
Ja ole uhke suure Venemaa üle!
***
Soovin teile kergeid võite
Ja kunagi ei jää haigeks
Soovin teile elus õnne
Ja palju õnne võidupüha puhul!
***
Head võidupüha
Ja soovin kõigile rahu
Elage armastuses ja mõistmises
Olgu probleeme vähem!
***
Aastad lendavad kui linnud
Aga inimesed mäletavad võidupüha!
Säilitagu rahu
Ja elu on alati rahulik!
***
Võidupühal kõik õitseb, rõõmustab,
Vanarahvas pani medaleid.
Andku Jumal neile maailmas elu,
Las sõda läheb ära!
Las kõlavad ilutulestikud ja fanfaarid,
Kiitke neid, kes võitsid sõja.
Head võidupüha! ma soovin sulle
Nautige elu ja kevadet!
Lühikesed luuletused võidupühaks
Oleme tänulikud vanemale põlvkonnale sõja-aastatel üles näidatud kangelaslikkuse ja julguse eest, rahuliku elu ja rahuliku taeva eest meie peade kohal ...
Ärge unustage 9. mail 2020 õnnitleda veterane ja vanemaid sugulasi pühade puhul, saates neile võidupühal soojad sõnad head soovid. Vanavanemad võtavad 9. maiks rõõmuga vastu oma lastelastelt värsssõnalisi õnnitlusi.
***
Kallid meie veteranid,
Olete meile eeskujuks läbi aastate!
Vaatamata vanusele ja haavadele
Su hing on noor.
Olete läbinud võitluse aastaid,
Oma riigi au kaitstes,
Et teie lapsed elaks rahus
Ja nad ei teadnud sõja õudusi.
Õnnitleme teid võidupüha puhul
Ja soovime teile veel palju-palju aastaid.
Olge terved, meie vanaisad,
Ja elage rohkem kui sada aastat!
***
Sõda on sõda...
Ja need, keda äge hingeõhk kõrvetab,
See mõru tass, mis on põhjani joodud,
Isegi mitte magusam piduliku ilutulestikuga.
Sõda on sõda...
Ja tänaseni valutavad vanad haavad.
Ja veel - andke tellimusi!
Ja head võidupüha, veteranid!
***
Kergelt kõndides,
Mai andis võidu!
Me mäletame tänast päeva
Kes meid kurja eest kaitses.
Tervist teile, veteranid,
Las õnnelõng ei katke!
Sinu saavutus lahinguväljal
Me ei unusta kunagi!
***
Täna on pidupäev - võidupüha!
Õnnitlen sind, vanaisa!
Ma tahan olla alati õnnelik
Terve, lahke ja ilus!
***
Ootan sind, kallis vanaisa,
Elus on palju võite.
Iga päev, mida elad
Sa pakud meile ainult rõõmu.
Soovime teile palju aastaid
Head võidupüha.
Ja me tahame teile öelda:
« Parem kui vanaisa mitte leida."
***
Kallis vanaema – minu soovid:
Võidupühal valitsegu rõõm.
Rahu, mugavus, võlu
Kingigu saatus teile heldelt!
***
Kallis vanaema, head puhkust teile
Õnnitlused kogu meie perele!
Sellel võidupühal soovime teile
Õnne ja tervist, kallistused tugevalt!
Sellele pühale tuleme vastu kibedate mälestustega, pisarsilmil ja samas ka rahuliku elu leidmise rõõmuga. Sõdurid panid palju elusid maha sinise taeva pärast nende peade kohal, rahu ja vaikuse nimel, meie laste tuleviku nimel. Oleme ääretult tänulikud neile vapratele võitlejatele, kes hoolimata raskest ja pikast lahingust võtsid vaenlaselt võidu. Iga aastaga jääb meie veterane aina vähemaks ja see on kurb tõsiasi. Õnnitleme neid vapraid inimesi täna võidupüha puhul ja paneme oma hinge soovide sõnadesse. Las veteranid tunnevad, et nad ei võidelnud asjata, et me mäletame nende vägitegusid, et oleme oma vanaisade jaoks sobivad, et soovime neile tervist ja pikka iga. Madal kummardus teile, kallid sõdurid. Olgu teie elu kerge ja muretu, sest nooruses jõite leina rohkem kui piisavalt.
Rünnak katkes sõjas rohkem kui üks kord,
Ja mitte sellepärast, et komandör käskis,
Ja südame kutsel on häbi kodumaa pärast,
Kuigi surma lõppu ja äärt polnud näha!
Aga me võitsime! Head võidupüha, sõbrad!
Ja iga pere elagu õnnelikult,
Las õnnetused ja haigused jätavad meid,
Laulame täna laulu võidupühast!
Sa võitlesid mõjuval põhjusel - võitsid maailma,
Nad vegeteerisid oma noorust kaevikutes,
Pole und, pole toitu, pole lootust - lein, sõda,
Teie tellimused räägivad sellest!
Head võidupüha! Pisarad voolavad alla,
Ole terve, muud pole vaja,
Kõik muu on meil juba olemas.
Head võidupüha! Au, kiitus, au!
Sa rikkusid oma nooruse kaevikus,
Võitles, võitles, oli kuumades kohtades,
Eesliinil, ilma pühade ja nädalavahetusteta,
Ja me ei teadnud, kas näeme oma sugulasi veel!
Õudust, valu ja kuradit, mida sa pidid taluma,
Austame igavesti võidupüha,
Palju õnne ja olgu teie südames rahu,
Ja riik ei unusta kunagi teie saavutusi!
Rohkem kui üks põlvkond austab ja ülistab teid,
Seda juhtub ajaloos kord saja aasta jooksul,
Ja sõda langes teie vanusele,
Ja tänu teile elab inimene maailmas!
Head võidupüha, võtke vastu inimeste õnnitlused,
Me mäletame ja austame teid, veteranid, teate
Seda on aastate jooksul võimatu unustada,
Aitäh, et andsid mulle võimaluse olla õnnelik!
Head võidupüha! Ja ma ei hoia pisaraid tagasi
Tänu teile elan ma tänases maailmas,
Tänu teile saabub õnnelik homne,
Veteranid! Te olete kangelased! Ja see on tõsi!
Las kurbus ei puuduta teie südant,
Las lapsed ja lapselapsed ülistavad sind,
Mõõdab saatus palju eluaastaid,
Las teie õnne koidik ei kustu!
Soovime teid võidupüha puhul õnnitleda,
Austame iga sekundit teie elust,
See sõda ei olnud teile kerge,
Ta võttis hauda kaasa palju sõdureid!
Kuid te ei taganenud, te ei loovutanud oma kodumaad,
Sa teadsid, et läksid enesekindlalt võidule
Et vaenlane tapetakse vene vaimu jõuga,
Vaenlane purustati nagu tüütu kärbes!
Õnnitleme võidupüha puhul ja me ei hoia pisaraid tagasi,
Tahame teid näha noorena, nagu varem,
Kuid kahjuks ei säästnud teid isegi aeg,
Ja ei võtnud arvesse, et saatus peksis teid kõvasti!
Sa jätsid oma nooruse sõtta,
Kuid nad ülistasid oma saavutusega kogu planeeti,
Madal kummardus sulle, ole tugev,
Aasta sõjad on seljataga!
Ärgem unustagem oma tegu! Head võidupüha!
Sa võtsid meilt oma rinnaga suured mured ära,
Su haavad valutavad siiani
Ja sõda on endiselt asjakohane vestlus!
Ja me ei lakka kunagi sind austamast
Ja me aitame teid alati igal võimalikul viisil,
Meie jaoks olete kangelased, teil on igavene leek,
Ja ära lase minevikul endale haiget teha!
Isamaa eest! Hurraa! Head võidupüha!
Meie elu vabaduse eest panid vanaisad,
Igavene mälestus neile, au ja austus,
Nad andsid meile õnneliku elu jätku!
Meie südames elavad nad igavesti
Ja meie mälu on nende jaoks lõputu,
Anname sõjaajalugu edasi põlvest põlve,
Ja tuletame meelde: me ei reeda kodumaad!
Et olla sinuga õnnelik,
Meie vanaisad tallasid saabastega kaevikuid,
Külmas ja kuumas asusid nad julgelt rünnakule,
Paljud leidsid oma surma sõjas!
Kui palju pisaraid valati, kui palju valu,
Kuid nad järgisid võitu ustavalt, armastusega,
Ja nad ei andnud ainult kodumaad vaenlasele,
Head võidupüha! Lase oma medalitel särada!
Vanaisad! Veteranid! Madal kummardus teile!
Me mäletame sind! Uskuge meie sõnu!
Austame teid, oleme teie üle uhked,
Head võidupüha! Nutame ja lõbutseme!
Kibeduse pisarad segunesid suure rõõmuga,
Lõppude lõpuks on taevas meie pea kohal sinine,
Ja sinu kohal vilistasid ainult kuulid,
Aga sa võitsid! Sa teadsid, mida sa tahad!
Kurbuse ja rõõmu päev! Võidupüha!
Teie hinged on sügavalt haiget saanud,
Sa elasid läbi surma, teadsid hirmu,
Tahaksin sind vägiteo eest oma kätes kanda!
Ma tahan anda teile veel kümme aastat elu,
Et saaksite rahulikult ja õnnelikult elada,
Ja et mitte mäletada kogu sõja õudust,
Kuid miski ei kesta maa peal igavesti. Kahjuks.
Võidupüha! Riiklik jumalateenistuspäev!
Meie teise sünni päev,
Päev, mil pisarad lämbuvad
Päev, mil tahad kuulata vanaisade lugusid!
Nagu kaevikus külmas ja istudes vihma käes,
Kuidas nad ründasid, ei maganud ega söönud,
Seltsimehena kandsid nad viis kilomeetrit enda peal,
Kui palju elusid võtsid sõjas haavad!
Võidupüha! Leinapisaraid ei saa tagasi hoida
Iga poeg ei oodanud siis ema,
Mitte iga isa, abikaasa, sõber, vend,
Ja selles katastroofis oli süüdi sõda!
Kuid ikkagi rebiti võit hammastega välja,
Ja täna tähistame teiega puhkust,
Igavene mälestus neile, kes surid,
Ja tervist neile, kes on saavutanud õnne meiega koos olla!
Kevad on ilus, sest täna on võidupüha!
Selja taha jäänud kurbused ja mured
Me mäletame, austame, oleme uhked, armastame, austame,
Ja palju õnne tänastele veteranidele võidupüha puhul!
Lilled su jalge ees ja igavese tule leegid,
Me teame õnne hinda ja homset,
Hind on sinu elu! See on kurb,
Aga võit oli algusest peale sinu!
Su nägudel on juba sügavad kortsud,
Ja kakskümmend aastat hõbehallides juustes viskit,
Kuid teie saavutust ei unusta keegi! Head võidupüha!
Las mured ja mured lähevad teist mööda!
Sul oli sõjas piisavalt leina,
Riigile tehtud kahjust piisas,
Pisarad, valu, hirm, surm ja sandid,
Teie saatusele on langenud raske vanus!
Meie vaenlased said võiduga lüüa,
9. mail maksavad nad meile kõik oma võlad,
Lüüasaamine, häbi, taganemine, laastamine,
Saime sajandeid vaenlase vaimust lahti!
Tõsi, me maksime märkimisväärset hinda,
Paljud inimesed valasid helepunast verd,
Tuhanded sõdurid ei pöördunud koju
See on hind lihtsa rahu eest!
Head võidupüha! Pisarad veerevad mööda põski alla,
Veteranid! Oleme teile igavesti tänulikud
Oleme teile võlgu, kuidas me saame maksta?
Aitäh, et lasid meil sündida!
Aitäh rahuliku lapsepõlve, helge tuleviku eest,
Sa andsid meile suurima õnne
Lõppude lõpuks pole midagi väärtuslikumat kui maailm,
Oleme teie üle uhked, üks ja kõik!
Kevad! Ja mai toob meile võidu!
Kõik hoiavad seda päeva oma südames
Kibedus ja rõõm, segased tunded koos,
Seda valu on teile talumatu meeles pidada!
Ja soovime, et teie hinged oleksid rahulikud,
Teie saatusele langes piisavalt leina,
Elage sada aastat ja ärge kunagi jääge haigeks
Ja ärge kahetsege võidupühal midagi!
Pisarad lämbuvad, aga rõõm on teel,
Võidupüha! Puhtalt rahulikus taevas!
Meid ootab helge tulevik
Vanaisadel polnud lihtne võiduni jõuda!
Paljud neist ei naasnud kunagi koju
Vähestel jäi saatus, mis ei olnud vigane,
Meie vabaduse hind on väga kõrge,
Tollane sõdurite vanus oli kohutav!
Mul on hea meel õnnitleda teid võidupüha puhul! Aastakümneid on kogu meie riik sel kevadpäeval rõõmustanud vabaduse, iseseisvuse ja rahu üle, mida meie rahvas suutis uskumatute pingutuste hinnaga kaitsta! Soovin, et ükski põlvkond ei peaks tulevikus kogema sõja raskusi!
Meie kallid veteranid, sügava tänutundega õnnitleme teid täna võidupüha puhul! Meie siiras tänu ja sügav kummardus teile rahuliku taeva, laste rõõmsate naeratuste, meie kodumaa eest. Teie kangelaslikkust, sihikindlust ja vankumatut isetust mäletame igavesti. Tervist ja pikka iga teile. Me oleme sinu üle uhked!
Palju aastaid tagasi oli sõda
Ta oli kohutav õnnetus.
Aga võit tuli preemiaks,
Sõjaväeparaadi marssidega!
Ja kogu riik rõõmustab, laulab,
Lõbutsege, inimesed tähistavad!
Igal kevadel mai alguses
Leiname, mälestades surnuid...
Ja ellujäänud pärast sõda,
Vanad veteranid ja hallipäised,
Õnnitleme teid siiralt võidu puhul,
Soovime neile õnne, rõõmu, tervist!
Lendagu ilutulestikust valjemini igavese tänusõnad kogu maailmale miljonite inimesteni - neile, kes on säilitanud selle selge sinise taeva, rohelised väljad ja sädelevad jõed meile, Venemaale! Soovime, et näeksite seda austust teiste silmis. Tervist teile ja teie lähedastele. Head võidupüha!
Ärgem unustagem, mida üks tavaline inimene sõjapäevil tegi. Sõdur, talupoeg, nooruk ja poiss. Nad uskusid nii tugevalt õnne, riiki, endasse ja teadsid kindlalt, et Venemaad ei anta kellelegi. Lendagu sel päeval ilutulestik, lauldagu täna nende kaugete aastate laule. Head võidupüha!
Head võidupüha täna
Õnnitlused kõigile,
Rahu ja headus teile
Soovime alati
Meie vanaisad ja isad
Võitis nende omad tagasi
Ei maganud, ei söönud
Ja ikkagi ei andnud nad alla
Fašistid saadeti julgelt välja,
Minu kodumaalt
Ja las halvad aastad
Ammu läinud
Oleme endiselt uhked
Ja me täname teid rõõmuga.
Täna õnnitleme kõiki
Head võidupüha,
Olgu elus rahu ja naer,
Ja laske muredel igaveseks minna.
Õnnitleme kõiki,
Nii et õnn maailmas ei lõpeks,
Las need paar armsat joont
Lugege kõigile veteranidele.
Suurel mälestuspäeval, võidupühal, soovin õnnitleda kõiki ja eriti selle sündmuse peamisi kangelasi - veterane. Tänada neid nende tegude eest, riigi päästmise nimel antud elude eest. Soovin teile tervist, õitsengut, materiaalset heaolu, pikki aastaid. Rahulik taevas pea kohal!
Meie vanaisade võidu nimel
Ma loen paar rida
Selle suurepärase puhkusega
Õnnitleme kõiki täna!
Julguse eest, särav saavutus
Oleme teile kõik võlgu!
Joome, vennad, ärge olge häbelikud
Eesliinil oleme sada grammi!
Ja siis mitte lõõgastuda
Täidame kiiresti klaasid,
Ja siis veel üks kord
Miks mitte sõda kindlasti näha!
Me mäletame, armastame, austame ja teame
Et valatud veri poleks asjata
Ma puistasin tilgad bännerile,
Ta on rahu ja headuse poolt.
Ja olgu elu vahel halastamatu
Teid piitsutades ilma sõjata:
Sa oled hingelt tugev, oled armuline
Ärge küsige, sõjapoisid.
Meie, järeltulijad, võidupühal
Me avaldame teile austust,
Legendi igaveseks mälestuseks
Me räägime sinust oma poegadele.
