इंग्लैंड में ईस्टर कैसे मनाया जाता है, परंपराएँ: इंग्लैंड में ईस्टर कैसे मनाया जाता है। इंग्लैंड में उज्ज्वल ईस्टर की छुट्टी अंग्रेजी ईस्टर क्या है

इंग्लैंड में ईस्टर के उत्सव के अपने प्रतीक और प्राचीन परंपराएँ हैं।

कुछ सदियों पहले इंग्लैंड में ईस्टर के साथ-साथ खेल और मौज-मस्ती भी होती थी। कभी-कभी पादरी और सामान्य जन ईस्टर पर अपना मनोरंजन करते थे खेलने की गेंद. विशेष ईस्टर कपकेक या पुडिंग पुरस्कार के रूप में प्रस्तुत किए गए।

डोरसेट और डेवोन के कुछ पारिशों में, ईस्टर पर गुड फ्राइडे सेवा के बाद, विशेष वितरण करने की प्रथा थी ईस्टर ट्रीट के रूप में सफेद कपकेक. ये कपकेक अलग-अलग आकार में आते थे और इनका स्वाद कड़वा-मीठा होता था। इसके लिए, नौकर को मालिकों से एक मौद्रिक इनाम मिलता था, जो उनकी भौतिक संपत्ति और उदारता पर निर्भर करता था।

लंकाशायर, चेशायर, स्टैफ़र्डशायर, वार्विकशायर और कुछ काउंटियों में मज़ाकिया माहौल था एक दूसरे को अपनी बाहों में लेने की प्रथा. ईस्टर सोमवार को पुरुषों को महिलाओं को ले जाना पड़ता था, और ईस्टर मंगलवार को महिलाओं को पुरुषों को ले जाना पड़ता था। दो मजबूत पुरुषों या महिलाओं ने एक-दूसरे के साथ इस तरह से हाथ मिलाया कि तीसरे के लिए एक प्रकार की "बैठने" की स्थिति प्राप्त हुई। इस प्रकार, कई लोग सड़क पर कुछ गज की दूरी तक "ड्राइव" करने में सक्षम थे।

वे कहते हैं कि ईस्टर मंगलवार को एक श्रद्धेय यात्री लंकाशायर के एक छोटे से शहर से गुजरा। वह एक स्थानीय होटल में आराम करने के लिए रुके। वह बेहद आश्चर्यचकित हुआ जब कई मजबूत, कामुक महिलाएं उसे "स्थानांतरित" करने का प्रस्ताव लेकर उसके पास आईं! यात्री ने यह बताने को कहा कि क्या हो रहा था। और महिलाओं ने उससे कहा: “आज ईस्टर मंगलवार है, और हमें इसके बजाय उन्हें पुनर्निर्धारित करना चाहिए! इसलिए हम आपका भी ट्रांसफर जरूर करेंगे! यह हमारा अधिकार और कर्तव्य है।” लंबी बातचीत के बाद, भयभीत विश्वासपात्र इस स्थानीय परंपरा से विचलित होने में कामयाब रहा, और हास्यास्पद परंपरा को आधे मुकुट से बदलने का प्रस्ताव रखा।

ईस्टर सोमवार को इंग्लैंड के कुछ इलाकों में पुरुषों ने विशेषाधिकार की मांग की महिलाओं के जूते उतारोलेकिन अगले दिन महिलाओं ने वैसा ही किया.

स्वाभाविक रूप से, आधुनिक इंग्लैंड में ये परंपराएं और मनोरंजन गुमनामी में डूब गए हैं, और कुछ पितृसत्तात्मक गांवों में बहुत कम लोग बचे हैं।

हालाँकि, आज भी इंग्लैंड में ईस्टर मनाने की परंपराएँ बहुत हर्षोल्लासपूर्ण, उज्ज्वल, रंगीन और आनंदमय हैं। ईस्टर इस देश में वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में से एक है। ईस्टर दिवस पर भोर में चर्चों में धार्मिक सेवाएँ चल रही हैं. अंग संगीत समारोह पारंपरिक रूप से कैथोलिक चर्चों में आयोजित किए जाते हैं।

इंग्लैंड में इस छुट्टी पर नए कपड़े पहनने की प्रथा है, जो तूफानी मौसम के अंत और वसंत की शुरुआत का प्रतीक है। अंडे, ब्रेड और अन्य भोजन से भरी ईस्टर टोकरियाँ चर्च में आशीर्वाद देने के लिए ईस्टर सेवा में अपने साथ ले जाई जाती हैं। ईस्टर सोमवार को, सड़कों पर बच्चों को कैंडी और खिलौने दिए जाते हैं।

इंग्लैंड में बच्चे ईस्टर पर रविवार का इंतज़ार करते हैं। रविवार की सुबह वे उठ कर देखेंगे ईस्टर बनीमैंने उनके लिए उपहारों की टोकरियाँ छोड़ दीं और वे अंडे छिपा दिए जिन्हें उन्होंने पिछले सप्ताह रंगा था।

वैसे, ईस्टर बनी बहुतायत और उर्वरता का प्रतीक है, क्योंकि हर कोई इस नरम और भुलक्कड़ जानवर की संतान को जल्दी से बढ़ाने की क्षमता जानता है। ईस्टर बनी (खरगोश) के बारे में किंवदंतियों में से एक एंग्लो-सैक्सन देवी इओस्त्रे के नाम से जुड़ी है, जो एक लंबे कान वाले पालतू जानवर के साथ दिखाई देती है। किंवदंती के अनुसार, यह खरगोश ही है जो ईस्टर अंडों को एकांत स्थानों में छिपा देता है ताकि बच्चे बाद में उन्हें ढूंढ सकें।

इंग्लैंड में बच्चे ईस्टर के लिए पूरे घर में अंडे ढूंढ़ते हैं। यहाँ तक कि पारंपरिक प्रतियोगिताएँ भी हैं - अंडा शिकार। जो बच्चा सबसे अधिक संग्रह करता है उसे पुरस्कार मिलता है। ऐसे समारोह पार्कों और रेस्तरांओं में आयोजित किए जाते हैं।

इंग्लैंड के ईस्टर प्रतीकों में से अंडेसबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक पर आसीन हैं। वे बहुतायत का प्रतीक हैं, और परिवार और दोस्तों के बीच उनका आदान-प्रदान करने की एक प्राचीन परंपरा है। प्राचीन समय में, वसंत के आगमन का संकेत देने के लिए ईस्टर अंडे चमकीले रंग के होते थे। लाल यीशु के खून का रंग है, और हरा पवित्रता का रंग है।

हालाँकि, अब ब्रिटेन में ईस्टर अंडे के साथ एक और परंपरा ने जड़ें जमा ली हैं - उन्हें दोस्तों और रिश्तेदारों को पेश करना असली अंडे नहीं, बल्कि चॉकलेट वाले, जिसके अंदर कारमेल या कुछ अन्य व्यंजन हैं, साथ ही ईस्टर अंडे के रूप में सभी प्रकार के स्मृति चिन्ह भी हैं।

इंग्लैंड में ईस्टर की सुबह, बच्चे पारंपरिक रूप से अंडे को पहाड़ से नीचे लुढ़काना. यह एक पुराना खेल है. पहाड़ से नीचे लुढ़कने वाला अंडा पवित्र कब्रगाह से लुढ़के हुए पत्थर का प्रतीक है। लंकाशायर में, ईस्टर उत्सव और "अंडा दौड़" आयोजित की जाती हैं: कठोर उबले अंडों को एक पहाड़ी से नीचे लुढ़काया जाता है, और विजेता वह होता है जिसका अंडा पहले पहाड़ी से नीचे लुढ़कता है। अंग्रेजों ने इस परंपरा को अमेरिका तक फैलाया।

इंग्लैंड में ईस्टर के दिन चर्चों और घरों को मोमबत्तियों से सजाने की भी परंपरा है। ईस्टर मोमबत्तियों के लिए सजावट बनाना अंग्रेजी परिवारों के लिए एक लोकप्रिय शगल है।

गुड फ्राइडे की सुबह, जिसे इंग्लैंड में कहा जाता है "शुभ" - शुभ शुक्रवार, नाश्ते से शुरू होता है, जिसके दौरान ताजा बेक्ड क्रॉस बन्स परोसे जाते हैं - मसालेदार, फूला हुआ, बेकिंग से पहले शीर्ष पर एक क्रॉस में काटा जाता है, अंदर किशमिश या कैंडीड फल के साथ। बन्स खाते समय मसालों से मुंह में होने वाली जलन लोगों को ईसा मसीह की पीड़ा की याद दिलाती है।

वैसे, ऐसा माना जाता है कि बन्स पर क्रॉस को इंग्लैंड में जीवन के पूर्व-ईसाई काल से संरक्षित किया गया है, जब यह सूर्य और वसंत की शुरुआत का प्रतीक था। आज क्रूस पुनरुत्थान का प्रतीक है। एक और किंवदंती है: बन्स घर को बुरी आत्माओं से बचाते हैं और उनमें उपचार गुण होते हैं। इसीलिए लोग इन बन्स को अपनी रसोई की छत पर लटकाते थे।

के लिए ईस्टर लंचघर को उत्सवपूर्ण वसंत ऋतु में सजाने की प्रथा है - फूलों, ईस्टर बनियों की मूर्तियों से। अंग्रेज़ों ने मेज़ को ख़ूबसूरती से सजाया, उसके बीच में सफ़ेद लिली वाली ईस्टर टोकरी सजाई; मेज़ के अन्य कोनों में निश्चित रूप से रंगीन ईस्टर अंडे होने चाहिए।

एक पारंपरिक ईस्टर ट्रीट शहद-लहसुन मीटबॉल, बेक्ड स्मोक्ड हैम, स्प्रिंग सलाद, सॉसेज या बेकन, चमकता हुआ सेब, रोज़मेरी-लहसुन मक्खन में आलू है। मुख्य ईस्टर व्यंजन बेक किया हुआ भरवां मेमना है।

इंग्लैंड में ईस्टर पर, कई अन्य देशों की तरह, शादियाँ करने की प्रथा है। परंपरागत रूप से, इन दिनों शादी की पोशाक के लिए सफेद, क्रीम, पीले या हल्के गुलाबी रंगों का उपयोग किया जाता है।

इंग्लैंड में युवा लोग धार्मिक छुट्टियों की उत्पत्ति में बहुत गहराई से नहीं उतरते हैं, वे यीशु के अस्तित्व को एक सामान्य अवधारणा और उनके पुनरुत्थान के लिए अधिक तर्कसंगत व्याख्या के रूप में पहचानते हैं। बहुत कम द्वीप निवासी ईस्टर के अनुष्ठानों, समारोहों और परंपराओं को समझते हैं। इंग्लैंड में अधिकांश युवा पीढ़ी के लिए, ईस्टर एक मज़ेदार, मजेदार छुट्टी है।

और, निस्संदेह, ईस्टर के लिए आधुनिक इंग्लैंड में, विभिन्न प्रकार के ईस्टर बन्नीज़ का उत्पादन व्यापक रूप से स्थापित है - चॉकलेट-मार्जिपन किस्मों से लेकर मज़ेदार खिलौने और कपड़ा उत्पादों तक, और वे इन पूर्व-छुट्टियों के दिनों में भारी मात्रा में बेचे जाते हैं।

13.1k (42 प्रति सप्ताह)

यूके में ऐसी छुट्टियाँ हैं जिन्हें हर कोई पसंद करता है और मनाता है, और ईस्टर उनमें से एक है। ईस्टर, या अंग्रेजी में ईस्टर, ईसा मसीह के पुनरुत्थान के सम्मान में मनाया जाता है। ईस्टर सेवाएँ रात में आयोजित की जाती हैं, और कई कैथोलिक चर्च रविवार की छुट्टी के दिन अंग संगीत कार्यक्रम आयोजित करते हैं। मुख्य धार्मिक छुट्टियों में से एक के रूप में, ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर ने अपनी परंपराओं और रीति-रिवाजों को हासिल कर लिया है, और उनमें से कुछ हमारे से मौलिक रूप से भिन्न हैं।

ईस्टर परंपराएँ

परंपरा के अनुसार, ईस्टर वसंत ऋतु में मनाया जाता है, और ब्रिटिश इस दिन परंपरागत रूप से केवल नए कपड़े पहनते हैं, इस प्रकार यह वसंत के आगमन, सभी जीवित चीजों के फलने-फूलने और खराब मौसम के प्रस्थान का प्रतीक है। ईस्टर के दौरान, स्कूल 2 सप्ताह की छुट्टियों के लिए बंद रहते हैं। और वयस्कों के लिए गुड फ्राइडे से ईस्टर सोमवार तक आधिकारिक सप्ताहांत हैं।

ईस्टर (गुड फ्राइडे) से पहले आखिरी शुक्रवार को, चर्चों में गंभीर प्रार्थनाएँ आयोजित की जाती हैं, जो सभी लोगों को यीशु की पीड़ा की याद दिलाती हैं। इस दिन, क्रॉस बन्स को किशमिश और कैंडिड फलों या किशमिश के साथ पकाया जाता है; इन बन्स के शीर्ष को क्रॉस (इसलिए नाम) के रूप में काटा जाता है, जो प्रभु के पुत्र के पुनरुत्थान का प्रतीक है। किंवदंती के अनुसार, ऐसे बन्स में उपचार गुण होते हैं और यहां तक ​​कि घर से बुरी आत्माओं को भी दूर भगाते हैं। इन बन्स में बहुत सारे मसाले मिलाए जाते हैं ताकि जब आप इन्हें खाएं तो आपके मुंह में सब कुछ "जल जाए" - यह ईसा मसीह की पीड़ा की स्मृति का भी प्रतीक है।
ईस्टर रविवार की सुबह पूरा ब्रिटिश परिवार चर्च जाता है और वहां सूर्योदय देखता है। प्रत्येक चर्च में एक बड़ी मोमबत्ती जलाई जाती है, जिसमें ईसा मसीह के घावों का प्रतीक दर्जनों पिनें चिपकाई जाती हैं। इस मोमबत्ती को पूरे मंदिर में ले जाया जाता है ताकि प्रत्येक पैरिशियन इससे अपनी मोमबत्ती जला सके।
हमारे देश की तरह, ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर के लिए भोजन की टोकरियाँ, रंगीन अंडे, चॉकलेट और घर में बने केक इकट्ठा करने की प्रथा है। चर्च में, पुजारी इन सभी टोकरियों को आशीर्वाद देता है, और फिर परिवार के साथ उत्सव की मेज पर इन सभी व्यंजनों को एक साथ खाया जाता है।
विशेष रूप से उत्सव के रात्रिभोज के लिए, ब्रिटिश अपने घर को खूबसूरती से सजाते हैं - वसंत की तरह उत्सवपूर्ण, हवादार और सौम्य, सफेद, गुलाबी और हरे रंगों को प्राथमिकता देते हैं। सफेद लिली के साथ एक ईस्टर टोकरी को सेट टेबल के बीच में रखा जाना चाहिए, और बहु-रंगीन ईस्टर अंडे टेबल के कोनों में रखे गए हैं।

ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर के प्रतीक

यहां की तरह, ब्रिटेन में ईस्टर रंग के अंडों के बिना ईस्टर की कल्पना करना असंभव है। लाल रंग से रंगे अंडे यीशु के खून का प्रतीक हैं, जबकि हरे रंग से रंगे अंडे उनकी पवित्रता का प्रतीक हैं। आज, अंग्रेजों की एक नई परंपरा है - एक-दूसरे को आश्चर्य के साथ चॉकलेट अंडे देना, जिसमें विभिन्न कैंडी, मुरब्बा या स्मृति चिन्ह शामिल हो सकते हैं।

ईस्टर बनी ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर का प्रतीक बन गया है, जो उर्वरता और प्रचुरता का प्रतिनिधित्व करता है। किंवदंती के अनुसार, यह वह है जो आज्ञाकारी और अच्छे बच्चों के लिए अंडे लाता है, उन्हें घर में अलग-अलग जगहों पर छिपा देता है ताकि बच्चे बाद में उनके व्यंजनों की तलाश कर सकें। जो सबसे ज्यादा अंडे ढूंढेगा उसे इनाम भी मिलेगा. शराबी मूर्तियों को प्रतीकात्मक रूप से मेज पर रखा जाता है, घर को उनसे सजाया जाता है, और बच्चों को चॉकलेट बन्नी दी जाती है।
ब्रिटिश टेबल पर मुख्य ईस्टर व्यंजन, अंडे और पेस्ट्री के अलावा, सब्जियों और पुदीना या मेंहदी सॉस के साथ पका हुआ मेमना है। इसके अलावा ईस्टर के लिए, शहद-लहसुन सॉस में मीटबॉल पकाने, सेब और आलू के साथ बेकन और स्मोक्ड हैम पकाने की प्रथा है।
वे ईस्टर केक भी पकाते हैं, लेकिन वे हमारे से अलग दिखते हैं - वे बहुत कम आकार के होते हैं और कपकेक की अधिक याद दिलाते हैं। ईस्टर केक के शीर्ष को रंगीन मैस्टिक, तिल और बादाम से सजाया गया है।

ईस्टर के लिए पारंपरिक मनोरंजन

यूनाइटेड किंगडम में ईस्टर मनाना हमेशा मज़ेदार, उज्ज्वल और रंगीन होता है। यूनाइटेड किंगडम में एक दिन उन्होंने न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों का भी मनोरंजन करने का फैसला किया, और उन्हें ईस्टर एग हंट खेलने के लिए आमंत्रित किया। शहर में 76 सेमी आकार के बड़े फाइबरग्लास अंडे स्थापित किए गए थे; उनके उत्पादन में प्रख्यात डिजाइनरों का हाथ था। उन्होंने विशेष रूप से जारी किए गए मानचित्रों और मोबाइल फोन एप्लिकेशन के रूप में संकेत भी प्रदान किए। कोई भी अपने आप को उनसे लैस कर सकता है और "शिकार" पर जा सकता है। जिस भाग्यशाली व्यक्ति ने इनमें से सबसे अधिक अंडे एकत्र किए, उसे 100 हजार डॉलर का ईस्टर उपहार दिया गया।
बैटरसी पार्क में बोनट परेड की भी परंपरा है। हर साल ईस्टर पर, महिलाएं विशेष रूप से हाथ से बनी टोपी पहनकर, फूलों और रिबन से सजी हुई वहां इकट्ठा होती हैं।
और रैडली शहर में, ऑक्सफोर्ड से ज्यादा दूर नहीं, ईस्टर पर मंदिर को गले लगाने की परंपरा को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है। मण्डली चर्च की परिधि के चारों ओर एक तंग घेरा बनाती है, हाथ मिलाती है और संरचना को गले लगाती है।

ब्रिटेन में इस दिन ईस्टर डांसर्स या मॉरिस डांसर्स की एक दिलचस्प परंपरा है। ये वे पुरुष हैं जो रॉबिन हुड की वेशभूषा पहनते हैं और सड़कों पर, पार्कों में, चर्चों के पास नृत्य करते हैं।
हमारी तरह, ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर पर वे क्यू बॉल खेलना पसंद करते हैं - प्रत्येक प्रतिभागी एक अंडा उठाता है और अपने विरोधियों के अंडों पर उससे मारता है। जिसका अंडा बरकरार रहेगा वही विजेता होगा. अंग्रेजों को अंडा रोलिंग खेलना भी पसंद है: इस मनोरंजन में भाग लेने वाले एक पहाड़ी से अंडे लॉन्च करते हैं, और जिसका अंडा सबसे पहले नीचे पहुंचता है वह जीत जाता है।

रानी की ईस्टर भिक्षा

ग्रेट ब्रिटेन में ईस्टर का उत्सव अन्य देशों से इस मायने में भिन्न है कि वहां रानी शासन करती है, और वह ही इस दिन शाही भिक्षा वितरित करती है - रॉयल माउंडी। इस परंपरा का एक लंबा इतिहास है, जो 13वीं शताब्दी में शुरू हुआ था। इस समारोह के दौरान, राज करने वाले सम्राट (वर्तमान में एलिजाबेथ द्वितीय) उन लोगों को पुरस्कृत करते हैं जिन्होंने अपने पारिशों के लिए विशेष सेवाओं के लिए खुद को प्रतिष्ठित किया है।
माउंडी नामक पैसा दो बटुए में रखा जाता है - लाल और सफेद। नियमित पैसा लाल बटुए में रखा जाता है, और इस दिन के लिए विशेष रूप से जारी किए गए सिक्के सफेद बटुए में रखे जाते हैं। इन सिक्कों की संख्या सम्राट की आयु से मेल खाती है। ग्रेट ब्रिटेन के किसी भी निवासी के लिए महारानी के हाथों से रॉयल माउंडी प्राप्त करना एक बड़ा सम्मान है।
ग्रेट ब्रिटेन में एक और परंपरा थी, लेकिन वह आज तक नहीं बची है - राजपरिवार द्वारा गरीबों के पैर धोना। इस परंपरा का आविष्कार ईसाई धर्म के अंतिम भोज की याद दिलाने के लिए किया गया था, जब ईसा मसीह ने अपने शिष्यों के पैर धोए थे।

अनुमान लगाना!

अपनी रेटिंग दें!

8.75

टिप्पणियाँ

आमतौर पर कैथोलिक ईस्टर ऑर्थोडॉक्स ईस्टर से एक सप्ताह पहले मनाया जाता है, लेकिन इस साल यह अंतर लगभग 5 सप्ताह का था। 27 मार्च को, संपूर्ण कैथोलिक विश्व ब्राइट संडे मनाता है, और हम आपको ग्रेट ब्रिटेन में कैथोलिक ईस्टर की दिलचस्प परंपराओं और रीति-रिवाजों के बारे में जानने के लिए आमंत्रित करते हैं।

यदि रूसी शब्द "ईस्टर" की उत्पत्ति हिब्रू "पेसाच" (शाब्दिक अर्थ "पलायन") से हुई है, तो अंग्रेजी शब्द " ईस्टर"की अलग-अलग जड़ें हैं और इसकी व्युत्पत्ति वसंत और उर्वरता की देवी, इओस्त्रे से हुई है ( इओस्त्रे ).

संपूर्ण ईसाई जगत के लिए, इस दिन का अर्थ न केवल एक आनंदमय घटना है, बल्कि एक सख्त लंबे उपवास का अंत भी है, यही कारण है कि लंदन की सड़कों पर उत्सव, मेले और स्ट्रीट फूड उत्सव आयोजित किए जाते हैं। वैसे, यूके में ईस्टर के लिए दो सप्ताह की स्कूल छुट्टियां होती हैं, और शुक्रवार और सोमवार को सार्वजनिक छुट्टियां होती हैं।

ईस्टर पर आधुनिक लंदन में एक और दिलचस्प घटना ईस्टर बोनट परेड है ( ईस्टर परेड), जो परंपरागत रूप से बैटरसी पार्क में होता है, और जहां महिलाएं कढ़ाई वाली या फूलों से सजी सुंदर हेडड्रेस दिखाती हैं। इस परंपरा की जड़ें मध्य युग में चली गईं, जब ईस्टर पर शादियाँ आयोजित करने की प्रथा थी। बेशक, सभी दुल्हनों ने खुद को तैयार करने की कोशिश की और अपने सिर पर एक सुंदर टोपी लगाई ( ईस्टर बोनट ).

ईस्टर बनी कहाँ से आती है?

केवल 10 साल पहले, पश्चिमी देशों के लिए ईस्टर बनी जैसा विशिष्ट प्रतीक रूस में पूरी तरह से अज्ञात था। अब सुपरमार्केट की अलमारियों पर, पोस्टकार्डों पर और फैशन स्टोरों की खिड़कियों में आप सुंदर वसंत प्रतिष्ठान देख सकते हैं जिनमें मुख्य सजावट एक खरगोश या ईस्टर बनी है।

कैथोलिकों को इस प्यारे और प्यारे जानवर के प्रति इतना प्यार कहां है?

इस प्रतीक की उत्पत्ति की व्याख्या करने वाले दो सिद्धांत हैं। उनमें से एक के अनुसार, जड़ें बुतपरस्ती में गहराई तक जाती हैं। खरगोश वसंत और उर्वरता की देवी ईओस्त्रे का वफादार साथी था। खरगोश उर्वरता, निरंतरता और जीवन के पुनर्जन्म का प्रतीक है।

दूसरे संस्करण के अनुसार, ईस्टर बनी का विचार 17वीं शताब्दी में जर्मन प्रवासियों द्वारा अमेरिका लाया गया था। बच्चों का मानना ​​था कि अच्छे व्यवहार और आज्ञाकारिता के लिए खरगोश इस वसंत के दिन उनके लिए चॉकलेट अंडे जरूर लाएगा। जर्मनी में, एक उपजाऊ खरगोश एक अच्छी तरह से पोषित, समृद्ध जीवन और निश्चित रूप से, प्रजनन का प्रतीक है। किसी न किसी रूप में, यह परंपरा अमेरिका और पश्चिमी यूरोप में मजबूती से जड़ें जमा चुकी है, और अब दुनिया भर में बच्चे ईस्टर से पहले की रात को अपनी टोपी खिड़की पर, बिस्तर के पास या लिविंग रूम में छोड़ देते हैं, ताकि वे जल्दी से दौड़ सकें सुबह उनके पास चॉकलेट या बादाम का मीठा हलुआ देखने की आशा में। अंडे।

अब पश्चिमी कैथोलिक दुनिया में, इस उज्ज्वल दिन पर किसी भी उत्सव की मेज की मुख्य सजावट और विशेषता खरगोश है। सिरेमिक और प्लास्टिक से बने स्मृति चिन्ह, चॉकलेट की मूर्तियाँ और इस शराबी जानवर के आकार की कुकीज़ ईस्टर की पूर्व संध्या पर हर दुकान में खरीदी जा सकती हैं।

पुण्य गुरुवार।

इंग्लैंड में ईस्टर से पहले वाले गुरुवार को कहा जाता है "पुण्य गुरुवार". नए नियम के अनुसार, इसी दिन ईसा मसीह ने अपने शिष्यों के पैर इन शब्दों के साथ धोए थे, "जैसे मैंने तुमसे प्यार किया है, वैसे ही अपने पड़ोसी से प्यार करो।" उल्लेखनीय है कि ग्रेट ब्रिटेन में ईसा मसीह की विनम्रता और मान्यता के संकेत के रूप में राजपरिवार द्वारा गरीबों के पैर धोने की परंपरा हुआ करती थी। इस विशेष अवसर के लिए दो गरीब लोगों को यह महान सम्मान पाने के लिए चुना गया। लेकिन इस अजीबोगरीब परंपरा को 17वीं शताब्दी में राजा जेम्स द्वितीय ने तोड़ दिया था।

अब इस परंपरा का स्थान ले लिया गया है "रॉयल मौंडी", जो शाही भिक्षा के वितरण का प्रतिनिधित्व करता है। रानी आम गरीब लोगों को नहीं, बल्कि उन लोगों को विशेष सिक्के देती है, जिन्होंने चर्च पैरिश का सम्मान अर्जित किया है। उन्हें दो बटुए दिए गए हैं, सफेद और लाल। सफेद बटुए में शामिल है "मौंडी मनी", और लाल रंग में - उपहार खरीदने के लिए पैसे।

गुड फ्राइडे।

रूढ़िवादी परंपरा के विपरीत, जब इस दिन कुछ भी न पकाने, मौज-मस्ती न करने और शोर न करने की प्रथा है, कैथोलिक दुनिया में गुड फ्राइडे कहा जाता है "गुड फ्राइडे"("गुड फ्राइडे") भाषाविदों का मानना ​​है कि इस दिन का नाम इसी से पड़ा है "भगवान का शुक्रवार"(दिव्य शुक्रवार), जिसे बाद में बदल दिया गया। इसी दिन से पूरे देश में ईस्टर उत्सव शुरू होता है। बड़ी कंपनियाँ और सरकारी एजेंसियाँ काम नहीं करती हैं, और दोपहर तीन बजे पूरे देश में एक बड़ी चर्च सेवा आयोजित की जाती है, क्योंकि यही वह समय है जिसे ईसा मसीह की मृत्यु का समय माना जाता है।

गुड फ्राइडे के दिन, गृहिणियाँ ईस्टर की दावत तैयार करती हैं, लेकिन ब्रिटेन में शनिवार को पारिवारिक दिन माना जाता है। कई लोग कब्र को फूलों से सजाने के लिए कब्रिस्तान जाते हैं जहां रिश्तेदारों को दफनाया जाता है।

इंग्लैंड में इससे जुड़ी दिलचस्प मान्यताएं हैं "गुड फ्राइडे" :

• गुड फ्राइडे के दिन जन्मा बच्चा बुरी आत्माओं से सुरक्षित माना जाता है और वह अच्छे स्वास्थ्य का आनंद उठाएगा।
• बन बेक हो गया गुड फ्राइडे– कई बीमारियों को ठीक करता है.
• इस दिन वे बड़ी परियोजनाएँ शुरू नहीं करते, व्यापार नहीं करते, खेतों में काम नहीं करते, समुद्र में नहीं जाते।

छुट्टियों की मेज पर क्या है?

हमारे रूसी "ईस्टर" या "कुलिच" के विपरीत, अंग्रेजी टेबल पर शीर्ष पर एक क्रॉस के रूप में कट के साथ बटर बन्स होना चाहिए, जिसमें ठंडा होने के बाद चीनी आइसिंग डाली जाती है (" गर्म पार बन्स"). यह व्यंजन शुक्रवार को पकाया जाता है और किशमिश, कैंडिड फल, मेवे और सूखे मेवों से भरा जाता है। स्वास्थ्य की कामना के साथ सुबह रिश्तेदारों, पड़ोसियों, दोस्तों और आकस्मिक राहगीरों को बन्स वितरित किए जाते हैं।

यदि आपको ईस्टर के लिए पारंपरिक अंग्रेजी टेबल पर आमंत्रित किया जाता है, तो अनिवार्य व्यंजनों में आप बेक्ड पोर्क हैम, शहद-लहसुन सॉस में मीटबॉल, चमकदार बेक्ड सेब और निश्चित रूप से अंडे देख सकते हैं। हालाँकि उन्हें चित्रित करने की परंपरा ब्रिटेन में इतनी व्यापक नहीं है, और पकवान में संभवतः मीठे चॉकलेट अंडे या इस आकार की कुकीज़ होंगी।

इंग्लैंड और अमेरिका में, यह "मसीह" के लिए प्रथागत नहीं है; यह हमारी स्लाव परंपरा है, इसलिए यदि आप अचानक इस तरह से उनका स्वागत करने का निर्णय लेते हैं तो स्थानीय लोग आपको समझ नहीं पाएंगे। लेकिन अंडे फोड़कर यह देखने की परंपरा इस देश में आज भी मौजूद है कि किसके पास पूरे और बिना टूटे अंडे हैं। इस दिन सड़कों पर, कई कंपनियां और मनोरंजन स्थल प्रतियोगिताओं और मनोरंजन का आयोजन करते हैं, जहां, निश्चित रूप से, मुख्य प्रतीक अंडे होते हैं।

यदि आप ईस्टर को पारंपरिक अंग्रेजी शैली में मनाना चाहते हैं, तो हम आपको सिमनेल फ्रूटकेक बनाने की सलाह देते हैं, जिसके बिना यूके में कोई भी ईस्टर लंच पूरा नहीं होता है। हमारे समाचारों की सदस्यता लें और नई उपयोगी सामग्रियों को न चूकें जो आपको इस देश की संस्कृति, परंपराओं को बेहतर ढंग से समझने और निश्चित रूप से अंग्रेजी सीखने में आगे बढ़ने की अनुमति देंगी।

— मसीहा उठा! (मसीहा उठा!)
— वह सचमुच जी उठा है! (सचमुच उठ खड़ा हुआ!)

अंग्रेजी में अनुवादित ईस्टर शुभकामना संदेश कुछ इस तरह दिखता है। यह सर्वविदित है कि ईस्टर दुनिया भर के ईसाइयों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण छुट्टी है। इस लेख में मैं अंग्रेजी में नए शब्द सीखते हुए इस महत्वपूर्ण दिन के बारे में बात करना चाहूंगा। यदि आवश्यक हो, तो इस लेख का शब्दकोश आपको इस छुट्टी के बारे में अंग्रेजी में अपनी पसंदीदा छुट्टी के रूप में बात करने में मदद करेगा। इस प्रकार, आज हमें यह पता लगाना है कि पवित्र ईस्टर और उसकी परंपराओं से संबंधित शब्द अंग्रेजी में कैसे लगते हैं।

अंग्रेजी में ईस्टर कहा जाता है ईस्टर — [ˈi:stə] — [ˈi: स्टी]या हमारे निकट का संस्करण - पास्च. आप इस छुट्टी का दूसरा नाम भी सुन सकते हैं पुनरुत्थान रविवार, जिसका अनुवादित अर्थ है "मसीह के पुनरुत्थान का पुनरुत्थान।"

हम पवित्र ईस्टर के बारे में अंग्रेजी बोलते हैं

जीसस क्राइस्ट - जीसस क्राइस्ट ईस्टर - यह एक बड़ा धार्मिक अवकाश है, क्योंकि ईसाई ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं। हर साल जश्न मनाने की तारीख बदलती रहती है. यह वसंत रविवार में से एक को पड़ता है। ईस्टर से सात सप्ताह पहले - यह लेंट है। लोगों को 7 सप्ताह तक पशु उत्पाद और भोजन नहीं खाना चाहिए।

लोग अंतिम सप्ताह के दौरान उत्सव की तैयारी करते हैं, जिसे हम पवित्र सप्ताह कहते हैं। बेशक इस दिन से जुड़े रीति-रिवाज हर देश में अलग-अलग हैं। उदाहरण के लिए, ईस्टर केक और ईस्टर अंडे कई देशों में पारंपरिक भोजन हैं। महिलाएं शुक्रवार को पास्का पकाती थीं, इस दिन को गुड (या पवित्र) शुक्रवार कहा जाता था। यह वास्तव में कई ईसाइयों के लिए एक महत्वपूर्ण दिन है, क्योंकि इस दिन ईसा मसीह को सूली पर चढ़ाया गया था। यीशु का बलिदान हमारे लिए दिया गया था। यह वह दिन है जब लोग धन्यवाद की प्रार्थना करते हैं और गंभीर भजन गाते हैं।

शनिवार को महिलाएं अंडों को रंगती हैं। लाल रंग अंडों का पारंपरिक रंग है, लेकिन इस परंपरा में थोड़ा बदलाव आया है। आजकल हम ईस्टर टेबल पर विभिन्न रंगों के अंडे देख सकते हैं। शनिवार की शाम को ईसाई लोग चर्च जाते हैं। ईस्टर मास पूरी रात चलता है। पुजारी सुबह भोजन को पवित्र करता है। समारोह के बाद लोग नाश्ते के लिए घर जाते हैं। वे जो पहला भोजन खाते हैं वह धन्य भोजन होता है। यह वह समय है, जब रिश्तेदार एक-दूसरे से मिलने जाते हैं।

अनुवाद

ईस्टर एग्स ईस्टर एक प्रमुख धार्मिक अवकाश है क्योंकि ईसाई ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं। उत्सव की तारीख हर साल बदलती रहती है। यह वसंत रविवारों में से एक को पड़ता है। ईस्टर से पहले के सात सप्ताह को ग्रेट लेंट कहा जाता था। लोगों को 7 सप्ताह तक पशु उत्पाद या मांस नहीं खाना चाहिए।

अंतिम सप्ताह के दौरान, जिसे हम पवित्र सप्ताह कहते हैं, लोग तैयारी करते हैं। बेशक, इस दिन से जुड़े रीति-रिवाज हर देश में अलग-अलग हैं। उदाहरण के लिए, ईस्टर केक और ईस्टर अंडे कई देशों में पारंपरिक भोजन हैं। महिलाएं शुक्रवार को ईस्टर केक बनाती हैं - एक ऐसा दिन जिसे गुड (या पवित्र) शुक्रवार कहा जाता था। कई ईसाइयों के लिए यह वास्तव में एक महत्वपूर्ण दिन है क्योंकि इस दिन ईसा मसीह को सूली पर चढ़ाया गया था। यीशु का बलिदान हमारे लिए किया गया था। यह वह दिन है जब लोग धन्यवाद की प्रार्थना करते हैं और उत्सव के भजन गाते हैं।

शनिवार को महिलाएं अंडे रंगती हैं। लाल अंडे का पारंपरिक रंग है, लेकिन परंपराएं कुछ हद तक बदल गई हैं। आज हम ईस्टर टेबल पर विभिन्न रंगों के अंडे देख सकते हैं। शनिवार की शाम को ईसाई चर्च जाते हैं। सेवा पूरी रात चलती है. सुबह पुजारी भोजन को आशीर्वाद देता है। समारोह के बाद लोग नाश्ता करने के लिए घर जाते हैं। वे जो पहला भोजन खाते हैं वह पवित्र भोजन होता है।

यही वह समय है जब प्रियजन एक-दूसरे से मिलने आते हैं।

ईस्टर बनी छुट्टी का हिस्सा है

ईस्टर बनी ईस्टर बनी संयुक्त राज्य अमेरिका और कुछ अन्य देशों में छुट्टियों का एक हिस्सा है।
पिछले 200 वर्षों में, ईस्टर बनी ईस्टर का सबसे अधिक मान्यता प्राप्त प्रतीक बन गया है। खरगोश उन घरों में रंगीन अंडे और मिठाइयों से भरी टोकरियाँ लाता है, जहाँ पुनरुत्थान रविवार से पहले की रात अच्छे बच्चे रहते हैं। बन्नी सांता क्लॉज़ की तरह है। यह बच्चों के लिए सिर्फ एक सुंदर किंवदंती या कहानी है, लेकिन खरगोश एक महत्वपूर्ण परंपरा बन गया। हम इसे ईस्टर पोस्टकार्ड पर देख सकते हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका और कुछ अन्य देशों में ईस्टर बनी इस छुट्टी का हिस्सा है। पिछले 200 वर्षों में, ईस्टर बनी ईस्टर का सबसे पहचानने योग्य प्रतीक बन गया है। खरगोश उन घरों में रंगीन अंडे और मिठाइयों की टोकरियाँ लाता है जहाँ ईसा मसीह के पुनरुत्थान से पहले की रात आज्ञाकारी बच्चे रहते हैं। खरगोश सांता क्लॉज़ की तरह है। बच्चों के लिए यह सिर्फ एक सुंदर किंवदंती या कल्पना है, लेकिन खरगोश एक महत्वपूर्ण परंपरा बन गया है। हम इसे ईस्टर कार्डों पर देख सकते हैं.

शब्दकोष

ब्रिटेन में ईस्टर- यह सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में से एक है। पूरे ईसाई जगत की तरह, लोग ईसा मसीह के पुनरुत्थान का जश्न मनाते हैं। लेकिन अंग्रेजी छुट्टी की भी अपनी ख़ासियत है। तथ्य यह है कि आधुनिक यूनाइटेड किंगडम के क्षेत्र में ईसाई धर्म के प्रसार से कई शताब्दियों पहले अंग्रेजी ईस्टर को एक छुट्टी माना जाता था। धार्मिक वैज्ञानिकों के सामान्य संस्करणों में से एक के अनुसार, अंग्रेजी शब्द ईस्टर, जिसका अर्थ ईस्टर है, ईओस्ट्रे से आया है, जो भोर और वसंत की सैक्सन देवी का नाम है। ब्रिटिश वसंत विषुव के बाद 25 अप्रैल से पहले रविवार को ईस्टर दिवस मनाते हैं। छुट्टी की सटीक तारीख की गणना जटिल प्राचीन विहित नियमों के अनुसार की जाती है।

ब्रिटेन में ईस्टरपरंपरागत रूप से, उत्सव अंतिम भोज के दिन, गुरुवार शाम को शुरू होता है। लंदन में महारानी देती हैं ईस्टर उपहारप्रतिष्ठित वरिष्ठ नागरिक. उन्हें इस तिथि के लिए विशेष रूप से बनाए गए विशेष लाल और सफेद बटुए मिलते हैं। लाल सिक्कों में नियमित धन होता है, और सफेद सिक्कों में विशेष रूप से ईस्टर के लिए ढाले गए स्मारक सिक्के होते हैं।

ईस्टर शुक्रवार को, सभी चर्चों में गंभीर प्रार्थना सेवाएँ आयोजित की जाती हैं, जो ईसाइयों को यीशु की पीड़ा की याद दिलाती हैं। इस दिन, किशमिश, कैंडिड फल या किशमिश के साथ विशेष बन्स पकाने और आटे में बहुत सारे मसालों के साथ पकाने की प्रथा है। बन के ऊपरी हिस्से को क्रॉस के आकार में काटा जाता है और बन को क्रॉस बन कहा जाता है। मसालों से मुंह में होने वाली जलन ईसा मसीह की पीड़ा की स्मृति का प्रतीक है। आज का क्रॉस, जो बन्स को सजाता है, पुनरुत्थान का प्रतीक बन गया है, लेकिन ईसाई धर्म के प्रसार से बहुत पहले, यह गोल आकार के पके हुए सामानों को भी सजाता था और आग, सूरज और चार मौसमों का प्रतीक था।

ईस्टर रविवार की सुबह, ईसाई चर्च में आते हैं और उसके पास सूर्योदय देखते हैं। चर्च में ईसा मसीह के घावों के प्रतीक के रूप में एक बड़ी ईस्टर मोमबत्ती जलाई जाती है, जिसमें दर्जनों पिनें चिपकाई जाती हैं। इसे पूरे चर्च में ले जाया जाता है ताकि प्रत्येक पैरिशियन इससे अपनी मोमबत्ती जला सके।

यूके में ईस्टर पर क्या उपहार दिए जाते हैं?

ग्रेट ब्रिटेन के ईस्टर प्रतीकों में से एक चित्रित अंडे हैं। उनका लाल रंग यीशु के खून का प्रतीक है, और उनका हरा रंग पवित्रता का प्रतीक है।

आधुनिक अंग्रेज जैसे ईस्टर उपहारवे चॉकलेट अंडे प्राप्त करना और देना पसंद करते हैं, जिनमें विभिन्न छोटी कैंडीज़ होती हैं। इस दिन बच्चों का पसंदीदा शगल: ईस्टर चॉकलेट अंडे की तलाश करना, जिसे वयस्क घर और बगीचे दोनों में एकांत स्थानों में पहले से छिपा देते हैं।

ईस्टर का एक और आम और पसंदीदा प्रतीक खरगोश है। किंवदंती के अनुसार, यह वह है जो अच्छे और आज्ञाकारी बच्चों के लिए अंडे लाता है।
हालाँकि, ईस्टर अंडे खोजना सिर्फ बच्चों का मनोरंजन नहीं है। एक बार लंदन में उन्होंने वयस्कों के लिए "शिकार" का आयोजन किया। शहर में सबसे प्रसिद्ध डिजाइनरों द्वारा बनाए गए बड़े, 76 सेमी आकार के फाइबरग्लास अंडे स्थापित किए गए। और हर कोई विशेष रूप से जारी किए गए मानचित्रों पर या मोबाइल फोन के लिए एप्लिकेशन में संकेतों का उपयोग करके अपनी खोज में भाग ले सकता है। जिसने सबसे अधिक संख्या में अंडे पाए उसे प्राप्त हुआ ईस्टर उपहार- 100 हजार डॉलर.
ऑक्सफ़ोर्ड के पास रेडली शहर में, मंदिर को गले लगाने की प्राचीन ईस्टर परंपरा को सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है। ईसाई चर्च के पास एक तंग घेरा बनाते हैं और हाथ मिलाते हैं।
बैटरसी पार्क वार्षिक पारंपरिक टोपी परेड की मेजबानी करता है: महिलाएं रिबन और फूलों के साथ केवल हस्तनिर्मित टोपी पहनती हैं।