"मुझे यह भी नहीं पता कि बच्चों को कपड़े बदलने के लिए कितना लेना है," शार्लोट ने एक स्वर में कहा जैसे सवाल उसे गंभीरता से परेशान कर रहा था। - वे वहां कितनी बार गंदे होंगे, मुझे आश्चर्य है ...
वह और थॉमस बेडरूम में अपना आखिरी सामान पैक कर रहे थे। जल्द ही उन्हें दिन की ट्रेन पकड़नी थी और दक्षिण-पश्चिम दिशा में गाड़ी चलानी थी।
"बहुत बार, मुझे आशा है," पिट ने मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया। - साफ-सफाई का ध्यान रखना बच्चों के चरित्र के लिए हानिकारक होता है...खासकर लड़कों के लिए।
- फिर लड़कों को धुलाई में भाग लेना होगा! - तुरंत अपनी पत्नी को मुंहतोड़ जवाब दिया। - मैं आपको दिखाऊंगा कि लोहे का उपयोग कैसे किया जाता है। यह बहुत आसान है ... बस कठिन ... और बहुत उबाऊ।
थॉमस उसे जवाब देने ही वाला था कि नौकरानी ग्रेसी दरवाजे पर आई और बोली:
- यहां कैबमैन ने आपको कुछ नोट दिया। उसने मुझे सौंप दिया। और उसने पिट को कागज का एक मुड़ा हुआ टुकड़ा सौंप दिया।
उसने उसे खोला और पढ़ा:
"पिट, मुझे आपको तुरंत देखने की जरूरत है। वह कैब लें जिसने आपको यह संदेश दिया है। नार्वे"।
- क्या बात है? शार्लोट ने उत्सुकता से पूछा, यह देखते हुए कि उसके पति का चेहरा कैसे काला पड़ गया। - और क्या हुआ?
"मुझे नहीं पता," थॉमस ने उत्तर दिया। "नैरावे मुझे देखना चाहते थे, लेकिन शायद ही किसी महत्वपूर्ण मामले पर। अगले तीन सप्ताह तक विशेष विभाग में काम शुरू करने का मेरा कोई इरादा नहीं था।
श्रीमती पिट स्वाभाविक रूप से जानती थीं कि विक्टर नारवे कौन थे, हालांकि वह उनसे कभी नहीं मिली थीं। 1881 में थॉमस के साथ उसके परिचित होने के बाद से, उसने अपने सभी मामलों में सक्रिय भाग लिया, जिससे उसकी जिज्ञासा या क्रोध पैदा हुआ, साथ ही जांच में उसके किसी करीबी को शामिल किया गया। इसके अलावा, यह शार्लोट था जो मार्टिन फेटर्स की विधवा के साथ दोस्त बन गया, जिसे जॉन एडिनेट ने व्हाइटचैपल साजिश में मार दिया था, और अंततः उसकी मृत्यु का कारण पता चला। इसलिए विशेष सेवा से बाहर के लोगों के लिए, उसे नारवे की गतिविधियों की उत्कृष्ट समझ थी।
"ठीक है, उसे समझाने की कोशिश करो कि वह तुम्हें देर न करे," उसने गुस्से से कहा। "आप छुट्टी पर हैं, और हमारी ट्रेन आज दोपहर को निकलती है। बेहतर होगा कि वह कल अपना संदेश भेज दें, जब हम लंदन से दूर हो सकते हैं!
"मुझे नहीं लगता कि यह महत्वपूर्ण है," पिट ने लापरवाही से कहा और मुस्कुराया, हालांकि उसकी मुस्कान टेढ़ी थी। - वी हाल ही मेंऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं उड़ाया गया था, और शायद, आगामी चुनावों के आलोक में, इस तरह की कार्रवाई उनके अंत तक नहीं होगी।
"तो वह तुम्हारे लौटने तक प्रतीक्षा क्यों नहीं कर सकता था? महिला ने पूछा।
"वह शायद कर सकता था," थॉमस ने निराशा से सिर हिलाया। "लेकिन मैं उसकी अवज्ञा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
उनकी वर्तमान अधीनस्थ स्थिति का एक और कठोर अनुस्मारक।
वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 25 पृष्ठ हैं) [पढ़ने के लिए उपलब्ध मार्ग: 6 पृष्ठ]
ऐन पेरी
साउथेम्प्टन पंक्ति मध्यम
ऐनी पेरी
साउथेम्प्टन पंक्ति
© 2002 ऐनी पेरीयू द्वारा
© युरकान एम. यू., रूसी में अनुवाद, 2014
© रूसी में संस्करण, डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2017
अध्याय प्रथम
"एक दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति," पुलिस उपायुक्त जॉन कॉर्नवालिस ने चुपचाप कहा, उनके चेहरे पर एक उदास, दोषी अभिव्यक्ति थी। - मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की, हर संभव नैतिक और कानूनी तर्क दिए। लेकिन, जाहिर है, मैं "नैरो सर्कल" की शक्ति से नहीं लड़ सकता।
थॉमस पिट सदमे में था। वह धूप में नहाए हुए एक कार्यालय के बीच में खड़ा था, और खिड़की के माध्यम से वह कैब की दबी हुई चीखें, घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट और कोबलस्टोन पर पहियों की गड़गड़ाहट सुन सकता था। इस गर्म जून के दिन, टेम्स के साथ कई आनंद नौकाएं चल रही थीं। व्हाइटचैपल प्लॉट की जांच के बाद, थॉमस को बो स्ट्रीट पुलिस स्टेशन के अधीक्षक के रूप में बहाल किया गया था। महारानी विक्टोरिया ने स्वयं उनके साहस और समर्पण के लिए आभार व्यक्त किया। और अब कॉर्नवालिस ने उसे बताया कि उसे फिर से निकाल दिया गया है!
- लेकिन यह असंभव है! पिट ने विरोध किया। - आखिरकार, महामहिम खुद ...
उसके मालिक की निगाह नहीं झुकी, लेकिन मानसिक पीड़ा की पूरी गहराई उसमें झलक रही थी।
- उनके लिए कुछ भी असंभव नहीं है। उनके पास आपसे ज्यादा ताकत है और मैं इसकी कल्पना भी कर सकता हूं। रानी को उन पर पूरा भरोसा है। यदि हम अपने संदेहों को उनके ध्यान में लाने की कोशिश करते हैं, तो मेरा विश्वास करो, आपके पास विशेष सेवा में जगह के लिए भी कोई मौका नहीं होगा। 1
सुरक्षा पुलिस या आपराधिक जांच विभाग का एक प्रभाग जो राजनीतिक पुलिस के कार्यों के साथ-साथ शाही परिवार के सदस्यों, ब्रिटिश और विदेशी राजनेताओं की सुरक्षा करता है।
आपको वापस देखकर नारवे को खुशी होगी, ”जॉन ने जोर से जोड़ा, जैसे कि शब्द उसके गले में फंस गए हों। - सहमत, पिट। अपनी भलाई के लिए, अपने परिवार की भलाई के लिए। फिलहाल, यह सबसे अच्छा संभव है। इसके अलावा, आप वहां पहले से ही प्रसिद्ध सफलताओं को प्राप्त करने में सफल रहे हैं। व्हाईटचैपल में वॉयसी षड्यंत्र को विफल कर आप देश के लिए अमूल्य रहे हैं।
- कैसे, तुम उसे रोकोगे! थॉमस ने कड़ा विरोध किया। "रानी ने उसे नाइट की उपाधि दी है, और संकीर्ण सर्कल अभी भी अपनी पसंद के बो स्ट्रीट अधीक्षकों को मनमाने ढंग से नियुक्त करने के लिए पर्याप्त मजबूत है!
कॉर्नवालिस जीत गया, और उसके दुबले, गाल की हड्डी वाले चेहरे पर त्वचा कस गई।
- मैं देखता हूं, वह अभी भी मजबूत है। लेकिन अगर आपने उसे नहीं रोका होता, तो इंग्लैंड में पहले से ही एक रिपब्लिकन गड़बड़ होती, शायद गृहयुद्ध के साथ भी, और वोयसी खुद पहले राष्ट्रपति के रूप में विजयी होते। इसी के लिए उन्होंने प्रयास किया। और आपने उसकी योजनाओं को विफल कर दिया, पिट, निस्संदेह ... और उसे कभी मत भूलना। वह निश्चित रूप से नहीं भूलेगा!
अपमानित पुलिसकर्मी के कंधे झुक गए। एक दुखद झुंझलाहट ने उसे अपराध से जकड़ लिया। वह चार्लोट को क्या बताएगा? उसके प्रति इस अन्याय से वह बहुत दुखी होगी। वह उससे लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहती है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। थॉमस ने सब कुछ समझा और एक क्रूर अन्याय को महसूस करते हुए केवल सदमे और आक्रोश से कॉर्नवालिस पर आपत्ति जताई। वह वास्तव में मानता था कि उसकी स्थिति कम से कम सुरक्षित थी, क्योंकि रानी ने खुद उसकी खूबियों को पहचाना था।
पिट के पास कोई जवाब नहीं था। हताशा में, वह राजनीति के बारे में भी भूल गया।
"लंदन को किसी सुखद स्थान के लिए छोड़ दें," प्रमुख ने सलाह दी। - उपनगरों में या तट पर।
"हाँ... मुझे लगता है कि आप सही कह रहे हैं। शार्लेट के लिए बेहतर होगा बच्चों के लिए...
वह वैसे भी नाराज होगी, थॉमस ने सोचा, लेकिन कम से कम वे प्रकृति में कुछ समय एक साथ बिताएंगे। लंबे समय तक वे अब सामान्य रूप से आराम नहीं करते थे - वे केवल आसपास के जंगलों या घास के मैदानों में थोड़ी देर के लिए बाहर निकलने में कामयाब रहे, खुद को केवल कभी-कभी सप्ताहांत पर सैंडविच के साथ पिकनिक करने और शांति से स्वर्ग की प्रशंसा करने की अनुमति देते थे।
श्रीमती पिट भयभीत थीं, लेकिन उन्होंने पहले विस्फोट को जल्दी से दबा दिया, शायद मुख्य रूप से बच्चों की खातिर। अपने जीवन के ग्यारहवें वर्ष में, जेमिमा ने तुरंत मूड में बदलाव महसूस किया, और डेनियल, होने के नाते छोटी बहनकेवल दो वर्षों के लिए, उन्होंने जो कुछ भी हुआ, उस पर त्वरित प्रतिक्रिया भी दी। अपनी शिकायत छुपाते हुए, महिला ने छुट्टियों के अवसरों और योजना के बारे में स्पष्ट रूप से बात करना शुरू कर दिया, जब वे सड़क पर उतर सकते थे, यह सोचकर कि वे अब कितना खर्च कर सकते हैं।
तैयारी में कुछ ही दिन लगे। पिट्स ने एमिली के बेटे, शार्लोट की बहन को भी अपने साथ ले जाने का फैसला किया - उनके बच्चे उम्र के करीब थे, और एडवर्ड ने इसके अलावा, औपचारिक अध्ययन और अपने पिता के उत्तराधिकारी के रूप में उन पर पड़ने वाली जिम्मेदारी से बचने की कोशिश की। एमिली के पहले पति, लॉर्ड एशवर्ड की मृत्यु के बाद, उनके इकलौते बच्चे को पिता की उपाधि और एक विशाल भाग्य दोनों विरासत में मिले।
शार्लोट ने फैसला किया कि डार्टमूर के पास एक छोटे से समुदाय हार्फोर्ड में एक झोपड़ी में वे डेढ़ हफ्ते तक ठीक रहेंगे। जब तक वे वापस लौटेंगे, तब तक आम चुनाव समाप्त हो चुके होंगे, और पिट को एक बार फिर विशेष विभाग नारवे के प्रमुख के निपटान में रखा जाएगा, जिन्होंने प्राथमिक सुरक्षा सेवा का नेतृत्व किया, जिसका उद्देश्य मुख्य रूप से फेनियन हमलावरों का मुकाबला करना और समाज को पीड़ा देना था। होमरूल की समस्याएं, जिनके साथ उन्होंने सफलता की न्यूनतम आशा के साथ लगातार और अब तक हमेशा संघर्ष किया है 2
विलियम इवार्ट ग्लैडस्टोन (1809-1898) एक अंग्रेजी राजनेता थे जिन्होंने बार-बार सरकार का नेतृत्व किया।
"मुझे यह भी नहीं पता कि बच्चों को कपड़े बदलने के लिए कितना लेना है," शार्लोट ने एक स्वर में कहा जैसे सवाल उसे गंभीरता से परेशान कर रहा था। - वे वहां कितनी बार गंदे होंगे, मुझे आश्चर्य है ...
वह और थॉमस बेडरूम में अपना आखिरी सामान पैक कर रहे थे। जल्द ही उन्हें दिन की ट्रेन पकड़नी थी और दक्षिण-पश्चिम दिशा में गाड़ी चलानी थी।
"बहुत बार, मुझे आशा है," पिट ने मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया। - साफ-सफाई का ध्यान रखना बच्चों के चरित्र के लिए हानिकारक होता है...खासकर लड़कों के लिए।
- फिर लड़कों को धुलाई में भाग लेना होगा! - तुरंत अपनी पत्नी को मुंहतोड़ जवाब दिया। - मैं आपको दिखाऊंगा कि लोहे का उपयोग कैसे किया जाता है। यह बहुत आसान है ... बस कठिन ... और बहुत उबाऊ।
थॉमस उसे जवाब देने ही वाला था कि नौकरानी ग्रेसी दरवाजे पर आई और बोली:
- यहां कैबमैन ने आपको कुछ नोट दिया। उसने मुझे सौंप दिया। और उसने पिट को कागज का एक मुड़ा हुआ टुकड़ा सौंप दिया।
उसने उसे खोला और पढ़ा:
"पिट, मुझे आपको तुरंत देखने की जरूरत है। वह कैब लें जिसने आपको यह संदेश दिया है। नार्वे"।
- क्या बात है? शार्लोट ने उत्सुकता से पूछा, यह देखते हुए कि उसके पति का चेहरा कैसे काला पड़ गया। - और क्या हुआ?
"मुझे नहीं पता," थॉमस ने उत्तर दिया। "नैरावे मुझे देखना चाहते थे, लेकिन शायद ही किसी महत्वपूर्ण मामले पर। अगले तीन सप्ताह तक विशेष विभाग में काम शुरू करने का मेरा कोई इरादा नहीं था।
श्रीमती पिट स्वाभाविक रूप से जानती थीं कि विक्टर नारवे कौन थे, हालांकि वह उनसे कभी नहीं मिली थीं। 1881 में थॉमस के साथ उसके परिचित होने के बाद से, उसने अपने सभी मामलों में सक्रिय भाग लिया, जिससे उसकी जिज्ञासा या क्रोध पैदा हुआ, साथ ही जांच में उसके किसी करीबी को शामिल किया गया। इसके अलावा, यह शार्लोट था जो मार्टिन फेटर्स की विधवा के साथ दोस्त बन गया, जिसे जॉन एडिनेट ने व्हाइटचैपल साजिश में मार दिया था, और अंततः उसकी मृत्यु का कारण पता चला। इसलिए विशेष सेवा से बाहर के लोगों के लिए, उसे नारवे की गतिविधियों की उत्कृष्ट समझ थी।
"ठीक है, उसे समझाने की कोशिश करो कि वह तुम्हें देर न करे," उसने गुस्से से कहा। "आप छुट्टी पर हैं, और हमारी ट्रेन आज दोपहर को निकलती है। बेहतर होगा कि वह कल अपना संदेश भेज दें, जब हम लंदन से दूर हो सकते हैं!
"मुझे नहीं लगता कि यह महत्वपूर्ण है," पिट ने लापरवाही से कहा और मुस्कुराया, हालांकि उसकी मुस्कान टेढ़ी थी। - हाल ही में, ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं उड़ाया गया है, और शायद आगामी चुनावों के आलोक में, इस तरह की कार्रवाई उनके अंत तक नहीं होगी।
"तो वह तुम्हारे लौटने तक प्रतीक्षा क्यों नहीं कर सकता था? महिला ने पूछा।
"वह शायद कर सकता था," थॉमस ने निराशा से सिर हिलाया। "लेकिन मैं उसकी अवज्ञा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
उनकी वर्तमान अधीनस्थ स्थिति का एक और कठोर अनुस्मारक।
पिट सीधे नाररावे के अधीनस्थ थे, और अब कोई भी उन्हें कानूनी सहायता प्रदान नहीं कर सकता था - उदाहरण के लिए, सार्वजनिक ज्ञान या न्यायिक निर्णयों तक खुली पहुंच, जिसका उन्होंने पहले इस्तेमाल किया था, आपराधिक पुलिस में सेवा कर रहे थे। यदि विक्टर उसे छोड़ देता है, तो उसके पास लौटने के लिए कहीं नहीं होगा।
"हाँ..." शार्लोट ने अपनी नज़र नीची कर ली। "मैं समझता हूँ। बस उसे हमारी ट्रेन की याद दिला दो। अगले दिन हमारे पास अंधेरा होने से पहले हारफोर्ड पहुंचने का समय नहीं होगा।
- अच्छा। - पुलिसकर्मी ने अपनी पत्नी के गाल पर किस किया, जिसके बाद तेजी से मुड़कर कमरे से निकल गया, सीढ़ियों से नीचे उतरकर गली में चला गया, जहां एक कैब उसका इंतजार कर रही थी।
- हम चलें, सर? - बॉक्स से कोचमैन ने उससे पूछा।
"हाँ, चलो चलते हैं," पिट ने सहमति व्यक्त की।
कोचमैन की ओर देखते हुए, वह गाड़ी में चढ़ गया और जैसे ही वे रवाना हुए, सीट पर गिर पड़े। विक्टर नारवे को उनसे इतनी तत्काल क्या आवश्यकता हो सकती थी, क्योंकि वह तीन सप्ताह में छुट्टी से बाहर आने का इंतजार नहीं कर सकते थे? हो सकता है कि उसने एक बार फिर पिट की अधीनस्थ स्थिति पर जोर देकर अपनी शक्ति दिखाने का फैसला किया हो? थॉमस को अभी तक विशेष सेवा के काम करने के तरीकों की अच्छी समझ नहीं थी। वह फेनियों के बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानता था, डायनामाइट या अन्य विस्फोटक उपकरणों का पता लगाने का कोई अनुभव नहीं था, कुछ राजनीतिक साजिशों के कारणों के बारे में बहुत कम जानता था, और, ईमानदारी से, उनके बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता था। पिट एक जासूस था। उन्होंने उन सभी विवरणों और जुनून को ध्यान में रखते हुए आपराधिक अपराधों को उजागर करना सीखा, जो किसी व्यक्ति की हत्या का कारण बन सकते हैं, न कि जासूसों, अराजकतावादियों और क्रांतिकारियों की साज़िशों और साजिशों को।
उन्होंने व्हाइटचैपल साजिश को बखूबी निपटाया, लेकिन अब मामला खत्म हो गया है। यहां तक कि जिस सच्चाई का वे पता लगाने में कामयाब रहे, वह खामोश है और हाल ही में दफन की गई लाशों के साथ, उन भयानक घटनाओं को छिपाने के लिए गुप्त रूप से टिकी हुई है, जिनके कारण उनकी मृत्यु हुई। चार्ल्स वोयसी अभी भी अच्छा कर रहा है, और खुफिया सेवा साजिश में उसके शामिल होने का कोई निर्णायक सबूत नहीं ढूंढ पाई है। लेकिन एक तरह का न्याय किया गया। वह, शाही सत्ता को उखाड़ फेंकने के आंदोलन के गुप्त नेता, को अपने जीवन को खतरे में डालकर, अपने उद्धारकर्ता की भूमिका में दिखाई देना पड़ा। पिट मुस्कुराए और अपने गले को दु: ख के साथ कसते हुए महसूस किया क्योंकि उन्हें याद आया कि वे वायसी को क्राउन के लिए उनकी सेवा के लिए शाही समर्पण के लिए बकिंघम पैलेस में शार्लोट और वेस्पासिया कमिंग-गोल्ड के बगल में खड़े थे। चार्ल्स अपने घुटनों से उठा, गुस्से से सुन्न हो गया - जिसे विक्टोरिया ने विस्मय के रूप में लिया और उस पर कृपापूर्वक मुस्कुराया। वेल्स के राजकुमार ने भी उसकी खूबियों की सराहना की, और वॉयसी, मुड़कर, थॉमस के पास से चला गया, उसे घृणा की दृष्टि से देखा, उसकी आँखों में नरक की तरह धधक रहा था। अब भी, यह याद करते हुए, पिट काँप गया, मानो ठंड से।
हाँ, डार्टमूर में उनके पास एक बड़ा आराम होगा: असीम साफ आसमान, विशाल हवाएं उड़ती हुई हवाएं, ग्रामीण पथों पर धरती और घास की गंध ... वे चलेंगे और चैट करेंगे या बस चलेंगे! वह डैनियल और एडवर्ड के साथ पतंग उड़ाएगा, चट्टानी पहाड़ियों पर चढ़ेगा, जामुन उठाएगा, पक्षियों या जानवरों के जीवन का निरीक्षण करेगा। और शार्लोट और जेमिमा जो चाहें कर सकते हैं: यात्राओं का भुगतान करें, नए परिचित बनाएं, बगीचे में चलें या घास के फूल चुनें।
गाड़ी रुक गई।
- यहाँ हम हैं, सर! कैब चिल्लाई। - अंदर आने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। सज्जन पहले से ही हैं, आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
"धन्यवाद," पिट ने कहा, और वह फुटपाथ पर सामने के बरामदे पर चढ़ गया जिससे एक साधारण लकड़ी का दरवाजा बन गया।
घर व्हाइटचैपल में उस वर्कशॉप जैसा बिल्कुल नहीं था, जहां वह हाल ही में नाररावे से मिले थे। शायद विशेष सेवा के प्रमुख ने आवश्यकतानुसार अपनी उपस्थिति के पते बदल दिए। बिना खटखटाए दरवाजा खोलते हुए, थॉमस गलियारे में प्रवेश किया और, उसके साथ चलते हुए, खुद को एक सभ्य रहने वाले कमरे में पाया, जिसकी खिड़कियों से परे एक छोटा बगीचा था, लगभग सभी गुलाब के साथ उग आए थे जिन्हें लंबे समय से काटने की जरूरत थी।
विक्टर नारवे दो कुर्सियों में से एक में बैठे। बिना उठे उसने पिट की ओर देखा। औसत कद के इस पतले, बेदाग कपड़े पहने आदमी ने दुर्लभ पर एक शानदार छाप छोड़ी समझदार आदमी... विश्राम के दौरान भी, विशेष सेवा के प्रमुख की आँखें विचारों से चमक उठीं, मानो उनके मन को कभी विश्राम ही न मिला हो। उसका चेहरा, लंबी, सीधी नाक और लगभग काली आँखों वाला, भारी पलकों से ढका हुआ था, मोटी से ढँका हुआ था काले बालचांदी के साथ छिड़का हुआ लग रहा था।
"बैठ जाओ," उसने थॉमस को पानी में चलते हुए देखकर आदेश दिया। "मैं तुम्हें देखकर अपना सिर नहीं उठाना चाहता। हां, और आप अंततः थक जाएंगे और मुझे परेशान करने के बजाय घबराने लगेंगे।
पिट अपनी जेबों में हाथ डालकर खड़ा रहा।
"मेरा अधिक समय तक रहने का कोई इरादा नहीं था। आज मैं दोपहर की ट्रेन से डार्टमूर के लिए प्रस्थान कर रहा हूँ।
नारवे उठाया मोटी आइब्रो:
- एक परिवार के साथ?
- ओह यकीनन।
- खेद।
"पछताने की कोई बात नहीं है," थॉमस ने उत्तर दिया। - मैं अभी बहुत खुशी के साथ छुट्टी पर जा रहा हूं। और योग्य, वैसे, व्हिटचैपल के बाद।
"बेशक," विक्टर शांति से सहमत हुआ। "और फिर भी तुम नहीं जाओगे।
- नहीं, मैं जाऊँगा।
वे कई महीनों से एक-दूसरे को सबसे अच्छे से जानते थे और सिर्फ एक मामले में काफी स्वतंत्र तरीके से काम करते थे। पिट का नए बॉस के साथ इतना लंबा रिश्ता नहीं था जितना उसने कॉर्नवालिस के साथ किया था, जिसके लिए उसे न केवल बहुत सम्मान और सहानुभूति थी - वह किसी और से ज्यादा उस पर भरोसा भी करता था। थॉमस अभी तक पूरी तरह से नहीं समझ पाए थे कि एक व्यक्ति के रूप में नारवे क्या थे, और निश्चित रूप से, व्हाइटचैपल मामले के दौरान उनके व्यवहार के बावजूद, उस पर भरोसा नहीं किया। उनका मानना था कि विक्टर ने देश की भलाई के लिए सेवा की और अपने स्वयं के आचार संहिता के अनुसार रहते थे, लेकिन उन्हें अभी तक यह समझ में नहीं आया कि इस संहिता का सार क्या था, और उन्होंने अभी तक मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित नहीं किए थे।
"कृपया बैठ जाओ, पिट," नारवे ने एक आह के साथ दोहराया। - मैंने मान लिया था कि आप मुझे प्रसिद्ध कर देंगे मनोवैज्ञानिक समस्याएंलेकिन कम से कम मुझ पर शारीरिक रूप से भी दबाव न डालने की शिष्टता तो रखिए। आपका चेहरा देखने के लिए अपना सिर उठाना मेरे लिए असुविधाजनक है।
"आज मैं डार्टमूर के लिए जा रहा हूँ," उसके अधीनस्थ ने दोहराया, लेकिन फिर भी पेशकश की गई कुर्सी पर बैठ गया।
- आज हमारे पास जून की अठारहवीं तारीख है। अट्ठाईस को संसद की बैठक होगी, - विक्टर ने थके हुए कहा, जैसे कि इस ज्ञान ने दुखी किया और अवर्णनीय रूप से उसका वजन कम किया। - और आम चुनाव प्रचार तुरंत शुरू हो जाएगा। मुझे विश्वास है कि हम पहले परिणाम जुलाई के चौथे या पांचवे तक प्राप्त कर लेंगे।
नार्वे ने उसे घूर कर देखा।
- क्या आपका निर्वाचन क्षेत्र इतना भ्रष्ट है?
थॉमस थोड़ा हैरान हुआ।
- मुझे ऐसा नहीं लगता है। लेकिन उन्हें लंबे समय से उदार माना जाता रहा है, और आम राय, जाहिरा तौर पर, ग्लैडस्टोन के पक्ष में झुक जाएगी, हालांकि थोड़े से लाभ के साथ। लेकिन तीन हफ्ते पहले आपने मुझे चुनाव के बारे में बताने के लिए नहीं बुलाया!
- नहीं, आंशिक रूप से।
- नहीं, लगभग भी! - पिट उठने लगा।
- बैठ जाओ, - क्रोध की एक चमक को दबाते हुए, विक्टर को आदेश दिया, कोड़े के प्रहार के समान तेज, आवाज।
उसका कर्मचारी बैठ गया - आज्ञा मानने से अधिक आश्चर्य से।
"आपने व्हाइटचैपल में अच्छा काम किया," नारवे ने शांति और शांति से कहा, अपनी कुर्सी पर वापस झुककर और अपने पैरों को पार करते हुए। - आपके पास साहस, कल्पना और आत्मनिर्भर सक्रिय कार्यों की क्षमता है। और आपके पास नैतिक सिद्धांत हैं। अदालत में बोलकर, आपने नैरो सर्कल को हरा दिया, हालाँकि आप दो बार सोच सकते हैं, यह जानकर कि आप किसके खिलाफ हैं। आप एक अच्छे जासूस हैं, मेरे अधीनस्थों में सबसे अच्छे हैं, और भगवान मेरी मदद करें! उन्होंने कहा। “मेरे लोग विस्फोटकों से निपटने और राजनीतिक हत्याओं के प्रयास के लिए अधिक अभ्यस्त हैं। आपने वोयसी की योजनाओं को विफल करने का एक उत्कृष्ट काम किया, लेकिन इससे भी बेहतर, आपने उस हत्या को इस तरह प्रस्तुत किया कि उसे सिंहासन बचाने के लिए नाइटहुड प्राप्त हुआ। यह एक बड़ा बदला था। रिपब्लिकन सहयोगी अब उन्हें शपथ ग्रहण करने वाले देशद्रोही के रूप में देखते हैं। - थोड़ी सी मुस्कान विक्टर के होठों को छू गई। - इससे पहले, उन्होंने उन्हें भविष्य के राष्ट्रपति की कुर्सी पर देखा! और अब वे उस पर डाक टिकट लगाने का भरोसा भी नहीं करेंगे।
इसे सर्वोच्च प्रशंसा के रूप में लिया जाना चाहिए था, हालांकि, बॉस की हमेशा कठोर, सदियों पुरानी निगाहों को देखकर, पिट ने केवल खतरे की भावना का अनुभव किया।
"वह आपको इसके लिए कभी माफ नहीं करेगा," नारवे ने निष्कर्ष निकाला, जैसे कि उसने एक सामयिक टिप्पणी से अधिक कुछ नहीं किया था।
"मुझे पता है," थॉमस ने अपने गले में एक गांठ महसूस करते हुए कर्कश स्वर में कहा, "और कभी नहीं सोचा था कि वह ऐसा कर सकता है। लेकिन आपने उस जांच के अंत में यह भी कहा कि उसका बदला लेने से साधारण शारीरिक हिंसा नहीं होगी।
पूर्व अधीक्षक की मुट्ठी अनजाने में बंद हो गई, और उसे अपने लिए नहीं, बल्कि चार्लोट और बच्चों के लिए एक ठंडा डर महसूस हुआ।
"यह बाहर नहीं निकलेगा," नारवे ने नम्रता से सहमति व्यक्त की। एक पल के लिए, उसकी अभिव्यक्ति नरम हो गई, लेकिन तुरंत फिर से कठोर हो गई। "लेकिन वह आपके सरल कदम का इस्तेमाल अपने फायदे के लिए करता है - इसमें वह एक प्रतिभाशाली भी है।
पिट ने अपना गला साफ किया।
- मुझे समझ नहीं आ रहा कि आप का अभिप्रायः क्या है।
- अब वह नायकों में चलता है! सिंहासन को बचाने के लिए रानी द्वारा शूरवीर, ”विक्टर ने कहा, दोनों पैरों को फर्श पर झुकाकर और आगे की ओर झुकते हुए, उसका चेहरा अचानक गुस्से से विकृत हो गया। - वह संसद के लिए दौड़ने जा रहा है!
- क्या?! थॉमस ने हैरानी से पूछा।
- तुमने सुना मैंने क्या कहा! वोयसी संसद के लिए दौड़ रहा है, और अगर वह चुनाव जीत जाता है, तो "नैरो सर्कल" की मदद से वह बहुत जल्दी शीर्ष पदों पर चढ़ जाएगा। वे कोर्ट ऑफ अपील से सेवानिवृत्त हुए और राजनीति में चले गए। अगली सरकार रूढ़िवादी होगी - यह हमारा निकट भविष्य है। ग्लैडस्टोन लंबे समय तक नहीं टिकेगा। तिरासी साल का होने के अलावा, गोमरुल के प्रति उसकी वफादारी उसे खत्म कर देगी। - स्पेशल सर्विस के हेड ने पिट के चेहरे से नजरें नहीं हटाईं। "और फिर हम वोयसी को लॉर्ड चांसलर के रूप में, शाही न्यायपालिका के मुखिया के रूप में देखेंगे! वह देश की किसी भी अदालत को, जिसका अर्थ है, अंत में, पूरी न्यायिक प्रणाली को रिश्वत देने की क्षमता रखता है।
यह एक बुरे सपने की संभावना थी, लेकिन पिट को पहले से ही पता था कि यह संभव है। उनके बोलने से पहले ही उनके होठों पर सभी आपत्तियां मर गईं।
इस बीच, नारवे थोड़ा शांत हो गया, हालांकि उसका स्पष्ट तनाव लगभग अपरिवर्तित रहा।
थॉमस ने जल्दी से लंदन का नक्शा प्रस्तुत किया।
- मेरी राय में, इसमें केम्बरवेल या ब्रिक्सटन का क्षेत्र भी शामिल है?
- दोनों। - विक्टर की निगाहें टिकी रहीं। "और ठीक ही तो, यह निर्वाचन क्षेत्र उदारवादियों को नामांकित कर रहा है, और वोयसी एक रूढ़िवादी है। लेकिन यह मेरी आत्मा को शांत नहीं करता है, और यदि आप शांत हो गए हैं, तो आप मूर्ख हैं!
"नहीं," पिट सूख कर बोला। - वह एक अच्छा कारण ढूंढेगा। वह "नैरो सर्कल" की शक्ति और प्रभाव का उपयोग करके रिश्वत या धमकी देकर अपने लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम होगा। उदारवादी उम्मीदवार कौन है?
नारवे ने सुस्ती से सिर हिलाया, फिर भी अपने वार्ताकार को देख रहा था।
"एक नौसिखिया, ऑब्रे सेराकोल्ड।
थॉमस का अगला प्रश्न स्पष्ट था:
- हो सकता है कि वह "नैरो सर्कल" से भी जुड़ा हो और आखिरी समय में किसी अन्य कारण से चुनाव हारेगा या मना करेगा?
- नहीं, - विक्टर ने आत्मविश्वास से उत्तर दिया, बिना बताए, हालांकि, उसके आत्मविश्वास के कारण।
भले ही उनके पास "संकीर्ण सर्कल" के आंतों में जानकारी के स्रोत थे, लेकिन वे स्पष्ट रूप से उनका खुलासा नहीं करना चाहते थे - यहां तक कि उनके समर्थकों के लिए भी। इसके अलावा, उनके बारे में जानने के बाद, पिट ने उनके साथ और भी अधिक अविश्वास का व्यवहार किया होगा।
"अगर मैं समझ सकता था कि वह अपने अभियान का निर्माण करने जा रहा है या वह कैसे कार्य करने जा रहा है, तो मुझे आपको लंदन में रहने और प्रगति देखने की आवश्यकता नहीं होगी," नारवे ने जारी रखा। "आपको बो स्ट्रीट से फेंक कर, उन्होंने सबसे खराब गलतियों में से एक किया होगा।
उनकी शक्ति और पिट के प्रति अन्याय का एक और अनुस्मारक। जो कहा गया था उसकी सटीक समझ विक्टर की कठोर आँखों में चमक उठी, और उसने इसे छिपाने की कोशिश नहीं की। वे दोनों जानते थे कि यह अनावश्यक था।
- मैं मतदाताओं को प्रभावित नहीं कर सकता! थॉमस फूट-फूट कर बोला।
उन्होंने अब शार्लोट और बच्चों के साथ अपनी छुट्टी के नुकसान पर कोई आपत्ति नहीं की, लेकिन उनके चेहरे पर एक अनसुलझी समस्या के सामने लाचारी झलक रही थी। पुलिसकर्मी को पता नहीं था कि उससे कैसे संपर्क किया जाए, जीत हासिल करने की तो बात ही छोड़िए।
"आप नहीं कर सकते," नारवे ने सहमति व्यक्त की। "अगर मुझे इस तरह के प्रभाव की ज़रूरत होती, तो मुझे तुमसे ज्यादा चालाक लोग मिलते।
"तब आप व्यावहारिक रूप से वोयसी से बेहतर नहीं हैं," थॉमस ने घृणा से कहा।
उसके मालिक ने आह भरी और फिर से कुर्सी पर बैठ गया।
"तुम भोले हो, पिट, लेकिन मुझे यह पता है। मैं अपने पास उपलब्ध उपकरणों का उपयोग करता हूं और नेल फाइल से लकड़ी काटने की कोशिश नहीं करता। आपको अनुसरण करने और सुनने की आवश्यकता होगी। आपको पता चल जाएगा कि वॉयसी के उपकरण क्या हैं और वह उनका उपयोग कैसे करता है। पता लगाएं कि सेराकोल्ड की कमजोरियां क्या हैं और उनका कैसे फायदा उठाया जा सकता है। और अगर किस्मत हमारे साथ है, तो वोयसी के कवच में सभी कमजोर और असुरक्षित स्थान हमारे लिए खुल जाएंगे, और यदि आप उन्हें ढूंढते हैं, तो आप उन्हें तुरंत मुझे रिपोर्ट करेंगे। - विक्टर ने विचारशील धीमेपन से आह भरी। "यह आपकी चिंता नहीं है कि मैं उसके साथ क्या करूंगा। मुझे समझने की कोशिश करो, पिट! विवेक आपको अपने हितों से समझौता नहीं करने देगा साधारण पुरुषऔर हमारे देश की महिलाएं। लेकिन आप समग्र राजनीतिक तस्वीर का केवल एक छोटा सा हिस्सा जानते हैं, और आप राज्य स्तर पर नैतिक निर्णय लेने में असमर्थ हैं। उसके चेहरे पर तनिक भी हंसी नहीं थी।
बोल्ड जवाब थॉमस की जुबान पर जम गया। नारवे का आदेश उन्हें पूरी तरह से अव्यावहारिक लग रहा था। क्या वह समझता है कि नैरो सर्कल की वास्तविक शक्ति क्या है? यह एक गुप्त समाज है, जिसके सदस्यों ने अपने स्वयं के लाभ या अन्य मूल्यों के प्रति समर्पण की परवाह किए बिना एक-दूसरे का समर्थन करने की कसम खाई है। कई गुप्त प्रकोष्ठ थे, लेकिन समाज का प्रत्येक सदस्य व्यक्तिगत रूप से अपने कुछ करीबी सहयोगियों को ही जानता था, हालांकि उन सभी ने बिना किसी सवाल के "सर्कल" की मांगों का पालन किया। पिट को विश्वासघात के एक भी मामले के बारे में पता नहीं था जिसने दुनिया को इन गुप्त सदस्यों में से किसी की पहचान का खुलासा किया। आंतरिक मौत की सजा को तुरंत अंजाम दिया गया, और हत्यारों ने पूरी क्रूरता के साथ काम किया, क्योंकि कोई भी यह पता लगाने में सक्षम नहीं था कि "सर्कल" का हिस्सा कौन था। इसका सदस्य आपका बॉस या कोई साधारण क्लर्क हो सकता है जिस पर आपने शायद ही ध्यान दिया हो। इसमें आपका डॉक्टर, आपका बैंक मैनेजर या आपका वार्ड पुजारी भी शामिल हो सकता है। आप केवल एक ही बात सुनिश्चित कर सकते हैं - कि आपकी पत्नी उनके साथ शामिल नहीं हुई। महिलाओं की राजनीति में बिल्कुल भी पहुंच नहीं थी, उन्हें ऐसे संगठनों के बारे में पता भी नहीं था।
"मुझे पता है कि उदारवादी इस निर्वाचन क्षेत्र से भाग रहे हैं," नारवे ने जारी रखा, "लेकिन वर्तमान राजनीतिक माहौल बेहद अस्थिर है। समाजवादी अब सिर्फ नारेबाजी नहीं कर रहे हैं - उन्होंने कुछ क्षेत्रों में वास्तविक सफलता हासिल की है।
"आपने कहा था कि वोयसी टोरीज़ से चलेगा," पिट ने कहा। - क्यों?
"क्योंकि रूढ़िवादी प्रतिक्रिया बहुत शक्तिशाली हो सकती है," विक्टर ने उत्तर दिया। "और अगर समाजवादी लकड़ी तोड़कर बहुत दूर चले जाते हैं, तो यह आसानी से टोरीज़ को सत्ता में ला सकता है, और लंबे समय तक ... वोयसी के स्पीकर बनने के लिए काफी लंबा है। और समय के साथ, प्रधान मंत्री भी।
यह बहुत ही अप्रिय विचार निश्चित रूप से वास्तविक कारणों से अधिक था, और इसे ध्यान में रखना असंभव था। उसे दूर के तर्क के रूप में खारिज करके, कोई भी किसी भी तरह से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए वोयसी के हाथ खोल सकता था।
- आपने कहा कि संसद चार दिनों में बैठक कर रही है? - थॉमस ने पूछा।
"ठीक है," नारवे सहमत हुए। "लेकिन आपको आज से शुरुआत करनी होगी। उसने एक गहरी साँस ली। "क्षमा करें, पिट।
* * *
- क्या? शेर्लोट ने अविश्वसनीय रूप से कहा।
वह सीढ़ियों के पास खड़ी थी, अपने पति को घर में प्रवेश करते हुए देख रही थी, और उसका चेहरा, पैकिंग से लहूलुहान, आक्रोश से भर गया।
"आने वाले चुनावों के कारण मुझे रुकना होगा," उन्होंने उदास होकर दोहराया। - Voysey चलने वाला है!
पत्नी ने उसे गौर से देखा। तुरंत उसे व्हाइटचैपल मामले की गुप्त परिस्थितियों की याद आई, और वह समझ गई। लेकिन फिर शार्लोट ने अपने डर को दबा दिया।
- और आपको क्या करना है? उसने पूछा। "आप उन्हें चुनाव में भाग लेने के लिए मना नहीं कर सकते, और आप उन लोगों को नहीं रोक सकते जो उन्हें चुनना चाहते थे। यह राक्षसी है, लेकिन यह हम ही थे जिन्होंने उसे नायक में बदल दिया, क्योंकि उसकी योजनाओं में हस्तक्षेप करने का यही एकमात्र तरीका था! रिपब्लिकन अब उनसे बात भी नहीं करना चाहेंगे, उनके लिए वोट डालने की तो बात ही छोड़िए। आप उन्हें अपने पूर्व नेता के साथ अकेले व्यवहार करने की अनुमति क्यों नहीं दे सकते? उन्हें खत्म करने के लिए उनके पास पर्याप्त क्रोध है! बस उन्हें परेशान होने की जरूरत नहीं है। पुलिस के लिए घटना स्थल पर पहुंचने में देर होना ही काफी है।
थॉमस ने मुस्कुराने की कोशिश की।
- दुर्भाग्य से, मैं केवल इस तथ्य पर भरोसा नहीं कर सकता कि, हमारे लाभ के लिए, उनके कार्य त्वरित और प्रभावी होंगे। हमारे पास अपने निपटान में केवल दस दिन हैं।
- आप, प्रिय, तीन सप्ताह की छुट्टी के हकदार हैं! श्रीमती पिट ने निराशा के उन आँसुओं को दबा दिया जो अचानक उनकी आँखों में आ गए। - यह अनुचित है! और आप कैसे मदद कर सकते हैं? क्या आप हर एक को यह बताने जा रहे हैं कि वोयसी एक धोखेबाज है, कि उसने राजशाही के खिलाफ एक साजिश रची? उसने अस्वीकृति से सिर हिलाया। "कोई नहीं जानता कि वहाँ क्या हुआ था! वह आप पर मानहानि का मुकदमा कर सकता है, या अधिक संभावना है कि बेदलाम में प्रतिबंध लगाया जाए। 3
लंदन में मनोरोग अस्पताल। इसका नाम मूल रूप से बेथलहम की मैरी के नाम पर रखा गया था। इसके बाद, "बेथलहम" शब्द - "बेथलहम" के अंग्रेजी उच्चारण में - बेदलाम में बदल दिया गया था।
पागल घोषित कर रहा है। हमने खुद सभी को आश्वस्त किया कि उन्होंने लगभग स्वतंत्र रूप से रानी की भलाई के लिए एक अद्भुत उपलब्धि हासिल की! वह उसे एक महान शूरवीर मानती है। प्रिंस ऑफ वेल्स और उनके सभी समर्थक भी उनके लिए होंगे। शार्लेट ने तिरस्कारपूर्वक कहा। "और कोई भी उन्हें नहीं हराएगा - यहां तक कि रैंडोल्फ चर्चिल और लॉर्ड सैलिसबरी की मदद से भी नहीं।
थॉमस सीढ़ी रेल के बलस्टर के खिलाफ वापस झुक गया।
"मैं समझता हूँ," वह सहमत हुए। "काश मैं वेल्स के राजकुमार को बता पाता कि वोयसी अपने तख्तापलट के कितने करीब थे, लेकिन अब हमारे पास कोई सबूत नहीं है। वह आगे झुक गया और शार्लोट के गाल को छुआ। - मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। मुझे पता है कि मेरे पास बहुत कम मौका है, लेकिन मुझे कम से कम कोशिश तो करनी चाहिए।
श्रीमती पिट के चेहरे पर आँसुओं की धाराएँ बहने लगीं।
- मैं सुबह अपना सामान खोल दूंगा। अब मुझमें कोई ताकत नहीं है। मैं डैनियल और जेमिमा ... और एडवर्ड को भी सब कुछ कैसे समझाऊंगा? वे यात्रा की प्रतीक्षा कर रहे थे ...
"आपको कुछ भी खोलना नहीं है," उसके पति ने बाधित किया। - आपको जाना होगा।
- अकेला? शार्लेट ने छलांग लगा दी।
- ग्रेसी को अपने साथ ले जाएं। मैं आपकी मदद के बिना रह सकता हूं।
थॉमस अपनी पत्नी को यह नहीं बताना चाहता था कि यह प्रस्थान उसकी अपनी सुरक्षा के लिए कितना महत्वपूर्ण था। अब वह गुस्से में है और निराश है, लेकिन अंततः उसे पता चलता है कि उसे वोयसी के साथ लड़ाई जारी रखने के लिए मजबूर किया गया है।
- और क्या खाओगे? आपके कपड़ों की देखभाल कौन करेगा? उसने विरोध में पूछा।
"श्रीमती ब्रॉडी मेरे लिए कुछ पका सकती हैं और कपड़े धोने का काम कर सकती हैं," पुलिसकर्मी ने जवाब दिया। - परेशान मत होइये। बच्चों को ले जाएं और उनके साथ वहां जीवन का आनंद लें। जब वोयसी जीतता है या हारता है, परिणाम कुछ भी हो, मैं मदद के लिए कुछ नहीं कर सकता। और फिर मैं तुमसे जुड़ जाऊंगा।
- तब समय नहीं बचेगा! श्रीमती पिट ने गुस्से से कहा। - परिणाम तुरंत ज्ञात नहीं होंगे!
"वह लंदन नगर के लिए दौड़ रहा है। और यह पहले में से एक होगा।
- और फिर भी इसमें एक दिन से अधिक समय लगेगा!
"लेकिन यहाँ, शार्लोट, मैं कुछ नहीं कर सकता।
- मैं समझता हूं! - महिला मुश्किल से अपनी आवाज पर काबू पा सकी। "इतना विवेकपूर्ण मत बनो। तुम परेशान भी नहीं हो? क्या इससे आपको गुस्सा नहीं आया? उसने अपनी मुट्ठी बंद कर ली और अपना हाथ तेजी से लहराया। - यह सही नहीं है! उनके पास और भी कई पुलिस वाले हैं। पहले वे आपको बो स्ट्रीट से फेंक देते हैं और आपको स्पिटलफील्ड्स क्षेत्र में कुछ हलबुडा में रहने के लिए भेजते हैं; फिर, जब आप सरकार और सिंहासन दोनों को बचाते हैं, और भगवान जानता है कि और क्या है, तो वे आपको आपके पद पर बहाल कर देते हैं ... लेकिन फिर वे आपको फिर से आग लगा देते हैं! और अब वे आपकी दुर्लभ छुट्टी पर अतिक्रमण कर रहे हैं ... ”वह रो पड़ी और फूट-फूट कर रोने लगी। - और किस लिए? किसी की बेवकूफी भरी जिद की वजह से! यदि मूर्ख उस पर विश्वास करना जारी रखते हैं तो आप वोयसी को नहीं रोक सकते। मुझे विशेष सेवा से नफरत है! ऐसा लगता है कि कोई उनका विरोध करने में सक्षम नहीं है! वे जैसा चाहते हैं वैसा ही करते हैं, और उन्हें कोई नहीं रोक सकता ...
"आप वोयसी और नैरो सर्कल के बारे में एक ही बात के बारे में सोच सकते हैं," थॉमस ने टिप्पणी की, धीरे से मुस्कुराने की कोशिश कर रहा था।
- तो यह है, जहाँ तक मुझे पता है। - पत्नी ने सीधे उसकी ओर देखा; उसकी आँखों में समझ की एक चमक कौंधी, जिसे उसने छिपाने की कोशिश की। "लेकिन उसे कोई नहीं रोक सकता।
- मैंने इसे एक बार किया था।
- हम सफल हुए! महिला ने जोश से सुधार किया।
इस बार पुलिस वाला खुलकर मुस्कुराया।
- अब कोई रहस्यमय हत्या नहीं है, और मेरे प्रिय, आपके पास हल करने के लिए कुछ भी नहीं है।
- तुम्हारी तरह! शार्लेट ने तुरंत कहा। - आपको बस राजनेताओं और उनके चुनावों से निपटना है, और महिलाओं को वोट देने का भी अधिकार नहीं है, चुनाव अभियान में योगदान करने और संसद में उनकी जगह लेने की तो बात ही छोड़िए।
- क्या आपको सचमुच इसकी जरूरत है? पिट ने आश्चर्य से पूछा।
वह ख़ुशी-ख़ुशी किसी भी विषय का समर्थन करेगा, यहाँ तक कि, - अपनी पत्नी की सुरक्षा के लिए ख़तरे को छुपाना पसंद करते हैं, जैसे ही वोयसी को पता चलता है कि वह जासूसी के काम में वापस आ गया है।
- बिल्कुल नहीं! शार्लेट ने पलटवार किया। "लेकिन इसके बारे में आप कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
- अद्भुत तर्क।
श्रीमती पिट ने अपने बालों में से लहराते बालों को एक हेयरपिन से पिन किया।
- यदि आप अधिक बार घर पर होते और बच्चों के साथ अधिक समय बिताते, तो आप मुझे पूरी तरह से समझते।
- क्या? थॉमस ने पूरी तरह से आश्चर्य में कहा।
- तथ्य यह है कि मुझे व्यक्तिगत रूप से इसकी आवश्यकता नहीं है इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे इसकी अनुमति नहीं देनी चाहिए ... अगर मैं चाहूं तो क्या होगा! किसी भी व्यक्ति से पूछो!
- क्या पूछना है? पिट ने अविश्वास में सिर हिलाते हुए पूछा।
"क्या वह मुझे या किसी और को यह तय करने के लिए तैयार है कि क्या अनुमति है और क्या नहीं," शार्लोट ने चिड़चिड़ेपन से कहा।
- क्या यह संभव है या नहीं?
- हां कुछ भी! महिला ने चिड़चिड़ेपन से कहा, मानो उसके पति को स्पष्ट समझ में नहीं आया हो। - लोगों का एक हिस्सा अपने लिए उन कानूनों को बिल्कुल भी नहीं पहचानता है जिनके द्वारा दूसरे हिस्से को जीने का आदेश दिया जाता है. स्वर्ग के लिए, थॉमस! आप स्वयं आमतौर पर बच्चों को आदेश जारी करते हैं, और वे आप पर तार्किक रूप से आपत्ति जताते हैं कि आप स्वयं ऐसा नहीं कर रहे हैं! आप उन्हें बता सकते हैं कि वे बदतमीजी कर रहे हैं और उन्हें ऊपर सोने के लिए भेज दें, लेकिन आप खुद महसूस करते हैं कि आप गलत काम कर रहे हैं, और आप यह भी जानते हैं जैसे वे करते हैं।
ऐसी कुछ घटनाओं को याद करते हुए पिट शर्मिंदगी से शरमा गए। उन्होंने समाज में महिलाओं की स्थिति और बच्चों के संबंध में माता-पिता की स्थिति के बीच किसी भी समानता को चित्रित करने से परहेज किया। वह झगड़ा नहीं करना चाहता था, और वह समझ गया था कि शार्लोट ने इसे क्यों लाया था। थॉमस ने खुद भी उसी क्रोध और निराशा का अनुभव किया, लेकिन उन्होंने उन्हें अपने आप में दबा लिया और इसलिए व्यवहार की अधिक सही शैली चुनने में कामयाब रहे।
- तुम सही कह रही हो! - पुलिसकर्मी ने काफी स्पष्ट रूप से कहा।
उसकी पत्नी की आँखें आश्चर्य से एक पल के लिए खुली और फिर उसकी इच्छा के विरुद्ध हँसने लगी। शेर्लोट ने थॉमस की गर्दन के चारों ओर अपनी बाहों को फेंक दिया, और उसने उसे अपने पास खींच लिया और धीरे से उसके कंधों और उसकी गर्दन के सुंदर वक्र को सहलाते हुए, एक भावुक चुंबन के साथ आलिंगन पूरा किया।
और फिर पिट बच्चों के साथ शार्लेट और ग्रेसी को देखने स्टेशन गए। गूँजती हुई गूँज से भरा विशाल हॉल अलग-अलग दिशाओं में दौड़ते हुए लोगों की भीड़ से भर गया। दक्षिण-पश्चिम दिशा की ट्रेनें यहां से चलीं और यहां पहुंचीं। रेलगाड़ियों द्वारा छोड़ी गई भाप हवा में फुफकारती थी, गाड़ियों के दरवाजे बजते थे, चलने, दौड़ने और पैर हिलाने की ठिठुरन से चबूतरे थरथराते थे, सामान गाड़ियों के पहियों की गड़गड़ाहट, और हवा ही उत्साह से बजने लगती थी - इसने भविष्य की आशा करते हुए अभिवादन करने वालों, एस्कॉर्टिंग और स्वयं यात्रियों के विस्मयादिबोधक को मिला दिया। स्टेशन सभी शुरुआत और अंत को एक साथ लाया।
थॉमस पिट - 22
थॉमस पिट सदमे में था। वह धूप में नहाए हुए एक कार्यालय के बीच में खड़ा था, और खिड़की के माध्यम से वह कैब की दबी हुई चीखें, घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट और कोबलस्टोन पर पहियों की गड़गड़ाहट सुन सकता था। इस गर्म जून के दिन, टेम्स के साथ कई आनंद नौकाएं चल रही थीं। व्हाइटचैपल प्लॉट की जांच के बाद, थॉमस को बो स्ट्रीट पुलिस स्टेशन के अधीक्षक के रूप में बहाल किया गया था। महारानी विक्टोरिया ने स्वयं उनके साहस और समर्पण के लिए आभार व्यक्त किया। और अब कॉर्नवालिस ने उसे बताया कि उसे फिर से निकाल दिया गया है!
लेकिन ये नामुमकिन है! पिट ने विरोध किया। - आखिरकार, महामहिम खुद ...
उसके मालिक की निगाह नहीं झुकी, लेकिन मानसिक पीड़ा की पूरी गहराई उसमें झलक रही थी।
उनके लिए कुछ भी असंभव नहीं है। उनके पास आपसे ज्यादा ताकत है और मैं इसकी कल्पना भी कर सकता हूं। रानी को उन पर पूरा भरोसा है। अगर हम अपनी शंकाओं को उसके ध्यान में लाने की कोशिश करते हैं, तो मेरा विश्वास करें, आपके पास विशेष सेवा में नौकरी के लिए भी कोई मौका नहीं होगा। आपको वापस देखकर नारवे को खुशी होगी, ”जॉन ने जोर से जोड़ा, जैसे कि शब्द उसके गले में फंस गए हों। - सहमत, पिट। अपनी भलाई के लिए, अपने परिवार की भलाई के लिए। फिलहाल, यह सबसे अच्छा संभव है। इसके अलावा, आप वहां पहले से ही प्रसिद्ध सफलताओं को प्राप्त करने में सफल रहे हैं। व्हाईटचैपल में वॉयसी षड्यंत्र को विफल कर आप देश के लिए अमूल्य रहे हैं।
तुम उसे कैसे रोकोगे! थॉमस ने कड़ा विरोध किया। "रानी ने उसे नाइट की उपाधि दी है, और संकीर्ण सर्कल अभी भी अपनी पसंद के बो स्ट्रीट अधीक्षकों को मनमाने ढंग से नियुक्त करने के लिए पर्याप्त मजबूत है!
कॉर्नवालिस जीत गया, और उसके दुबले, गाल की हड्डी वाले चेहरे पर त्वचा कस गई।
यह स्पष्ट है कि वह अभी भी मजबूत है। लेकिन अगर आपने उसे नहीं रोका होता, तो इंग्लैंड में पहले से ही एक रिपब्लिकन गड़बड़ होती, शायद गृहयुद्ध के साथ भी, और वोयसी खुद पहले राष्ट्रपति के रूप में विजयी होते। इसी के लिए उन्होंने प्रयास किया। और आपने उसकी योजनाओं को विफल कर दिया, पिट, निस्संदेह ... और उसे कभी मत भूलना। वह निश्चित रूप से नहीं भूलेगा!
अपमानित पुलिसकर्मी के कंधे झुक गए। एक दुखद झुंझलाहट ने उसे अपराध से जकड़ लिया। वह चार्लोट को क्या बताएगा? उसके प्रति इस अन्याय से वह बहुत दुखी होगी। वह उससे लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहती है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। थॉमस ने सब कुछ समझा और एक क्रूर अन्याय को महसूस करते हुए केवल सदमे और आक्रोश से कॉर्नवालिस पर आपत्ति जताई। वह वास्तव में मानता था कि उसकी स्थिति कम से कम सुरक्षित थी, क्योंकि रानी ने खुद उसकी खूबियों को पहचाना था।
पिट के पास कोई जवाब नहीं था। हताशा में, वह राजनीति के बारे में भी भूल गया।
किसी सुखद स्थान के लिए लंदन छोड़ दें, प्रमुख ने सलाह दी। - उपनगरों में या तट पर।
हाँ ... मुझे लगता है कि तुम सही हो। शार्लेट के लिए बेहतर होगा बच्चों के लिए...
वह वैसे भी नाराज होगी, थॉमस ने सोचा, लेकिन कम से कम वे प्रकृति में कुछ समय एक साथ बिताएंगे। लंबे समय तक वे अब सामान्य रूप से आराम नहीं करते थे - वे केवल आसपास के जंगलों या घास के मैदानों में थोड़ी देर के लिए बाहर निकलने में कामयाब रहे, खुद को केवल कभी-कभी सप्ताहांत पर सैंडविच के साथ पिकनिक करने और शांति से स्वर्ग की प्रशंसा करने की अनुमति देते थे।
श्रीमती पिट भयभीत थीं, लेकिन उन्होंने पहले विस्फोट को जल्दी से दबा दिया, शायद मुख्य रूप से बच्चों की खातिर। अपने जीवन के ग्यारहवें वर्ष में, जेमिमा ने तुरंत मनोदशा में बदलाव महसूस किया, और डैनियल, अपनी बहन से केवल दो वर्ष छोटा होने के कारण, जो कुछ भी हुआ, उस पर तुरंत प्रतिक्रिया दी। अपनी शिकायत छुपाते हुए, महिला ने छुट्टियों के अवसरों और योजना के बारे में स्पष्ट रूप से बात करना शुरू कर दिया, जब वे सड़क पर उतर सकते थे, यह सोचकर कि वे अब कितना खर्च कर सकते हैं।
ऐन पेरी
साउथेम्प्टन पंक्ति मध्यम
अध्याय प्रथम
एक दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति, ”पुलिस उपायुक्त जॉन कॉर्नवालिस ने चुपचाप कहा, उनके चेहरे पर एक उदास, दोषी अभिव्यक्ति। - मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की, हर संभव नैतिक और कानूनी तर्क दिए। लेकिन, जाहिर है, मैं "नैरो सर्कल" की शक्ति से नहीं लड़ सकता।
थॉमस पिट सदमे में था। वह धूप में नहाए हुए एक कार्यालय के बीच में खड़ा था, और खिड़की के माध्यम से वह कैब की दबी हुई चीखें, घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट और कोबलस्टोन पर पहियों की गड़गड़ाहट सुन सकता था। इस गर्म जून के दिन, टेम्स के साथ कई आनंद नौकाएं चल रही थीं। व्हाइटचैपल प्लॉट की जांच के बाद, थॉमस को बो स्ट्रीट पुलिस स्टेशन के अधीक्षक के रूप में बहाल किया गया था। महारानी विक्टोरिया ने स्वयं उनके साहस और समर्पण के लिए आभार व्यक्त किया। और अब कॉर्नवालिस ने उसे बताया कि उसे फिर से निकाल दिया गया है!
लेकिन ये नामुमकिन है! पिट ने विरोध किया। - आखिरकार, महामहिम खुद ...
उसके मालिक की निगाह नहीं झुकी, लेकिन मानसिक पीड़ा की पूरी गहराई उसमें झलक रही थी।
उनके लिए कुछ भी असंभव नहीं है। उनके पास आपसे ज्यादा ताकत है और मैं इसकी कल्पना भी कर सकता हूं। रानी को उन पर पूरा भरोसा है। यदि हम अपने संदेहों को उनके ध्यान में लाने की कोशिश करते हैं, तो मेरा विश्वास करो, आपको विशेष सेवा परिवारों, अंग्रेजी और विदेशी राजनेताओं में भी जगह के लिए कोई मौका नहीं मिलेगा।]। आपको वापस देखकर नारवे को खुशी होगी, ”जॉन ने जोर से जोड़ा, जैसे कि शब्द उसके गले में फंस गए हों। - सहमत, पिट। अपनी भलाई के लिए, अपने परिवार की भलाई के लिए। फिलहाल, यह सबसे अच्छा संभव है। इसके अलावा, आप वहां पहले से ही प्रसिद्ध सफलताओं को प्राप्त करने में सफल रहे हैं। व्हाईटचैपल में वॉयसी षड्यंत्र को विफल कर आप देश के लिए अमूल्य रहे हैं।
तुम उसे कैसे रोकोगे! थॉमस ने कड़ा विरोध किया। "रानी ने उसे नाइट की उपाधि दी है, और संकीर्ण सर्कल अभी भी अपनी पसंद के बो स्ट्रीट अधीक्षकों को मनमाने ढंग से नियुक्त करने के लिए पर्याप्त मजबूत है!
कॉर्नवालिस जीत गया, और उसके दुबले, गाल की हड्डी वाले चेहरे पर त्वचा कस गई।
यह स्पष्ट है कि वह अभी भी मजबूत है। लेकिन अगर आपने उसे नहीं रोका होता, तो इंग्लैंड में पहले से ही एक रिपब्लिकन गड़बड़ होती, शायद गृहयुद्ध के साथ भी, और वोयसी खुद पहले राष्ट्रपति के रूप में विजयी होते। इसी के लिए उन्होंने प्रयास किया। और आपने उसकी योजनाओं को विफल कर दिया, पिट, निस्संदेह ... और उसे कभी मत भूलना। वह निश्चित रूप से नहीं भूलेगा!
अपमानित पुलिसकर्मी के कंधे झुक गए। एक दुखद झुंझलाहट ने उसे अपराध से जकड़ लिया। वह चार्लोट को क्या बताएगा? उसके प्रति इस अन्याय से वह बहुत दुखी होगी। वह उससे लड़ने के लिए हमेशा तैयार रहती है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। थॉमस ने सब कुछ समझा और एक क्रूर अन्याय को महसूस करते हुए केवल सदमे और आक्रोश से कॉर्नवालिस पर आपत्ति जताई। वह वास्तव में मानता था कि उसकी स्थिति कम से कम सुरक्षित थी, क्योंकि रानी ने खुद उसकी खूबियों को पहचाना था।
पिट के पास कोई जवाब नहीं था। हताशा में, वह राजनीति के बारे में भी भूल गया।
किसी सुखद स्थान के लिए लंदन छोड़ दें, प्रमुख ने सलाह दी। - उपनगरों में या तट पर।
हाँ ... मुझे लगता है कि तुम सही हो। शार्लेट के लिए बेहतर होगा बच्चों के लिए...
वह वैसे भी नाराज होगी, थॉमस ने सोचा, लेकिन कम से कम वे प्रकृति में कुछ समय एक साथ बिताएंगे। लंबे समय तक वे अब सामान्य रूप से आराम नहीं करते थे - वे केवल आसपास के जंगलों या घास के मैदानों में थोड़ी देर के लिए बाहर निकलने में कामयाब रहे, खुद को केवल कभी-कभी सप्ताहांत पर सैंडविच के साथ पिकनिक करने और शांति से स्वर्ग की प्रशंसा करने की अनुमति देते थे।
श्रीमती पिट भयभीत थीं, लेकिन उन्होंने पहले विस्फोट को जल्दी से दबा दिया, शायद मुख्य रूप से बच्चों की खातिर। अपने जीवन के ग्यारहवें वर्ष में, जेमिमा ने तुरंत मनोदशा में बदलाव महसूस किया, और डैनियल, अपनी बहन से केवल दो वर्ष छोटा होने के कारण, जो कुछ भी हुआ, उस पर तुरंत प्रतिक्रिया दी। अपनी शिकायत छुपाते हुए, महिला ने छुट्टियों के अवसरों और योजना के बारे में स्पष्ट रूप से बात करना शुरू कर दिया, जब वे सड़क पर उतर सकते थे, यह सोचकर कि वे अब कितना खर्च कर सकते हैं।
तैयारी में कुछ ही दिन लगे। पिट्स ने एमिली के बेटे, शार्लोट की बहन को भी अपने साथ ले जाने का फैसला किया - उनके बच्चे उम्र के करीब थे, और एडवर्ड ने इसके अलावा, औपचारिक अध्ययन और अपने पिता के उत्तराधिकारी के रूप में उन पर पड़ने वाली जिम्मेदारी से बचने की कोशिश की। एमिली के पहले पति, लॉर्ड एशवर्ड की मृत्यु के बाद, उनके इकलौते बच्चे को पिता की उपाधि और एक विशाल भाग्य दोनों विरासत में मिले।
शार्लोट ने फैसला किया कि डार्टमूर के पास एक छोटे से समुदाय हार्फोर्ड में एक झोपड़ी में वे डेढ़ हफ्ते तक ठीक रहेंगे। जब तक वे वापस लौटेंगे, तब तक आम चुनाव समाप्त हो चुके होंगे, और पिट को एक बार फिर विशेष विभाग नारवे के प्रमुख के निपटान में रखा जाएगा, जिन्होंने प्राथमिक सुरक्षा सेवा का नेतृत्व किया, जिसका उद्देश्य मुख्य रूप से फेनियन हमलावरों का मुकाबला करना और समाज को पीड़ा देना था। होम रूल की समस्याएं, जिन्हें उन्होंने लगातार और अब तक सफलता की न्यूनतम आशा के साथ लड़ा था। ग्लैडस्टोन [विलियम इवार्ट ग्लैडस्टोन (1809-1898) - अंग्रेजी राजनेता, जो बार-बार सरकार का नेतृत्व करते थे।]
मुझे यह भी नहीं पता कि बच्चों को कपड़े बदलने के लिए कितना लेना है, - शार्लोट ने ऐसे स्वर में कहा जैसे यह सवाल उसे गंभीरता से परेशान कर रहा था। - वे वहां कितनी बार गंदे होंगे, मुझे आश्चर्य है ...
वह और थॉमस बेडरूम में अपना आखिरी सामान पैक कर रहे थे। जल्द ही उन्हें दिन की ट्रेन पकड़नी थी और दक्षिण-पश्चिम दिशा में गाड़ी चलानी थी।
बहुत बार, मुझे आशा है, ”पिट ने मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया। - साफ-सफाई का ध्यान रखना बच्चों के चरित्र के लिए हानिकारक होता है...खासकर लड़कों के लिए।
फिर लड़कों को धुलाई में भाग लेना होगा! - तुरंत अपनी पत्नी को मुंहतोड़ जवाब दिया। - मैं आपको दिखाऊंगा कि लोहे का उपयोग कैसे किया जाता है। यह बहुत आसान है ... बस कठिन ... और बहुत उबाऊ।
थॉमस उसे जवाब देने ही वाला था कि नौकरानी ग्रेसी दरवाजे पर आई और बोली:
यहाँ कैबमैन ने आपको एक नोट दिया। उसने मुझे सौंप दिया। और उसने पिट को कागज का एक मुड़ा हुआ टुकड़ा सौंप दिया।
उसने उसे खोला और पढ़ा:
"पिट, मुझे आपको तुरंत देखने की जरूरत है। वह कैब लें जिसने आपको यह संदेश दिया है। नार्वे"।
क्या बात है? शार्लोट ने उत्सुकता से पूछा, यह देखते हुए कि उसके पति का चेहरा कैसे काला पड़ गया। - और क्या हुआ?
मुझे नहीं पता, ”थॉमस ने उत्तर दिया। "नैरावे मुझे देखना चाहते थे, लेकिन शायद ही किसी महत्वपूर्ण मामले पर। अगले तीन सप्ताह तक विशेष विभाग में काम शुरू करने का मेरा कोई इरादा नहीं था।
श्रीमती पिट स्वाभाविक रूप से जानती थीं कि विक्टर नारवे कौन थे, हालांकि वह उनसे कभी नहीं मिली थीं। 1881 में थॉमस के साथ उसके परिचित होने के बाद से, उसने अपने सभी मामलों में सक्रिय भाग लिया, जिससे उसकी जिज्ञासा या क्रोध पैदा हुआ, साथ ही जांच में उसके किसी करीबी को शामिल किया गया। इसके अलावा, यह शार्लोट था जो मार्टिन फेटर्स की विधवा के साथ दोस्त बन गया, जिसे जॉन एडिनेट ने व्हाइटचैपल साजिश में मार दिया था, और अंततः उसकी मृत्यु का कारण पता चला। इसलिए विशेष सेवा से बाहर के लोगों के लिए, उसे नारवे की गतिविधियों की उत्कृष्ट समझ थी।
खैर, उसे समझाने की कोशिश करें कि वह आपको देर न करे, ”उसने गुस्से से कहा। "आप छुट्टी पर हैं, और हमारी ट्रेन आज दोपहर को निकलती है। बेहतर होगा कि वह कल अपना संदेश भेज दें, जब हम लंदन से दूर हो सकते हैं!
मुझे नहीं लगता कि यह महत्वपूर्ण है, ”पिट ने लापरवाही से कहा और मुस्कुराया, हालाँकि उसकी मुस्कान टेढ़ी थी। - हाल ही में, ऐसा लगता है कि कुछ भी नहीं उड़ाया गया है, और शायद आगामी चुनावों के आलोक में, इस तरह की कार्रवाई उनके अंत तक नहीं होगी।
फिर वह तुम्हारे लौटने तक प्रतीक्षा क्यों नहीं कर सका? महिला ने पूछा।
वह शायद कर सकता था, ”थॉमस ने निराशा से सिर हिलाया। "लेकिन मैं उसकी अवज्ञा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
उनकी वर्तमान अधीनस्थ स्थिति का एक और कठोर अनुस्मारक।
पिट सीधे नाररावे के अधीनस्थ थे, और अब कोई भी उन्हें कानूनी सहायता प्रदान नहीं कर सकता था - उदाहरण के लिए, सार्वजनिक ज्ञान या न्यायिक निर्णयों तक खुली पहुंच, जिसका उन्होंने पहले इस्तेमाल किया था, आपराधिक पुलिस में सेवा कर रहे थे। यदि विक्टर उसे छोड़ देता है, तो उसके पास लौटने के लिए कहीं नहीं होगा।
हाँ ... - शार्लोट ने अपनी आँखें नीची कर लीं, - मैं समझा। बस उसे हमारी ट्रेन की याद दिला दो। अगले दिन हमारे पास अंधेरा होने से पहले हारफोर्ड पहुंचने का समय नहीं होगा।
ठीक। - पुलिसकर्मी ने अपनी पत्नी के गाल पर किस किया, जिसके बाद तेजी से मुड़कर कमरे से निकल गया, सीढ़ियों से नीचे उतरकर गली में चला गया, जहां एक कैब उसका इंतजार कर रही थी।
हम चलें सर? - बॉक्स से कोचमैन ने उससे पूछा।
हाँ, चलो चलें, ”पिट ने सहमति व्यक्त की।
कोचमैन की ओर देखते हुए, वह गाड़ी में चढ़ गया और जैसे ही वे रवाना हुए, सीट पर गिर पड़े। विक्टर नारवे को उनसे इतनी तत्काल क्या आवश्यकता हो सकती थी, क्योंकि वह तीन सप्ताह में छुट्टी से बाहर आने का इंतजार नहीं कर सकते थे? हो सकता है कि उसने एक बार फिर पिट की अधीनस्थ स्थिति पर जोर देकर अपनी शक्ति दिखाने का फैसला किया हो? थॉमस को अभी तक विशेष सेवा के काम करने के तरीकों की अच्छी समझ नहीं थी। वह फेनियों के बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानता था, डायनामाइट या अन्य विस्फोटक उपकरणों का पता लगाने का कोई अनुभव नहीं था, कुछ राजनीतिक साजिशों के कारणों के बारे में बहुत कम जानता था, और, ईमानदारी से, उनके बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता था। पिट एक जासूस था। उन्होंने उन सभी विवरणों और जुनून को ध्यान में रखते हुए आपराधिक अपराधों को उजागर करना सीखा, जो किसी व्यक्ति की हत्या का कारण बन सकते हैं, न कि जासूसों, अराजकतावादियों और क्रांतिकारियों की साज़िशों और साजिशों को।
राज्य-विरोधी व्हाईटचैपल साजिश का पर्दाफाश करने के बाद, थॉमस पिट अपने अच्छे नाम और अधीक्षक के पद को पुनः प्राप्त करने में सफल रहे। लेकिन बहुत लम्बे समय के लिए नहीं। सर्वशक्तिमान गुप्त संगठन "नैरो सर्कल" ने कष्टप्रद जासूस का पीछा करना बंद नहीं किया है। राजनीतिक जांच में पिट को फिर से सेवा में स्थानांतरित कर दिया गया है। अब उसे साउथेम्प्टन रो में एक महिला माध्यम की अजीबोगरीब हत्या की जांच करनी चाहिए, जिसकी उसके घर पर गला घोंटकर हत्या कर दी गई थी। लेकिन इस मामले में स्पष्ट रूप से कुछ गलत है...
काम 2002 में एक्समो पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। पुस्तक थॉमस पिट श्रृंखला का हिस्सा है। हमारी साइट पर आप पुस्तक "द मीडियम ऑफ साउथेम्प्टन रो" को fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक की रेटिंग 5 में से 3 है। यहां आप पढ़ने से पहले उन पाठकों की समीक्षाओं का भी संदर्भ ले सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे पार्टनर के ऑनलाइन स्टोर में आप कागज के रूप में किताब खरीद और पढ़ सकते हैं।
