मारिया मेट्लिट्स्काया
अतार्किक जीवन
© मेटलिट्स्काया एम।, 2016
© डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
* * *ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! यानी बिल्कुल।
जिंदगी के लंबे सफर में न जाने कितने उदाहरण मेरी आंखों के सामने चमके! यह सुंदर है, मेरे भगवान! अच्छा, बस अपनी आँखें खुली रखो! निर्माता ने कुछ भी नहीं किया, और माता-पिता ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और क्या स्मार्ट लड़की है! और वह किताबें पढ़ता है, और संगीत के साथ पेंटिंग समझता है! वह बुनती है और वह सिलती है! और घर कितना आरामदायक है! और क्या स्वाद है! बस कुछ भी नहीं से कैंडी बनाओ! और अचार! उसकी तालिकाओं के बारे में किंवदंतियाँ हैं! और क्या कांपती हुई माँ! और परिणाम - अद्भुत बच्चे! सिर्फ आंखों के लिए दावत, बच्चों के लिए नहीं। सब कुछ तार्किक है - वह, यह मेहनती और स्मार्ट लड़की, बस अन्यथा नहीं हो सकती, अगर जीवन में न्याय है ही!
और अब वह, यह मेहनती, चतुर, वफादार और समर्पित पत्नी और माँ के पास कोई खुशी नहीं है। उदाहरण के लिए - पति चलता है, और यहां तक कि गुंडागर्दी करता है, या पैसे नहीं रखता है। और वह बर्फ की लड़ाई की तरह लड़ती है, ताकि "हर किसी के पास सब कुछ हो।" और बच्चे, और यह ...
या डरावनी भी, क्योंकि वह पीता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इससे कैसे जूझती है, यह सब कुछ नहीं के लिए है।
तभी समझ में आता है- जिंदगी में इंसाफ नहीं होता!
यह सब अतार्किकता देखकर बहुत निराशा होती है।
और, जैसा कि वे कहते हैं, इसके विपरीत - एक दर्पण, इसलिए बोलने के लिए, स्थिति का प्रतिबिंब।
यहाँ एक महिला है: आप अपनी पूरी इच्छा के साथ एक अच्छा शब्द नहीं कह सकते।
सुंदरता नहीं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, गन्दा, नासमझ, अशिक्षित। मालिक शून्य है। कभी-कभी कोई क्षमता नहीं होती है। लेकिन कम से कम कोशिश करो! बहु-परत केक, जटिल रोल, सबसे पतले पैनकेक और नमकीन टमाटर और मशरूम के जार की आवश्यकता नहीं है। कुछ सरल लेकिन स्वादिष्ट व्यंजन हैं। और कुकबुक हैं - हमेशा से रही हैं।
लेकिन वह नहीं चाहता। वह अपने सबसे करीबी और प्यारे के लिए भी खाना नहीं बनाना चाहती। और वह फर्श को धोना नहीं चाहता, और सुंदर पर्दे लटकाना चाहता है। और मेकअप करने के लिए, और वजन कम करने के लिए अनिच्छुक है, और अपनी भौहें तोड़ना, और एक नया वस्त्र पहनना - पुराने और छिद्रों के बजाय।
वह यात्रा करना भी नहीं चाहती।
और, उपरोक्त सभी "गुणों" के अलावा, वह लोगों के लिए एक गपशप, दुष्ट-भाषी, निर्दयी भी है। ईर्ष्यालु। लालची। किसी और के दुर्भाग्य के प्रति उदासीन। केवल ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला के दौरान रोता है। एक शब्द में, पूरी तरह से महत्वहीन व्यक्ति। बच्चे उसे परेशान करते हैं। दोस्त भी और पड़ोसी भी। सास ... कि सामान्य तौर पर, उसकी आँखों ने उसे नहीं देखा होगा।
और ऐसी महिला का एक अद्भुत, प्यार करने वाला, देखभाल करने वाला पति होता है। उदार और निस्वार्थ। वह उसके साथ और कैसे रह पाएगा, आप पूछें?
या आप सब कुछ समझ गए हैं? या? बस प्यार करता है?
ओह, अतार्किक जीवन! अतार्किक।
* * *नहीं, यहाँ वह सब अपराधी नहीं था। कोई महत्वहीन लोग नहीं थे। लेकिन बाकी सब कुछ, अफसोस, उपलब्ध था।
जिन तीन महिलाओं की चर्चा की जाएगी, वे बहुत बदसूरत थीं ... ठीक है, वे बस भयावह रूप से बुरी थीं - इतनी कि जब वे मिलीं, तो मैं दूर देखना चाहता था। और एक और सवाल पूछने के लिए: क्यों? प्रकृति ने उनके साथ इतना अन्याय, इतना क्रूर व्यवहार क्यों किया?
बेशक वे दोषी नहीं हैं! बेशक। और फिर भी ... अगर उनके पास किसी प्रकार की "किशमिश" होती। मुट्ठी भर नहीं - तो, कुछ जामुन। आकर्षण, कम से कम। या कोई अन्य विशेषता: बुद्धि, ज्ञान की लालसा, जुनून या शौक, विवेक, स्त्री ज्ञान, उत्साही हृदय।
नहीं। इसमें से कुछ भी नहीं था। तीनों, जैसे कि पसंद से, उबाऊ, सुस्त, एकतरफा और नीरस हैं।
और सब कुछ एक छाती की तरह है - बस एक गुणसूत्र विकृति।
दादी, माँ और पोती। एनेट इवानोव्ना, इज़ोल्डा अलेक्जेंड्रोवना और सोफिया व्याचेस्लावोवना।
ग्रे चूहे, सफेद पतंगे - और क्या है?
सच है, मिलनसार, कुछ मत कहो। एक पंक्ति में "सैम पर" चलें। मूल रूप से, वे चुप हैं। बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। किताबों की चर्चा नहीं होती - पढ़ी नहीं जाती। वे सिनेमा नहीं जाते, उन्हें राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है। शनिवार के रात्रिभोज, जब पूरा परिवार इकट्ठा होता है, तो भी चर्चा नहीं की जाती है ...
इसलिए नहीं कि वे उदात्त हैं, बल्कि इसलिए कि वे बुरी गृहिणी हैं।
मेरी दादी ने उनकी नकल उतारी: “चलो आलू उबालते हैं। या पास्ता - उनके साथ कम परेशानी। और डिब्बा खोलो। चलो कुकीज़ के साथ एक कप चाय पीते हैं।"
और यह सबसे अधिक सेब के वर्षों में था, जब सभी क्षेत्रों से सेब पाई, जैम और कॉम्पोट की मीठी खुशबू आ रही थी।
उन्होंने सेब भी नहीं उठाया। गाँव की दुग्ध दासी आई और उन्हें बाल्टियों में ले गई - अपने सूअरों की खुशी के लिए।
इन तीन महिलाओं के घर में (वैसे, ठोस और विशाल) यह "बैरकों की तरह" था - मेरी दादी के शब्द भी: कोई मेज़पोश नहीं, कोई बेडस्प्रेड नहीं, कोई फूलदान नहीं, सबसे सरल, सिरेमिक, स्थानीय से जनरल स्टोर, कम से कम वाइल्डफ्लावर के साथ।
यहां तक कि उनके व्यंजन भी उबाऊ थे - राज्य के स्वामित्व वाले, या कुछ और। सस्ते खाने की तरह।
पड़ोसियों ने दहलिया और गुलाब को काट दिया, जाल के माध्यम से बहुरंगी क्लेमाटिस, प्लम से पका हुआ जाम, अचार के जार को रोल करने दिया। उन्होंने सर्दियों के लिए पुदीना और सेंट जॉन पौधा सुखाया - चूल्हे के ऊपर एक धागे पर सूखे मशरूम से मीठी गंध आ रही थी।
नहीं। आठवें खंड में ऐसा कुछ नहीं था, जहां हमारी नायिकाएं रहती थीं। क्या हुआ? यह कहना मुश्किल है।
लेकिन दूसरी ओर, ये तीन महिलाएं - दादी, बेटी और पोती, ये तीन "सुंदरियां और परिचारिकाएं" - अपनी शादी में बिल्कुल खुश थीं। सच है, उनके जीवन में एक बार एक निश्चित समस्या हुई ... पुरुष निष्ठा के संबंध में ... लेकिन - तो, क्षणभंगुर। सभी बच गए। और सामान्य तौर पर…
* * *हालांकि, पड़ोसियों के रूप में वे सिर्फ अद्भुत थे। हमारे बाड़े एक दूसरे की सीमा पर थे। एक दुर्लभ पिकेट बाड़, जिसके माध्यम से, एक नज़र में, पूरे पड़ोस के जीवन को प्रस्तुत किया गया था। एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट जैसा कुछ।
हर कोई जानता था कि कब और कौन बगीचे में जाता है, कौन झाड़ियों को काटता है और घास काटता है, कौन करंट और आंवले उठाता है, कौन ताजा धुले हुए लिनन को लटकाता है और कितनी अच्छी तरह से धोया जाता है। सूप कौन और क्या पकाता है - आप महक से दूर नहीं हो सकते। जो एक पाई बेक करता है। कौन और किसके साथ स्कैंडल करता है और रिश्ते का पता लगाता है। वीकेंड पर युवाओं ने बुजुर्गों और बच्चों के लिए कितने बैग लाए। कौन सा आवारा घास पर झूला या धूप सेंक रहा है। ऐसा रवैया था, इसे हल्के ढंग से रखना ... ठीक है, यह समझ में आता है। जब महिलाएं पोते-पोतियों, खाना पकाने और रोपण के बीच फटी हुई हैं, तो अवमानना और ईर्ष्या के अलावा, आलसी लोग क्या जगा सकते हैं?
मेरी दादी, जो एक मिनट के लिए भी खाली नहीं बैठती थीं - दोपहर का भोजन, रफ़ू, धुलाई, सफाई, फूल और गाजर - ने पड़ोसी भूखंड पर एक दुर्लभ नज़र डाली। उसकी भौहें उसकी नाक के पुल में परिवर्तित हो गईं, और उसके होंठ एक "कली" में बदल गए।
उसने सिर हिलाया और जोर से आह भरी। ईर्ष्या या निंदा से? मुझे पहले से ऐसा नहीं लगता। वह अभी भी नहीं बैठ सकती थी। अगर वह बैठ गई, तो कुछ मिनटों के लिए, और किसी तरह बेचैन होकर बैठी, एक पुराने, पोल्का-बिंदीदार एप्रन के पट्टा के साथ फ़िदा और फ़िदा। वह बैठता है, उठता है और अपराधबोध से कहता है:
- किसी तरह मत बैठो!
इस बीच... इस बीच आठवीं सीमा में कुछ नहीं हुआ! तो, किसी प्रकार की सुस्त गति, आंख के लिए लगभग अगोचर। अब एनेट - एक संरक्षक के बिना, इसलिए संक्षेप में - वह जो दादी और माँ, एक झूला में बैठी थी, आलसी खुद को पीले अखबार से पंखा कर रही थी, फिर इसोल्डा - डोल्या - उसकी बेटी, एक पुआल कुर्सी में फ्लॉप हो गई और उदासीनता से चारों ओर देखा मातम के साथ उग आया क्षेत्र। फिर सोफिया - बेटी और पोती - ने एक तामचीनी बेसिन में नाश्ते के कप को धीरे से धोया। और फिर वह बैठ गई। उदाहरण के लिए, पोर्च द्वारा एक विकट कुर्सी पर। और सूखे लाह से उसने छोटे तैयार किए हुए नाखून बनाने की कोशिश की।
अतार्किक जीवन
ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! मेरा मतलब है, बिल्कुल..."
मारिया मेट्लिट्स्काया
अतार्किक जीवन
© मेटलिट्स्काया एम।, 2016
© डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! यानी बिल्कुल।
जिंदगी के लंबे सफर में न जाने कितने उदाहरण मेरी आंखों के सामने चमके! यह सुंदर है, मेरे भगवान! अच्छा, बस अपनी आँखें खुली रखो! निर्माता ने कुछ भी नहीं किया, और माता-पिता ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और क्या स्मार्ट लड़की है! और वह किताबें पढ़ता है, और संगीत के साथ पेंटिंग समझता है! वह बुनती है और वह सिलती है! और घर कितना आरामदायक है! और क्या स्वाद है! बस कुछ भी नहीं से कैंडी बनाओ! और अचार! उसकी तालिकाओं के बारे में किंवदंतियाँ हैं! और क्या कांपती हुई माँ! और परिणाम - अद्भुत बच्चे! सिर्फ आंखों के लिए दावत, बच्चों के लिए नहीं। सब कुछ तार्किक है - वह, यह मेहनती और स्मार्ट लड़की, बस अन्यथा नहीं हो सकती, अगर जीवन में न्याय है ही!
और अब वह, यह मेहनती, चतुर, वफादार और समर्पित पत्नी और माँ के पास कोई खुशी नहीं है। उदाहरण के लिए - पति चलता है, और यहां तक कि गुंडागर्दी करता है, या पैसे नहीं रखता है। और वह बर्फ की लड़ाई की तरह लड़ती है, ताकि "हर किसी के पास सब कुछ हो।" और बच्चे, और यह ...
या डरावनी भी, क्योंकि वह पीता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इससे कैसे जूझती है, यह सब कुछ नहीं के लिए है।
तभी समझ में आता है- जिंदगी में इंसाफ नहीं होता!
यह सब अतार्किकता देखकर बहुत निराशा होती है।
और, जैसा कि वे कहते हैं, इसके विपरीत - एक दर्पण, इसलिए बोलने के लिए, स्थिति का प्रतिबिंब।
यहाँ एक महिला है: आप अपनी पूरी इच्छा के साथ एक अच्छा शब्द नहीं कह सकते।
सुंदरता नहीं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, गन्दा, नासमझ, अशिक्षित। मालिक शून्य है। कभी-कभी कोई क्षमता नहीं होती है। लेकिन कम से कम कोशिश करो! बहु-परत केक, जटिल रोल, सबसे पतले पैनकेक और नमकीन टमाटर और मशरूम के जार की आवश्यकता नहीं है। कुछ सरल लेकिन स्वादिष्ट व्यंजन हैं। और कुकबुक हैं - हमेशा से रही हैं।
लेकिन वह नहीं चाहता। वह अपने सबसे करीबी और प्यारे के लिए भी खाना नहीं बनाना चाहती। और वह फर्श को धोना नहीं चाहता, और सुंदर पर्दे लटकाना चाहता है। और मेकअप करने के लिए, और वजन कम करने के लिए अनिच्छुक है, और अपनी भौहें तोड़ना, और एक नया वस्त्र पहनना - पुराने और छिद्रों के बजाय।
वह यात्रा करना भी नहीं चाहती।
और, उपरोक्त सभी "गुणों" के अलावा, वह लोगों के लिए एक गपशप, दुष्ट-भाषी, निर्दयी भी है। ईर्ष्यालु। लालची। किसी और के दुर्भाग्य के प्रति उदासीन। केवल ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला के दौरान रोता है। एक शब्द में, पूरी तरह से महत्वहीन व्यक्ति। बच्चे उसे परेशान करते हैं। दोस्त भी और पड़ोसी भी। सास ... कि सामान्य तौर पर, उसकी आँखों ने उसे नहीं देखा होगा।
और ऐसी महिला का एक अद्भुत, प्यार करने वाला, देखभाल करने वाला पति होता है। उदार और निस्वार्थ। वह उसके साथ और कैसे रह पाएगा, आप पूछें?
या आप सब कुछ समझ गए हैं? या? बस प्यार करता है?
ओह, अतार्किक जीवन! अतार्किक।
नहीं, यहाँ वह सब अपराधी नहीं था। कोई महत्वहीन लोग नहीं थे। लेकिन बाकी सब कुछ, अफसोस, उपलब्ध था।
जिन तीन महिलाओं की चर्चा की जाएगी, वे बहुत बदसूरत थीं ... ठीक है, वे बस भयावह रूप से बुरी थीं - इतनी कि जब वे मिलीं, तो मैं दूर देखना चाहता था। और एक और सवाल पूछने के लिए: क्यों? प्रकृति ने उनके साथ इतना अन्याय, इतना क्रूर व्यवहार क्यों किया?
बेशक वे दोषी नहीं हैं! बेशक। और फिर भी ... अगर उनके पास किसी प्रकार की "किशमिश" होती। मुट्ठी भर नहीं - तो, कुछ जामुन। आकर्षण, कम से कम। या कोई अन्य विशेषता: बुद्धि, ज्ञान की लालसा, जुनून या शौक, विवेक, स्त्री ज्ञान, उत्साही हृदय।
नहीं। इसमें से कुछ भी नहीं था। तीनों, जैसे कि पसंद से, उबाऊ, सुस्त, एकतरफा और नीरस हैं।
और सब कुछ एक छाती की तरह है - बस एक गुणसूत्र विकृति।
दादी, माँ और पोती। एनेट इवानोव्ना, इज़ोल्डा अलेक्जेंड्रोवना और सोफिया व्याचेस्लावोवना।
ग्रे चूहे, सफेद पतंगे - और क्या है?
सच है, मिलनसार, कुछ मत कहो। एक पंक्ति में "सैम पर" चलें। मूल रूप से, वे चुप हैं। बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। किताबों की चर्चा नहीं होती - पढ़ी नहीं जाती। वे सिनेमा नहीं जाते, उन्हें राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है। शनिवार के रात्रिभोज, जब पूरा परिवार इकट्ठा होता है, तो भी चर्चा नहीं की जाती है ...
इसलिए नहीं कि वे उदात्त हैं, बल्कि इसलिए कि वे बुरी गृहिणी हैं।
मेरी दादी ने उनकी नकल उतारी: “चलो आलू उबालते हैं। या पास्ता - उनके साथ कम परेशानी। और डिब्बा खोलो। चलो कुकीज़ के साथ एक कप चाय पीते हैं।"
और यह सबसे अधिक सेब के वर्षों में था, जब सभी क्षेत्रों से सेब पाई, जैम और कॉम्पोट की मीठी खुशबू आ रही थी।
उन्होंने सेब भी नहीं उठाया। गाँव की दुग्ध दासी आई और उन्हें बाल्टियों में ले गई - अपने सूअरों की खुशी के लिए।
इन तीन महिलाओं के घर में (वैसे, ठोस और विशाल) यह "बैरकों की तरह" था - मेरी दादी के शब्द भी: कोई मेज़पोश नहीं, कोई बेडस्प्रेड नहीं, कोई फूलदान नहीं, सबसे सरल, सिरेमिक, स्थानीय से जनरल स्टोर, कम से कम वाइल्डफ्लावर के साथ।
यहां तक कि उनके व्यंजन भी उबाऊ थे - राज्य के स्वामित्व वाले, या कुछ और। सस्ते खाने की तरह।
पड़ोसियों ने दहलिया और गुलाब को काट दिया, जाल के माध्यम से बहुरंगी क्लेमाटिस, प्लम से पका हुआ जाम, अचार के जार को रोल करने दिया। उन्होंने सर्दियों के लिए पुदीना और सेंट जॉन पौधा सुखाया - चूल्हे के ऊपर एक धागे पर सूखे मशरूम से मीठी गंध आ रही थी।
नहीं। आठवें खंड में ऐसा कुछ नहीं था, जहां हमारी नायिकाएं रहती थीं। क्या हुआ? यह कहना मुश्किल है।
लेकिन दूसरी ओर, ये तीन महिलाएं - दादी, बेटी और पोती, ये तीन "सुंदरियां और परिचारिकाएं" - अपनी शादी में बिल्कुल खुश थीं। सच है, उनके जीवन में एक बार एक निश्चित समस्या हुई ... पुरुष निष्ठा के संबंध में ... लेकिन - तो, क्षणभंगुर। सभी बच गए। और सामान्य तौर पर…
हालांकि, पड़ोसियों के रूप में वे सिर्फ अद्भुत थे। हमारे बाड़े एक दूसरे की सीमा पर थे। एक दुर्लभ पिकेट बाड़, जिसके माध्यम से, एक नज़र में, पूरे पड़ोस के जीवन को प्रस्तुत किया गया था। एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट जैसा कुछ।
हर कोई जानता था कि कब और कौन बगीचे में जाता है, कौन झाड़ियों को काटता है और घास काटता है, कौन करंट और आंवले उठाता है, कौन ताजा धुले हुए लिनन को लटकाता है और कितनी अच्छी तरह से धोया जाता है। सूप कौन और क्या पकाता है - आप महक से दूर नहीं हो सकते। जो एक पाई बेक करता है। कौन और किसके साथ स्कैंडल करता है और रिश्ते का पता लगाता है। वीकेंड पर युवाओं ने बुजुर्गों और बच्चों के लिए कितने बैग लाए। कौन सा आवारा घास पर झूला या धूप सेंक रहा है। ऐसा रवैया था, इसे हल्के ढंग से रखना ... ठीक है, यह समझ में आता है। जब महिलाएं पोते-पोतियों, खाना पकाने और रोपण के बीच फटी हुई हैं, तो अवमानना और ईर्ष्या के अलावा, आलसी लोग क्या जगा सकते हैं?
मेरी दादी, जो एक मिनट के लिए भी खाली नहीं बैठती थीं - दोपहर का भोजन, रफ़ू, धुलाई, सफाई, फूल और गाजर - ने पड़ोसी भूखंड पर एक दुर्लभ नज़र डाली। उसकी भौहें उसकी नाक के पुल में परिवर्तित हो गईं, और उसके होंठ एक "कली" में बदल गए।
उसने सिर हिलाया और जोर से आह भरी। ईर्ष्या या निंदा से? मुझे पहले से ऐसा नहीं लगता। वह अभी भी नहीं बैठ सकती थी। अगर वह बैठ गई, तो कुछ मिनटों के लिए, और किसी तरह बेचैन होकर बैठी, एक पुराने, पोल्का-बिंदीदार एप्रन के पट्टा के साथ फ़िदा और फ़िदा। वह बैठता है, उठता है और अपराधबोध से कहता है:
- किसी तरह मत बैठो!
इस बीच... इस बीच आठवीं सीमा में कुछ नहीं हुआ! तो, किसी प्रकार की सुस्त गति, आंख के लिए लगभग अगोचर। अब एनेट - एक संरक्षक के बिना, इसलिए संक्षेप में - वह जो दादी और माँ, एक झूला में बैठी थी, आलसी खुद को पीले अखबार से पंखा कर रही थी, फिर इसोल्डा - डोल्या - उसकी बेटी, एक पुआल कुर्सी में फ्लॉप हो गई और उदासीनता से चारों ओर देखा मातम के साथ उग आया क्षेत्र। वह सोफिया - बेटी और पोती - एक तामचीनी में हिचकते हैं
2 का पेज 2
नाश्ता कप का कटोरा। और फिर वह बैठ गई। उदाहरण के लिए, पोर्च द्वारा एक विकट कुर्सी पर। और सूखे लाह से उसने छोटे तैयार किए हुए नाखून बनाने की कोशिश की।
उन्होंने चुपचाप और बहुत कम ही कुछ तुच्छ वाक्यांशों का आदान-प्रदान किया।
"क्या आप चाहते हैं कि मैं एक नीले रंग की सुंड्रेस को हेम दूं?" सोफिया ने इसोल्डे से पूछा।
उसने हाँ में सर हिलाया:
- हाँ, नीचे जाओ।
दादी एनेट झूला में खर्राटे ले रही थीं।
शायद उस पर बटन बदलें? सोफिया ने जम्हाई लेना जारी रखा।
- बदल दें! माँ ने सिर हिलाया।
- और अगर आप हरी गोभी का सूप पकाते हैं? - अचानक इसोल्डे पर छा गया।
"स्विच," बेटी ने सहमति व्यक्त की। - यह अच्छा होगा! खट्टा क्रीम और अंडे के साथ!
- और यह भी - अच्छा! इसोल्डे ने सपने में अपनी आँखें बंद कर लीं।
और सब जहां थे वहीं रहे। अब इसोल्डे भी सो रही थी, एनेट प्रभावशाली ढंग से खर्राटे ले रही थी, और सोफिया जम्हाई ले रही थी और अपने ताजा चित्रित, ठूंठदार नाखूनों की जांच कर रही थी।
फिर, जैसे कि जागते हुए, इसोल्डे ने फिर से बातचीत में प्रवेश किया:
- घास काटना होगा! और फिर कमर तक!
बेटी ने आह भरी।
- आपको फेडका को शराबी कहने की जरूरत है।
माँ ने भी आह भरी और निश्छल चिढ़ के साथ कहा:
- और चोटी कुंद है। बिलकुल।
- तेज करो! उसकी बेटी ने उसे आश्वस्त किया।
और सब फिर चुप हो गए। फिर, मानो जाग रही हो, दादी जी उठी।
लंच का समय हो गया था। इसोल्डे अपनी कुर्सी से जोर से उठी और एक प्रश्न पूछा:
- एक प्रकार का अनाज या नूडल्स?
सोफिया ने अपने होठों को शुद्ध किया।
- थका हुआ। आइए आलू उबालते हैं।
इसोल्डे घर में छिपा हुआ था। पाँच मिनट बाद उसकी आवाज़ सुनाई दी:
आलू जा चुके हैं। एक सड़ांध। स्टेशन पर उतरो!
- फिर - पास्ता, - बेटी ने चर्चा में बाधा डाली।
- क्या आपके पास काली रोटी है? दादी रहती थीं। - मुझे कुछ ताजा चाहिए, मक्खन के साथ।
"काला तुम्हारे लिए बुरा है," पोती ने शिक्षाप्रद रूप से कहा। - आपको कोलाइटिस है। और मैं तेल के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ! और वे सुबह ताजा लाते हैं। अब शायद यह छीन लिया गया है।
एनेट विनम्रतापूर्वक चुप हो गई।
रात के खाने के बाद उन्होंने "आराम किया"। यह पवित्र है। आप किससे पूछते हैं?
दादी ने फिर झूला में डुबकी लगाई। भगवान उसके साथ हो, बूढ़ी औरत के साथ। हालाँकि मेरी दादी बहुत छोटी नहीं थीं...
आइसोल्डे एक सेब के पेड़ के नीचे एक खाट पर एक पुरानी पत्रिका के साथ लेटा हुआ था। उसने अपने हाथ से घास पर धावा बोला और पीटा, सुस्त सेबों के एक जोड़े को निकाला - उसने उन्हें अपने ड्रेसिंग गाउन पर पोंछा और कुतरना शुरू कर दिया। और सोफिया अटारी में घुस गई - हालाँकि यह वहाँ भरा हुआ था, यह शांत था।
पाँच बजे तक वे फिर से झुंड में आ गए। हमने बहुत देर तक चाय पी, शाम के टॉक शो देखे, और अंत में "सैरमेनेड" पर चले गए, जैसा कि मेरी दादी कहा करती थीं।
यहाँ वह इस पर निर्भर नहीं थी - निश्चित रूप से।
और वे चले, हमारी "सुंदरियां", रेतीले रास्तों के साथ, दुर्लभ वाक्यांशों का आदान-प्रदान करते हुए, मच्छरों और अन्य बुरी आत्माओं से टहनियों के साथ खुद को पंखा। जाहिर है, काफी महत्वहीन, उनके चेहरे पर भावनाओं की कमी को देखते हुए। उन्होंने पड़ोसियों को नमन किया - काफी परोपकारी, अर्थात्। और उन्होंने समृद्ध सामने के बगीचों की भी प्रशंसा की, महान, मुझे कहना होगा, आश्चर्य।
तो वे धीरे-धीरे चले - तीन बिल्कुल हास्यास्पद और बदसूरत महिलाएं, एक दूसरे के समान मानो उन्हें एक जीर्ण, गैर-वंशावली खरपतवार झाड़ी से काटा गया हो: पतली टांगों वाली, चौड़ी पीठ वाली, लंबी भुजाओं वाली, बिना छाती वाली। घिसे-पिटे, बेपरवाह चेहरों और खराब बालों के साथ, उन्हीं पुराने बन्स में उतारे गए।
यह विश्वास करना कठिन था कि इन तीनों महिलाओं के शिक्षित, सफल पति थे। और बेहद खूबसूरत भी।
और सबसे महत्वपूर्ण बात - प्यार और देखभाल।
- भगवान! - दयनीय ढंग से चिल्लाया मिल्का, मेरी खूबसूरत चाची, देशी बहनमाँ, जो एक के बाद एक वीकेंड पर हमसे मिलने आती रही असफल प्रयासअपने निजी जीवन को व्यवस्थित करें। - अच्छा, न्याय कहाँ है? - उसने एक क्षणभंगुर डाली, खुद को आईने में देखकर बहुत प्रसन्नता हुई और पड़ोसी भूखंड पर सिर हिलाया, वहाँ के जीवन को देखा। - इसके लिये"! इसलिए!
दादी ने ऊपर देखा और मिल्किन की दुर्दशा को बुरी तरह दबा दिया:
"आपके पास दिमाग होना चाहिए!" और उनकी जगह तुम्हारे पास एक गधा है। सच, सुंदर, कहने के लिए कुछ नहीं। - उसने वीनिगेट के लिए बीट्स को जमकर उखड़ना शुरू कर दिया।
मेरी बिंदास मौसी खिलखिलाकर हंस पड़ी, उसे आईने की तरफ कर दिया और खुशी-खुशी उसकी पूरी तरह से सही जांघों पर थप्पड़ मार दिया।
फिर उसने एक सेब पकड़ा और कुर्सी पर कूद गई।
दादी ने अपने मंदिर की ओर अपनी उंगली घुमाई और मेरी ओर अर्थपूर्ण दृष्टि से देखा।
मैं अपनी चाची से प्यार करता था, उसकी हल्कापन, आशावाद, हंसमुख स्वभाव और - अफसोस - पूर्ण गैरजिम्मेदारी की प्रशंसा करता था। उसकी तीन बार शादी हुई थी, और "सब प्यार के लिए," जैसा कि मेरी दादी ने किसी कारण से स्पष्ट निंदा के साथ कहा था।
क्या यह प्यार के लिए बुरा है? मैं अचंभित हुआ।
- तीसरी बार - बुरा! दादी ने आत्मविश्वास से उत्तर दिया। और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह वहाँ समाप्त नहीं होगा!
वह हमेशा की तरह सही थी। लेकिन अब, फिलहाल, यह मेरी नटखट खूबसूरत चाची के बारे में नहीं है।
हम बात कर रहे हैं अपनी हीरोइनों की, उनके बारे में जो पड़ोसी इलाके में हैं।
एनेट, जैसा कि मेरी दादी ने उसे बुलाया था, से आया था सभ्य परिवार zemstvo डॉक्टर और दाई। वे अच्छी तरह से नहीं रहते थे, लेकिन वे गरीबी में भी नहीं रहते थे। केवल एनेट की माँ अपनी बदसूरत बेटी को देखकर उदास थी: “अच्छा, उसके पिता में क्यों? क्यों? नहीं, वह एक अद्भुत व्यक्ति है - ईमानदार। उत्कृष्ट चिकित्सक। हाँ, वह दिखने में अच्छा नहीं है, लेकिन एक आदमी के लिए इसका क्या अर्थ है? बिल्कुल कुछ नहीं। लेकिन लड़की के लिए...
लीटर पर पूर्ण कानूनी संस्करण (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=22026845&lfrom=279785000) खरीदकर इस पुस्तक को पूरी तरह से पढ़ें।
परिचयात्मक खंड का अंत।
लीटर एलएलसी द्वारा प्रदान किया गया पाठ।
लिट्रेस पर पूर्ण कानूनी संस्करण खरीदकर इस पुस्तक को इसकी संपूर्णता में पढ़ें।
आप किसी खाते से वीज़ा, मास्टरकार्ड, मेस्ट्रो बैंक कार्ड से पुस्तक के लिए सुरक्षित रूप से भुगतान कर सकते हैं चल दूरभाष, भुगतान टर्मिनल से, MTS या Svyaznoy सैलून में, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI वॉलेट, बोनस कार्ड या आपके लिए सुविधाजनक किसी अन्य तरीके से।
पेश है किताब का एक अंश।
पाठ का केवल एक हिस्सा मुफ्त पढ़ने के लिए खुला है (कॉपीराइट धारक का प्रतिबंध)। यदि आपको पुस्तक पसंद आई हो, तो पूरा पाठ हमारे सहयोगी की वेबसाइट से प्राप्त किया जा सकता है।
मारिया मेट्लिट्स्काया
अतार्किक जीवन
© मेटलिट्स्काया एम।, 2016
© डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
* * *ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! यानी बिल्कुल।
जिंदगी के लंबे सफर में न जाने कितने उदाहरण मेरी आंखों के सामने चमके! यह सुंदर है, मेरे भगवान! अच्छा, बस अपनी आँखें खुली रखो! निर्माता ने कुछ भी नहीं किया, और माता-पिता ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और क्या स्मार्ट लड़की है! और वह किताबें पढ़ता है, और संगीत के साथ पेंटिंग समझता है! वह बुनती है और वह सिलती है! और घर कितना आरामदायक है! और क्या स्वाद है! बस कुछ भी नहीं से कैंडी बनाओ! और अचार! उसकी तालिकाओं के बारे में किंवदंतियाँ हैं! और क्या कांपती हुई माँ! और परिणाम - अद्भुत बच्चे! सिर्फ आंखों के लिए दावत, बच्चों के लिए नहीं। सब कुछ तार्किक है - वह, यह मेहनती और स्मार्ट लड़की, बस अन्यथा नहीं हो सकती, अगर जीवन में न्याय है ही!
और अब वह, यह मेहनती, चतुर, वफादार और समर्पित पत्नी और माँ के पास कोई खुशी नहीं है। उदाहरण के लिए - पति चलता है, और यहां तक कि गुंडागर्दी करता है, या पैसे नहीं रखता है। और वह बर्फ की लड़ाई की तरह लड़ती है, ताकि "हर किसी के पास सब कुछ हो।" और बच्चे, और यह ...
या डरावनी भी, क्योंकि वह पीता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इससे कैसे जूझती है, यह सब कुछ नहीं के लिए है।
तभी समझ में आता है- जिंदगी में इंसाफ नहीं होता!
यह सब अतार्किकता देखकर बहुत निराशा होती है।
और, जैसा कि वे कहते हैं, इसके विपरीत - एक दर्पण, इसलिए बोलने के लिए, स्थिति का प्रतिबिंब।
यहाँ एक महिला है: आप अपनी पूरी इच्छा के साथ एक अच्छा शब्द नहीं कह सकते।
सुंदरता नहीं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, गन्दा, नासमझ, अशिक्षित। मालिक शून्य है। कभी-कभी कोई क्षमता नहीं होती है। लेकिन कम से कम कोशिश करो! बहु-परत केक, जटिल रोल, सबसे पतले पैनकेक और नमकीन टमाटर और मशरूम के जार की आवश्यकता नहीं है। कुछ सरल लेकिन स्वादिष्ट व्यंजन हैं। और कुकबुक हैं - हमेशा से रही हैं।
लेकिन वह नहीं चाहता। वह अपने सबसे करीबी और प्यारे के लिए भी खाना नहीं बनाना चाहती। और वह फर्श को धोना नहीं चाहता, और सुंदर पर्दे लटकाना चाहता है। और मेकअप करने के लिए, और वजन कम करने के लिए अनिच्छुक है, और अपनी भौहें तोड़ना, और एक नया वस्त्र पहनना - पुराने और छिद्रों के बजाय।
वह यात्रा करना भी नहीं चाहती।
और, उपरोक्त सभी "गुणों" के अलावा, वह लोगों के लिए एक गपशप, दुष्ट-भाषी, निर्दयी भी है। ईर्ष्यालु। लालची। किसी और के दुर्भाग्य के प्रति उदासीन। केवल ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला के दौरान रोता है। एक शब्द में, पूरी तरह से महत्वहीन व्यक्ति। बच्चे उसे परेशान करते हैं। दोस्त भी और पड़ोसी भी। सास ... कि सामान्य तौर पर, उसकी आँखों ने उसे नहीं देखा होगा।
और ऐसी महिला का एक अद्भुत, प्यार करने वाला, देखभाल करने वाला पति होता है। उदार और निस्वार्थ। वह उसके साथ और कैसे रह पाएगा, आप पूछें?
या आप सब कुछ समझ गए हैं? या? बस प्यार करता है?
ओह, अतार्किक जीवन! अतार्किक।
* * *नहीं, यहाँ वह सब अपराधी नहीं था। कोई महत्वहीन लोग नहीं थे। लेकिन बाकी सब कुछ, अफसोस, उपलब्ध था।
जिन तीन महिलाओं की चर्चा की जाएगी, वे बहुत बदसूरत थीं ... ठीक है, वे बस भयावह रूप से बुरी थीं - इतनी कि जब वे मिलीं, तो मैं दूर देखना चाहता था। और एक और सवाल पूछने के लिए: क्यों? प्रकृति ने उनके साथ इतना अन्याय, इतना क्रूर व्यवहार क्यों किया?
बेशक वे दोषी नहीं हैं! बेशक। और फिर भी ... अगर उनके पास किसी प्रकार की "किशमिश" होती। मुट्ठी भर नहीं - तो, कुछ जामुन। आकर्षण, कम से कम। या कोई अन्य विशेषता: बुद्धि, ज्ञान की लालसा, जुनून या शौक, विवेक, स्त्री ज्ञान, उत्साही हृदय।
नहीं। इसमें से कुछ भी नहीं था। तीनों, जैसे कि पसंद से, उबाऊ, सुस्त, एकतरफा और नीरस हैं।
और सब कुछ एक छाती की तरह है - बस एक गुणसूत्र विकृति।
दादी, माँ और पोती। एनेट इवानोव्ना, इज़ोल्डा अलेक्जेंड्रोवना और सोफिया व्याचेस्लावोवना।
ग्रे चूहे, सफेद पतंगे - और क्या है?
सच है, मिलनसार, कुछ मत कहो। एक पंक्ति में "सैम पर" चलें। मूल रूप से, वे चुप हैं। बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। किताबों की चर्चा नहीं होती - पढ़ी नहीं जाती। वे सिनेमा नहीं जाते, उन्हें राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है। शनिवार के रात्रिभोज, जब पूरा परिवार इकट्ठा होता है, तो भी चर्चा नहीं की जाती है ...
इसलिए नहीं कि वे उदात्त हैं, बल्कि इसलिए कि वे बुरी गृहिणी हैं।
मेरी दादी ने उनकी नकल उतारी: “चलो आलू उबालते हैं। या पास्ता - उनके साथ कम परेशानी। और डिब्बा खोलो। चलो कुकीज़ के साथ एक कप चाय पीते हैं।"
और यह सबसे अधिक सेब के वर्षों में था, जब सभी क्षेत्रों से सेब पाई, जैम और कॉम्पोट की मीठी खुशबू आ रही थी।
उन्होंने सेब भी नहीं उठाया। गाँव की दुग्ध दासी आई और उन्हें बाल्टियों में ले गई - अपने सूअरों की खुशी के लिए।
इन तीन महिलाओं के घर में (वैसे, ठोस और विशाल) यह "बैरकों की तरह" था - मेरी दादी के शब्द भी: कोई मेज़पोश नहीं, कोई बेडस्प्रेड नहीं, कोई फूलदान नहीं, सबसे सरल, सिरेमिक, स्थानीय से जनरल स्टोर, कम से कम वाइल्डफ्लावर के साथ।
© मेटलिट्स्काया एम।, 2016
© डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! यानी बिल्कुल।
जिंदगी के लंबे सफर में न जाने कितने उदाहरण मेरी आंखों के सामने चमके! यह सुंदर है, मेरे भगवान! अच्छा, बस अपनी आँखें खुली रखो! निर्माता ने कुछ भी नहीं किया, और माता-पिता ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और क्या स्मार्ट लड़की है! और वह किताबें पढ़ता है, और संगीत के साथ पेंटिंग समझता है! वह बुनती है और वह सिलती है! और घर कितना आरामदायक है! और क्या स्वाद है! बस कुछ भी नहीं से कैंडी बनाओ! और अचार! उसकी तालिकाओं के बारे में किंवदंतियाँ हैं! और क्या कांपती हुई माँ! और परिणाम - अद्भुत बच्चे! सिर्फ आंखों के लिए दावत, बच्चों के लिए नहीं। सब कुछ तार्किक है - वह, यह मेहनती और स्मार्ट लड़की, बस अन्यथा नहीं हो सकती, अगर जीवन में न्याय है ही!
और अब वह, यह मेहनती, चतुर, वफादार और समर्पित पत्नी और माँ के पास कोई खुशी नहीं है। उदाहरण के लिए - पति चलता है, और यहां तक कि गुंडागर्दी करता है, या पैसे नहीं रखता है। और वह बर्फ की लड़ाई की तरह लड़ती है, ताकि "हर किसी के पास सब कुछ हो।" और बच्चे, और यह ...
या डरावनी भी, क्योंकि वह पीता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इससे कैसे जूझती है, यह सब कुछ नहीं के लिए है।
तभी समझ में आता है- जिंदगी में इंसाफ नहीं होता!
यह सब अतार्किकता देखकर बहुत निराशा होती है।
और, जैसा कि वे कहते हैं, इसके विपरीत - एक दर्पण, इसलिए बोलने के लिए, स्थिति का प्रतिबिंब।
यहाँ एक महिला है: आप अपनी पूरी इच्छा के साथ एक अच्छा शब्द नहीं कह सकते।
सुंदरता नहीं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, गन्दा, नासमझ, अशिक्षित। मालिक शून्य है। कभी-कभी कोई क्षमता नहीं होती है। लेकिन कम से कम कोशिश करो! बहु-परत केक, जटिल रोल, सबसे पतले पैनकेक और नमकीन टमाटर और मशरूम के जार की आवश्यकता नहीं है। कुछ सरल लेकिन स्वादिष्ट व्यंजन हैं। और कुकबुक हैं - हमेशा से रही हैं।
लेकिन वह नहीं चाहता। वह अपने सबसे करीबी और प्यारे के लिए भी खाना नहीं बनाना चाहती। और वह फर्श को धोना नहीं चाहता, और सुंदर पर्दे लटकाना चाहता है। और मेकअप करने के लिए, और वजन कम करने के लिए अनिच्छुक है, और अपनी भौहें तोड़ना, और एक नया वस्त्र पहनना - पुराने और छिद्रों के बजाय।
वह यात्रा करना भी नहीं चाहती।
और, उपरोक्त सभी "गुणों" के अलावा, वह लोगों के लिए एक गपशप, दुष्ट-भाषी, निर्दयी भी है। ईर्ष्यालु। लालची। किसी और के दुर्भाग्य के प्रति उदासीन। केवल ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला के दौरान रोता है। एक शब्द में, पूरी तरह से महत्वहीन व्यक्ति। बच्चे उसे परेशान करते हैं। दोस्त भी और पड़ोसी भी। सास ... कि सामान्य तौर पर, उसकी आँखों ने उसे नहीं देखा होगा।
और ऐसी महिला का एक अद्भुत, प्यार करने वाला, देखभाल करने वाला पति होता है। उदार और निस्वार्थ। वह उसके साथ और कैसे रह पाएगा, आप पूछें?
या आप सब कुछ समझ गए हैं? या? बस प्यार करता है?
ओह, अतार्किक जीवन! अतार्किक।
नहीं, यहाँ वह सब अपराधी नहीं था। कोई महत्वहीन लोग नहीं थे। लेकिन बाकी सब कुछ, अफसोस, उपलब्ध था।
जिन तीन महिलाओं की चर्चा की जाएगी, वे बहुत बदसूरत थीं ... ठीक है, वे बस भयावह रूप से बुरी थीं - इतनी कि जब वे मिलीं, तो मैं दूर देखना चाहता था। और एक और सवाल पूछने के लिए: क्यों? प्रकृति ने उनके साथ इतना अन्याय, इतना क्रूर व्यवहार क्यों किया?
बेशक वे दोषी नहीं हैं! बेशक। और फिर भी ... अगर उनके पास किसी प्रकार की "किशमिश" होती। मुट्ठी भर नहीं - तो, कुछ जामुन। आकर्षण, कम से कम। या कोई अन्य विशेषता: बुद्धि, ज्ञान की लालसा, जुनून या शौक, विवेक, स्त्री ज्ञान, उत्साही हृदय।
नहीं। इसमें से कुछ भी नहीं था। तीनों, जैसे कि पसंद से, उबाऊ, सुस्त, एकतरफा और नीरस हैं।
और सब कुछ एक छाती की तरह है - बस एक गुणसूत्र विकृति।
दादी, माँ और पोती। एनेट इवानोव्ना, इज़ोल्डा अलेक्जेंड्रोवना और सोफिया व्याचेस्लावोवना।
ग्रे चूहे, सफेद पतंगे - और क्या है?
सच है, मिलनसार, कुछ मत कहो। एक पंक्ति में "सैम पर" चलें। मूल रूप से, वे चुप हैं। बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। किताबों की चर्चा नहीं होती - पढ़ी नहीं जाती। वे सिनेमा नहीं जाते, उन्हें राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है। शनिवार के रात्रिभोज, जब पूरा परिवार इकट्ठा होता है, तो भी चर्चा नहीं की जाती है ...
इसलिए नहीं कि वे उदात्त हैं, बल्कि इसलिए कि वे बुरी गृहिणी हैं।
मेरी दादी ने उनकी नकल उतारी: “चलो आलू उबालते हैं। या पास्ता - उनके साथ कम परेशानी। और डिब्बा खोलो। चलो कुकीज़ के साथ एक कप चाय पीते हैं।"
और यह सबसे अधिक सेब के वर्षों में था, जब सभी क्षेत्रों से सेब पाई, जैम और कॉम्पोट की मीठी खुशबू आ रही थी।
उन्होंने सेब भी नहीं उठाया। गाँव की दुग्ध दासी आई और उन्हें बाल्टियों में ले गई - अपने सूअरों की खुशी के लिए।
इन तीन महिलाओं के घर में (वैसे, ठोस और विशाल) यह "बैरकों की तरह" था - मेरी दादी के शब्द भी: कोई मेज़पोश नहीं, कोई बेडस्प्रेड नहीं, कोई फूलदान नहीं, सबसे सरल, सिरेमिक, स्थानीय से जनरल स्टोर, कम से कम वाइल्डफ्लावर के साथ।
यहां तक कि उनके व्यंजन भी उबाऊ थे - राज्य के स्वामित्व वाले, या कुछ और। सस्ते खाने की तरह।
पड़ोसियों ने दहलिया और गुलाब को काट दिया, जाल के माध्यम से बहुरंगी क्लेमाटिस, प्लम से पका हुआ जाम, अचार के जार को रोल करने दिया। उन्होंने सर्दियों के लिए पुदीना और सेंट जॉन पौधा सुखाया - चूल्हे के ऊपर एक धागे पर सूखे मशरूम से मीठी गंध आ रही थी।
नहीं। आठवें खंड में ऐसा कुछ नहीं था, जहां हमारी नायिकाएं रहती थीं। क्या हुआ? यह कहना मुश्किल है।
लेकिन दूसरी ओर, ये तीन महिलाएं - दादी, बेटी और पोती, ये तीन "सुंदरियां और परिचारिकाएं" - अपनी शादी में बिल्कुल खुश थीं। सच है, उनके जीवन में एक बार एक निश्चित समस्या हुई ... पुरुष निष्ठा के संबंध में ... लेकिन - तो, क्षणभंगुर। सभी बच गए। और सामान्य तौर पर…
हालांकि, पड़ोसियों के रूप में वे सिर्फ अद्भुत थे। हमारे बाड़े एक दूसरे की सीमा पर थे। एक दुर्लभ पिकेट बाड़, जिसके माध्यम से, एक नज़र में, पूरे पड़ोस के जीवन को प्रस्तुत किया गया था। एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट जैसा कुछ।
हर कोई जानता था कि कब और कौन बगीचे में जाता है, कौन झाड़ियों को काटता है और घास काटता है, कौन करंट और आंवले उठाता है, कौन ताजा धुले हुए लिनन को लटकाता है और कितनी अच्छी तरह से धोया जाता है। सूप कौन और क्या पकाता है - आप महक से दूर नहीं हो सकते। जो एक पाई बेक करता है। कौन और किसके साथ स्कैंडल करता है और रिश्ते का पता लगाता है। वीकेंड पर युवाओं ने बुजुर्गों और बच्चों के लिए कितने बैग लाए। कौन सा आवारा घास पर झूला या धूप सेंक रहा है। ऐसा रवैया था, इसे हल्के ढंग से रखना ... ठीक है, यह समझ में आता है। जब महिलाएं पोते-पोतियों, खाना पकाने और रोपण के बीच फटी हुई हैं, तो अवमानना और ईर्ष्या के अलावा, आलसी लोग क्या जगा सकते हैं?
मेरी दादी, जो एक मिनट के लिए भी खाली नहीं बैठती थीं - दोपहर का भोजन, रफ़ू, धुलाई, सफाई, फूल और गाजर - ने पड़ोसी भूखंड पर एक दुर्लभ नज़र डाली। उसकी भौहें उसकी नाक के पुल में परिवर्तित हो गईं, और उसके होंठ एक "कली" में बदल गए।
उसने सिर हिलाया और जोर से आह भरी। ईर्ष्या या निंदा से? मुझे पहले से ऐसा नहीं लगता। वह अभी भी नहीं बैठ सकती थी। अगर वह बैठ गई, तो कुछ मिनटों के लिए, और किसी तरह बेचैन होकर बैठी, एक पुराने, पोल्का-बिंदीदार एप्रन के पट्टा के साथ फ़िदा और फ़िदा। वह बैठता है, उठता है और अपराधबोध से कहता है:
- किसी तरह मत बैठो!
इस बीच... इस बीच आठवीं सीमा में कुछ नहीं हुआ! तो, किसी प्रकार की सुस्त गति, आंख के लिए लगभग अगोचर। अब एनेट - एक संरक्षक के बिना, इसलिए संक्षेप में - वह जो दादी और माँ, एक झूला में बैठी थी, आलसी खुद को पीले अखबार से पंखा कर रही थी, फिर इसोल्डा - डोल्या - उसकी बेटी, एक पुआल कुर्सी में फ्लॉप हो गई और उदासीनता से चारों ओर देखा मातम के साथ उग आया क्षेत्र। फिर सोफिया - बेटी और पोती - ने एक तामचीनी बेसिन में नाश्ते के कप को धीरे से धोया। और फिर वह बैठ गई। उदाहरण के लिए, पोर्च द्वारा एक विकट कुर्सी पर। और सूखे लाह से उसने छोटे तैयार किए हुए नाखून बनाने की कोशिश की।
उन्होंने चुपचाप और बहुत कम ही कुछ तुच्छ वाक्यांशों का आदान-प्रदान किया।
"क्या आप चाहते हैं कि मैं एक नीले रंग की सुंड्रेस को हेम दूं?" सोफिया ने इसोल्डे से पूछा।
उसने हाँ में सर हिलाया:
- हाँ, नीचे जाओ।
दादी एनेट झूला में खर्राटे ले रही थीं।
शायद उस पर बटन बदलें? सोफिया ने जम्हाई लेना जारी रखा।
- बदल दें! माँ ने सिर हिलाया।
- और अगर आप हरी गोभी का सूप पकाते हैं? - अचानक इसोल्डे पर छा गया।
"स्विच," बेटी ने सहमति व्यक्त की। - यह अच्छा होगा! खट्टा क्रीम और अंडे के साथ!
- और यह भी - अच्छा! इसोल्डे ने सपने में अपनी आँखें बंद कर लीं।
© मेटलिट्स्काया एम।, 2016
© डिजाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
* * *
ऐसा कुछ नहीं! यहाँ कोई तर्क नहीं है! यानी बिल्कुल।
जिंदगी के लंबे सफर में न जाने कितने उदाहरण मेरी आंखों के सामने चमके! यह सुंदर है, मेरे भगवान! अच्छा, बस अपनी आँखें खुली रखो! निर्माता ने कुछ भी नहीं किया, और माता-पिता ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। और क्या स्मार्ट लड़की है! और वह किताबें पढ़ता है, और संगीत के साथ पेंटिंग समझता है! वह बुनती है और वह सिलती है! और घर कितना आरामदायक है! और क्या स्वाद है! बस कुछ भी नहीं से कैंडी बनाओ! और अचार! उसकी तालिकाओं के बारे में किंवदंतियाँ हैं! और क्या कांपती हुई माँ! और परिणाम - अद्भुत बच्चे! सिर्फ आंखों के लिए दावत, बच्चों के लिए नहीं। सब कुछ तार्किक है - वह, यह मेहनती और स्मार्ट लड़की, बस अन्यथा नहीं हो सकती, अगर जीवन में न्याय है ही!
और अब वह, यह मेहनती, चतुर, वफादार और समर्पित पत्नी और माँ के पास कोई खुशी नहीं है। उदाहरण के लिए - पति चलता है, और यहां तक कि गुंडागर्दी करता है, या पैसे नहीं रखता है। और वह बर्फ की लड़ाई की तरह लड़ती है, ताकि "हर किसी के पास सब कुछ हो।" और बच्चे, और यह ...
या डरावनी भी, क्योंकि वह पीता है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इससे कैसे जूझती है, यह सब कुछ नहीं के लिए है।
तभी समझ में आता है- जिंदगी में इंसाफ नहीं होता!
यह सब अतार्किकता देखकर बहुत निराशा होती है।
और, जैसा कि वे कहते हैं, इसके विपरीत - एक दर्पण, इसलिए बोलने के लिए, स्थिति का प्रतिबिंब।
यहाँ एक महिला है: आप अपनी पूरी इच्छा के साथ एक अच्छा शब्द नहीं कह सकते।
सुंदरता नहीं, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, गन्दा, नासमझ, अशिक्षित। मालिक शून्य है। कभी-कभी कोई क्षमता नहीं होती है। लेकिन कम से कम कोशिश करो! बहु-परत केक, जटिल रोल, सबसे पतले पैनकेक और नमकीन टमाटर और मशरूम के जार की आवश्यकता नहीं है। कुछ सरल लेकिन स्वादिष्ट व्यंजन हैं। और कुकबुक हैं - हमेशा से रही हैं।
लेकिन वह नहीं चाहता। वह अपने सबसे करीबी और प्यारे के लिए भी खाना नहीं बनाना चाहती। और वह फर्श को धोना नहीं चाहता, और सुंदर पर्दे लटकाना चाहता है। और मेकअप करने के लिए, और वजन कम करने के लिए अनिच्छुक है, और अपनी भौहें तोड़ना, और एक नया वस्त्र पहनना - पुराने और छिद्रों के बजाय।
वह यात्रा करना भी नहीं चाहती।
और, उपरोक्त सभी "गुणों" के अलावा, वह लोगों के लिए एक गपशप, दुष्ट-भाषी, निर्दयी भी है। ईर्ष्यालु। लालची। किसी और के दुर्भाग्य के प्रति उदासीन। केवल ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला के दौरान रोता है। एक शब्द में, पूरी तरह से महत्वहीन व्यक्ति। बच्चे उसे परेशान करते हैं। दोस्त भी और पड़ोसी भी। सास ... कि सामान्य तौर पर, उसकी आँखों ने उसे नहीं देखा होगा।
...पेश है किताब का एक अंश।
पाठ का केवल एक हिस्सा मुफ्त पढ़ने के लिए खुला है (कॉपीराइट धारक का प्रतिबंध)। यदि आपको पुस्तक पसंद आई हो, तो पूरा पाठ हमारे सहयोगी की वेबसाइट से प्राप्त किया जा सकता है।
