Orosz nyelv a modern világban országonként. Orosz nyelv a világon

Mi a nyelv? Mint minden más, az orosz nyelv a modern világban egy szigorú jelrendszer, amelynek segítségével rögzítik a szavak fogalmi tartalmát, tipikus helyesírását és kiejtését.

Az orosz nyelv a keleti szláv csoport legelterjedtebb képviselője, nemcsak a beszélők számát tekintve, hanem azon országok számát tekintve is, ahol a napi kommunikációra használják. Nyelvünket elismerik:

• orosz nép;
• az egyik fő kommunikációs eszköz a posztszovjet tér országaiban, Eurázsiában, Kelet-Európában;
• az egyik legnépszerűbb a nemzetközi kommunikációban;
• az ENSZ hat dolgozójának egyike;
• a legjelentősebb, ha figyelembe vesszük beszélőinek számát (annak ellenére, hogy elterjedési területének nagy része földrajzilag Ázsiában található);
• az egyik legszélesebb körben beszélt szláv nyelv;
• az egyik leggyakoribb indoeurópai nyelv;
• a legtöbbet fordították a világon.

Az orosz nyelv a modern világban grandiózus jelenség. Több mint 200 millióan tartják őshonosnak, közülük 130 orosz területen él. 50 millióan beszélnek anyanyelvükkel, és a legtöbben első vagy második nyelvként használják a mindennapi kommunikáció során. A kínai és az angol (a világon a legelterjedtebb) után félmilliárd ember használja eltérő mértékben az oroszt.

Bármely nyelv működik az egész társadalom történetében.

Milyen funkciói vannak az orosz nyelvnek? A nyelv funkciója lényegének megnyilvánulása. A nyelvészek két jelentést adnak ennek a szónak. Az első a nyelv célja és helye a világban. Másodszor - a szerep és a cél

Az orosz nyelv funkciói a modern világban kiterjedtek. Egyes tudósok úgy vélik, hogy körülbelül 16 van belőlük, mások 25-öt különböztetnek meg. Azonban mindannyian egyetértenek: a fő, vezető funkciók a következők:

kommunikatív,

kognitív,

Halmozott.

Az orosz nyelv a modern világban az emberek kommunikációját szolgálja, és ez az egyik vezető funkciója. A kommunikáció információszerzés, kommunikáció. Csak a nyelv segítségével lehet információt küldeni és fogadni, nemzedékek tapasztalatait továbbítani és felhalmozni. Ebben a vonatkozásban nagyon fontos szerepet játszik a beszédkompetencia, pl. a megfelelő nyelv kiválasztásának képessége egy adott helyzetben, saját gondolatok kifejezésének módját jelenti.

A kognitív funkció magában foglalja a nyelv használatát a környező világ megismerésének univerzális módjaként. Minden lexikális szó jelentése egy meghatározott fogalomra épül, ezért a szavakban rögzülnek a világ megismerésének eredményei. Ebből a szempontból a modern orosz nyelv, mint a többi, elválaszthatatlanul kapcsolódik az emberi gondolkodáshoz. A gondolkodás a nyelvben materializálódik, segítségével átadódik más embereknek, hogy a tulajdonukká váljon.

A kumulatív függvény a nyelv azon képessége, hogy információkat gyűjtsön, tároljon és továbbítson. Ez a funkció segíti a generációk tapasztalatainak átadását és felhalmozását, az emberi tapasztalatok egyetlen tárházaként szolgál. Egy szó elmondhatja az embert, a világban elfoglalt helyét, az időt, az élet bármely területének jellemzőit.

A három fő funkción kívül az orosz nyelv a modern világban sok mással is rendelkezik társadalmi funkciókat. Gondolatok formálására és kifejezésére használják. A nyelv segít befolyásolni az embereket.

A nyelv és a társadalom szorosan, elválaszthatatlanul összefügg. Minél gyorsabban fejlődik a társadalom, annál gazdagabbá válik a nyelv. Az új termelési eszközök megjelenésével a kultúra új ágai, új szavak jelennek meg, új kommunikációs módok keletkeznek. A nyelv részt vesz a tudomány fejlődésében, a termelés bővítésében, a generációk oktatásában, az oktatásban és az élet minden más területén.

Emlékeztetni kell arra, hogy a nyelvi funkciók kommunikációs, kognitív és kumulatív felosztása nem rendelkezik egyértelmű határokkal. Mindegyik szorosan összefonódik, mert összefügg a gondolkodással, a kommunikációval.

Az orosz nyelv számos történelmi államban állami vagy hivatalos státusszal is rendelkezett.

Az orosz számos nemzetközi szervezetben is hivatalos vagy munkanyelv, ezek közé tartozik az ENSZ és egyes leányvállalatai, az EBESZ, a FÁK, az SCO, az EurAsEC, az ATS, a CSTO, az ISO, a CES, a GUAM, az IFRC és a KP.

Világállapot

1991-ig ez volt a Szovjetunió interetnikus kommunikációjának nyelve, de facto ellátta az államnyelv funkcióit. Továbbra is használják azokban az országokban, amelyek korábban a Szovjetunió részét képezték, a lakosság egy részének anyanyelveként és az interetnikus kommunikáció nyelveként. A volt Szovjetunió országaiból (Izrael, Németország, Kanada, USA stb.) A kivándorlók kompakt lakóhelyein orosz nyelvű folyóiratok jelennek meg, rádióállomások és televíziós csatornák működnek. Kelet-Európa országaiban az 1980-as évek végéig az orosz volt a fő idegen nyelv az iskolákban.

Eloszlás a világban

A Language Monthly folyóiratban (1997. 3. szám) megjelent adatok szerint a világon megközelítőleg 300 millió ember beszél oroszul (amivel az 5. helyen áll az elterjedtség tekintetében), ebből 160 millióan anyanyelvüknek tartják (8. hely a világon). Az orosz a FÁK munkanyelve, az ENSZ hat hivatalos nyelvének egyike, valamint az EBESZ egyik munkanyelve.

A Demoscope folyóiratban 2006-ban megjelent kutatás szerint a helyettes. Igazgatója a tudományos munka Az Orosz Oktatási és Tudományos Minisztérium Szociológiai Kutatási Központja Arefiev A.L. szerint az orosz nyelv fokozatosan elveszíti pozícióját mind a világ egészében, mind pedig különösen Oroszországban. 2012-ben Arefiev A. L. új tanulmányt publikált "Az orosz nyelv a XX-XXI. század fordulóján", amelyben megerősítette következtetését az orosz nyelv pozícióinak további gyengüléséről a Föld minden régiójában. 2006-ban a szerző azt jósolta, hogy 2025-re Oroszországban 110 millióra, a világon pedig 152 millióra csökken az oroszul beszélők száma, de 2012-ben optimistább becslések felé módosította előrejelzését (miközben fenntartotta általános negatív tendencia), és 2050-ig meghosszabbította - 2025-re a szerző azt jósolta, hogy az oroszul beszélők száma a világon 215 millióra, 2050-re pedig 130 millióra csökken. A volt Szovjetunió országaiban az orosz nyelvet fokozatosan felváltják a helyi nyelvek, és az oroszok számának csökkenése és Oroszország teljes lakosságának csökkenése miatt az orosz nyelv elterjedtsége a világban csökken.

Az Index Translationum fordítási nyilvántartásának elektronikus adatbázisában több mint kétmillió bejegyzés található 500 000 szerzőről és 78 000 kiadóról 148 országban; adatai azt mutatják, hogy az orosz az egyik legtöbbet lefordított nyelv a világon. A legtöbb könyvet lefordított nyelvek között az orosz a hetedik helyen áll. Azon nyelvek között, amelyekről leggyakrabban fordítják őket, az orosz a negyedik helyen áll.

Előrejelzés 2012-re az oroszul beszélők arányának változásáról a Föld összlakosságában 1900-2050 között (értékelés és előrejelzés) .

Lettország

A helyi törvények szerint a lett állampolgárság megszerzéséhez a honosítási eljárás során vizsgát kell tenni a lett nyelvből, történelemből és az alkotmányból. Tekintettel arra, hogy sok orosz ajkú lakos nem beszél lettül, vagy más okból nem akar honosítani, az ország lakosságának mintegy 18%-a nem állampolgár, ennek kétharmada orosz. Lettország orosz ajkú lakosainak nagy része öröklési állampolgár, vagyis ők maguk vagy felmenőik 1940. június 17-e előtt az ország állampolgárai voltak.

2004 nyarán Rigában az orosz ajkú lakosság tiltakozó gyűléseit tartották az orosz nyelv iskolai diszkriminációja ellen. A tiltakozók el tudták érni: a törvény enyhítését (most a 10-12. osztályban az oktatás akár 40%-a is lefolytatható kisebbségi nyelven), a Lettországi Alkotmánybíróság megvizsgálta az iskolareformmal kapcsolatos panaszt. a Seimas húsz képviselője által benyújtott nemzeti kisebbségek (a ZaPcHeL („Emberi jogokért az Egyesült Lettországban”, PCTVL), a Népi Beleegyező Párt és a Szocialista Párt valamennyi tagja), a végrehajtás tömeges ellenőrzésének hiánya törvény vonatkozó normája. A lett hatóságok képviselői ugyanakkor kitartanak amellett, hogy az oktatási reform elleni felvonulás nem más, mint egy politikai bohózat, amelynek semmi köze az orosz nyelv védelméhez: az iskolai programokat maguk az iskolák és a hatóságok dolgozzák ki. nem kívánják ellenőrizni a törvény végrehajtását a kisebbségi iskolák részéről.

A lett nyelvpolitika támogatói azzal érvelnek, hogy célja az orosz ajkúak Lettországba irányuló tömeges bevándorlása következményeinek felszámolása 1989-ben, aminek következtében az őslakos lakosság (lettek) aránya az országban 77%-ról csökkent. g.) 52%-ra.

Litvánia

Ukrajna

Az Art. Ukrajna alkotmányának 10. cikke értelmében állampolgárai számára garantált az orosz nyelv és az ukrán nemzeti kisebbségek más nyelveinek szabad használata.

Ukrajnában időről időre viták folynak az orosz nyelv államnyelvi státuszának megadásával kapcsolatban. Az egyik oldal úgy véli, hogy az orosz nyelv legyen a második állami vagy hivatalos nyelv, mivel Ukrajna állampolgárainak hozzávetőleg fele használja a mindennapi kommunikáció során. A másik oldal úgy véli, hogy az ukrán nyelv történelmileg Ukrajna nemzeti és államnyelve volt, és az oroszt, mint egy nemzeti kisebbség nyelvét nem szabad államnyelvként elismerni, még akkor sem, ha az egy második nyelv.

Az orosz nyelvet többször is használták a politikai küzdelem egyik eszközeként, különösen nagy volt a szerepe az 1994-es és az évekbeli elnökválasztási kampányokban. A 2004. szeptember végén tett ígéret, hogy az oroszt a második államnyelvvé teszi, lehetővé tette Viktor Janukovicsnak, hogy Ukrajna orosz ajkú lakosságának egy részét támogassa, és bekerüljön az elnökválasztás második fordulójába.

Az orosz nyelv státusza továbbra is viták és politikai harcok tárgya. 2006-ban Ukrajnában számos helyi tanács (regionális, kerületi, városi) adott az orosz nyelvnek az adott közigazgatási-területi egységek területén regionális státuszt. Az év végére azonban a legtöbb ilyen határozat ellen az ukrán ügyészség fellebbezett a bíróságokon, amelyek közül sok kielégítette a kereseteket, így a tanácsok határozatait jogellenesnek minősítve hatályon kívül helyezték. A peres eljárások folytatódnak, így ez a kérdés jogilag még nem teljesen megoldott.

Az ukrán kulturális minisztérium által 2015 szeptemberében közzétett adatok szerint az orosz nyelvet kilenc régióban ismerték el regionális nyelvként: Donyeckben, Zaporozsjében, Luganszkban, Mikolajivban, Odesszában, Harkovban és Herszonban, valamint a Krímben és Szevasztopolban.

Észtország

2004 novemberében ugyanez az intézmény egy ellenőrzés során megállapította, hogy a legtöbb orosz nyelvű médiában rendszeresen a "Tallinn" elírást használják "Tallinn" helyett. Mint a nyelvfelügyelőség igazgatója állítja: ... létezik az észt kormány rendelete, amely szerint a földrajzi nevek átírását egy betűs pontossággal végzik. Ha az észt nyelvben Tallinnt két "n"-nel írják, akkor a nemzeti kisebbségek nyelvén, legalább Észtország területén, a "Tallinn" szót is két "n"-nel kell írni. Létezési joga van azoknak az orosz tudósoknak, akik szerint az észt főváros nevének két "n"-nel való írása helyesírási hiba, de Észtországnak megvannak a maga szabályai. Nem követeljük és nem is követelhetjük, hogy Oroszországban fővárosunk nevét két n-nel írják. Otthon, Észtországban is csak a földrajzi nevek írását tudjuk javasolni, figyelembe véve az észt nyelvtani szabályokat". Az orosz nyelv (a külföldi és anyanyelvi) tanulmányozásának, oktatásának és minősítésének legnagyobb nem állami központja a Tallinni Puskin Intézet www.pushkin.ee (lásd Orosz nyelv a világon. Moszkva, MFA, 2005). Ebben az intézményben lehet vizsgázni a TORFL rendszerből (más néven TORFL) és az orosz állampolgárság megszerzéséhez szükséges nyelvvizsgát. A Puskin Intézet az ESTAPRYAL (Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Észt Szövetsége) egyik alapítója volt, egy olyan szervezetnek, amely végre összefogta az Észt Köztársaság észt és orosz iskoláiból származó ruszisztika tanárokat. Jelenleg az ESTAPRIAL az oroszisták legnagyobb állami szervezete Észtországban.

Kirgizisztán

Kirgizisztán új alkotmányának (2006) tervezetének kidolgozói úgy döntöttek, hogy a köztársaságban az orosz nyelvet meg kell fosztani hivatalos státusától, amelyet az ország jelenlegi alaptörvénye rögzít. „Aszkar Akajev volt elnök egyszer hivatalos nyelv státuszt adott az orosz nyelvnek, hogy elnyerje az ország orosz ajkú lakosságának támogatását. De valójában nincs különbség a hivatalos és az államnyelv között” – mondta Topchubek Turgunaliev, az új alkotmány változatait kidolgozó munkacsoport tagja, az Erkindik (Szabadság) párt vezetője.

A párt vezetője szerint egy ilyen helyzet "sértette a kirgiz nyelvet". Az alkotmány készítői úgy vélik, ma a köztársaságban „nem az oroszt, hanem a kirgiz nyelvet hagyják figyelmen kívül”, amely a függetlenség idején „nem vált államnyelvvé”. Turgunaliev szerint az orosz nyelv világnyelv, ezért nem igényel védelmet. A munkacsoport tagjai úgy vélik, elég lesz, ha az orosz nyelv az országban megtartja az interetnikus kommunikáció nyelvének státuszát. „Nem fogunk mindenkit arra kényszeríteni, hogy kirgizül beszéljen, és amíg a kirgiz nyelv nem lesz az interetnikus kommunikáció nyelve, addig ez az orosz státusz lesz” – mondta Marat Kaipov igazságügyi miniszter, aki szintén tagja a munkacsoportnak.

Kazahsztán

Üzbegisztán

Örményország

Grúzia

Alaszka

A legmagasabb az oroszul beszélők aránya Alaszkában – körülbelül 3%-uk ért valamennyire oroszul, és a lakosság mintegy 8,5%-a vallja az ortodoxiát. Ez az orosz állam egykori összetartozásának következménye.

New York

Fő cikk: Orosz New Yorkban

Az orosz ajkú lakosság abszolút számát tekintve New York állam áll az élen. 2009. augusztus 3-án New York állam kormányzója, David Paterson aláírta a választási törvény módosítását, amely szerint a választási folyamattal kapcsolatos minden dokumentumot le kell fordítani oroszra. A Szovjetunió összeomlása után az orosz nyelv iránti érdeklődés az amerikaiak körében meredeken csökkent, 2000 után azonban fordított tendencia volt megfigyelhető.

Kanada

Orosz nyelv az Egyesült Királyságban

NÁL NÉL utóbbi évek az Egyesült Királyságban az orosz nyelvet tanuló hallgatók száma 1108-ról (2007-2008-as tanév) 1431-re (2011-2012-es tanév) nőtt.

Orosz nyelv Németországban

A Németországban állandó lakóhellyel rendelkező 82 millió ember közül körülbelül 6 millióan beszélnek valamennyire oroszul, köztük több mint 3 millió a volt Szovjetunióból származó bevándorló (és leszármazottai), akik közül 2,2 millióan 1988 óta érkeztek német telepesként, főleg innen. Kazahsztán, Oroszország és Ukrajna, és többnyire anyanyelvük szintjén beszélik az oroszt. A többiek többsége az NDK volt állampolgára, ahol 5. osztálytól kötelező volt az orosz. Gimnáziumés széles körben használták az egyetemeken.

A 2006/2007 tanév Orosz nyelvet az iskolákban mintegy 135 ezren, a középfokú szakoktatási intézményekben mintegy 7 ezren tanultak. A 2005/2006-os tanévben 30 egyetemen mintegy 10 ezer hallgató tanult az orosz nyelvet az egyetemeken szakon, és mintegy 10 ezerrel többen tanultak oroszt egyszerűen idegen nyelvként. Emellett több ezer ember tanul oroszul különböző kurzusokon és „népegyetemeken” (az esti képzés felnőtteknek). A tanulók létszáma szerint idegen nyelvek Németország akadémiai rendszerében az orosz az angol és a francia után a spanyollal a harmadik vagy negyedik helyen osztozik. Németországban nincs egységes program az orosz nyelv oktatására és tanulására sem a közép-, sem a felsőoktatásban. Ennek ellenére a tanárok képzettségi szintjét kielégítőnek értékelték, mivel Németországban a tanárok között nagy számban vannak orosz anyanyelvűek.

Lásd még

• Orosz-német nyelvjárás

Orosz nyelv Lengyelországban és Bulgáriában

Fő cikk: Orosz nyelv Bulgáriában

Orosz nyelv Izraelben

Az oroszul beszélők aránya különösen magas Asdodban, Beersebában, Karmielben (a lakosság több mint egyharmada), Haifában, Petah Tikvában és néhány más városban. Gyakoriak az orosz és orosz könyvesboltok cégtáblái.

Sok helyen, például a társadalombiztosítási szolgálatnál, betegpénztárakban, bankokban oroszul lehet szolgáltatást igénybe venni. Az ATM-ek is sok esetben orosz interfésszel rendelkeznek.

Izraelben több orosz ajkú írószövetség él. Meg kell jegyezni olyan jól ismert szerzőket, mint Dina Rubina és Anatolij Aleksin.

Orosz nyelv Törökországban

Fő cikk: Orosz nyelv Törökországban

Más ázsiai országok

Fő cikk: Orosz nyelv Afganisztánban

Fő cikk: Orosz nyelv Szíriában

Nemzetközi nyelvként az orosz nyelv jelenléte hagyományosan jelentős a Mongóliai Köztársaságban, a KNK-ban (főleg az ország északi, nyugati és északkeleti részén), valamint az Afganisztáni Köztársaságban (főleg északon), valamint Tádzsikisztánban. - mint az interetnikus kommunikáció nyelve is.

Szíriában minden iskolában bevezették az orosz nyelv kötelező tanulását. Korábban az ország oktatási minisztériuma az oroszt minden iskolában bevezette második idegen nyelvként: az angol mellett lehet francia vagy orosz között választani. Az orosz nyelv iránti igény Szíriában azzal magyarázható, hogy a diploma megszerzése után nagyszámú fiatal kerül be Oroszország és a FÁK-országok egyetemeire.

Alkalmazások

1. táblázat: Az oroszul beszélők számának 2006-os előrejelzése a világ különböző országaiban/régióiban 2004-2025 között (millió fő)

Mazsitov Muzaparovics szultán

Az orosz nyelv helyzete a világban

Az orosz nyelvet az ENSZ hivatalos nyelveként ismerik el. június 6-át ünneplik hivatalos ünnepnap- Az orosz nyelv napja.

A modern világban a nyelvek a múlt század 70-es éveiben lefektetett trendeknek megfelelően fejlődnek. A nyelvfejlődési trendek két többirányú folyamatot jellemeznek: a nemzeti nyelvek fejlődését és az egyes nyelvek elterjedését, mint az interetnikus és államközi kommunikáció eszközét a világban.

Ha egy nyelvről mint világnyelvről beszélünk, akkor azt kell mondani, hogy bizonyos fejlődési kategóriák jellemzik. A világnyelvet olyan jellemzők különböztetik meg, mint a globális eloszlás, a tömegek tudatos elfogadása, a nyelv hangereje és a funkciók sajátossága.

Jelenleg az orosz nyelv a negyedik legszélesebb körben beszélt a világon. Ez a második az angol, a kínai és a spanyol után, amelyek az első, a második és a harmadik helyen állnak. A franciának kiváló esélyei vannak. A hindi (urdu), az arab, a portugál és a bengáli is világnyelvnek tekinthető.

Jelenleg folytatódik a világpozíciók orosz nyelv általi meghódítása. Ez a hódítás a peresztrojka utáni időszakban kezdődött, amikor rengeteg reform és átalakulás született, amelyek lehetővé tették nemcsak az orosz irodalom remekeinek eredetiben való tanulmányozását, amelyek nyomot hagynak a világkultúrában, hanem kiterjesztették az orosz irodalom remekeit is. az egyetemes kommunikáció lehetőségei, őrzik a haladást az élet különböző területein. Ez tekinthető a fő motívumoknak, amelyek ösztönzik az orosz nyelv tanulmányozását különböző országok béke.

Az orosz nyelv megtartott egy kellemes tulajdonságot: egyike azoknak a nyelveknek, amelyeket sok ország oktatási rendszerében masszívan tanulmányoznak. Az orosz nyelven alapuló minőségi oktatás alapvető tényezője az erős pozíció biztosításában és az orosz nyelv elterjesztésében a világban. Megőrizve az orosz nyelv kultúráját a távoli külföld képviselői körében, a filológusok aktívan részt vesznek annak népszerűsítésében, feltárva a közönség számára az orosz nyelv kilátásait és pozitív aspektusait.

Az orosz nyelv azon kevés nyelvek egyike a világon, amely részt vesz a nemzetközi integrációs rendszerben a technológia tudományos nyelvként történő fejlesztésével. A nemzetközi média nyelve lett: televízió, rádió és nyomtatott sajtó.

Az új évszázad beköszöntével előtérbe kerül a személyes kommunikáció haszonelvű igényeinek kielégítése a diplomáciában, a kereskedelemben, a mindennapi életben és a szakmai körülmények között. Az egyre erősödő kulturális, gazdasági, politikai államközi, tudományos kapcsolatok sokoldalú kölcsönös megértést igényelnek nemcsak az államfők mérföldkőnek számító találkozóitól, hanem a hétköznapi turisztikai események alkalmával is. Ilyen helyzetben kétségtelen az orosz nyelv versenyképessége, amikor az orosz nyelv leggyakrabban nemcsak saját beszélgetéseik során, hanem konkrét tárgyalásaik során is közvetítő szerepet tölt be a különböző népek képviselői közötti kölcsönös megértés és előnyös együttműködés elérése érdekében.

A statisztikák azt mutatják, hogy nemcsak az orosz nyelv elterjedésének történelmi területén, hanem a közeli és távoli országokban is több tízmillió ember tekinti az orosz nyelvet anyanyelvének vagy második anyanyelvének. És sok ember számára saját meggyőződésük szerint kötelező az orosz nyelv tanulása. Az orosz nyelvnek a "világnyelvek klubjába" való felvételének egyik oka pedig az orosz nép - az orosz nyelv anyanyelvi beszélője - jelentős eseményei és eredményei voltak.

Az orosz nyelv a világnyelvben rejlő tulajdonságokkal rendelkezik: kiterjedt elterjedési földrajzi területtel rendelkezik a lehető legtöbb országban. Az orosz nyelvet a kommunikáció különböző területein a társadalom befolyásos társadalmi rétegeinek képviselői használják a különböző országokban. Elterjedésének és asszimilációjának globális léptékében a különböző országokban nemcsak a nyelv- és nyelvtudás, amely generációról generációra ad át a családban, interetnikus házasságokon keresztül, különféle együttműködésekkel: a gazdaságitól a tudományosig mint a kreativitásban, hozzájárul.

Ennek eredményeként a következő kép rajzolódik ki az orosz nyelvről a világon: körülbelül 170 millió ember beszél oroszul, 350 millió pedig tökéletesen érti. Történelmi hazájukon (Oroszországon) kívül több mint 30 millió embernek az orosz az anyanyelve. 180 millió ember, közeli és távoli külföldi országok lakosai tanulnak oroszul. Mindezek a tényezők pedig az orosz nyelvet a globális kommunikáció eszközévé teszik.

Az orosz nyelv rendkívül informatív. Spájzja a szó kommunikációjának és kreativitásának gazdag élményét, a kifejező- és gondolatközvetítő eszközök hatalmas tárházát tárolja. Az orosz nyelv megőrizte egyediségét egy hatalmas térben, szomszédos más nyelvekkel, és hosszú ideig képes volt gazdagodni a keleti és nyugati nyelvekből, felszívva az ószláv, keleti, latin és görög-bizánci nyelvet. örökség. Az orosz nyelvben a román és a germán nyelvcsoport irányzatai tükröződnek. De az orosz nyelv fejlesztésének, hatalmának, csiszolásának és megvágásának fő forrása az orosz nép kreativitása iránti vágy, a tudósok, a művészet és a politika évszázados eredményei Oroszországban, valamint az orosz remekművek létrehozása. irodalom és gazdag kulturális örökség. Mindez rendezetté, fejletté és gazdaggá, stilárisan differenciálttá, egyszóval teljes értékű világnyelvvé tette az orosz nyelvet.

Az orosz nyelv helyzete Kazahsztánban

A Kazah Köztársaság 1995. évi alkotmánya 7. cikkelyének 2. része szerint „az állami szervezetekben és a helyi önkormányzatokban az orosz nyelvet a kazah nyelv mellett hivatalosan is használják”.

Ezt a normát 1997-ben az Alkotmánytanács határozata pontosította. Ez az alkotmányos norma egyértelműen érthető, hogy az állami szervezetekben és a helyi önkormányzatokban a kazah és az orosz nyelvet minden körülménytől függetlenül egyformán, azonos módon használják.

Ez a határozat megállapította továbbá, hogy „nem mond ellent az Alkotmánnyal azon szakmák, szakkörök, illetve beosztások jegyzékének felállítása, amelyekhez bizonyos mértékig és a képesítési követelményeknek megfelelően kötelező az államnyelv ismerete”.

Az orosz nyelv az anyanyelve Kazahsztán orosz lakosságának (több északi régióban akár 67%), valamint Kazahsztán legtöbb európai népének (ukránok, tatárok, fehéroroszok). Hagyományosan második nyelvként, vagy (képzettségtől és lakóhelytől függően) az első idegen nyelvként működik a köztársaság lakosságának többsége, elsősorban a kazahok számára.

KSOU SPO Kamensk Pedagógiai Főiskola

Testnevelési Tanszék

Orosz nyelv a világ többi nyelve között

Bevezetés

1. Az orosz nyelv helye a világ nyelvei között

2.Orosz nyelv az interetnikus kommunikációban

3. Az orosz nyelv mint az indoeurópai nyelvek egyike

Következtetés

Bibliográfia

Bevezetés

Az orosz nyelv az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon. A világon körülbelül 250 millió ember beszéli. Elterjedtségét tekintve az orosz nyelv az ötödik helyen áll a világon, a második a kínai (több mint 1 milliárd ember beszéli), az angol (420 millió), a hindi és az urdu (320 millió) és a spanyol (300 millió) után. - nemcsak az emberek közötti kommunikáció legfontosabb eszköze, hanem a megismerés eszköze is, amely lehetővé teszi az emberek számára a tudás felhalmozását, átadva azt emberről emberre és minden generációtól a következő nemzedékekig. Az emberi társadalom ipari, társadalmi és spirituális tevékenységben elért eredményeinek összességét nevezzük kultúrának. Ezért azt mondhatjuk, hogy a nyelv a kultúra fejlesztésének és a kultúra asszimilációjának eszköze a társadalom minden tagja számára.

1. Az orosz nyelv helye a világ nyelvei között

Az orosz nyelv nemcsak a Szovjetunió népei közötti interetnikus kommunikáció nyelveként működik, hanem a nemzetközi kommunikáció nyelveként is. Hazánk tekintélyének növekedése a világban egyben az orosz nyelv világtekintélyének növekedése is volt. Érdekes tény az orosz nyelvet tanulók számának meredek növekedése az első mesterséges Föld-műholdak felbocsátását követő években a Szovjetunióban, és különösen Gagarin repülése után. Angliában 1957-ben 40 oktatási intézményben, 1959-ben - már 101-ben, 1960-ban - 120-ban, 1964-ben pedig 300-ban tanították az orosz nyelvet; az USA-ban 1958-ban 140, 1959-ben 313, 1960-ban 450 iskolában oktatták az orosz nyelvet*. Az orosz nyelv elsajátítása most a magasságok elsajátítása modern tudományés technológia. Ezért az orosz nyelvet széles körben tanulmányozzák számos országban a felsőoktatási intézményekben. Az 1969/70-es tanévben Angliában 40, Indiában 40, Olaszországban Indiában, Kanadában 15, Franciaországban 24, az USA-ban 643 egyetemen tanultak orosz nyelvet; az NDK, Magyarország, Vietnam, Mongol Népköztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia** összes egyetemén. Az orosz nyelv tanulása mellett minden országban, európai, ázsiai, afrikai stb. felső- és középfokú oktatási intézményeiben kurzusokat hoznak létre az orosz nyelv tanulmányozására. Az orosz nyelvet tanulók száma a Szovjetunión kívül ugyanakkor meghaladja a 18-20 milliót.

Az Orosz Nyelv és Irodalom Tanárainak Nemzetközi Szövetsége és az Orosz Nyelvi Intézet. A. S. Puskin, aki állandó és sokoldalú módszertani segítséget nyújt minden orosz nyelv tanárának külföldön.

Az intézet külön folyóiratot ad ki az "Orosz nyelv külföldön" című folyóiratot, amely tartalmilag és dizájnjában nagyon érdekes *, valamint számos oktatási és kitaláció. 1979-ben az intézet munkatársai által készített "Orosz nyelv mindenkinek" című tankönyv megkapta a Szovjetunió Állami Díját.

Az orosz nyelvet mindenki az egyik legfontosabb világnyelvként ismeri el, amit az is megerősített, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének hivatalos világnyelvei közé került.

A világnyelv fogalma a modern korban, a tudományos és technológiai forradalom és a Szovjetunió érett szocialista társadalom továbbfejlődésének korszakában alakult ki. A népek közötti kapcsolatok erősödése a tudományos és technológiai haladás fejlesztésében, a béke megőrzéséért folytatott küzdelemben, amelyet a Szovjetunió vezetett, meghatározta a közvetítő nyelvek népszerűsítésének szükségességét, amelyek elősegítik a népek egymáshoz közelítését és fejlődését. kölcsönös megértésük. Természetesen ezek közül az egyik nyelv az orosz. Világnyelvi státuszát hazánkon kívüli széles körű elterjedése, számos országban való aktív tanulmányozása, az orosz tudomány és kultúra nagy presztízse, hazánk progresszív szerepe határozza meg a XX. századi nemzetközi, egyetemes fejlődés folyamatában, történelmileg kialakult gazdagság, kifejezőkészség, amelyet sokan megjegyeztek az orosz nyelvről írva. Még F. Engels is rámutatott, hogy az orosz nyelv „minden lehetséges módon megérdemli, hogy önmagában is tanulmányozzuk, mint az egyik legerősebb és leggazdagabb élő nyelvet, és az általa feltárt irodalom kedvéért” *.

Az orosz nyelv világméretű jelentősége nemcsak tanulmányozásának a modern világban való széles körű elterjedésében nyilvánul meg, hanem elsősorban lexikális összetételének más nyelvekre gyakorolt ​​hatásában is. A szovjet állam presztízsének növekedése a világ közéleti, tudományos és kulturális életében az orosz nyelv szavak más nyelvekbe való egyre szélesebb körű elterjedéséhez vezet. Mindenki tudja és érti orosz szó társ, már sok nyelv szótárában szerepel. A műhold szót követően az űrkutatással kapcsolatos egyéb szavakat és kifejezéseket más országok nyelvén kezdték használni: hold, lágy landolás, holdjáró, űrhajós, űrkikötő. Az orosz nyelv az orbit szót (a latin orbis - kör, kerék, keréknyom) is bevezette a nemzetközileg széles körben használt kifejezésekbe a keringő pályára, pályára állítás és alá. Az űrkorszakhoz kapcsolódó új szavak olyan szilárdan beépültek számos ország beszédébe, hogy tulajdonnévként és köznévként is kezdték használni őket. Tehát az NDK-ban az új szállodát Luniknak hívták. Ez az epizód nagyon érdekes. „Egyszer Leonov egy „űr” cikket fordított egy német magazinból, és belebotlott egy ismeretlen „leoniren” igébe. Nézegettem a szótárakat, de nem találtam...”*.

A „kozmikus” szavak mellett az orosz szavak más nyelvekbe is bekerültek, tükrözve az új, szocialista állam életének különböző aspektusait. Angolul a szótárak megjegyzése: Bolshevik, Leninism, udarnik, commissar, kolkoz, komsomol, jarovization; franciául: bolchevique vagy bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (Pavlov fiziológus tanításainak támogatója) stb. Ezek és a hasonló szavak széles körben szerepelnek németül, olaszul és számos más nyelvek*.

Még egy új kifejezés is bekerült a nyelvtudományba - a szovjetizmusok, vagyis a szovjet korszak orosz nyelvéből kölcsönzött szavak.

Az orosz nyelv gazdagsága és kifejezőképessége nem véletlen, ezek társadalmi és funkcionális összetevői fejlődésének sajátosságaihoz kapcsolódnak.

2.Orosz nyelv az interetnikus kommunikációban

Hagyományosan az interetnikus kommunikáció nyelve az a nyelv, amelyen keresztül egy multinacionális államon belül legyőzik a különböző etnikai csoportok képviselői közötti nyelvi akadályt. Bármely nyelvnek az etnikai csoportja határain kívülre kerülése és a nemzetközi státusz megszerzése összetett és sokrétű folyamat, amely magában foglalja a nyelvi és társadalmi tényezők egész komplexumának egymásra hatását. Az interetnikus kommunikációban általában a társadalmi tényezők prioritást élveznek, hiszen a nyelv funkciói a fejlődő társadalom jellemzőitől is függnek. Azonban csak társadalmi tényezők, bármennyire is kedvezőek, nem tudják ezt vagy azt a nyelvet interetnikusként felhozni, ha hiányoznak a megfelelő nyelvi eszközök.Rus. egy nyelv, amely a világ széles körben beszélt nyelvei közé tartozik (lásd az orosz nyelvet a nemzetközi kommunikációban), nemcsak az oroszok, hanem az Oroszországban és külföldön élő más etnikai származású emberek nyelvi igényeit is kielégíti. A világ egyik legfejlettebb nyelve. Gazdag szókinccsel és terminológiával rendelkezik a tudomány és a technológia minden ágában, kifejező rövidsége és a lexikai és nyelvtani eszközök egyértelműsége, a funkcionális stílusok fejlett rendszere, és képes tükrözni a környező világ sokszínűségét. Rus. a nyelv a közélet minden területén használható, a második nyelven keresztül a legkülönfélébb információk közvetítése, a gondolat legfinomabb árnyalatai fejeződnek ki; oroszul nyelvet, világhírű művészeti, tudományos és műszaki irodalom jött létre.

A közfunkciók maximális teljessége, a relatív monolitikus Rusz. nyelv (az lit. nyelv normáinak minden beszélő számára kötelező betartása), írás, amely eredeti műveket és fordításokat egyaránt tartalmaz mindannak az értékesnek, amit a világkultúra és tudomány alkotott (a XX. század 80-as éveiben kb. a művészeti és tudományos-műszaki irodalom harmada a világ összes nyomtatott anyagából) - mindez biztosította az orosz nyelv magas fokú kommunikációs és információs értékét. Szerepe az orosz nyelv átalakulásában. Az etnonyelvi tényezők is szerepet játszottak az interetnikus kommunikáció eszközeiben. A formáció kezdetétől nőtt. államiság, az oroszok voltak a legnépesebb nemzet, amelynek nyelve valamilyen mértékben elterjedt az egész államban. Az 1. Összoroszország adatai szerint. népszámlálás 1897-ben, Ros 128,9 millió lakosából. birodalom oroszul a nyelvet kétharmada beszélte, vagy kb. 86 millió ember Az 1989-es szövetségi népszámlálás szerint a Szovjetunióban élő 285,7 millió lakosból kb. 145 millió - oroszok, oroszok. 232,4 millió ember beszélte a nyelvet.A nyelvi, etnonyelvi és társadalmi tényezők külön-külön véve nem elegendőek egy adott nyelv népszerűsítéséhez az interetnikus kommunikáció eszközeként. Csupán arról tanúskodnak, hogy a nyelv kész és képes ellátni ezt a funkciót, valamint arról, hogy az egész államban kedvező feltételek vannak a nyelv elterjedéséhez. Csak az összes tényező – nyelvi, etno-nyelvi és társadalmi – kombinációja vezet az interetnikus kommunikáció nyelvének kialakulásához.

Minden többnemzetiségű államban objektív igény van az egyik legfejlettebb és legelterjedtebb nyelv kiválasztására az állampolgárok közötti nyelvi akadály leküzdése, az állam és intézményei normális működésének fenntartása, a kedvező feltételek megteremtése érdekében. közös tevékenységek minden nemzet és nemzetiség képviselői a gazdaság, a kultúra, a tudomány és a művészet fejlődéséért. Az interetnikus kommunikáció mindenki számára közös nyelve az ország minden polgárának, nemzetiségtől függetlenül, állandó és sokrétű kapcsolattartás lehetőségét biztosítja más etnikai csoportok képviselőivel A Rusz előmozdítása, kialakulása és működése. A nyelvek mint az interetnikus kommunikáció eszközei különböző történelmi körülmények között és a társadalom fejlődésének különböző szakaszaiban zajlottak. Az orosz nyelv használata A nyelv, mint nem anyanyelvű, hogy leküzdje a nyelvi akadályt a különböző sthocodok képviselői között, tehát több mint egy évszázada van az orosz történetében. A nyelv, mint az interetnikus kommunikáció eszköze, feltételesen három periódusra osztható, amelyek mindegyikét saját sajátosságai jellemzik: az első időszak - a kezdet előtt. 20. század Oroszországban és Rosban. birodalmak; a második periódus - a végéig. 80-as évek a Szovjetunióban; a harmadik időszak - a kezdetektől. 90-es évek az Orosz Föderációban és a szomszédos országokban.11a rusz terjedésének kezdete. a nyelv más etnikai csoportok képviselői körében az összehasonlító nyelvtörténeti adatok és az évkönyvi információk alapján egybeesik az oroszok ősei által új területek fejlesztésével; ez a folyamat intenzívebben fejlődött a 16-19. a kialakulás és terjeszkedés időszakában nőtt. államokban, amikor az oroszok különféle gazdasági, kulturális és politikai kapcsolatokat létesítettek a különböző etnikumú helyi lakossággal. Ros. Orosz birodalmak. a nyelv állam volt. nyelv.

Megbízható statisztikai adatok az orosz nyelvtudásról. nem orosz nyelv az ország egészének lakossága és az oroszországi interetnikus kommunikációban való felhasználásának szélessége kon. 19 - könyörög. 20. század sz. Azonban az arány a térfogata a funkcionális terhelés Rus. a nyelv mint állam nyelv és más nemzeti nyelvek különböző területeken, adatok a Rus tanulmányozásáról. nyelv az orosz anyanyelvű (az akkor elfogadott terminológia szerint) iskolákban és más oktatási intézményekben az állam bizonyos régióiban, a kortársak írásos vallomásai és néhány egyéb anyag megerősíti az orosz nyelv használatát. a nyelv mint az interetnikus kommunikáció eszköze, bár a nyelvtudás szintje a legtöbb esetben alacsony volt A második periódusra olyan sajátosságok jellemzőek, amelyek a Szovjetunióban a nemzeti nyelvpolitika fennállásának különböző szakaszaiban bekövetkezett változásaiból fakadnak. 1917 után az országban eltörölték a kötelező állami regisztrációt. nyelv. 1919-ben elfogadták az RSFSR Népbiztosai Tanácsának „Az RSFSR lakosságának írástudatlanságának felszámolásáról” szóló rendeletét, a Krím-félszigettel összhangban „a teljes lakosság ... 8 és 50 éves kor között , aki nem tud írni és olvasni, köteles megtanulni írni és olvasni anyanyelvén vagy orosz nyelven opcionálisan”.

Kezdetben orosz. a nyelv nem volt kötelező tantárgy a nemzeti tannyelvű iskolákban: az etnikumok közötti kommunikáció nyelveként való elterjedését objektív módon elősegítették az országban zajló kulturális, oktatási, gazdasági és társadalompolitikai átalakulások. Azonban létező a 20-30. az orosz elterjedésének mértéke. nyelv a nem oroszok körében. Az ország lakossága nem elégítette ki a központosított állam szükségleteit az etnikumok közötti kommunikáció minden polgára számára közös nyelvén. 1938-ban a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa és a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottsága határozatot fogadott el "Az orosz nyelv kötelező tanulásáról a nemzeti köztársaságok és régiók iskoláiban". Az állásfoglalásban nincs közvetlen utalás a rusz kiváltságos helyzetére. nyelv, de gyakorlati megvalósításával a régiókban fokozatosan megkezdődött a Szovjetunió polgárai egyes anyanyelveinek működési körének korlátozása. állampolgárság, folyékonyan beszél oroszul. nyelv mint második (nem anyanyelvi) nyelv. 1970 és 1989 között ez a szám 41,9-ről 68,8 millióra nőtt; 1989-ben a Szovjetunióban a nem orosz személyek száma. állampolgárság, folyékonyan beszél oroszul. nyelv, 87,5 millió embert tett ki.

Ser. 80-as évek, amikor az orosz. a nyelv továbbra is betöltötte az interetnikus kommunikáció nyelvének funkcióját, az oroszhoz való viszonyulást. a nyelv ebben a minőségében változásnak indult, ami természetes következménye volt a Szovjetunióban végétől fogva folytatott nemzeti nyelvpolitika költségeinek. 30-as évek, valamint az országban zajló egyes társadalmi-politikai folyamatok következménye. Rus. egyes politikusok a nyelvet „birodalmi nyelvnek”, „a totalitarizmus nyelvének”, „a megszállók nyelvének” kezdték nevezni; egyes nemzeti nyelvi problémákkal foglalkozó konferenciák állásfoglalásaiban (például Ukrajnában, 1989) nemzeti-orosz. a kétnyelvűséget „politikailag károsnak” és „tudományosan vállalhatatlannak” minősítették. Ebben az időszakban kezdődött meg az orosz működési körök hivatalosan előírt szűkítése a volt unió és autonóm köztársaságokban. a nyelv, mint az interetnikus kommunikáció eszköze, az orosz nyelv tanulására fordított óraszám jelentős csökkentése. nyelv a nemzeti iskolákban, sőt az „orosz. nyelv” iskolai és egyetemi programokból. Azonban végzett a korai 90-es évek szociolingvisztikai kutatások Oroszországban. köztársaságok és számos FÁK-ország tanúskodik arról, hogy a társadalom többsége elismerte azt a tényt, hogy a modern. színpadon megoldani az interetnikus kommunikáció problémáját orosz nélkül. nehéz a nyelv.

A harmadik időszak jellemzője a rusz működése. a nyelv mint az interetnikus kommunikáció eszköze nemcsak az Orosz Föderációban. hanem a szuverén államok csoportjában is.Az Orosz Föderációban az 1989-es népszámlálás szerint 147 millió lakosból kb. 120 millió ember orosz, több mint 50%-a nem orosz. Az ország lakossága folyékonyan beszél oroszul. nyelv mint második. Az Orosz Föderáció alkotmányának (1993) és az "RSFSR népeinek nyelveiről szóló törvénynek" (1991) megfelelően. a nyelv az állam. az Orosz Föderáció nyelve az egész területén. Az alkotmány előírja, hogy a működését az orosz. a nyelv mint állam és nemzetközi nyelv nem akadályozhatja Oroszország népeinek más nyelveinek fejlődését. Alkalmazási körök rus. a nyelv mint állam- és nemzetközi nyelv jogi szabályozás alá esik; ugyanakkor az orosz nyelv használatára vonatkozó jogi normákat nem állapítanak meg. nyelv az interperszonális informális kapcsolatokban, valamint a közéleti és vallási egyesületek és szervezetek tevékenységében. Rus. a nyelv mint állam az Orosz Föderáció nyelve számos és sokrétű funkciót tölt be a társadalomban, ami meghatározza, hogy Oroszország teljes lakossága társadalmi igénye van a tanulásra. 90-es évek 20. század orosz a nyelv számos objektív körülmény miatt, valamint ezen országok lakossága általi használatának történelmileg kialakult hagyományai miatt megőrzi pozícióját az interetnikus kommunikáció nyelveként a FÁK-országokban. Az 1989-es népszámlálás anyagai szerint 63,8 millió nem orosz állampolgár. a Szovjetunió volt szovjet köztársaságainak lakossága (az RSFSR kivételével) oroszul beszél. a nyelv anyanyelvként vagy második nyelvként Az orosz nyelv tanulmányozásának nyelvi vonatkozásai. A nyelveket, mint az interetnikus kommunikáció eszközeit, bizonyos sajátosságok jellemzik. A Rus felhasználók etnikai bázisának bővítése. a nyelv nem anyanyelvi, az orosz működése. a nyelv idegen nyelvi környezetben fonetikai, nyelvtani, lexikai és szemantikai sajátosságok megjelenéséhez vezet benne. Egyes tudósok (N. M. Shansky, T. A. Bobrova) szerint az ilyen jellemzők összessége, amelyek nem azonosak a Rus létezésének különböző régióiban. A nyelv, mint az interetnikus kommunikáció eszköze, hozzájárul az orosz nemzeti (más terminológiában - regionális) változatainak kialakulásához. nyelv.

Más tudósok (V. V. Ivanov, N. G. Mikhailovskaya) úgy vélik, hogy az interetnikus kommunikáció igényeinek kielégítése az orosz nyelv egyik funkciója. megvilágított. nyelvet, a normák megsértését to-rogo az idegen nyelvet használók által interferencia okozza (lásd). Van egy olyan nézőpont is (T. Yu. Poznyakova), amely szerint az interetnikus kommunikáció nyelve az orosz funkcionális változata. nyelv, fémjel A to-rogo az orosz nyelv nyelvtani és lexikális eszközeinek specializációja, amely az interetnikus kommunikáció feltételeihez igazodik. megvilágított. nyelv: a grammatikai jelentések kifejezésére szolgáló analitikus struktúrák számának növekedése, a nemi kategória kifejezésére szolgáló szintaktikai modellek használatának gyakorisága és stabilitása stb. konstrukciók, lexikai egységek, amelyeket elsősorban kommunikációs szempontból jelentősnek és elégségesnek értékelnek Az orosz nyelv tanulmányozása. nyelv a különböző típusú nemzeti-orosz. a kétnyelvűség megerősíti számos közös sajátosság jelenlétét az interetnikus kommunikáció nyelvében, függetlenül annak létezési régiójától. Azonban oroszul A nem oroszok nyelvében a nyelvészek olyan jellegzetességeket is feljegyeztek, amelyeket tisztán regionálisnak jellemeznek, más idegen nyelvű régiókban nem képviseltetik magukat. Ennek alapján következtetést vonunk le a nem őshonos rusz regionális változatosságáról. beszéd (nem eredeti orosz beszéd - írásbeli és szóbeli szövegek halmaza, amelyet olyan emberek állítanak elő, akiknek az orosz nem anyanyelv). A regionális eltérések maximálisan megengedhető minőségi és mennyiségi szintjei azonban továbbra is ismeretlenek, ami lehetővé teszi, hogy az etnikumok közötti kommunikáció nyelvét pontosan orosznak minősítsük. nyelv, és nem egy bizonyos pidgin - a nyelvek kölcsönhatásából származó kevert nyelv (a pidginben gyakran az egyik nyelv nyelvtana és egy másik szókincse jelenik meg). Az orosz nyelv alapvető nyelvi jellemzőinek azonosítása. A nyelv, mint az interetnikus kommunikáció eszköze a különböző szintjei tanulmányozásával, a nyelvközi kapcsolatok eredményeinek és formáinak tanulmányozásával, az interetnikus kommunikáció nyelve és a nemzeti nyelvek közötti interakciós folyamatok figyelembevételével jár együtt. a két- és többnyelvűség sajátos típusai, az orosz nyelv területi sajátosságai. nem oroszok beszédei, de az oroszokkal kapcsolatban. megvilágított. nyelv. Az ilyen tanulmányok eredményei fontosak a Rus tanulási folyamatának optimalizálását célzó gyakorlati tevékenységekhez. nyelvet nem anyanyelvként olyan mennyiségben, amely biztosítja a felhasználók kommunikációs kompetenciáját.

3. Az orosz nyelv mint az indoeurópai nyelvek egyike

Az orosz nyelv az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik, vagyis egy közös anyanyelve van a csoport többi nyelvével (főleg európai nyelvek). Ezekben a nyelvekben a közös eredet miatt sok a közös a nyelvtani szerkezetben, van egy réteg az azonos szavakból, amelyek fonetikailag különböznek egymástól (ezek családtagokat jelölő szavak, egyszerű cselekvéseket jelző igék stb.).

Orosz nyelv a többi szláv nyelv mellett.

Az orosz nyelv a szláv nyelvcsoportba tartozik, amely keleti, nyugati és déli alcsoportokra oszlik. Ezekkel a nyelvekkel szoros rokonságban áll az orosz nyelv, amely az ukrán és a fehérorosz nyelvet is magában foglaló keleti alcsoportba tartozik.

Orosz nyelv és nyelvi elérhetőségek

Története során az orosz nyelv nem létezett önállóan, hanem kapcsolatba került más nyelvekkel, amelyek lenyomataikat hagyták benne.

A 7-12. században az orosz nyelv a skandináv nyelvekből kölcsönzött szavakat, ezek a tengeri halászathoz (horgony, horog) és tulajdonnevekhez (Olga, Igor) kapcsolódó szavak voltak.

A szoros gazdasági és kulturális kapcsolatok (a kereszténység felvétele) miatt az orosz nyelvet nagymértékben befolyásolta a beszélt nyelv (uborka, lámpás, oltár, démon).

A 18. században az orosz nyelvet aktívan befolyásolta a francia nyelv, amelyet az arisztokrácia nyelvének tartottak (büfé, lámpaernyő, aréna).

Az elmúlt tizenöt-húsz évben szavak tól az angol nyelvből. Néha a szavak használata angol eredetű redundáns: az idegen szavak, amelyek néha nem is egyértelműek mindenki számára, felváltják az ismertebb szavakat. Ez elrontja a beszédet, sérti annak tulajdonságait, mint például a tisztaság és a helyesség. De nem csak más nyelvek befolyásolják az orosz nyelvet, hanem fordítva. Így a 20. század közepén, az első műholdak felbocsátása után ill űrhajók a világ minden nyelvén megjelentek olyan szavak, mint a "kozmonauta" vagy a "műhold".

Az óegyházi szláv nyelv szerepe az orosz nyelv fejlődésében

Az óegyházi szláv nyelvet először a nyugati szlávok használták, majd a 10. században a keleti szlávok nyelvévé is vált. Erre a nyelvre fordították le a keresztény szövegeket görögről. Ez a nyelv eleinte a könyv mocsara volt, de a logó és a beszélt nyelv kezdett hatni egymásra, az orosz krónikákban ezeket a rokon nyelveket gyakran keverték.

Az óegyházi szláv nyelv hatása kifejezőbbé és rugalmasabbá tette nyelvünket. Így például elkezdték használni az absztrakt fogalmakat jelölő szavakat (még nem volt saját nevük).

Sok szót, amely az ószláv nyelvből származott, nem kölcsönzöttnek érzékeljük: teljesen eloroszosodtak (ruházat, rendkívüli); másokat elavultnak vagy költőinek érzékelünk (ujj, csónak, halász).

Következtetés

Orosz Régi Egyházi Szláv Nemzetközi

Úgy gondolom, hogy az orosz nyelv szerepét az a nagy jelentősége határozza meg, amellyel az orosz népnek volt és van az emberiség történelmében - e nyelv megteremtője és hordozója.

Az orosz nyelv az orosz nemzet egyetlen nyelve, de ugyanakkor a nemzetközi kommunikáció nyelve is a modern világban. Az orosz nyelv egyre nagyobb nemzetközi jelentőséggel bír. A nemzetközi kongresszusok, konferenciák nyelvévé vált, benne vannak írva a legfontosabb nemzetközi szerződések, megállapodások. Hatása más nyelvekre növekszik. 1920-ban V. I. Lenin büszkén mondta: "A mi orosz szavunk" Tanács "az egyik legelterjedtebb, még csak nem is fordítják le más nyelvekre, de mindenhol oroszul ejtik." A világ számos nyelvére bekerültek a bolsevik, komszomoltag, kolhoz stb. szavak...

A modern körülmények között az orosz nyelv egyre fontosabb nemzetközi szinten. Sokan tanulmányozzák a világ különböző országaiban.

Az orosz nyelv kétségtelenül a leggazdagabb szépirodalom nyelve, amelynek világméretű jelentősége rendkívül nagy.

Bibliográfia

1. Vinogradov V.V. Orosz nyelv. (A szó nyelvtani tana). M. Felsőiskola, 1986.

2. Vigotszkij. L. S. A szóbeli beszéd fejlesztése .. M .: Nevelés, J982.

3. Leontyev. A. A. Nyelv, beszéd, beszédtevékenység. M.: Oktatás, 1975.

4. Modern orosz nyelv. E.M. eljárása Galkina-Fedorchuk II. rész. M. A Moszkvai Állami Egyetem kiadója. 1997.5. Ushakov. T..N., Pavlova. N. D., Zachesova I. A. Beszéd az emberi kommunikációban. Moszkva: Nauka, 1989

Az Eurostat statisztikai hivatal szerint a hallgatók száma Általános iskolák EU-ban az orosz nyelvet tanulók száma elérte az 500 ezret. Ott az orosz nyelv az ötödik helyet szerezte meg az EU-ban az iskolások körében. A legnagyobb érdeklődés azonban az orosz nyelv iránt a hagyomány szerint Kelet-Európa és a Baltikum országaiban mutatkozik. Szlovákiában az iskolások 21%-a, Bulgáriában 18%-a, Lengyelországban pedig alig több mint hét százaléka tanul oroszul. Ugyanakkor az EU-tagállamok felében a gyerekek mindössze 1%-át tanítják oroszul.

Még mindig túl korai hízelegni magának, és az orosz nyelv vonzerejének jelentős növekedéséről beszélni, bár a Szovjetunió összeomlása után kezdődött hanyatlás ennek ellenére megtorpant.

Nyelvi szakadék

A 20. században az orosz nyelv bekerült a globális jelentőségű nyelvek listájára (összesen 7-10 van), mint a világ lakosságának nagy része által használt nyelv. Az orosz beszéd jelentőségének erősödése a világban az első Orosz Birodalom, majd a Szovjetunió aktív külpolitikájának egyenes következménye volt. Először is, az orosz nyelv széles körben elterjedt Kelet-Európa országaiban (ahol jelentősége még mindig nagy, annak ellenére, hogy a helyi hatóságok politikai ellentmondásai Moszkvával), Ázsiában (például Vietnamban még mindig sok az oroszul beszélő) , a közép Keleten. Természetesen sok orosz anyanyelvű maradt Kelet-Németországban, Afganisztánban - egyszóval azokban a régiókban, amelyek hosszú ideig a Szovjetunió érdekeinek pályáján álltak.

Sajnos a szovjet birodalom összeomlásával az orosz nyelv rohamosan kezdte elveszíteni pozícióját a világban. Ha a 20. század végére körülbelül 350 millió ember tudott oroszul a világon, akkor a 2005-ös becslések szerint az oroszul beszélők száma 278 millióra csökkent.

Ez a szomorú tendencia nemcsak a távoli országokban figyelhető meg, hanem a posztszovjet köztársaságok területén is. Az orosz nyelv ismereteit alapvetően a Szovjetunióba került idősebb generáció tagjai, valamint a helyi lakosság legképzettebb rétegei tartják fenn. De többnyire olyan országok lakossága, mint Üzbegisztán, Kirgizisztán, Grúzia stb. gyorsan elfelejti az oroszt - annak ellenére, hogy ezen államok fiatal lakosainak jelentős része nagy szüksége van az orosz nyelv ismeretére, amikor Oroszországba jön tanulni vagy dolgozni.

Azon azonban nem kell csodálkozni, hogy sok közép-ázsiai fiatal nem tud oroszul, mert ma az oroszellenes politikai erők még a szláv Ukrajna területén is hasonló helyzetet próbálnak teremteni. És ha a Nyezalezsnaja külpolitikai vektora nem változik, akkor előbb-utóbb olyan ukránok generációi fognak felnőni az országban, akik nem értenek oroszul – már most is jó néhány ukrán állampolgár dacosan fejezi ki magát a „Mozgás” szóval még oroszul is. - beszélő szektor az interneten.

Meg kell jegyezni, hogy ma különböző becslések vannak az orosz nyelv elterjedtségének mértékéről a világon. Például a Szentpétervári Állami Egyetem elnöke, az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének vezetője, Ljudmila Verbitszkaja szerint a Föld félmilliárd lakosa beszél oroszul, aminek köszönhetően az Orosz Föderáció államnyelve a világon a harmadik helyet foglalta el a népszerűség tekintetében.

Más szakértők azonban kevésbé optimisták. 2010-ben az Oktatási és Tudományos Minisztérium Szociológiai Kutatóközpontja olyan adatokat közölt, amelyek szerint az orosz nyelv népszerűsége a világon tovább csökken. A tanulmány kiábrándító adatokra hivatkozott: ha a Szovjetunió összeomlása előtt a nyugat-európai országokban körülbelül 550 ezer iskolás tanult oroszul, akkor a mérések idején csak 225 ezer, feleannyi. Az európai egyetemeken pedig valamivel több mint 28 ezer diák tanulja az orosz nyelvet. Alekszandr Arefjev, az Oktatási és Tudományos Minisztérium Szociológiai Kutatóközpontjának kutatási igazgatóhelyettese 2012-ben előrejelzést tett közzé, amely szerint 2025-re 215 millióra kell csökkennie az orosz nyelvet tudók számának.

Megjegyzendő, hogy a 2008-as évek és az 1910-es évek eleji viszonylagos gazdasági stabilitás ellenére (a 2008-as válság röpke volt) az orosz társadalom általános érzelmi hangulata inkább borúsnak, mint optimistának nevezhető. Ezeknek az éveknek egyik fő irányzata a tömeges kivándorlás volt, amelynek gyakran irracionális okai voltak, és mögötte elégedetlenség volt.

A dekadens kedélyek Oroszország első külpolitikai győzelmei után elvonultak - mindenekelőtt a Krím annektálásáról, ezen kívül az LPR és a DPR megalakításáról és a szíriai hadműveletről van szó.

És azonnal növekedni kezdett az orosz nyelv népszerűsége a világon, bár szerény ütemben. Például az orosz nyelvtanfolyamok iránt egyre nagyobb a kereslet Dél- és Közép-Ázsia olyan országaiban, mint Indonézia, India, Vietnam, Mongólia stb. Nyilvánvaló, hogy ez az irányzat nemcsak azon a vágyon alapul, hogy Csehov műveit eredetiben olvassák, hanem mindenekelőtt az Oroszországgal való gazdasági és politikai kapcsolatok erősítése iránti érdeklődésen, amely egyértelműen körvonalazta ambícióit és lehetőségeit.

2016 elején Veniamin Kaganov oktatási és tudományos miniszterhelyettes bejelentette, hogy az orosz nyelvnek az angol mellett a nemzetközi kommunikáció nyelvévé kell válnia. A tisztviselő ezt az orosz delegáció havannai „University-2016” 10. Nemzetközi Felsőoktatási Kongresszusára tett utazása során jelentette be.

A kép minden

Nem is olyan régen Hillary Clinton amerikai elnökjelölt azt mondta, hogy a bolygó szinte minden lakója arról álmodik, hogy amerikaivá váljon. Bár egy ilyen kijelentés más népek nemzeti érzelmeit sértőnek hangzik, sajnos az amerikai politikus nincs olyan messze az igazságtól, mint szeretné.

Az amerikainak sikerült rendkívül vonzó „export” imázst kialakítania országáról, és azt egy erőteljes eszközzé alakította. Bár a valóságban az Egyesült Államok élete jelentősen eltér a kitalált képtől (a tulajdon jelentős rétegződése, a rendőri apparátus nyomása az átlagpolgárokra, a társadalmi garanciák hiánya stb.), szovjet állampolgárok milliói hittek egy olyan ország létezésében tejfolyók és zselépartok az óceánon túl. Sok tekintetben ez a meggyőződés vált lendületté a Szovjetunió elpusztításához - a legnagyobb birodalomhoz, amely nem tudott megszabadulni a „Kelet-Mordor” címkétől.

És fontos megjegyezni, hogy a nyelvkérdés fontos szerepet játszott ebben a tragédiában: ha az Egyesült Államokban az angol az egyetlen államnyelv, és bármilyen más dialektus használata csak a családi körben lehetséges, akkor ma Oroszország folytatja a bolsevikok politikáját, ösztönözve a regionális nyelvek feltámadásából a feledésből, az órákat, amelyeket bevezetnek a helyi iskolák tantervébe.

Minél erősebb és sikeresebb az állam, annál lelkesebben tanulják a külföldi állampolgárok nyelvét, ez egy nagyon pontos jelző, amely meghatározza az ország súlyát a nemzetközi színtéren és gazdaságának színvonalát. Még sok tennivalónk van hosszú távon ebben az irányban.