Verdure in russo. Frutta e verdura in inglese: descrizione e origine delle parole

Molte mamme probabilmente sanno quando, mentre preparano un altro capolavoro culinario gustoso e salutare, ad esempio una zuppa di verdure leggera, i loro bambini si aggirano costantemente intorno e richiedono con insistenza attenzione. Ma interesse cognitivo Il bambino può essere indirizzato nella giusta direzione. Proviamo a includerlo nel processo di preparazione della zuppa di verdure. In questo caso potrai imparare non solo i nomi delle singole verdure, ma anche intere frasi sui prodotti lingua inglese.

Preparazione degli ingredienti per la zuppa

È molto semplice cucinare una zuppa leggera e gustosa in estate: le verdure in questo periodo dell'anno si presentano in tutta la loro varietà sia al mercato cittadino che nel proprio orto. E ci vorrà pochissimo tempo per prepararlo.

Prima di iniziare a preparare la zuppa stessa, vale la pena ripetere con tuo figlio i nomi delle verdure stesse in inglese.

Ad esempio, per un piatto per 4-5 persone avrai bisogno dei seguenti prodotti:

• 5-6 patate di media grandezza
• 1-2 carote piccole
• 0,5 tazze di piselli
• 0,5 tazze di mais
• 1-2 pomodori medi
• una cipolla
• un peperone dolce
• zenzero secco - un pizzico
• piccolo mazzo di verde
• olio vegetale
• acqua (circa 2-2,5 l)

Mentre l'acqua bolle in una pentola a parte, prendiamo ogni verdura, la mostriamo al bambino e la chiamiamo in inglese. È imperativo assicurarsi che il bambino pronunci chiaramente ad alta voce il nome di ciascuna verdura.

I prodotti proposti possono essere sostituiti o aggiunti con altri propri, a seconda della disponibilità di verdure in casa. Quindi potete prendere piselli e mais freschi o in scatola; potete anche aggiungere lo zenzero o qualche altra spezia a vostro gusto.

Di seguito le verdure in inglese con traduzione e trascrizione:

1. Verdure [ˈvedʒtəblz] verdure
2. Patate
3. Carota [ˈkærət] carota
4. Pois di piselli
5. Mais
6. Pomodoro o pomodoro
7. Cipolla [ˈʌnjən] cipolla
8. Peperone dolce [ˈpepə(r)] peperone dolce
9. Zenzero [ˈdʒɪndʒə(r)] zenzero
10. Prezzemolo [ˈpɑːslɪ] prezzemolo
11. Aneto aneto

Mentre diamo un nome e il bambino ripete ad alta voce i nomi dei prodotti, possiamo anche esercitarci a condurre un dialogo con la domanda Ti piace...? - Ti piace …?

Ad esempio, chiederemo al bambino Ti piacciono i piselli (patate, carote, mais, pomodori)? E lui, a sua volta, risponderà Sì, lo amo (Sì, amo) o No, non lo faccio (No, non amo). In quest'ultimo caso, lascia che nomini anche in inglese il prodotto che gli piace, ad esempio, mi piace il peperone dolce.

Per porre la domanda Ti piace...? sembrava familiare al bambino, il giorno prima di preparare la zuppa, guardate insieme un breve video in cui ai bambini vengono offerti alcuni prodotti e loro rispondono Sì, lo voglio/No, non lo faccio.

Ti piace, ti piace o no

In questo modo puoi ripetere non solo l'argomento Verdure in inglese, ma anche i nomi di altri prodotti popolari.

Cucina la zuppa e impara frasi in inglese

Quando è il momento di preparare le verdure per la cottura, puoi ripetere ancora una volta i nomi delle verdure e i numeri in inglese.

Chiediamo al bambino di servirci varie verdure:

• Dammi un peperoncino, per favore.
• Dammi due carote, per favore.
• Dammi cinque patate, per favore.
• Dammi un pomodoro, per favore.

Per la zuppa sbucciare le patate e tagliarle a cubetti, le carote a listarelle o ad anelli. Tagliare la cipolla, il pomodoro e il peperone a semianelli.

Quindi gettate le patate nell'acqua bollente e fate rosolare le cipolle, le carote e i pomodori in una padella con una piccola quantità di olio vegetale. In questo momento puoi invitare il bambino a contare i piselli rimasti in inglese o nominare ancora una volta (ora a memoria) le verdure che servivano per la zuppa.

Allo stesso tempo, sarà possibile rinforzare i piccoli muscoli delle mani del bambino e tenerlo occupato mentre la mamma fa le sue magie su padella e pentola.

Aggiungere le verdure dalla padella alla padella dove stanno già cuocendo le patate. Successivamente aggiungere sale, zenzero e peperone tritato alla zuppa. Lasciamo cuocere il tutto insieme per 20-30 minuti.

Quindi aggiungere piselli, mais ed erbe aromatiche. Le verdure cuoceranno a fuoco basso per altri 5 minuti, dopodiché spegniamo il fuoco, lasciamo fermentare la zuppa e serviamo calda.

Se lo desiderate, potete buttare le verdure nella zuppa già preparata, anziché bollirle insieme al resto delle verdure.

Quando vi sedete a tavola non dimenticate di ripetere in inglese i nomi di tutte le verdure utilizzate.

Giochiamo con le carte delle verdure

Affinché i nomi inglesi delle verdure siano fissati permanentemente nella memoria del bambino, vale la pena ripeterli forma di gioco. Inoltre, questo deve essere fatto più volte. Puoi prestare attenzione a questo gioco la sera.

Poiché non ci vogliono più di 10 minuti, non ci vorrà molto tempo e l'efficacia di ripetere le parole inglesi in questo modo aumenterà molte volte.

Per giocare avrai bisogno di carte con immagini di verdure. Abbiamo anche aggiunto cavolo e olio vegetale alle immagini dei prodotti. Le carte proposte di seguito sono in bianco e nero, il che significa che ritagliandole e colorandole, il bambino dirà ancora una volta ad alta voce tutte le parole inglesi necessarie.

Inoltre nel gioco avrai bisogno dell'immagine di una padella (in inglese - pentola), in cui verranno “cucinate” le verdure di carta.

Il gioco in sé consiste nel fatto che, su richiesta di Datemi..., per favore, il bambino consegnerà all'adulto delle carte di verdure ritagliate e colorate, cioè esattamente come facevamo noi quando preparavamo la vera zuppa.

Solo ora metteremo il cibo non in una vera padella, ma in una disegnata. Allo stesso tempo, diciamo al bambino passo dopo passo cosa stiamo facendo esattamente.

Mettiamo un po' di patate nella pentola. - Mettiamo delle patate nella zuppa.

Ora aggiungiamo un po' di olio, delle carote, dei pomodorini e una cipolla. - Ora aggiungiamo un po' di olio, delle carote, dei pomodorini e una cipolla.

Poi mettiamo un po' di sale, zenzero e peperone dolce. – Poi mettiamo un po' di sale, zenzero e peperone dolce.

Ora mescoliamo le verdure con il nostro cucchiaio. – Ora mescoliamo tutte le verdure con il cucchiaio.

Quindi aggiungiamo un po' di mais, piselli, prezzemolo e aneto. – Poi aggiungeremo del mais, dei piselli, del prezzemolo e dell’aneto.

La nostra zuppa è pronta. È delizioso! - La nostra zuppa è pronta. È molto gustoso!

Un breve sondaggio per uno spuntino

Per ricordare meglio la struttura di Ti piace...? Sì, lo faccio/No, non invito tuo figlio a rispondere alla tua domanda Ti piace...?, utilizzando questo questionario.

Allo stesso tempo, dovrà mettere dei segni accanto a quelle verdure che gli piacciono o non gli piacciono nelle apposite caselle. Allo stesso tempo, il bambino dirà ad alta voce le frasi Sì, mi piacciono le carote oppure No, non mi piace la cipolla.

In una forma così semplice e giocosa, puoi ripetere con i bambini non solo i nomi di singole verdure o frutti in inglese, ma anche intere frasi. Ad esempio, il questionario proposto può essere ampliato per quei bambini che hanno già familiarità con la domanda Gli piace...? e parlare di ciò che piace o non piace ai loro amici.

Uno di modi semplici memorizzare nuove parole lingua stranieraè il raggruppamento di parole per argomento. Le verdure in inglese sono un argomento necessario, perché incontriamo le verdure in Vita di ogni giorno. Li compriamo nel negozio, prepariamo il cibo e li coltiviamo in giardino. Cioè, ricordando almeno alcune verdure di base in inglese, puoi facilmente mantenere una conversazione su diversi argomenti popolari contemporaneamente.

Inoltre, la conoscenza Nomi inglesi le verdure possono essere utili quando si viaggia, quando si ordinano contorni in un bar o in un ristorante, così come semplicemente quando si comunica con gli stranieri. Di norma, sono decisamente interessati alla cucina nazionale russa. Pertanto, quando si parla agli stranieri della zuppa di cavolo e del borscht, della vinaigrette e dei crauti, non si può fare a meno di conoscere i nomi inglesi delle verdure.

Quindi, facciamo un elenco di verdure in inglese con traduzione che devi imparare prima.

Verdure ["veʤ(ə)təblz] ("verdure) verdure

Barbabietola (bi:t) barbabietola

Cavolo ["kæbɪʤ] ("cavolo) cavolo

Carota ["kærət] ("carota") carote

Cetriolo ["kjuːkʌmbə] ("kyukamba) cetriolo

Melanzana ["egplænt] ("egplant") melanzana

Cipolla ["ɔnjən] ("cipolla) cipolla

Patate (po'teitou) patate

Zucca ["pʌmpkɪn] ("zucca) zucca

Ravanello ["rædɪʃ] ("ravanello) ravanello

Pomodoro (a "meitou) pomodoro

Con un set così minimo possiamo cucinare la zuppa e preparare l'insalata. E allo stesso tempo, dai un nome a tutto ciò da cui cuciniamo in inglese. Questo modo “pratico” di memorizzare nuove parole è molto efficace. Inoltre, è ugualmente emozionante sia per gli adulti che per i bambini.

Dopo aver appreso i primi dieci nomi più comuni, puoi espandere l '"assortimento": impara molti altri nomi meno frequenti, ma comunque abbastanza comuni.

Fagioli (bi:nz) fagioli

Broccoli [ˈbrɒkəli] (“broccoli) broccoli

Cavolfiore [ˈkɒlɪflaʊə] (“colifiore) cavolfiore

Sedano [ˈseləri] ('selery) sedano

Mais (ko:n) mais

Spinaci [ˈspɪnɪdʒ] ('spinage) spinaci

Lattuga [ˈletɪs] ("letis") lattuga (foglie)

Rapa [ˈtɜːnɪp] (tenip) rapa

Le verdure in inglese possono essere apprese anche utilizzando le cartoline illustrate. Questo metodo viene solitamente utilizzato nell'insegnamento ai bambini. Qualunque sia il metodo di memorizzazione utilizzato, dopo un po' di allenamento non solo un adulto, ma anche un bambino sarà in grado di nominare le verdure in inglese.

Come sapete, qualsiasi conoscenza richiede necessariamente il consolidamento nella pratica. Le parole inglesi non fanno eccezione. Non importa in quale fase del tuo apprendimento dell'inglese ti trovi, puoi consolidare le tue conoscenze e continuare ad apprendere utilizzando il metodo unico dell'autodidatta di lingua inglese. Testi, storie e fiabe appositamente selezionati, doppiati da madrelingua americani professionisti, ti aiuteranno ad espandere in modo significativo il tuo vocabolario, mentre esercizi e riferimenti grammaticali ti aiuteranno a imparare come costruire rapidamente e correttamente frasi inglesi.

Ciao a tutti! Cosa diciamo spesso agli stranieri quando ci chiedono di raccontargli qualcosa sulla Russia? Esatto, riguardo alle peculiarità della cucina russa! Come possiamo raccontarlo senza conoscere i nomi di frutti, bacche e verdure?! abbiamo già considerato. È ora di imparare come vengono chiamate le verdure in inglese in modo da poter parlare pienamente dei tuoi piatti e prodotti preferiti.

Imparare i nomi delle verdure in inglese

Conoscere i nomi delle verdure (Vegetables) in inglese tornerà utile anche quando si comunica con interlocutori di lingua inglese. Molto spesso nella conversazione usiamo i nomi di varie verdure, bacche, frutta e altri frutti. E i madrelingua usano spesso molti detti o proverbi che contengono il nome di almeno uno di questi frutti. Per esempio:

Una cipolla non produrrà una rosa.
Una rosa non crescerà da una cipolla.

Pertanto, non sottovalutare l’importanza di padroneggiare questo vocabolario.

Usiamo immagini “vegetali”.

Ho detto più di una volta che uno dei i modi migliori Impara molte parole inglesi: queste sono carte tematiche. Questo approccio creativo all’apprendimento delle lingue produce risultati sorprendenti. Le carte con immagini luminose, una parola in inglese, con trascrizione e traduzione vengono facilmente e permanentemente impresse nella memoria di bambini e genitori. Anche gli adulti adorano guardare le immagini!

Esistono molte opzioni per le carte: solo con una parola, con un'immagine e una parola, con un'immagine e traduzione, con un'immagine e traduzione + trascrizione. Scegli l'opzione che ti piace e usa le carte, ripetendo il nuovo vocabolario ogni volta che ti è conveniente: trasporto, riposo, pausa al lavoro. Puoi creare tu stesso le carte e scaricare e stampare spazi vuoti già pronti dal nostro sito web.

Scarica le immagini con la trascrizione ""
Immagini sul tema delle verdure con traduzione

Per ricordare rapidamente nuove parole quando vai a fare shopping, crea un elenco di prodotti in inglese:

• Barbabietola
• Carota
• Cavolfiore
• Rafano, ecc.

Non scrivere una traduzione in russo, ma se dimentichi il significato di una parola particolare, usa la carta. Una tecnica semplicissima, utile ed efficace!

Verdure in inglese sul tavolo

Ancora uno in un buon modo Per ricostituire il tuo vocabolario con le parole necessarie, c'è una tabella con trascrizione e traduzione. Stampi l'elenco finito delle verdure in più copie e lo appendi dove trascorri più tempo. Può essere sul posto di lavoro, a casa vicino al computer o attaccato con magneti al frigorifero. Ad ogni occasione, sfoglia la tabella e cerca di ricordare l'intero elenco pronunciando ad alta voce il nome dei frutti.

Nonostante tutto il dibattito in corso su cosa si chiama verdura e cosa non lo è, ho cercato di includere in questo elenco tutti i nomi di verdure che i botanici hanno individuato. Siamo abituati a chiamare alcune cose verdure, altre spezie, altre fagioli, ma in realtà tutti questi sono nomi di verdure. Impara la lingua con piacere e appetito!

E ti auguro salute e successo! Arrivederci!

Usiamo spesso nei nostri discorsi parole legate ad argomenti quotidiani ed economici. Questo articolo discuterà argomento lessicale dedicato alle piante commestibili. In questo articolo verranno presentati anche frutta e verdura in inglese con traduzione e pronuncia in russo.

Origine della parola vegetale

Verdura è una definizione culinaria che indica la parte commestibile (ad esempio frutti o tuberi) di una varietà di piante, nonché qualsiasi cibo solido origine vegetale ad eccezione di frutta, cereali, funghi e noci.

SU parola inglese vegetale è tradotto come vegetale. Fu registrato per la prima volta in inglese all'inizio del XV secolo. È entrato nella lingua dal francese antico e originariamente veniva utilizzato per tutte le piante; la parola è ancora usata in questo senso in contesti biologici.

Deriva dal latino medievale vegetabilis e si traduce come “cresce, fiorisce”. Trasformazione semantica dal tardo latino significa “rivitalizzazione, accelerazione”.

Il significato della parola ortaggio come pianta coltivata per il consumo non era noto fino al XVIII secolo. Nel 1767, la parola era usata specificamente per riferirsi a tutte le piante, erbe o radici commestibili. Nel 1955, l'abbreviazione di vegetale fu usata per la prima volta in gergo: veggie - "vegetariano".

Come aggettivo, la parola vegetale in inglese viene utilizzata in senso scientifico e tecnologico con un'altra definizione molto più ampia, ovvero “relativo alle piante” in generale (commestibili e non), cioè a un oggetto di origine vegetale, il regno vegetale.

Verdure in inglese con traduzione

Diamo un'occhiata ai nomi delle principali verdure e frutta in inglese. L'elenco sarà composto da quegli alimenti che mangiamo ogni giorno. Di seguito sono presentati frutta e verdura in inglese con traduzione e trascrizione:

1. Cavolo bianco - cavolo - [ˈkæbədʒ] o cavolo bianco.

E una traduzione delle sue varietà e metodi di preparazione:

• selvatico — cavolo selvatico;
• sottaceto: cavolo sottaceto;
• essiccato — cavolo disidratato;
• cavolo liberty fermentato  — ;
• Cinese - cavolo di sedano;
• cavolo tritato;
• decorativo: cavolo ornamentale.

2. Aglio - aglio [ˈɡɑːrlɪk]; aglio profumato - aglio profumato.

3. Rapa - rapa [ˈtɝːnəp].

3. Cipolla - cipolla [ˈʌnjən].

4. Porro - porro [ˈliːk|].

5. Patate - patate. 

Le frasi impostate con la parola patata verranno tradotte come segue:

• lessare le patate:  bollire le patate;
• scavare patate — sollevare patate;
• patate novelle — patate novelle.

6. Carota comune - carota [ˈkærət].

7. Pomodoro - pomodoro.

Un tempo il pomodoro veniva chiamato la mela dell'amore. Ciò è dovuto alla traduzione letterale da lingua italiana. Frutta e verdura in inglese sono per lo più di origine presa in prestito.

Traduzione delle principali varietà di frutta in inglese

Passiamo al tema della frutta. La parola "frutto" è tradotta in inglese come frutto ["fruːt]. In sostanza, questo non è un termine botanico, ma piuttosto un termine colloquiale ed economico per il nome di frutti dolci e grandi.

Ecco un elenco di quelli più comuni:

• albicocca ["eɪprɪkɒt] - albicocca;
• banana - banana;
• uva - uva;
• pompelmo ["greɪpˌfruːt] - pompelmo;
• pera - pera;
• melone ["mɛlən] - melone;
• limone ["lɛmən] - limone;
• mandarine ["mænəˈriːn] - mandarino (una parola di origine cinese);
• prugna ["pləm] - prugna;
• mela ["æpl] - mela;
• agrumi ["sitrəs] - agrumi;
• kiwi [ˈkiːwiː] - kiwi;
• fico [ˈfɪɡ] - fico;
• data - data (questa parola può anche essere tradotta come data);
• mango [ˈmæŋɡoʊ] - mango;
• cachi: cachi;
• melograno [ˈpɒmˌgrænɪt] - melograno;
• ananas ["paɪnˌæpl] - ananas.

Origine dei termini vegetali

La maggior parte dei termini per frutta e verdura in inglese sono presi in prestito da altre lingue. Ad esempio, la parola “pomodoro” arriva nel mondo europeo dall’impero azteco. Il nome della pianta tomal, attraverso la lingua francese tomate, è arrivato sia in inglese che in russo. Nel russo moderno, entrambi i nomi sono equivalenti.

La parola patate deriva dalla lingua spagnola, ma è arrivata in spagnolo dalla lingua indiana quechua durante la conquista del Sud America da parte dei conquistadores. Pertanto, queste due parole per belladonna provengono dalle lingue indiane dell'America Latina.