I nomi polacchi includono nomi utilizzati sul territorio della Polonia. Di solito questi includono l'origine romana e greca. La particolarità di questi nomi è che sono simili a molti nomi comuni di altri paesi. Ad esempio, nel dizionario polacco c'è il nome Agnieszka, che è in consonanza con il nome russo Agnia, Katarzyna - Katerina.

Nomi maschili in Polonia cominciò ad apparire molto prima della creazione del paese stesso. I primi nomi maschili dell'antico slavo: Bozhidar, Yaroslav, Slavomir, Zdimir. Dopo l'avvento del cristianesimo, divenne popolare nominare i bambini in onore dei santi cristiani, motivo per cui c'erano così tanti nomi slavi antichi, latini ed ebraici (Lukash, Tomas, Miroslav e molti altri).

Dopo l'arrivo del cattolicesimo, rispettivamente, i bambini furono chiamati con i nomi cattolici classici: Paul, Adam, Bernard. Dopo il periodo medievale, i nomi cristiani caddero in disuso. Ma alcuni sono rimasti, essendo cambiati e hanno ricevuto un suono leggermente diverso. Così, Fedor divenne Theodore, John - Jan, ecc.

Opzioni per ragazzi e uomini

Alcuni nomi maschili arrivarono in Polonia da altri paesi vicini: dalla Germania - Gustav, e Witold e Olgerd sono di origine lituana da Vytautas e Algerdas. È molto popolare in Polonia usare il diminutivo non solo in relazione ai bambini, ma anche agli adulti. Questo è considerato assolutamente quotidiano e normale. Ad esempio, Vladislav sarà affettuosamente chiamato Vladek, Yakub - Kubus, Kuba o Yakubek.

Tra queste forme ci sono quelle radicalmente diverse dal nome completo, ma i polacchi sanno esattamente a chi si rivolgono. Lolek, ad esempio, è un diminutivo di Karol e Caesar si chiama Charek. E niente di sorprendente. Ma ci sono anche classici, comprensibili anche per un russo, Nomi polacchi per uomini:

I nomi polacchi sono popolari non solo in Polonia, ma anche ben oltre i suoi confini. Alcuni credono che questi siano uno dei nomi più belli e sonori. Gli uomini polacchi attirano immediatamente l'attenzione con i loro nomi.

Nomi per ragazze e donne

Affinché un nome polacco assuma una forma diminutiva, I poli aggiungono il suffisso -to-, ad esempio, Lidka, Olka, Anka. A differenza della lingua russa, questo non significa negligenza o insoddisfazione per una persona, ma dona tenerezza nella voce. Oppure il suffisso -us- (-us-) significa anche un atteggiamento amichevole nei confronti di una persona, ad esempio Anus, Galus, Lidus. I nomi polacchi moderni per ragazze hanno iniziato a formarsi grazie a questi suffissi e ora ne stanno comparendo molti di nuovi.

I nomi femminili polacchi hanno un'altra caratteristica: i nomi che suonano allo stesso modo di quelli russi (omonimi) hanno significati completamente diversi. Ad esempio, Lena - in russo era formata da Elena e in polacco da Magdalena. Oppure Asya non è di Anastasia, ma di Joanna. E Olya non è affatto Olga, ma i polacchi credono che sia Alexandra.

È consuetudine scegliere bei nomi polacchi per ragazze, incluso il riferimento all'elenco dei santi. I nomi della Chiesa scelti al momento del battesimo custodiscono e proteggono il bambino. Sono usati quando si visita la chiesa e durante le preghiere. I santi, da cui prende il nome la ragazza, li proteggeranno dal malocchio e dalle avversità. C'è un'antica tradizione dei polacchi, quando un bambino può scegliersi un nome, all'età di 10 anni, dopo il sacramento stesso.

Più di tre nomi sono vietati dalle autorità. Il nome segreto che il bambino ha scelto per se stesso non viene inserito in alcun documento, ma rimane con il bambino, come un talismano. I nomi polacchi popolari sono femminili, poiché gli uomini sono spesso chiamati non tradizionali, ma stranieri.

I nomi femminili polacchi possono essere sia slavi che cristiani: latino, greco o ebraico.

Alcuni dei nomi femminili polacchi sono di origine lituana, come il nome Danuta. E con il nome Grazhina, che è allo stesso tempo lituano e polacco, è stato inventato dal poeta polacco Adam Mickiewicz e da lui utilizzato come nome del personaggio principale nell'omonima commedia.

La maggior parte dei nomi femminili è arrivata in Polonia insieme al cristianesimo e sono stati usati per molti secoli. I nomi di origine slava sono antichi: apparvero nel paese già in epoca precristiana e, inizialmente, molti di loro non erano nomi completi, ma soprannomi.

Come prima, in Polonia, le forme diminutive dei nomi completi sono popolari nell'uso quotidiano, e alcuni di loro, come, ad esempio, Marysya, che è una forma diminutiva per conto di Maria, sono diventati da tempo nomi indipendenti a tutti gli effetti.

Come nominare una ragazza: caratteristiche a scelta

In precedenza, al momento del battesimo, i genitori potevano dare alla figlia non uno, ma diversi nomi, ma ormai a livello legislativo sono ammessi solo due nomi. È vero, ufficiosamente, una ragazza può anche scegliere un terzo (o un secondo, se gli è stato dato alla nascita) nome per se stessa durante il rito della prima comunione, che di solito si tiene all'età di nove o dieci anni. Allo stesso tempo, la giovane polacca stessa decide quale nome e quale patrona scegliere.

Le tradizioni cattoliche sono molto forti in Polonia, per quanto riguarda la denominazione. Molto spesso, la ragazza riceve il nome di un santo dal calendario della chiesa, il cui giorno cade nella data della sua nascita o del suo battesimo. E in alcune famiglie polacche è consuetudine tramandare uno o due nomi di generazione in generazione.

Scegliere un nome per una figlia genitori moderni sempre più spesso optano non per nomi femminili tradizionali per la loro famiglia, ma per il nome del personaggio opera letteraria o il tuo film preferito.

Elenco alfabetico delle opzioni e loro significato

Di seguito sono riportati due elenchi di nomi femminili polacchi: nel primo - un elenco dei nomi più popolari per le ragazze in Polonia e nel secondo - quelli rari e belli.

Popolare

In Polonia, i nomi indossati dai sovrani o dalle eroine nazionali polacche sono sempre stati di moda. Oltretutto, anche i nomi dei calendari delle chiese cattoliche sono popolari.

raro e bello

I nomi femminili polacchi sono caratterizzati dal loro suono leggermente insolito per uno straniero e dalla loro particolare bellezza.

I più belli sono i seguenti:

• Adelaide- "di nobile nascita". È caratterizzata da forza di volontà, ironia, equilibrio e capacità analitiche.
• Agnieszka- puro e incontaminato. Di principio e prudente, ma allo stesso tempo una persona giusta.
• Alicia- "nobile". Conforme, sentimentale, ma piuttosto pragmatico e prudente.
• Anastasia, Nastasia, Nastusia- "quello che risorge". Ha qualità come perseveranza e determinazione, ma allo stesso tempo calmo e prudente.
• Angelica, Aniela- come un angelo. Affascinante e curiosa, questa ragazza fin da piccola ama studiare e imparare cose nuove.
• Anna, Anka, Anya- "adornare". Si distingue per buona disposizione, modestia, disinteresse e generosità.
• Apollonia- forte e indipendente.
• Agostino- "colui che è rispettato". Ragazza propositiva e pragmatica, abituata ad agire sempre deliberatamente.
• Beata- "benedetto dal cielo".
• Berta- "distinto dalla luminosità". Diventa curiosa e socievole, conosce il proprio valore, ma ama vantarsi.
• Bianca- "bianco abbagliante, come la neve".
• Bogumila- utile a Dio.
• Boguslav- "colui che glorifica Dio".
• Bolslavo- "grande gloria".
• Bolzano- "Dono di Dio". Audace, testardo e persistente, ma allo stesso tempo non conflittuale.
• Bronislava- "famoso protettore". Testarda e di principi, ha una mente analitica e un buon intuito.
• Brigida- forte e implacabile.
• Venceslao- più gloria.
• Valentino- forte e sano. Cresce come una ragazza gentile, comprensiva e compassionevole.
• Fede- "colui che crede". Ha una mente acuta e un'intuizione eccellente, ma può essere un po' riservata.
• Veronica- "portare la vittoria". Attivo, socievole e senza pretese, ma a volte è caratterizzato da un'eccessiva emotività.
• Wetta- "Piccola imperatrice"
• Vieslava, Wislava- "Grande Gloria"
• Viga- "combattimento di avversari".
• Vittoria- "conquistatore". Calmo, equilibrato e sobrio.
• Violetta, Viola- fiore viola. Flemmatico, ma allo stesso tempo sicuro di sé e abbastanza sensibile.
• Vladislao- "possedere la fama". Gentile e comprensiva, con doti di leadership naturali.
• Wojciech- "guerriero in consolazione".
• Gabriele, Gabriele, Gabriele- "L'uomo di Dio". Ha doti di leadership innate, ma allo stesso tempo è gentile e reattiva.
• Genovef- "razza delle donne".
• Gertrude- "una lancia che ispira potere". Una persona forte, laboriosa, determinata e determinata.
• Grazina- "distinto dalla bellezza".
• Grasia- "piacevole e bello". Derivato dalla parola "grazia".
• Galina- calmo e tranquillo. Nonostante il nome, ha un carattere forte e coraggioso, ma è alquanto categorico nelle parole e nei giudizi.
• Henrietta, Henrika- "piccolo sovrano di casa". Persistente, testardo e determinato, ma allo stesso tempo un po' sospettoso.
• Danuta- "soggetto a Dio solo".
• Dobroslav- "buona reputazione".
• Dominica- “appartenente al sovrano”, “dalla specie dei governanti”.
• Vigilia- "vita". Trattenuta, di principio e persistente, ha sempre la sua opinione, che non sempre coincide con quella generalmente accettata.
• Giuliana, Giulietta- "giovane". Propositivo e persistente nel raggiungimento degli obiettivi, ma a volte può essere troppo portato via.
• Zdzislava- "famoso qui".
• Zlata- come l'oro. Fin dall'infanzia, si è distinta per serietà e accuratezza, ma allo stesso tempo è socievole e ama l'intrattenimento.
• Zofia, Zosia- "distinto dalla saggezza". Cresce con principi e laboriosa, con la sua abilità artistica intrinseca.
• Zoia- "vita". Intelligente, affascinante, affabile e modesto.
• Yvona- "tasso".
• Isabella“Il mio giuramento a Dio”. Un leader per natura, impulsivo e socievole, ma allo stesso tempo non privo di prudenza.
• Gioazia- "Dio è misericordioso".
• Iolanta- fiore viola. Trattenuta, in grado di controllarsi, il suo obiettivo principale nella vita è essere utile o fare qualcosa di grande.
• Casimiro, Kazi- "glorificare il mondo". Una grande ottimista con la sua caratteristica prudenza e pragmatismo.
• Carolina, Karina- "coraggioso". Orgoglioso e un po' riservato, ha una naturale aristocrazia nei modi e nella capacità di comportarsi in società.
• Katarzyna, Kasia- puro e incontaminato. Ha un accresciuto senso di responsabilità e giustizia, ma non è privo di arroganza.
• Chiara- luminoso e chiaro. Natura attiva, sensibile e reattiva, ma non troppo aperta.
• Claudia- "zoppicando leggermente". Calmo, laborioso e sensibile alle persone.
• Clementina- "morbido e di buon cuore".
• Costanza- "solido". Si distingue per il coraggio, la perseveranza e la capacità di trovare una via d'uscita dalle situazioni difficili.
• Cornelia- "scolpito da un corno".
• Cristiana, Cristiana, Cristina- seguendo Cristo. Mobile, intelligente e arguto, ma leggermente imprevedibile.
• Kseniya- "straniero". Dolce, calma e obbediente, ma una ragazzina permalosa.
• Leslava, Lechoslava- "illustre intercessore".
• Lidia- "abitante della zona Lidia". Gentile e socievole, ma allo stesso tempo leggermente sicura di sé e indipendente.
• Ludmila, Ludmita- utile alle persone. Affascinante e socievole, ma allo stesso tempo orgoglioso e desideroso di leadership.
• Luisa, Ludwika- "famoso guerriero". Crescere una personalità coraggiosa, determinata e testarda.
• Lucia, Lucina- brilla come luce.
• Marcellina- Protezione del mare.
• Martina- "un guerriero come il dio della guerra Marte".
• Marila- "caratterizzato dalla perseveranza".
• Labirinto- "amare abbandonarsi ai sogni".
• Maria, Marysia- "desiderato". Gentile, comunicativo e reattivo.
• Matilde- forte in battaglia. Ragazza calma, sicura di sé e obiettiva con un ottimo intuito.
• Micalino- "come Dio". Amichevole, gentile e sincero.
• Mieczysław- "glorificare la spada".
• Miroslava- "glorificare il mondo". Si distingue per calma, pazienza e buona volontà, ma può essere troppo sensibile.
• Patrizia- "una ragazza di nobile nascita".
• Rodomila- "contento di ciò che è utile".
• Rodoslava- "gioire nella gloria".
• Rossana- predire il futuro. Dotato di molti talenti, laborioso, persistente e determinato.
• Rostislav- Gloria crescente. Amichevole, leale e onesto, ma a volte gli piace fare lezione.
• Sara- "antenato". Gentile, socievole e comprensiva, ma non tollera quando si tenta di imporre l'opinione di qualcun altro.
• Serafina- "luminoso come una fiamma ardente".
• Severina- "caratterizzato da severità".
• Celestina- "discende dal cielo".
• Selina- "caratterizzato dalla militanza".
• Cecilia- il nome è formato dal cognome di una delle più nobili famiglie dell'antica Roma.
• Silvia- "proveniente dalla foresta".
• Slavomir- "glorioso nel mondo".
• Sobeslav- "guadagnare fama".
• Solomeia- calmo e pacifico. Energico, professionale, prudente e prudente.
• Stanislav- "famoso". Socievole, curioso e accomodante, ma a volte può essere un po' frivolo.
• Stefania, Stefia- incoronato. Non è prolissa, calma, riservata e riservata, ma molto gentile.
• Tekla- Gloria Divina. Si distingue per calma e preveggenza, ma a volte è troppo attento.
• Orsola- "piccolo orso".
• Felicita, Felicita- "colui che è sempre fortunato".
• francischka– “vieni dalla Francia”.
• Federica- "governare pacificamente".
• Cheslava- "glorioso onore".
• Edita, Dita- "trofeo di guerra". Contenuti, indipendenti e indipendenti, ma allo stesso tempo non conflittuali.
• Elzbeth, Ela- un giuramento fatto a Dio. Emotiva e determinata, ha le qualità di un leader sin dalla nascita.
• eligia- "colui che deve fare una scelta".
• Giustina- "caratterizzato dalla giustizia".
• Jadwiga, Yadzita- "Battaglia di rivali".
• Yaroslav- "glorioso di rabbia". Gentile e non conflittuale, ma molto testardo e determinato.

I nomi femminili polacchi sono belli e sonori. Tra questi ci sono sia nomi slavi apparsi nell'era precristiana, sia quelli comuni in tutta Europa e giunti in Polonia insieme al cristianesimo. E, se i genitori precedenti potevano dare alle loro figlie diversi nomi, ora il loro numero a livello ufficiale si riduce a due. È vero, in seguito la ragazza stessa può scegliere un altro nome, anche se non ufficiale, durante la sua prima comunione.

è un gruppo di nomi utilizzati sul territorio della Polonia. Il gruppo di nomi polacchi comprende principalmente nomi slavi, greci e romani.

Nomi femminili polacchi

Agnieszka- purezza, innocenza

Alicia- famiglia nobile

Anastasia- resurrezione, ricollocazione

Angelica- angelico, messaggero

Anka- adornare

Barbara- selvaggio, barbaro, straniero

Beata- benedetto

Benedetto- benedetto

Berta- luminosa

Bianca- bianca

Bogumila- mio Dio

Boguslav- lodare Dio

Bolslavo- grande fama

Bolzano- dono divino

Bronislava- arma gloriosa

Brigida- forte

Venceslao- tutto glorioso

Viga- battaglia

Wislawa- grande fama

Vladislao- possedere fama

Grasia- piacevole

Grazina- Bellissima

Henryka- capo della casa

Dita- trofeo militare

Dobroslav- buona reputazione

Dominica- padrona di casa

Vigilia- vita

Zdzislava- creare gloria

Zlata- d'oro

Zosia- saggezza

Irena (Irenka)- mondo

Yvona- albero di tasso

Iolanta- Viola

Casimiro- chiedere una tregua

Karina- caro

Carolina- coraggioso

Kasia (Cassia)- pulire

katarzyna- pulire

Cristina- Seguace di Cristo

Leslava- glorioso intercessore

Ludmilla- gentile con le persone

Ludvika- rinomato guerriero

Lucia- luce

Lucina- luce

Malgorzata– perla

Malvina- amico della giustizia

Marcellina– protezione del mare

Mieczysław- guadagnando gloria con la spada

Milla- nobile

Mika- miracoloso, miracoloso

Miroslava- glorificare il mondo

Rodomila- prendersi cura del mondo

Rodoslava- lottare per la fama

Rostislav- coltivare la gloria

Serafina- fiamma

Severina- severa

Stanislav- sempre carino

Stefania- corona, corona

Stefsia- corona, corona

Františka- Francese

Hannah- grazia, grazia

Cheslava- Onore e gloria

Edita- trofeo militare

Elzbieta- un giuramento di Dio

Giuditta- Ebreo

Jadwiga- ricco guerriero

Yaroslav- luminoso e glorioso

Il nostro nuovo libro "Nome Energia"

Oleg e Valentina Svetovid

Il nostro indirizzo E-mail: [email protetta]

Al momento della stesura e della pubblicazione di ciascuno dei nostri articoli, nulla del genere è disponibile gratuitamente su Internet. Qualsiasi nostro prodotto informativo è di nostra proprietà intellettuale ed è protetto dalla legge della Federazione Russa.

Qualsiasi copia dei nostri materiali e la loro pubblicazione su Internet o su altri media senza indicare il nostro nome costituisce una violazione del diritto d'autore ed è punibile dalla legge della Federazione Russa.

Quando si ristampa qualsiasi materiale del sito, un collegamento agli autori e al sito: Oleg e Valentina Svetovid - necessario.

Nomi polacchi. Nomi femminili polacchi e loro significato

Attenzione!

Su Internet sono comparsi siti e blog che non sono i nostri siti ufficiali, ma usano il nostro nome. Stai attento. I truffatori usano il nostro nome, i nostri indirizzi e-mail per le loro mailing list, le informazioni dai nostri libri e dai nostri siti web. Usando il nostro nome, trascinano le persone in vari forum magici e ingannano (danno consigli e raccomandazioni che possono danneggiare o estorcere denaro per detenere rituali magici, fare amuleti e insegnare magia).

Sui nostri siti, non forniamo collegamenti a forum magici o siti di guaritori magici. Non partecipiamo a nessun forum. Non diamo consulenze telefoniche, non abbiamo tempo per questo.

Nota! Non siamo impegnati nella guarigione e nella magia, non produciamo né vendiamo talismani e amuleti. Non ci impegniamo affatto in pratiche magiche e curative, non abbiamo offerto e non offriamo tali servizi.

L'unica direzione del nostro lavoro sono le consultazioni per corrispondenza per iscritto, la formazione attraverso un club esoterico e la scrittura di libri.

A volte le persone ci scrivono che su alcuni siti hanno visto informazioni che presumibilmente abbiamo ingannato qualcuno: hanno preso soldi per sessioni di guarigione o per fare amuleti. Dichiariamo ufficialmente che questa è calunnia, non è vero. In tutte le nostre vite, non abbiamo mai ingannato nessuno. Sulle pagine del nostro sito, nei materiali del club, scriviamo sempre che devi essere una persona onesta e perbene. Per noi, un nome onesto non è una frase vuota.

Le persone che scrivono calunnie su di noi sono guidate dai motivi più vili: invidia, avidità, hanno anime nere. È giunto il momento in cui la calunnia paga bene. Ora molti sono pronti a vendere la loro patria per tre copechi ed è ancora più facile impegnarsi a calunniare persone perbene. Le persone che scrivono calunnie non capiscono che stanno seriamente peggiorando il loro karma, peggiorando il loro destino e il destino dei loro cari. È inutile parlare con queste persone di coscienza, di fede in Dio. Non credono in Dio, perché un credente non farà mai un patto con la sua coscienza, non commetterà mai l'inganno, la calunnia e la frode.

Ci sono molti truffatori, pseudo-maghi, ciarlatani, invidiosi, senza coscienza e senza onore, affamati di soldi. La polizia e altre agenzie di regolamentazione non sono ancora in grado di far fronte al crescente afflusso di follia "Cheat for profit".

Quindi, per favore, stai attento!

Cordiali saluti, Oleg e Valentina Svetovid

I nostri siti ufficiali sono:

La cultura polacca è sempre stata alimentata da molte fonti. Da un lato, queste erano le credenze, i costumi e le tradizioni slave, dall'altro l'influenza dei paesi dell'Europa occidentale e dei vicini orientali (Ucraina, Lituania, Russia), dall'altro, il cristianesimo nella tradizione cattolica romana (e, di conseguenza, l'influenza della lingua latina). Ecco perché i nomi femminili polacchi rappresentano uno speciale

interesse per il ricercatore linguistico.

Le radici slave si trovano a Bozhena e Miroslava, Kazimira, Wislava, Cheslava. Ma donne come Beata, Lucina, Felicia, Sylvia o Marcellina sono di origine latina. Molti antroponimi popolari (Anna, Maria, Natalia) suonano allo stesso modo in quasi tutte le lingue. Da altre culture provenivano nomi come Olga (russo di origine scandinava), Ilona (dall'ungherese), Aneta, Bernadette (dal francese). A proposito, vale la pena prestare attenzione (questo è particolarmente importante durante la traduzione) che molto spesso l'ortografia delle consonanti doppie o singole non coincide con le regole della nostra ortografia, ad esempio Isabela.

Molto interessante femminile di origine polacca ed ebrea. Il loro divertimento è che, avendo corrispondenze in russo, suonano completamente diversi. Ad esempio, il nome Agnieszka, di origine greca, ha lo stesso significato di Agnia. E Katarzyna è Ekaterina. Ancora più insolito per l'orecchio russo suona Malgorzata (Margarita secondo noi) o Elzhbieta (cioè Elizabeth). I nomi femminili polacchi diminutivi, in contrasto con le norme della nostra lingua e dell'etichetta, hanno il suffisso -k- nella loro composizione. Lidka, Elka, Olka: questa non è negligenza per i parlanti polacchi, ma, al contrario, buona volontà. O il suffisso "-us-" (-uś): Anus, Galus, Agus. A proposito, un'altra caratteristica interessante: i nomi femminili polacchi che sono omonimi (suonano esattamente lo stesso) per i russi possono avere origini completamente diverse. Ad esempio, Lena non è un diminutivo di Elena, ma di Magdalena. O Olya - non da Olga, come in russo, ma da Alexandra. Asya è di Joanna, non di Anastasia.

Nel nostro paese, questi nomi femminili polacchi sono conosciuti come

Irena, Agnieszka, Wislava. Ma i nostri vicini occidentali stessi hanno preferenze diverse. Ora nomi come Zofya, Julia, Maya, Lena (per intero), Alexandra e Zuzanna sono diventati molto popolari. Alcuni anni fa, Alicia e Victoria erano tra le prime cinque scelte più spesso per i neonati. Ma tra le generazioni più anziane (20-30 anni) Katarzyna, Joanna, Anna sono popolari.

È anche interessante come i nomi dei polacchi siano cambiati in Russia. Da un lato, ci furono diversi secoli di esilio in Siberia in epoca zarista. D'altra parte, il reinsediamento forzato sotto Stalin. E così Yuzefa divenne Lucy (più familiare all'orecchio russo), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Molto spesso, non solo il nome "quotidiano" di una persona cambiava, ma anche quello ufficiale. E solo più tardi, dopo il ritorno nella loro storica patria, il nome fu ripristinato. Anche se, secondo i documenti, non è stato sempre facile farlo. Vale la pena notare che in Polonia è consuetudine dare che non sono scritti con un trattino (Bogdan Michal, Yulia Patricia), ma accanto a loro. Nella vita di tutti i giorni, una persona usa, di regola, solo uno e molto spesso il primo. Tuttavia, potrebbe essere chiamato un secondo, e anche un nome completamente diverso, se non gli piace quello che i suoi genitori gli hanno assegnato.