I nostri amici sono amanti delle vacanze sulla neve, quindi hanno visitato la maggior parte delle località alpine, per poi fermarsi in Austria. Oltre alle piste da sci, amano lo stile tirolese, quindi hanno cercato di portare elementi di stile tirolese all'interno della loro cucina e trasmetterne lo spirito ospitale.
Quando guardi per la prima volta l'interno, rimani stupito dal numero di oggetti che lo compongono. Molti dettagli e accenti presenti su ogni metro quadrato della cucina attirano la tua attenzione.
Benvenuto al tavolo. È realizzato su ordinazione in legno, il suo diametro è di 80 centimetri, è attaccato alle piastrelle del pavimento e al bancone bar adiacente direttamente al tavolo.
Il design è molto affidabile e stabile e dal punto di vista della praticità è l'ideale, poiché dietro di esso puoi non solo mangiare con la tua famiglia, ma anche sederti comodamente con gli amici. Fortunatamente, una tavola rotonda è in grado di unire molte persone attorno ad essa.
Successivamente, è stato costruito qualcosa di simile a un piedistallo da parete, in cui è stato posizionato un cassetto per i piatti sotto, uno scaffale per la cucina e altre pubblicazioni in alto e una struttura a barra forgiata avvitata direttamente al soffitto. In esso, secondo lo scopo, ci sono contenitori di vetro.
I mobili della cucina sono costituiti, come di consueto, da pensili della fila inferiore e da pensili fissati al muro. La cucina è ad angolo con lati quasi pari.
Per comodità della padrona di casa, una sezione è completamente dedicata ai componenti dell'acqua: un bollitore thermos, un lavandino, un rubinetto con filtro dell'acqua, un tritacarne per rifiuti alimentari in una delle sezioni del lavello e una lavastoviglie. Nei cassetti smaltati superiori puoi vedere piatti monocromatici multicolori e piuttosto massicci, tali piatti sono usati nella vita quotidiana degli austriaci.
L'area del piatto è decorata nello stesso stile.
Un enorme cappuccio con un contorno in legno corrisponde all'idea dei proprietari. Nelle terre tirolesi, piccole figure e oggetti intricati sono solitamente posti su tali cappucci lungo il perimetro. I nostri amici sono andati oltre, la parete della cucina è completamente affidata a piatti decorativi portati personalmente da diversi paesi.
Sopra la stufa elettrica c'è una traversa con strumenti necessari e impugnature.
La cucina ha un "appendicite" - questo è un corridoio che ha messo in sé elettrodomestici e un frigorifero.
Inizialmente l'appartamento aveva una nicchia scomoda, di fronte alla quale hanno costruito una struttura simile e l'hanno utilizzata in modo originale. Nella nicchia a sinistra, un forno a microonde e un forno erano posti uno sopra l'altro e di fronte un frigorifero.
 |
 |
Non è difficile intuire che le pareti fossero decorate con le stesse lastre decorative, tra le quali si inserisce logicamente l'orologio da parete.
Le pareti e il pavimento stessi hanno una trama irregolare e irregolare, che esalta la stilizzazione della vita tirolese in un appartamento di città.
I mobili della cucina sono in legno, quindi anche la plafoniera da incasso è realizzata con questo materiale. Il design è assemblato su ordinazione in un laboratorio di legno, il vetro di ogni finestra viene smontato separatamente, il che rende facile la sostituzione delle lampade fluorescenti bruciate.
Ogni nazione eredita dalle generazioni precedenti. Questo patrimonio comprende oggetti di cultura materiale: vita quotidiana, abbigliamento, architettura e arti applicate. Un posto speciale è occupato dal costume nazionale, che molte nazioni conservano con cura come cimeli di famiglia o mostre museali. E c'è chi continua a indossarle Costumi nazionali.
I costumi nazionali tirolesi e bavaresi sono fortunati, sono ancora indossati, ne sono orgogliosi e i turisti che vengono nelle città alpine sono sorpresi e allo stesso tempo ammirano la memoria delle persone per il loro patrimonio.
Perché i costumi nazionali tirolesi sono così attraenti?
Il fatto che tutti i tessuti siano naturali non è sorprendente, nei tempi antichi non c'era nulla di sintetico, quindi tutte le persone indossavano abiti solo con materiali naturali. I costumi tirolesi sono molto comodi e il loro taglio è perfetto, non limita affatto i movimenti.
Gli abiti da donna si distinguono per eleganza, femminilità e gli abiti da uomo si distinguono per mascolinità e, tutti insieme, buon gusto e belle finiture. Bavaresi e tirolesi lo spiegano così: "amore per i dettagli".
Non solo in Russia, il costume nazionale presenta differenze in ogni regione o, come si diceva, nelle province.
I costumi nazionali tirolesi e bavaresi sono molto simili, ma ci sono cambiamenti per lo stesso motivo che in Russia. Ogni terra ha colori, tessuti e dettagli decorativi preferiti. Una volta che Baviera e Tirolo erano un unico stato, hanno ancora una lingua comune. Oggi la Baviera è in Germania e il Tirolo è in parte in Austria e in parte in Italia.
Costume tirolese - maschile e femminile
Abito da uomo-, una giacca verde scuro - tutto questo in combinazione con pantaloni di pelle, leggings e stivali o stivali; incluso abbigliamento maschile e pantaloncini di pelle - lederhose (Lederhose), che potrebbe avere lunghezza diversa.
Abito da donna, o dirndl (Dirndl), un tempo era l'abbigliamento tradizionale delle contadine e dei servi alpini. Ma la sua femminilità e il suo fascino hanno da tempo ispirato gli stilisti europei. Dirndl è composto da una blusa, sempre con maniche a sbuffo, spesso impreziosita da pizzi e ricami.
La scollatura è abbastanza profonda, apre il collo e le spalle, un corsetto rigido con lacci o un gilet aperto sottolineano le curve della figura femminile. Il corpetto deve essere aderente e un grembiule è legato su un'ampia gonna soffice.
Non pensi che queste cose si possano indossare ancora oggi?
In Tirolo e in Baviera, gli abiti degli abitanti delle Alpi raccontavano tutto del suo proprietario: famiglia, età, posizione nella società e persino numero di bambini. Il colore, lo stile e i motivi del ricamo erano informazioni sull'area e sullo stato del proprietario. Per un tirolese è importante che in un capo non ci siano mescolanze di colori, ricami, stemmi e altri dettagli che non corrispondano a una determinata area.
Il costume nazionale degli montanari alpini è abbastanza luminoso, puoi vedere vari dettagli decorativi su di esso. Gilet e redingote da uomo sono decorati con ricami, catene e nastri che prendono il posto della cravatta.
Il costume da donna comprende articoli come gilet, gonne, camicette, abiti, giacche, cappotti. C'è un altro elemento importante nell'abbigliamento di una donna tirolese: un elegante grembiule con fiocco è sempre legato sopra una gonna o un vestito. Come può una vera hostess essere senza grembiule (HausFrau).
Se una donna bavarese è sposata, l'arco dovrebbe essere a destra, non sposato - a sinistra, per una vedova - al centro. Il costume deve essere completato da una collana al collo.
Tirolesi e bavaresi adorano il loro vestiti nazionali, e sono disposti a condividere con i turisti in visita. Se sei in Tirolo o in Baviera, puoi acquistare un vero costume nazionale, anche se è costoso. Gli autentici costumi tirolesi sono realizzati con i migliori materiali di qualità e ne hanno molto Fai da te e finiture costose. Ad esempio, viene utilizzata lana infeltrita naturale - Loden, pelle scamosciata naturale, pelle - la massima qualità, lino, cotone e lana.
I ricami sono diversi, ma il motivo più popolare è la stella alpina. Questi fiori sono talvolta lavorati a maglia e cuciti sotto forma di emblema, incluso redingote da uomo. Nastri e fiocchi sono di seta, il pizzo è cucito in più strati. I bottoni sono realizzati con materiali naturali, ci sono bottoni in legno, osso e metallo.
E oltre a questo, accessori indispensabili del costume nazionale maschile sono i leggings, i cappelli con una piuma d'oca o di gallo, ci possono essere anche nappe in pelo di camoscio, cinturini ricamati per pantaloni di pelle, bastoni, scarpe o stivali.
Per donne- fazzoletti, borsette, scialli di lana, cappelli in miniatura, scarpe con fibbie. Il guardaroba invernale maschile comprende giacche scamosciate, mentre il guardaroba femminile comprende cappotti svasati con ricamo. E molto, molto di più, ovvero un'abbondanza di dettagli e oggetti che sono molto necessari e utili. Si prega di notare che tutto questo non è passato di moda per molto tempo, mentre sembra elegante.
Il costume nazionale di un vero tirolese sarà sempre realizzato solo con materiali naturali.
Si è parlato molto abiti da sposa. Quindi, probabilmente sarà interessante per te saperlo circa 150 anni fa Abiti da sposa in Baviera e Tirolo erano di stoffa nera o verde scuro, ma il velo era bianco.
Mi auguro che tirolesi e bavaresi indossino a lungo i loro comodi e belli costumi nazionali. A molti designer piace creare collezioni in stile folcloristico e il costume tirolese li ispira a crearne di nuovi. modelli interessanti.
I veri alpini hanno costumi nazionali completi nel loro guardaroba e li indossano ai festival e ad altre festività nazionali. Lo smoking alpino non scompare dalle strade cittadine dell'Austria. Questo capo del guardaroba maschile è compreso anche nel guardaroba femminile. Il costume nazionale avvicina le generazioni passate a quelle viventi, lo spirito dell'antichità contribuisce alla pacificazione dell'ambiente moderno e alla sua regolarità.
Ti piace cacciare? Sogni una casa nello stile naturale e autentico delle montagne tirolesi? Tetti a capanna, intonaco bianco, elementi di contrasto a graticcio, grandi estensioni del tetto, travi massicce? Un progetto costoso e spettacolare che utilizza materiali di altissima qualità richiede la durata del materiale più naturale: il legno. Ma è in tali progetti che l'albero mostra il suo carattere nel punto più prominente: le travi si seccano, gli elementi sopraelevati si incrinano e la geometria della trave cambia. Il fatto è che, di regola, tutto l'arredamento in legno di tali progetti è realizzato incollato in larghezza, poiché non ci sono tavole solide della larghezza richiesta. Pertanto, molto presto nella struttura compaiono tutti i rischi associati all'uso dell'albero. La soluzione migliore è utilizzare un legno termico, soprattutto perché il legno trattato termicamente risulta essere del colore scuro desiderato. colore marrone.
Il fornitore di decorazioni in legno per tali oggetti richiede un lavoro coordinato delle officine di stampaggio e falegnameria, nonché il team di installazione presso la struttura, poiché molti elementi vengono assemblati in loco da componenti adeguatamente preparati in fabbrica.
Di norma, le travi aeree e tutti gli elementi che dovrebbero apparire massicci sono ricavati cavi all'interno del profilo a forma di U, il che riduce il costo e il peso delle travi, che è importante per le strutture di facciata ingombranti. Il fissaggio affidabile di tali travi o false travi può essere esteticamente nascosto da identici tasselli di legno o, viceversa, enfatizzato da speciali tasselli forgiati.
Quando si stipula un contratto con noi dalla produzione di Drevmarket, tutti gli elementi vengono consegnati alla struttura rigorosamente in conformità con le specifiche, il che consente di risparmiare il consumo di materiale e i tempi di installazione presso la struttura.
Vuoi sembrare un vero austriaco? Segui non la moda, ma le tradizioni. I costumi nazionali in Austria sono popolari nella vita di tutti i giorni e durante le celebrazioni. Oggi vi racconteremo cosa indossano gli austriaci nei giorni festivi e feriali e perché l'Austria è l'unico paese in Europa in cui il costume popolare è diventato la base del guardaroba di ogni abitante.
Un costume con cui puoi studiare la storia del paese
Lo stretto rapporto tra la moda austriaca di tutti i giorni e tradizioni nazionali ovvio anche per i turisti che trascorrono solo pochi giorni nel paese. Il costume tradizionale non raccoglie polvere nelle vetrine dei musei, ma è un elemento base del guardaroba di tutti i giorni. Per comprendere le origini dell'incredibile atteggiamento nei confronti degli abiti popolari, è necessario tornare indietro di 400-500 anni fa.
- Contadini e artigiani utilizzavano tessuti di propria produzione per confezionare abiti di tutti i giorni. Erano dipinti in colori pratici: grigio, marrone, verde scuro, blu scuro.
- Per molto tempo è stato vietato decorare gli abiti dei contadini, che è stato cancellato circa 300 anni fa. Nel costume tradizionale dell'Austria, soprattutto per le donne, apparvero gradualmente ricami e merletti. Per le vacanze, gli abiti erano decorati con elementi rossi.
- Il divieto di ricamo, nastri ed elementi decorativi scomparve definitivamente nel XVIII secolo, ma il costume tradizionale austriaco è ancora caratterizzato da moderazione nella decorazione. La varietà si ottiene combinando colori ed elementi di abbigliamento.
- I residenti di diverse regioni montuose hanno decorato i loro costumi in modi diversi. A poco a poco, il ricamo e la decorazione iniziarono a svolgere non solo una funzione decorativa, ma anche informativa. Da loro è stato possibile determinare stato civile, professione o stato del titolare.
- Per molti anni, gli abiti da uomo sono stati cuciti con un panno di lana loden, che si distingue per densità, durata e resistenza agli agenti atmosferici.
I gusti reali hanno svolto un ruolo importante nella conservazione del costume nazionale come elemento della vita quotidiana. Anche Carlo Magno apprezzava molto il comodo costume popolare e in ogni modo ne incoraggiava l'uso da parte dei cortigiani. L'imperatore Francesco Giuseppe trasformò il tradizionale costume da guardia forestale in un elegante abito da caccia.
I funzionari di oggi continuano la tradizione e si esibiscono in occasione di eventi in costumi di un taglio nazionale riconoscibile.
Qual è la differenza tra il costume tradizionale di tutti i giorni e quello festivo?
Base per abiti di tutti i giorni erano loden, cotone, lino, pelle. Gli abiti festivi sono stati cuciti con lo stesso loden e lino, aggiungendo elementi luminosi.
- Per gli abiti di tutti i giorni, i colori sobri sono tipici. Blu, verde, grigio marrone sono i colori per gli uomini. Per le donne: blu, sfumature di verde e beige, marrone.
- Le opzioni festive includono rossi, viola, blu brillanti e bianchi.
- decorare costumi per le feste ricami vari e nastri. Le opzioni da uomo sono caratterizzate da revers a contrasto e sciarpe luminose.
- Il ricamo occupa un posto d'onore nel costume nazionale austriaco. I motivi tradizionali sono floreali e geometrici. Ora la stella alpina è particolarmente apprezzata, come simbolo delle Alpi. La sua immagine è decorata con camicette, cravatte, giacche e accessori.
- Il copricapo è sempre stato una parte importante dell'abbigliamento tradizionale. Un cappello tirolese con una piuma brillante completava il look maschile. Le donne di famiglie benestanti indossavano cuffie con rifiniture di pelliccia, ricami con fili d'argento e d'oro. Nelle versioni moderne del costume sono rimasti i cappelli da uomo, indossati anche dalle signore di mezza età.
I modelli e gli elementi più famosi del costume austriaco
Molti modelli e persino singoli elementi del costume nazionale austriaco sono ben noti in tutta Europa.
- Tracht (tracht): abito da uomo tradizionale, il cui dettaglio principale è una giacca doppiopetto in grigio-verde, blu o marrone. Inizialmente erano gli abiti di cacciatori e pastori. All'inizio del 20 ° secolo, ricevette un nome spiritoso: smoking alpino.
- Lederhose (lederhose) - pantaloncini, principalmente in pelle. Si indossano con reggicalze e possono avere lunghezze diverse. Erano gli abiti dei birrai, poiché era facile rimuovere le tracce di birra dalla pelle. Ora sono fatti di lino, cotone denso.
- Tirolese (cappello jaeger) - un attributo obbligatorio abito da uomo. Ha una corona alta, margini piccoli, decorata con una piuma sul lato, la base della corona è ricoperta da un cordone ritorto. Storicamente avuto colore verde, ora può essere grigio, marrone, blu.
- Dirndl (dirndl) - un abito da donna tradizionale per i lavori domestici di tutti i giorni. Composto da una camicetta con maniche arricciate, un'ampia gonna e un grembiule. Il moderno dirndl austriaco di solito ha una gonna luminosa, una camicetta aperta e una giacca a corsetto civettuola.
- Leibkittel (leibkittel) - un elemento di un costume femminile tradizionale, è una stretta giacca-corpetto con spallacci con un'ampia gonna cucita su di essa. Per lui vengono scelti tessuti dai colori brillanti e saturi: scarlatto, verde, zaffiro. A volte decorato con allacciatura o ricamo.
Il dirndl austriaco è diventato la base per la creazione di molte opzioni per l'elegante e moderno abiti casual Le immagini dei costumi nazionali austriaci sono vicine a quelle bavaresi e tedesche. Colori simili, stile di ricamo, taglio. Il costume austriaco presenta le caratteristiche della tradizionale moda rurale: tessuti e colori naturali, ricami a mano, grembiuli e gonne lunghe. Pertanto, questo stile è chiamato Landhausmode (landhausmode).
tradizioni e modernità: come gli austriaci si rapportano al costume nazionale
Molti popoli rispettano la loro storia, ma in Austria il costume nazionale non è un passato arcaico, ma oggi. I designer mostrano ogni anno collezioni dal sapore nazionale. Funzionari austriaci compaiono ai ricevimenti in smoking alpino e nel guardaroba delle fashioniste urbane ci sarà sicuramente un tradizionale dirndl o prendisole basato su di esso.
- Le feste in costume nazionale sono di gran moda.
- i costumi tradizionali sono indossati non solo dai partecipanti alla parata, ma anche dagli spettatori.
- Elementi di ornamento e ricamo sono costantemente utilizzati accessori alla moda, gioielleria.
I costumi nazionali sono piuttosto costosi. I prezzi per i dirndl da donna partono da 500 euro e per i dirndl di stoffa giacche da uomo– da 350 euro. Ciò è dovuto all'uso di tessuti naturali di produzione locale e coloranti ecologici. Le cose sono decorate con ricami fatti a mano.
Conclusione
Il costume nazionale austriaco si distingue per la sua praticità e l'aspetto tradizionale, che si è sviluppato negli ultimi 400 anni.
Dove posso acquistare:
- nei negozi di souvenir;
- nei reparti specializzati dei negozi di abbigliamento;
- nelle boutique di stilisti;
- nei negozi online.
Dove indossare:
- e festivi;
- nella città;
- durante le escursioni;
- alle feste;
- per passeggiate;
- per lo shopping.
Tuttavia, l'amore dei bavaresi e dei tirolesi per i loro costumi nazionali è facilmente spiegabile. In primo luogo, sono molto confortevoli: tutti i tessuti sono naturali, riscaldano quando fa freddo e piacevolmente fresco quando fa caldo, e il taglio delle tute è quasi perfetto e non limita affatto i movimenti. In secondo luogo, si distinguono per eleganza, femminilità e, di conseguenza, mascolinità, buon gusto e ottime rifiniture (amore per i dettagli, come amano dire bavaresi e tirolesi).
I costumi nazionali bavarese e tirolese sono sostanzialmente molto simili, cambiano a seconda della terra (nella nostra zona), solo i colori preferiti e alcuni dettagli non molto significativi. Anche questo non sorprende, perché Baviera e Tirolo in un periodo di tempo significativo per la formazione della nazionalità erano un unico Stato (hanno ancora una lingua comune). Allora il Tirolo faceva parte dell'Austria-Ungheria, poi dell'Italia, poi della Germania - ma ancora il Tirolo ha più in comune con la Baviera alpina e alpina.
Tuttavia, in altri paesi, gli abitanti delle zone montuose remote sono ancora caratterizzati dall'amore per le tradizioni e dal desiderio di preservare ogni dettaglio del loro costume nazionale. E se il kilt scozzese non si è diffuso troppo nel mondo, sebbene non sia meno noto del costume nazionale bavarese, allora il trachten o dirndl, se non per nome, quindi per sagome e alcuni dettagli, sono usati in quasi tutti i angolo della terra.
Un cappello da caccia da uomo con una piuma o una giacca verde scuro in combinazione con pantaloni di pelle, camicette da donna con collo arricciato e maniche a sbuffo o un corsetto aderente in combinazione con una gonna soffice: lo riconosci? Queste sono caratteristiche tipiche e ben note della bozza e del dirndl, anche sul territorio della Russia.
Certo, sono finiti i giorni in cui gli abiti di un abitante delle Alpi raccontavano quasi tutto di lui: della sua posizione nella società, della sua famiglia, dell'età e del numero di figli. A poco a poco, il costume popolare degli altipiani alpini diventa sempre più luminoso, su di esso compaiono sempre più decorazioni: nastri, pizzi, ricami, emblemi, placche di metallo. Persino gilet da uomo e le redingote sono decorate con catene e ricami, e invece di una cravatta, gli uomini si legano dei nastri intorno al collo.
Bene e abiti da donna sono semplicemente pieni di ogni tipo di arredamento: sono decorati gilet, camicette, gonne, vestiti, giacche, cappotti. Il costume è necessariamente completato da una collana al collo e un elegante grembiule con fiocco è legato su una gonna o un vestito. A proposito, non confondere quando provi te stesso costume bavarese: se non sei sposato, il fiocco dovrebbe essere a sinistra, sposato - a destra, le vedove fanno un fiocco al centro.
Sfortunatamente, questi costumi sono molto, molto costosi. Soprattutto se vuoi acquistare non un'opzione turistica, ma un vestito indossato dagli stessi tedeschi e austriaci, dovrai sborsare. In primo luogo, tutti i materiali con cui sono cuciti sono della massima qualità e, in secondo luogo, hanno molte finiture artigianali e costose. Loden (lana infeltrita naturale), camoscio naturale e pelle di ottima vestizione, lino, cotone e lana di altissima qualità. Il ricamo più vario - il motivo più popolare - la stella alpina (a volte questi fiori sono lavorati a maglia o all'uncinetto e cuciti a forma di emblema, anche sulle redingote da uomo). Una varietà di nastri di seta, fiocchi, catene, pizzi sono spesso cuciti uno sopra l'altro in più strati. Anche i bottoni sono realizzati con materiali naturali: legno, osso o metallo.
A questo si aggiungono accessori come ghette, cappelli con piumino d'oca, piuma di gallo o d'aquila o con nappina in pelo di camoscio, cinturini ricamati per pantaloni in pelle, bastoni, scarpe o stivali da uomo, fazzoletti e borsette, scialli di lana, cappelli in miniatura, scarpe nere con fibbie per le donne, ma anche opzioni invernali - giacche scamosciate per gli uomini o cappotti svasati con ricami per le donne, ecc. Tutto questo sembra davvero elegante e non è economico - una buona ragione per non passare di moda per secoli.
I costumi che i turisti acquistano a un prezzo inferiore, a prima vista, differiscono poco dal “vero” outfit bavarese o tirolese. Ma se guardi da vicino i dettagli, ci saranno molte differenze. In primo luogo, come accennato in precedenza, tracht e dirndl sono realizzati solo con materiali naturali di buona qualità. L'aggiunta di viscosa e ancor più di qualsiasi sintetico è semplicemente inaccettabile. In secondo luogo, i veri abiti alpini non hanno quasi volant sotto forma di assemblaggi ordinari, spazzati lungo il taglio con fili multicolori, il pizzo è solo nero o Colore bianco ecc., ecc. E in terzo luogo, i costumi nazionali differiscono nei dettagli a seconda dell'area in cui vengono indossati - e i veri alpini non mescoleranno mai colori, emblemi, ricami e altri dettagli inaccettabili in un unico vestito.
Un fatto interessante: un secolo e mezzo fa, gli abiti da sposa in Baviera e Tirolo erano solitamente cuciti con tessuto nero o verde scuro e solo il velo era bianco. Ora è diventato esotico.
Vorrei sperare che nelle accoglienti città di montagna della Baviera e del Tirolo si indossino per molto tempo comodi e belli costumi nazionali, apportando loro un minimo di modifiche.
NELLA FOTO DI INIZIO DELL'ARTICOLO, abbiamo cercato di mostrarvi quanto sia bello, compresi abiti e accessori stilizzati come costumi bavaresi e tirolesi.
E vorremmo offrire come parte di questo articolo una piccola master class sulla creazione VELLUTO CON ROSA DI SETA SCARLATA
Lo stile definisce i dettagli! Senza un ornamento al collo, una donna non appariva in nessuna festa o in una fiera. E ora a volte un fiore artificiale fatto di brandelli di seta su una treccia di velluto sembra migliore di gioielli costosi.
AVRAI BISOGNO Fiocco di seta naturale Colore rosa; treccia nera ca. 1,00 m di larghezza 1,5 cm; fili per cucire.
COME FARE Tagliare ca. 15 cerchi con un diametro di 10 cm Piega ogni cerchio in quattro. Tagliare le fette a forma di foglia di trifoglio. Piega i cerchi piegati in quattro in un fiore, cuci insieme i centri. Cuci il fiore alla treccia. Lega il nastro intorno al collo con un fiocco.
Dedicato all'Oktoberfest
Il materiale è stato preparato da Elena Karpova
