Аз жаргалтай гэрлэлт Стивен Кингийн хураангуй. Стивен Кингийн аз жаргалтай гэрлэлт. Стивен Кингийн "Аз жаргалтай гэрлэлтийн тухай"

Гаражаас олоод хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэрлэлтийн талаар хэн ч хэзээ ч асуулт асуудаггүй гэж бодоод гэнэт гайхав. Уулзаж байхдаа хүмүүс юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй.

Гэхдээ хэн нэгэн түүнээс түүний тухай асуулт асуувал гэр бүлийн амьдралТэр оройноос өмнө тэр аз жаргалтай гэрлэсэн, бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа гэж хариулсан байх.

Тусгайлан худалдаж авсан хүүхдийн нэрийн дэвтрийг зөвхөн эцэг эхчүүд хэт их хамгаалдаг Дарселлен Мадсен гэдэг нэр Жон Кеннеди ерөнхийлөгч болсон жил мэндэлжээ. Тэрээр Мэн мужийн Фрипорт хотод өссөн бөгөөд тэр үед Америкийн анхны гипермаркет болох Л-ийн хавсралт биш хот хэвээрээ байв. Л.Бин болон бусад хагас арван худалдааны мангасууд дэлгүүр биш, бохирын газар юм шиг хувьцааны төв гэж нэрлэдэг байв. Яг тэр газарт Дарси эхлээд сургуулиа, дараа нь Аддисон бизнесийн коллежийг төгссөн. Мэргэшсэн нарийн бичгийн дарга болсныхоо дараа тэрээр Жо Рэнсомд ажилд орж, 1984 онд түүний компани Портланд дахь Chevrolet-ийн хамгийн том дилер болсон үед ажлаасаа гарсан. Дарси хамгийн энгийн охин байсан ч арай илүү боловсронгуй найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар нүүр будалтын аргыг эзэмшсэн нь ажил дээрээ дур булаам болж, амралтын өдрүүдээр амьд хөгжимтэй газруудаар явахад гайхалтай болж чадсан юм. Гэрэлт цамхаг эсвэл Мексикийн Майк, коктейль ууж, хөгжилтэй байх.

1982 онд Жо Рэнсом татварын хувьд нэлээд наалдамхай нөхцөлд Портландын нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийг Дарсигийн сонссон ахлах менежертэй ярилцахдаа "хүн бүрийн мөрөөдөж буй асуудлыг шийдэхийн тулд" хөлсөлжээ. Хоёр нь дипломатуудын хамт аврахаар ирсэн: нэг нь ахмад, нөгөө нь залуу. Хоёулаа нүдний шил зүүж, хуучинсаг хувцас өмссөн, үсээ нэг тал руугаа нямбай самнасан байдаг нь Дарсид ээжийнхээ 1954 оны ахлах жилийн цомгийн нүүрэн дээрх зургуудыг санагдуулдаг. хиймэл арьсЗураг дээр мегафон барьсан сургуулийн багийн хөгжөөн дэмжигч байна.

Залуу нягтлан бодогчийн нэрийг Боб Андерсон гэдэг. Тэд хоёр дахь өдөр нь ярьж эхэлсэн бөгөөд тэр түүнээс хоббитой эсэхийг асуув. Боб тийм гэж хариулсан бөгөөд энэ хобби бол нумизматик юм.

Тэр түүнд юу болохыг тайлбарлаж эхэлсэн боловч тэр түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй.

Би мэднэ. Аав маань Либертигийн мөнгөн тэмдэгт, Энэтхэгийн никель цуглуулдаг. Тэр тэдэнд онцгой сул талтай гэж хэлдэг. Ноён Андерсон танд ийм сул тал бий юу?

Тэр үнэхээр нэг байсан: "улаан буудайн цент", урвуу талдаа улаан буудайн хоёр иштэй. Тэрээр хэзээ нэгэн цагт 1955 оны зоосны хуулбартай тааралдана гэж мөрөөддөг байсан.

Гэхдээ Дарси үүнийг бас мэдэж байсан: үдэшлэг нь согогтой байсан - энэ нь "давхар үхэх" болж хувирсан бөгөөд энэ нь огноог давхар харагдуулсан боловч ийм зоосны нумизматик үнэ цэнэ нь тодорхой байв.

Залуу ноён Андерсон зузаан, болгоомжтой самнасан хүрэн үсээрээ толгойгоо сэгсэрч, түүний мэдлэгийг биширэв. Тэд тодорхой амжилтад хүрч, дилерийн ард байрлах наранд шингэсэн вандан сандал дээр үдийн цайны завсарлага авав. Боб туна загастай сэндвич идэж, Дарси хуванцар саванд хийсэн Грек салат иджээ. Тэрээр түүнийг бямба гаригт болох Castle Rock Weekend Fair-д хамт явахыг гуйж, шинэ байр хөлсөлсөн, одоо тохирох сандал хайж байгаа гэж тайлбарлав. Тэгээд олигтойхон, хямдхан зурагт олдвол худалдаж авна. "Зохистой, хямд" гэсэн хэллэг нь олон жилийн турш хамтарсан худалдан авалт хийх нэн таатай стратегийг тодорхойлсон хэллэг болжээ.

Боб яг л Дарси шиг эгэл жирийн, ер бусын дүр төрхтэй байсан - та гудамжинд ийм хүмүүсийг анзаардаггүй - гэхдээ тэр хэзээ ч илүү сайхан харагдахын тулд ямар ч арга хэрэглэж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч тэр мартагдашгүй өдөр түүнийг вандан сандал дээр урьж байхдаа гэнэт улайж, царай нь сэргэж, бүр сэтгэл татам болж хувирав.

Мөн зоос хайхгүй байна уу? гэж тэр хошигнон хэлэв.

Тэр шулуун, цагаан, сайн арчилсан шүдээ харуулж инээмсэглэв. Шүднийх нь тухай бодох нь хэзээ нэгэн цагт түүнийг чичрүүлж магадгүй гэж хэзээ ч санасангүй, гэхдээ энэ нь гайхмаар байсан уу?

Хэрэв сайн зоос таарвал би хажуугаар нь өнгөрөхгүй нь лавтай" гэж тэр хариулав.

Ялангуяа "улаан буудайн цент"-тэй холбоотой юу? гэж тэр ижил өнгөөр ​​хэлэв.

Ялангуяа тэдэнтэй хамт" гэж тэр батлав. "Тэгэхээр чи надтай хамт байх уу, Дарси?"

Тэр зөвшөөрөв.

Тэдний анхных нь хуримын үдэштэр дур тавилтыг мэдэрсэн. Тэгээд би үүнийг үе үе мэдэрсэн. Тэр болгонд биш, гэхдээ ихэнхдээ сэтгэл хангалуун байж, бүх зүйл сайхан байна гэж бодоход хангалттай.

1986 онд Боб албан тушаал ахижээ. Нэмж дурдахад тэрээр Дарсигийн тусламжгүйгээр биш, зөвлөгөөний дагуу каталогоос олдсон цуглуулгын зооснуудыг шуудангаар хүргэдэг жижиг компанийг нээжээ. Энэ бизнес нь ашигтай байсан бөгөөд 1990 онд тэрээр бейсболын тоглогчийн карт, хуучин киноны зурагт хуудас зэрэг нэр төрлөө өргөжүүлсэн. Түүнд өөрийн гэсэн зурагт хуудас, зурагт хуудас байхгүй байсан ч захиалга авснаар бараг үргэлж биелүүлдэг байв. Үүнийг Дарси ихэвчлэн улс даяар цуглуулагчидтай холбоо барихын тулд холбоо барих карт бүхий хавдсан эргэдэг каталогийг ашигладаг байсан нь компьютер гарч ирэхээс өмнө маш тохиромжтой мэт санагдсан. Энэ бизнес нь зөвхөн түүн рүү бүрэн шилжих боломжийг олгох хэмжээнд хүрээгүй байна. Гэхдээ энэ байдал нь эхнэр, нөхөр хоёрт маш сайн тохирсон. Гэсэн хэдий ч тэд Паунал хотод байшин худалдаж авах, хүүхэдтэй болох асуудалд ижил төстэй байр суурьтай байгаагаа харуулсан. Тэд ихэвчлэн бие биетэйгээ санал нийлдэг байсан ч санал зөрөлдвөл тэд үргэлж буулт хийдэг байв. Тэдний үнэлэмжийн систем ижил байсан.

Танай гэрлэлт ямархуу байна?

Дарсигийн гэрлэлт амжилттай болсон. Та баяртай гэж хэлж болно. Донни 1986 онд төрсөн. Төрөхөөсөө өмнө ажлаасаа гарч нөхөртөө компанийнхаа ажилд тусалсанаас өөр ажил хийсэнгүй. Петра 1988 онд төрсөн. Тэр үед Боб Андерсоны өтгөн бор үс нь орой дээрээ нимгэрч байсан бөгөөд 2002 онд Дарси эцэст нь карт бүхий эргэдэг каталогийг орхиж, Макинтош руу шилжих үед нөхөр нь том гялалзсан халзан толгойтой байв. Тэр түүнийг нуухын тулд чадах бүхнээ хийж, үлдсэн үсийг нь янзлахыг туршиж үзсэн боловч түүний бодлоор тэрээр зөвхөн өөрийгөө улам дордуулсан. Тэр хоёр удаа үсээ эргүүлэн авах гэж оролдсон нь шөнө оройн цагаар ажилладаг залилан нэвтрүүлэгч нарын сурталчилсан ид шидтэй эмээр оролдсон—Боб Андерсон насанд хүрсэн хойноо жинхэнэ шөнийн шар шувуу байсан— энэ нь Дарсиг уурлуулахаас өөр аргагүй байв. Боб түүнд нууцаа задруулахыг зөвшөөрөөгүй ч тэд эд зүйлсээ хадгалдаг шүүгээтэй унтлагын өрөөтэй байв. Дарси дээд тавиур дээр хүрч чадаагүй ч заримдаа сандал дээр зогсоод Боб амралтын өдрүүдэд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах дуртай футболк гэж нэрлэдэг байсан "Бямба гарагийн цамц"-ыг тавьдаг байв. Тэнд 2004 оны намар тэрээр ямар нэгэн шингэнтэй лонх, жилийн дараа жижиг ногоон капсулыг олж нээсэн. Тэр тэднийг интернетээс олж мэдээд эдгээр сангууд маш сайн үнэтэй болохыг олж мэдэв. Дараа нь тэр гайхамшгууд хэзээ ч хямд байдаггүй гэж бодсон.

Ямар ч байсан Дарси гайхамшгийн эмэнд дургүйцсэнгүй, мөн Боб хийн үнэ бодитойгоор хазаж эхэлсэн тэр жилдээ худалдаж авахаар шийдсэн Chevrolet Suburban SUV худалдаж авав. Нөхөр нь үүнийг үнэлж, харилцан алхам хийсэн гэдэгт тэр эргэлзсэнгүй: тэр хүүхдүүдээ замд явуулахыг эсэргүүцсэнгүй. зуны зуслан, хоёр жилийн дотор маш сайн тоглож сурсан Доннид цахилгаан гитар худалдаж авч байсан ч гэнэт орхиж, Петра морь унахыг эсэргүүцэв.

Аз жаргалтай гэрлэлт нь ашиг сонирхлын тэнцвэрт байдал, стрессийн өндөр эсэргүүцэл дээр суурилдаг нь нууц биш юм. Дарси ч үүнийг мэдэж байсан. Стив Винвудын дуунд "урсгалын дагуу яв, бүү уна" гэж хэлдэг.

Тэр цочирдсонгүй. Тэр ч бас.

2004 онд Донни Пенсильвани дахь коллежид элсэн орсон. 2006 онд Петра Уотервилл дэх Колби коллежид суралцахаар явсан. Дарси Мадсен Андерсон дөчин зургаан настай. Дөчин есөн настай Боб хагас милийн зайд амьдардаг барилгын гүйцэтгэгч Стэн Моригийн хамт Залуу скаутуудыг зуслан аялалд хөтөлсөөр байв. Дарси халзан нөхрөө сар бүр зугаалахдаа өмсдөг хаки шорт, урт хүрэн оймс өмссөн нь үнэхээр инээдтэй харагдаж байна гэж бодсон ч тэр энэ тухай огт ярьдаггүй байв. Толгойн орой дээрх халзан толбыг нуух боломжгүй болсон, нүдний шил нь хоёр голчтой болсон, тэр нэг зуун наян фунт биш, харин бүгд хоёр зуун хорин жинтэй болжээ. Боб Benson & Bacon гэж нэрлэгдэхээ больсон, харин Benson, Bacon & Anderson гэж нэрлэгдэх нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийн бүрэн түнш болжээ.

Тэд Паунал дахь хуучин байшингаа зарж, Ярмут дахь илүү нэр хүндтэй байшин худалдаж авав. Залуу насандаа маш жижиг, уян харимхай, өндөр байсан Дарси хөхийг ерөнхийдөө өөрийн гол давуу тал гэж үздэг байсан бөгөөд хэзээ ч Hooters рестораны зөөгч нар шиг байхыг хүсдэггүй байсан - одоо тэд том болж, уян хатан чанараа алдаж, мэдээжийн хэрэг, бага зэрэг унжсан нь хөхний даруулгаа тайлахад шууд л анзаарагдсан. Гэсэн хэдий ч Боб хааяа тэдний араас сэмхэн орж ирээд гараа тавив. Дээд давхрын унтлагын өрөөнд өөрсдийн жижиг талбайг үл хайхран сайхан урьдчилгаа үзүүлсний дараа тэд үе үе үерхсэн. Тэр ихэвчлэн, гэхдээ үргэлж биш, хэтэрхий хурдан дур ханадаг байсан бөгөөд хэрэв тэр сэтгэл хангалуун бус хэвээр байвал "ихэнхдээ" гэдэг нь "үргэлж" гэсэн үг биш юм. Нэмж дурдахад, бэлгийн харьцааны дараа мэдэрсэн амар амгаланг нөхрийнхөө гарт орсны дараа дулаахан, тайвширч мөрөөдөж байхдаа тэр үргэлж мэдэрсэн. Энэ амар амгалан нь түүний бодлоор олон жилийн дараа тэд хамтдаа амьдарч, мөнгөн хуриманд ойртож, бүх зүйл сайхан байсантай холбоотой юм.

2009 онд, хорин таван жилийн дараа хуримын ёслолТэр үед нурааж, машины зогсоолоор солигдсон жижиг Баптист сүмд Донни, Петра нар Castle View дахь Bircheese ресторанд жинхэнэ найр хийжээ. Тав гаруй зочин, үнэтэй шампан дарс, хонгилтой стейк, асар том бялуу. Ойн баярууд "Үнэгүй" дууны эгшигт бүжиглэв - Кенни Логгинсийн ижил дуу, тэдний хуримын үеэр. Боб авхаалжтай алхам хийхэд зочид нэг дор алга ташив - Дарси үүнийг хийж чадна гэдгээ аль хэдийн мартсан байсан ч одоо тэр өөрийн эрхгүй атаархав. Хэдий гэдэстэй, толгойн орой дээр нь гялалзсан халзан толгой нь ичиж зовохоос өөр аргагүй байсан ч нягтлан бодогчдод ховор тохиолддог хөдөлгөөний хөнгөн, уян хатан байдлыг хадгалж чадсан.

Гэвч тэдний амьдралын бүхий л гэрэл гэгээтэй зүйлс өнгөрсөнд үлдэж, оршуулгын үеэр салах ёс гүйцэтгэхэд тохиромжтой байсан бөгөөд тэд үхлийн тухай бодоход хэтэрхий залуу хэвээр байв. Нэмж дурдахад, дурсамж нь гэр бүлийн амьдралыг бүрдүүлдэг жижиг зүйлүүд, анхаарал халамж, оролцооны илрэлийг харгалзан үзээгүй бөгөөд энэ нь түүний гүн гүнзгий итгэл үнэмшилд гэрлэлтийг бат бөх болгодог зүйл юм. Дарси нэг удаа сам хорхойд хордож, нулимс дуслуулан, шөнөжин бөөлжиж чичирч, орны ирмэг дээр үсээ хөлсөөр норгож, толгойныхоо ар тал руу наалдсан байх үед Боб түүнд ганц ч үлдээсэнгүй. алхам. Түүний тайлбарласнаар "бөөлжсөн үнэр нь шинэ дайралт үүсгэхгүй" гэж тэвчээртэйгээр угаалгын өрөө рүү бөөлжистэй савыг чирж, зайлж угаав. Өглөө зургаан цагт тэр Дарсиг эмнэлэгт хүргэхээр аль хэдийн машинаа асаасан боловч аз болоход тэр илүү сайн болсон - аймшигтай дотор муухайрах нь алга болжээ. Өөрийгөө өвчтэй гэж хэлээд ажилдаа яваагүй бөгөөд Дарси дахин өвдсөн тохиолдолд гэртээ үлдэхийн тулд Цагаан голын скаутын аялалаа цуцалжээ.

"Сайныг сайнаар төлнө" гэсэн зарчмын дагуу тэдний гэр бүлд анхаарал, оролцооны ийм илрэл нь харилцан бие биенээ байв. 1994, 1995 онд тэрээр Гэгээн Стефаны эмнэлгийн яаралтай тусламжийн тасагт шөнөжин суугаад зүүн суганд нь сэжигтэй бөөн үүссэн биопсийн хариуг хүлээж байв. Энэ нь тунгалгын булчирхайн удаан үргэлжилсэн үрэвсэл байсан бөгөөд энэ нь өөрөө аюулгүйгээр дамждаг.

Угаалгын өрөөний сул хаалттай хаалгаар жорлонгийн суудал дээр сууж буй нөхрийн өвөр дээр сууж буй кроссворд номыг харж болно. Одеколоны үнэр нь хэдэн өдөр байшингийн урд жийпгүй, Дарси ганцаараа унтах хэрэгтэй болно, учир нь нөхөр нь Нью Хэмпшир эсвэл Вермонт дахь үйлчлүүлэгчийн данстай тулгарах болно: одоо Бенсон, Бэкон, Андерсон нар Нью-Англанд даяар үйлчлүүлэгчтэй байсан. Заримдаа одеколоны үнэр нь үл хөдлөх хөрөнгийн худалдаа дээр зоосны цуглуулгыг үзэх аялал гэсэн үг юм: тэд хоёулаа интернетэд найдаж, хажуугийн бизнесийнхээ бүх зоосыг олж авах боломжгүй гэдгийг мэддэг байв. Боб хичнээн ятгасан ч салахыг хүсээгүй хонгилд хар чемодан. Орны дэргэдэх түүний шаахай нь үргэлж нэг нэгийг нь хооронд нь суулгадаг. Нэг аяга ус, улбар шар витаминтай шахмал нь түүний хажууд байрлах ширээний тавцан дээр байрлах "Зоос ба нумизматик" сэтгүүлийн сүүлийн дугаарт байна. Тэр уурлахдаа "Гадаа доторхоос их агаар байна" эсвэл "Анхаарал! Хийн дайралт!" Агаарыг эвдэх үед. Түүний хүрэм үргэлж өлгүүрийн эхний дэгээ дээр өлгөөтэй байдаг. Шүдний сойзныхоо толинд туссан тусгал - Дарси хэрвээ тэр сойзоо байнга сольдоггүй байсан бол нөхөр нь хуримын өдрөө хэрэглэж байсан сойзоо үргэлжлүүлэн ашиглах байсан гэдэгт эргэлзэхгүй байв. Түүний зуршил бол хоёр, гурав дахь хэсэг хоол болгоныг ам руу нь хийгсний дараа амны алчуураар уруулаа арчдаг. Стэнтэй хамт есөн настай хүүхдүүдийн хамт Алтан Гроув худалдааны төвөөс эхэлж, Хуучин машины ертөнцөд дуусдаг Үхсэн хүний ​​мөрөөр явган аялал хийхээс өмнө шаардлагатай нөөц луужингийн хамт багаж хэрэгслээ баглаж байна. » Вайнберг. Бобын хумс үргэлж богино, цэвэрхэн байдаг. Үнсэх үед бохьны үнэр үргэлж тод мэдрэгддэг. Энэ бүхэн өөр мянган жижиг зүйлсийн хамт тэдний гэр бүлийн амьдралын нууц түүхийг бүрдүүлжээ.

Дарси нөхрөө өөртэйгөө ижил төстэй дүр төрхийг бий болгосон гэдэгт эргэлзсэнгүй. Жишээлбэл, өвлийн улиралд өмсдөг хамгаалалтын уруулын будгийн шанцай үнэртэй. Эсвэл түүний хамрыг хүзүүн дээр нь үрэхэд нь барьсан шампунийн үнэр одоо ховор, гэхдээ ийм зүйл болсон. Эсвэл шөнийн хоёр цагт компьютерынх нь гарыг дарж, тэр гэнэт сарын хоёр өдөр нойргүйдэлд автдаг.

Тэдний гэрлэлт хорин долоон жил үргэлжилсэн, эсвэл компьютер дээрээ тооны машинтай хошигнож байхдаа есөн мянга найман зуун тавин таван өдөр үргэлжилсэн. Бараг дөрөвний нэг сая цаг буюу арван дөрвөн сая гаруй минут. Мэдээжийн хэрэг, түүний бизнес аялал, өөрийн гэсэн ховор аялалыг үүнээс хасч болно - хамгийн гунигтай нь Миннеаполис дахь эцэг эх нь түүнийг оршуулахдаа хамт байсан. эмэгтэй дүүОслын улмаас нас барсан Брандолин. Гэвч үлдсэн хугацаанд тэд салаагүй.

Тэр түүний тухай бүгдийг мэддэг байсан уу? Мэдээж үгүй. Мөн түүний тухай. Жишээлбэл, Боб заримдаа, ялангуяа бороотой өдөр эсвэл нойргүй шөнө, дотор муухайрдаг байсан ч зогсоож чадахгүй их хэмжээгээр шоколад иддэг гэдгийг огт төсөөлөөгүй. Эсвэл шинэ шуудан зөөгч түүнд сэтгэл татам санагдсан. Бүх зүйлийг мэдэх боломжгүй байсан ч хорин долоон жил гэрлэсний дараа тэд бие биенийхээ гол зүйлийг мэддэг болсон гэдэгт Дарси итгэж байв. Тэдний гэрлэлт амжилттай болж, салдаггүй, маш удаан үргэлжилдэг тавин хувьд багтжээ. Тэр үүнийг газар дээр нь байлгаж, алхаж байхдаа дээш хөөрөх боломжийг олгодоггүй таталцлын хүчинд бүрэн итгэдэг байв.

Тэр шөнө гаражид байсан.

Стивен Кинг

ЖАРГАЛТАЙ ГЭРЛЭЛТ

Гаражаас олоод хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэрлэлтийн талаар хэн ч хэзээ ч асуулт асуудаггүй гэж бодоод гэнэт гайхав. Уулзаж байхдаа хүмүүс юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй.

Гэхдээ тэр оройноос өмнө хэн нэгэн түүнээс гэр бүлийн амьдралынх нь талаар асуулт асуусан бол тэр гэрлэсэн аз жаргалтай, бүх зүйл сайхан байна гэж хариулах нь гарцаагүй.

Тусгайлан худалдаж авсан хүүхдийн нэрийн дэвтрийг зөвхөн эцэг эхчүүд хэт их хамгаалдаг Дарселлен Мадсен гэдэг нэр Жон Кеннеди ерөнхийлөгч болсон жил мэндэлжээ. Тэрээр Мэн мужийн Фрипорт хотод өссөн бөгөөд тэр үед Америкийн анхны гипермаркет болох Л-ийн хавсралт биш хот хэвээрээ байв. Л.Бин болон бусад хагас арван худалдааны мангасууд дэлгүүр биш, бохирын газар юм шиг хувьцааны төв гэж нэрлэдэг байв. Яг тэр газарт Дарси эхлээд сургуулиа, дараа нь Аддисон бизнесийн коллежийг төгссөн. Мэргэшсэн нарийн бичгийн дарга болсныхоо дараа тэрээр Жо Рэнсомд ажилд орж, 1984 онд түүний компани Портланд дахь Chevrolet-ийн хамгийн том дилер болсон үед ажлаасаа гарсан. Дарси хамгийн энгийн охин байсан ч арай илүү боловсронгуй найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар нүүр будалтын аргыг эзэмшсэн нь ажил дээрээ дур булаам болж, амралтын өдрүүдээр амьд хөгжимтэй газруудаар явахад гайхалтай болж чадсан юм. Гэрэлт цамхаг эсвэл Мексикийн Майк, коктейль ууж, хөгжилтэй байх.

1982 онд Жо Рэнсом татварын хувьд нэлээд наалдамхай нөхцөлд Портландын нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийг Дарсигийн сонссон ахлах менежертэй ярилцахдаа "хүн бүрийн мөрөөдөж буй асуудлыг шийдэхийн тулд" хөлсөлжээ. Хоёр нь дипломатуудын хамт аврахаар ирсэн: нэг нь ахмад, нөгөө нь залуу. Хоёулаа нүдний шил, консерватив костюм өмсдөг бөгөөд хоёулаа нямбай тайрсан үсийг нэг тал руугаа гулсуулсан нь Дарсигийн 1954 оны ахлах ангийн ээж цомогт багтсан зургуудыг санагдуулам бөгөөд хиймэл савхин хавтас нь бухын эвэр барьж буй хөгжөөн дэмжигчийг дүрсэлсэн байдаг.

Залуу нягтлан бодогчийн нэрийг Боб Андерсон гэдэг. Тэд хоёр дахь өдөр нь ярьж эхэлсэн бөгөөд тэр түүнээс хоббитой эсэхийг асуув. Боб тийм гэж хариулсан бөгөөд энэ хобби бол нумизматик юм.

Тэр түүнд юу болохыг тайлбарлаж эхэлсэн боловч тэр түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй.

Би мэднэ. Аав маань Либертигийн мөнгөн тэмдэгт, Энэтхэгийн никель цуглуулдаг. Тэр тэдэнд онцгой сул талтай гэж хэлдэг. Ноён Андерсон танд ийм сул тал бий юу?

Тэр үнэхээр нэг байсан: "улаан буудайн цент", урвуу талдаа улаан буудайн хоёр иштэй. Тэрээр хэзээ нэгэн цагт 1955 оны зоосны хуулбартай тааралдана гэж мөрөөддөг байсан.

Гэхдээ Дарси үүнийг бас мэдэж байсан: үдэшлэг нь согогтой байсан - энэ нь "давхар үхэх" болж хувирсан бөгөөд энэ нь огноог давхар харагдуулсан боловч ийм зоосны нумизматик үнэ цэнэ нь тодорхой байв.

Залуу ноён Андерсон зузаан, болгоомжтой самнасан хүрэн үсээрээ толгойгоо сэгсэрч, түүний мэдлэгийг биширэв. Тэд тодорхой амжилтад хүрч, дилерийн ард байрлах наранд шингэсэн вандан сандал дээр үдийн цайны завсарлага авав. Боб туна загастай сэндвич идэж, Дарси хуванцар саванд хийсэн Грек салат иджээ. Тэрээр түүнийг бямба гаригт болох Castle Rock Weekend Fair-д хамт явахыг гуйж, шинэ байр хөлсөлсөн, одоо тохирох сандал хайж байгаа гэж тайлбарлав. Тэгээд олигтойхон, хямдхан зурагт олдвол худалдаж авна. "Зохистой, хямд" гэсэн хэллэг нь олон жилийн турш хамтарсан худалдан авалт хийх нэн таатай стратегийг тодорхойлсон хэллэг болжээ.

Боб яг л Дарси шиг эгэл жирийн, ер бусын дүр төрхтэй байсан - та гудамжинд ийм хүмүүсийг анзаардаггүй - гэхдээ тэр хэзээ ч илүү сайхан харагдахын тулд ямар ч арга хэрэглэж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч тэр мартагдашгүй өдөр түүнийг вандан сандал дээр урьж байхдаа гэнэт улайж, царай нь сэргэж, бүр сэтгэл татам болж хувирав.

Мөн зоос хайхгүй байна уу? гэж тэр хошигнон хэлэв.

Тэр шулуун, цагаан, сайн арчилсан шүдээ харуулж инээмсэглэв. Шүднийх нь тухай бодох нь хэзээ нэгэн цагт түүнийг чичрүүлж магадгүй гэж хэзээ ч санасангүй, гэхдээ энэ нь гайхмаар байсан уу?

Хэрэв сайн зоос таарвал би хажуугаар нь өнгөрөхгүй нь лавтай" гэж тэр хариулав.

Аз жаргалтай гэрлэлт

Стивен Кинг

"Гаражаас олдсоноос хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэнэт гэрлэлтийн талаар хэн ч асуулт асуудаггүйг гайхан ойлгов. Хүмүүстэй уулзахдаа тэд юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй ... "

Стивен Кинг

Аз жаргалтай гэрлэлт

Гаражаас олоод хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэрлэлтийн талаар хэн ч хэзээ ч асуулт асуудаггүй гэж бодоод гэнэт гайхав. Уулзаж байхдаа хүмүүс юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй.

Гэхдээ тэр оройноос өмнө хэн нэгэн түүнээс гэр бүлийн амьдралынх нь талаар асуулт асуусан бол тэр гэрлэсэн аз жаргалтай, бүх зүйл сайхан байна гэж хариулах нь гарцаагүй.

Тусгайлан худалдаж авсан хүүхдийн нэрийн дэвтрийг зөвхөн эцэг эхчүүд хэт их хамгаалдаг Дарселлен Мадсен гэдэг нэр Жон Кеннеди ерөнхийлөгч болсон жил мэндэлжээ. Тэрээр Мэн мужийн Фрипорт хотод өссөн бөгөөд тэр үед Америкийн анхны гипермаркет болох Л-ийн хавсралт биш хот хэвээрээ байв. Л.Бин болон бусад хагас арван худалдааны мангасууд дэлгүүр биш, бохирын газар юм шиг хувьцааны төв гэж нэрлэдэг байв. Яг тэр газарт Дарси эхлээд сургуулиа, дараа нь Аддисон бизнесийн коллежийг төгссөн. Мэргэшсэн нарийн бичгийн дарга болсныхоо дараа тэрээр Жо Рэнсомд ажилд орж, 1984 онд түүний компани Портланд дахь Chevrolet-ийн хамгийн том дилер болсон үед ажлаасаа гарсан. Дарси хамгийн энгийн охин байсан ч арай илүү боловсронгуй найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар нүүр будалтын аргыг эзэмшсэн нь ажил дээрээ дур булаам болж, амралтын өдрүүдээр амьд хөгжимтэй газруудаар явахад гайхалтай болж чадсан юм. Гэрэлт цамхаг эсвэл Мексикийн Майк, коктейль ууж, хөгжилтэй байх.

1982 онд Жое Рэнсом татварын нэлээн наалдамхай нөхцөлд Портландын нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийг ахлах менежер Дарситай ярилцахдаа "хүн бүрийн мөрөөдөж буй асуудлыг шийдэхийн тулд" хөлсөлжээ. Хоёр нь дипломатуудын хамт аврахаар ирсэн: нэг нь ахмад, нөгөө нь залуу. Хоёулаа нүдний шил, консерватив костюм өмсдөг бөгөөд хоёулаа нямбай тайрсан үсийг нэг тал руугаа гулсуулсан нь Дарсигийн 1954 оны ахлах ангийн ээж цомогт багтсан зургуудыг санагдуулам бөгөөд хиймэл савхин хавтас нь бухын эвэр барьж буй хөгжөөн дэмжигчийг дүрсэлсэн байдаг.

Залуу нягтлан бодогчийн нэрийг Боб Андерсон гэдэг. Тэд хоёр дахь өдөр нь ярьж эхэлсэн бөгөөд тэр түүнээс хоббитой эсэхийг асуув. Боб тийм гэж хариулсан бөгөөд энэ бол хобби - нумизматик юм.

Тэр түүнд юу болохыг тайлбарлаж эхэлсэн боловч тэр түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй.

- Би мэднэ. Аав маань Либертигийн мөнгөн тэмдэгт, Энэтхэгийн никель цуглуулдаг. Тэр тэдэнд онцгой сул талтай гэж хэлдэг. Ноён Андерсон танд ийм сул тал бий юу?

Тэр үнэхээр нэг байсан: "улаан буудайн цент", урвуу талдаа улаан буудайн хоёр иштэй. Тэрээр хэзээ нэгэн цагт 1955 оны зоосны хуулбартай тааралдана гэж мөрөөддөг байсан.

Гэхдээ Дарси үүнийг бас мэдэж байсан: багц нь согогтой байсан - энэ нь "давхар үхэх" болж хувирсан бөгөөд энэ нь огноог давхар харагдуулсан боловч ийм зоосны нумизматик үнэ цэнэ нь тодорхой байв.

Залуу ноён Андерсон зузаан, болгоомжтой самнасан хүрэн үсээрээ толгойгоо сэгсэрч, түүний мэдлэгийг биширэв. Тэд тодорхой амжилтад хүрч, дилерийн ард байрлах наранд шингэсэн вандан сандал дээр үдийн цайны завсарлага авав. Боб туна загастай сэндвич идэж, Дарси хуванцар саванд хийсэн Грек салат иджээ. Тэрээр түүнийг бямба гарагт болох Castle Rock Weekend Fair-д хамт явахыг хүсээд, шинэ байр хөлсөлсөн, одоо тохирох сандал хайж байгаа гэж тайлбарлав. Тэгээд олигтойхон, хямдхан зурагт олдвол худалдаж авна. "Зохистой, хямд" гэсэн хэллэг нь олон жилийн турш хамтарсан худалдан авалт хийх нэн таатай стратегийг тодорхойлсон хэллэг болжээ.

Боб яг л Дарси шиг эгэл жирийн, ер бусын дүр төрхтэй байсан - та гудамжинд ийм хүмүүсийг анзаардаггүй - гэхдээ тэр хэзээ ч илүү сайхан харагдахын тулд ямар ч арга хэрэглэж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч тэр мартагдашгүй өдөр түүнийг вандан сандал дээр урьж байхдаа гэнэт улайж, царай нь сэргэж, бүр сэтгэл татам болж хувирав.

"Тэгээд зоос хайхгүй байна уу?" гэж тэр хошигнон хэлэв.

Тэр шулуун, цагаан, сайн арчилсан шүдээ харуулж инээмсэглэв. Шүднийх нь тухай бодох нь хэзээ нэгэн цагт түүнийг чичрүүлж магадгүй гэж хэзээ ч санасангүй, гэхдээ энэ нь гайхмаар байсан уу?

"Хэрэв би сайн зоостой таарвал би хажуугаар нь өнгөрөхгүй нь лавтай" гэж тэр хариулав.

– Тэр тусмаа “буудайн цент”-тэй холбоотой юу? гэж тэр ижил өнгөөр ​​хэлэв.

"Ялангуяа тэдэнтэй хамт" гэж тэр батлав. "Тэгэхээр чи надтай хамт байх уу, Дарси?"

Тэр зөвшөөрөв.

Тэдний хуримын шөнө тэрээр дур тавилтыг мэдэрсэн. Тэгээд би үүнийг үе үе мэдэрсэн. Тэр болгонд биш, гэхдээ ихэнхдээ сэтгэл хангалуун байж, бүх зүйл сайхан байна гэж бодоход хангалттай.

1986 онд Боб албан тушаал ахижээ. Нэмж дурдахад тэрээр Дарсигийн тусламжгүйгээр биш, зөвлөгөөний дагуу каталогоос олдсон цуглуулгын зооснуудыг шуудангаар хүргэдэг жижиг компанийг нээжээ. Энэ бизнес нь ашигтай байсан бөгөөд 1990 онд тэрээр бейсболын тоглогчийн карт, хуучин киноны зурагт хуудас зэрэг нэр төрлөө өргөжүүлсэн. Түүнд өөрийн гэсэн зурагт хуудас, зурагт хуудас байхгүй байсан ч захиалга авснаар бараг үргэлж биелүүлдэг байв. Үүнийг Дарси ихэвчлэн улс даяар цуглуулагчидтай холбоо барихын тулд холбоо барих карт бүхий хавдсан эргэдэг каталогийг ашигладаг байсан нь компьютер гарч ирэхээс өмнө маш тохиромжтой мэт санагдсан. Энэ бизнес нь зөвхөн түүн рүү бүрэн шилжих боломжийг олгох хэмжээнд хүрээгүй байна. Гэхдээ энэ байдал нь эхнэр, нөхөр хоёрт маш сайн тохирсон. Гэсэн хэдий ч тэд Паунал хотод байшин худалдаж авах, хүүхэдтэй болох асуудалд ижил төстэй байр суурьтай байгаагаа харуулсан. Тэд ихэвчлэн бие биетэйгээ санал нийлдэг байсан ч санал зөрөлдвөл тэд үргэлж буулт хийдэг байв. Тэдний үнэлэмжийн систем ижил байсан.

Танай гэрлэлт ямархуу байна?

Дарсигийн гэрлэлт амжилттай болсон. Та баяртай гэж хэлж болно. Донни 1986 онд төрсөн. Төрөхөөсөө өмнө ажлаасаа гарч нөхөртөө компанийнхаа ажилд тусалсанаас өөр ажил хийсэнгүй. Петра 1988 онд төрсөн. Тэр үед Боб Андерсоны өтгөн бор үс нь орой дээрээ нимгэрч байсан бөгөөд 2002 онд Дарси эцэст нь карт бүхий эргэдэг каталогийг орхиж, Макинтош руу шилжих үед нөхөр нь том гялалзсан халзан толгойтой байв. Тэр түүнийг нуухын тулд чадах бүхнээ хийж, үлдсэн үсийг нь янзлахыг туршиж үзсэн боловч түүний бодлоор тэрээр зөвхөн өөрийгөө улам дордуулсан. Тэр хоёр удаа үсээ эргүүлэн авах гэж оролдсон нь шөнө оройн цагаар ажилладаг залилан нэвтрүүлэгч нарын сурталчилсан ид шидтэй эмээр оролдсон—Боб Андерсон насанд хүрсэн хойноо жинхэнэ шөнийн шар шувуу байсан— энэ нь Дарсиг уурлуулахаас өөр аргагүй байв. Боб түүнд нууцаа задруулахыг зөвшөөрөөгүй ч тэд эд зүйлсээ хадгалдаг шүүгээтэй унтлагын өрөөтэй байв. Дарси дээд тавиур дээр хүрч чадаагүй ч заримдаа сандал дээр босч,

6 хуудасны 2-р хуудас

Бобын амралтын өдрүүдэд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах дуртай футболкнуудыг "Бямба гарагийн цамц"-ыг хая. Тэнд 2004 оны намар тэрээр ямар нэгэн шингэнтэй лонх, жилийн дараа жижиг ногоон капсулыг олж нээсэн. Тэр тэднийг интернетээс олж мэдээд эдгээр сангууд маш сайн үнэтэй болохыг олж мэдэв. Дараа нь тэр гайхамшгууд хэзээ ч хямд байдаггүй гэж бодсон.

Ямар ч байсан Дарси гайхамшгийн эмэнд дургүйцсэнгүй, мөн Боб хийн үнэ бодитойгоор хазаж эхэлсэн тэр жилдээ худалдаж авахаар шийдсэн Chevrolet Suburban SUV худалдаж авав. Нөхөр нь үүнийг үнэлж, харилцан алхам хийсэн гэдэгт тэр эргэлзсэнгүй: тэр хүүхдүүдээ үнэтэй зусланд явуулахыг эсэргүүцсэнгүй, хоёр жилийн дотор маш сайн тоглож сурсан Доннид цахилгаан гитар худалдаж авав, гэвч гэнэт гэнэт. орхиж, Петра морь унахыг эсэргүүцэв.

Аз жаргалтай гэрлэлт нь ашиг сонирхлын тэнцвэрт байдал, стрессийн өндөр эсэргүүцэл дээр суурилдаг нь нууц биш юм. Дарси ч үүнийг мэдэж байсан. Стив Винвудын дуунд "урсгалын дагуу яв, бүү уна" гэж хэлдэг.

Тэр цочирдсонгүй. Тэр ч бас.

2004 онд Донни Пенсильвани дахь коллежид элсэн орсон. 2006 онд Петра Уотервилл дэх Колби коллежид суралцахаар явсан. Дарси Мадсен Андерсон дөчин зургаан настай. Дөчин есөн настай Боб хагас милийн зайд амьдардаг барилгын гүйцэтгэгч Стэн Моригийн хамт Залуу скаутуудыг зуслан аялалд хөтөлсөөр байв. Дарси халзан нөхрөө сар бүр зугаалахдаа өмсдөг хаки шорт, урт хүрэн оймс өмссөн нь үнэхээр инээдтэй харагдаж байна гэж бодсон ч тэр энэ тухай огт ярьдаггүй байв. Толгойн орой дээрх халзан толбыг нуух боломжгүй болсон, нүдний шил нь хоёр голчтой болсон, тэр нэг зуун наян фунт биш, харин бүгд хоёр зуун хорин жинтэй болжээ. Боб Benson & Bacon гэж нэрлэгдэхээ больсон, харин Benson, Bacon & Anderson гэж нэрлэгдэх нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийн бүрэн түнш болжээ.

Тэд Паунал дахь хуучин байшингаа зарж, Ярмут дахь илүү нэр хүндтэй байшин худалдаж авав. Залуу насандаа маш жижиг, уян харимхай, өндөр байсан Дарси хөхийг ерөнхийдөө өөрийн гол хөрөнгө гэж үздэг байсан бөгөөд хэзээ ч Hooters рестораны зөөгч нар шиг харагдахыг хүсдэггүй байсан - одоо тэд том болж, уян хатан чанараа алдаж, Мэдээжийн хэрэг, бага зэрэг унжсан нь хөхний даруулгаа тайлахад тэр даруй мэдэгдэхүйц байв. Гэсэн хэдий ч Боб хааяа тэдний араас сэмхэн орж ирээд гараа тавив. Дээд давхрын унтлагын өрөөнд өөрсдийн жижиг талбайг үл хайхран сайхан урьдчилгаа үзүүлсний дараа тэд үе үе үерхсэн. Тэр ихэвчлэн, гэхдээ үргэлж биш, хэтэрхий хурдан дур ханадаг байсан бөгөөд хэрэв тэр сэтгэл хангалуун бус хэвээр байвал "ихэнхдээ" гэдэг нь "үргэлж" гэсэн үг биш юм. Нэмж дурдахад, бэлгийн харьцааны дараа мэдэрсэн амар амгаланг нөхрийнхөө гарт орсны дараа дулаахан, тайвширч мөрөөдөж байхдаа тэр үргэлж мэдэрсэн. Энэ амар амгалан нь түүний бодлоор олон жилийн дараа тэд хамтдаа амьдарч, мөнгөн хуриманд ойртож, бүх зүйл сайхан байсантай холбоотой юм.

2009 онд Баптистын жижиг сүмд хуримаа хийснээс хойш хорин таван жилийн дараа нурааж оронд нь машины зогсоол хийсэн Донни, Петра нар Castle View дахь Bircheese ресторанд жинхэнэ найр хийжээ. Тав гаруй зочин, үнэтэй шампан дарс, хонгилтой стейк, асар том бялуу. Ойн баярууд "Үнэгүй" дууны эгшигт бүжиглэв - Кенни Логгинсийн ижил дуу, тэдний хуримын үеэр. Боб авхаалжтай алхам хийхэд зочид нэг дор алга ташив - Дарси үүнийг хийж чадна гэдгээ аль хэдийн мартсан байсан ч одоо тэр өөрийн эрхгүй атаархав. Хэдий гэдэстэй, толгойн орой дээр нь гялалзсан халзан толгой нь ичиж зовохоос өөр аргагүй байсан ч нягтлан бодогчдод ховор тохиолддог хөдөлгөөний хөнгөн, уян хатан байдлыг хадгалж чадсан.

Гэвч тэдний амьдралын бүхий л гэрэл гэгээтэй зүйлс өнгөрсөнд үлдэж, оршуулгын үеэр салах ёс гүйцэтгэхэд тохиромжтой байсан бөгөөд тэд үхлийн тухай бодоход хэтэрхий залуу хэвээр байв. Нэмж дурдахад, дурсамж нь гэр бүлийн амьдралыг бүрдүүлдэг жижиг зүйлүүд, анхаарал халамж, оролцооны илрэлийг харгалзан үзээгүй бөгөөд энэ нь түүний гүн гүнзгий итгэл үнэмшилд гэрлэлтийг бат бөх болгодог зүйл юм. Дарси нэг удаа сам хорхойд хордож, нулимс дуслуулан, шөнөжин бөөлжиж чичирч, орны ирмэг дээр үсээ хөлсөөр норгож, толгойныхоо ар тал руу наалдсан байх үед Боб түүнд ганц ч үлдээсэнгүй. алхам. Түүний тайлбарласнаар "бөөлжсөн үнэр нь шинэ дайралт үүсгэхгүй" гэж тэвчээртэйгээр угаалгын өрөө рүү бөөлжистэй савыг чирж, зайлж угаав. Өглөө зургаан цагт тэр Дарсиг эмнэлэгт хүргэхээр аль хэдийн машинаа асаасан боловч аз болоход тэр илүү сайн болсон - аймшигтай дотор муухайрах нь алга болжээ. Өөрийгөө өвчтэй гэж хэлээд ажилдаа яваагүй бөгөөд Дарси дахин өвдсөн тохиолдолд гэртээ үлдэхийн тулд Цагаан голын скаутын аялалаа цуцалжээ.

"Сайныг сайнаар төлнө" гэсэн зарчмын дагуу тэдний гэр бүлд анхаарал, оролцооны ийм илрэл нь харилцан бие биенээ байв. 1994, 1995 онд тэрээр Гэгээн Стефаны эмнэлгийн яаралтай тусламжийн тасагт шөнөжин суугаад зүүн суганд нь сэжигтэй бөөн үүссэн биопсийн хариуг хүлээж байв. Энэ нь тунгалгын булчирхайн удаан үргэлжилсэн үрэвсэл байсан бөгөөд энэ нь өөрөө аюулгүйгээр дамждаг.

Угаалгын өрөөний сул хаалттай хаалгаар жорлонгийн суудал дээр сууж буй нөхрийн өвөр дээр сууж буй кроссворд номыг харж болно. Одеколоны үнэр нь хэдэн өдөр байшингийн урд жийпгүй, Дарси ганцаараа унтах хэрэгтэй болно, учир нь нөхөр нь Нью Хэмпшир эсвэл Вермонт дахь үйлчлүүлэгчийн данстай тулгарах болно: одоо Бенсон, Бэкон, Андерсон нар Нью-Англанд даяар үйлчлүүлэгчтэй байсан. Заримдаа одеколоны үнэр нь үл хөдлөх хөрөнгийн худалдаа дээр зоосны цуглуулгыг үзэх аялал гэсэн үг юм: тэд хоёулаа интернетэд найдаж, хажуугийн бизнесийнхээ бүх зоосыг олж авах боломжгүй гэдгийг мэддэг байв. Боб хичнээн ятгасан ч салахыг хүсээгүй хонгилд хар чемодан. Орны дэргэдэх түүний шаахай нь үргэлж нэг нэгийг нь хооронд нь суулгадаг. Нэг аяга ус, улбар шар витаминтай шахмал нь түүний хажууд байрлах ширээний тавцан дээр байрлах "Зоос ба нумизматик" сэтгүүлийн сүүлийн дугаарт байна. Тэр уурлахдаа "Гадаа доторхоос их агаар байна" эсвэл "Анхаарал! Хийн дайралт!" Агаарыг эвдэх үед. Түүний хүрэм үргэлж өлгүүрийн эхний дэгээ дээр өлгөөтэй байдаг. Шүдний сойзныхоо толинд туссан тусгал - Дарси хэрвээ тэр сойзоо байнга сольдоггүй байсан бол нөхөр нь хуримын өдрөө хэрэглэж байсан сойзоо үргэлжлүүлэн ашиглах байсан гэдэгт эргэлзэхгүй байв. Түүний зуршил бол хоёр, гурав дахь хэсэг хоол болгоныг ам руу нь хийгсний дараа амны алчуураар уруулаа арчдаг. Стэнтэй хамт есөн настай хүүхдүүдийг удирдаж, Алтан Гроув худалдааны төвөөс эхэлж, Хуучин машины ертөнцөөр дуусгавар болсон Үхсэн хүний ​​мөрөөр явган аялал хийхээс өмнө аргачлалын дагуу нөөц луужингаа баглаж байна. Вайнберг. Бобын хумс үргэлж богино, цэвэрхэн байдаг. Үнсэх үед бохьны үнэр үргэлж тод мэдрэгддэг. Энэ бүхэн өөр мянган жижиг зүйлсийн хамт тэдний гэр бүлийн амьдралын нууц түүхийг бүрдүүлжээ.

Дарси нөхрөө өөртэйгөө ижил төстэй дүр төрхийг бий болгосон гэдэгт эргэлзсэнгүй. Жишээлбэл, шанцай нь хамгаалалтын үнэртэй байдаг

6 хуудасны 3-р хуудас

түүний өвлийн улиралд хэрэглэдэг уруулын будаг. Эсвэл түүний хамрыг хүзүүн дээр нь үрэхэд нь барьсан шампунийн үнэр одоо ховор, гэхдээ ийм зүйл болсон. Эсвэл шөнийн хоёр цагт компьютерынх нь гарыг дарж, тэр гэнэт сарын хоёр өдөр нойргүйдэлд автдаг.

Тэдний гэрлэлт хорин долоон жил, эсвэл компьютерийн тооны машинаар онигоогоор тооцоолсноор есөн мянга найман зуун тавин таван өдөр үргэлжилсэн. Бараг дөрөвний нэг сая цаг буюу арван дөрвөн сая гаруй минут. Мэдээжийн хэрэг, түүний бизнес аялал, өөрийн гэсэн ховор аяллыг эндээс хасч болно - ослын улмаас нас барсан дүү Брэндолиныг оршуулах үед Миннеаполис хотод эцэг эхтэйгээ хамт байсан нь хамгийн гунигтай байв. Гэвч үлдсэн хугацаанд тэд салаагүй.

Тэр түүний тухай бүгдийг мэддэг байсан уу? Мэдээж үгүй. Мөн түүний тухай. Жишээлбэл, Боб заримдаа, ялангуяа бороотой өдөр эсвэл нойргүй шөнө, дотор муухайрдаг байсан ч зогсоож чадахгүй их хэмжээгээр шоколад иддэг гэдгийг огт төсөөлөөгүй. Эсвэл шинэ шуудан зөөгч түүнд сэтгэл татам санагдсан. Бүх зүйлийг мэдэх боломжгүй байсан ч хорин долоон жил гэрлэсний дараа тэд бие биенийхээ гол зүйлийг мэддэг болсон гэдэгт Дарси итгэж байв. Тэдний гэрлэлт амжилттай болж, салдаггүй, маш удаан үргэлжилдэг тавин хувьд багтжээ. Тэр үүнийг газар дээр нь байлгаж, алхаж байхдаа дээш хөөрөх боломжийг олгодоггүй таталцлын хүчинд бүрэн итгэдэг байв.

Тэр шөнө гаражид байсан.

Телевизийн алсын удирдлага ажиллахаа больсон, угаалтуурын зүүн талын шургуулганд зөв АА батерей байхгүй байсан. Дунд болон том "торхонууд", тэр ч байтугай жижиг дугуй батерейнууд байсан ч хэрэгцээгүй байсан! Дарси гараж руу явсан тул Боб боодолтой байсан гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд үүний үр дүнд түүний амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдсөн. Ганц буруу алхам хийснээр өндөр өндрөөс унасан олсоор алхаж яваа хүнд ийм зүйл тохиолддог.

Гал тогоо нь гаражтай битүү явган хүний ​​замаар холбогдсон байсан бөгөөд Дарси халатдаа ороогоод хурдан гатлав. Хоёрхон хоногийн өмнө 10-р сарын ер бусын дулаахан Энэтхэгийн зун 11-р сарынх шиг хүйтэн цаг агаарт гэнэт оров. Мөстэй агаар түүний шагайг чимхэв. Тэр оймс, өмд өмсөхөөс залхуурахгүй байх байсан ч “Хоёр ба хагас эр” цувралын дараагийн анги таван минут хүрэхгүй хугацаанд эхэлж, хараал идсэн хайрцгийг CNN-д тааруулжээ. Хэрэв Боб гэртээ байсан бол түүнийг гараар зөв суваг руу шилжүүлэхийг хүсэх байсан - энэ товчлуурууд хаа нэгтээ, арын хэсэгт, зөвхөн эрэгтэй хүн л олох боломжтой байдаг - тэгээд тэр түүнийг гараж руу явуулах болно. батерейнууд. Эцсийн эцэст, гараж нь түүний домэйн байсан. Дарси энд зөвхөн машинаа гаргах гэж ирдэг байсан бөгөөд дараа нь бороотой өдрүүдэд л ихэвчлэн урд хашаанд үлдээхийг илүүд үздэг байв. Гэвч Боб дэлхийн 2-р дайны үеийн нэг центийн гангийн цуглуулгыг үнэлэхээр Монпелье руу явсан бөгөөд тэр гэртээ ганцаархнаа, ядаж л түр зуур үлджээ.

Хаалганы дэргэдэх гурвалсан унтраалгыг олж хараад Дарси бүх гэрлийг нэгэн зэрэг асаахад өрөө нь дээрээс дүүжлэгдсэн флюресцент чийдэнгийн чимээгээр дүүрэв. Өргөн цар хүрээтэй гаражид төгс дэг журам ноёрхож байв: багаж хэрэгслийг тусгай хавтан дээр сайтар өлгөж, ажлын ширээг арчиж хаяв. Бетонон шалыг хөлөг онгоцны их бие шиг саарал өнгөөр ​​будсан. Тосны толбо байхгүй - Боб хэлэхдээ гаражийн шалан дээрх толбо нь хог хаягдал, эсвэл эзний хайхрамжгүй байдлыг илтгэнэ. Одоо Боб Портландад ажилдаа унадаг байсан нэг настай Тоёота Приус машинтай байсан бөгөөд тэрээр Вермонт руу хуучин жийп машинаар хэдэн миль явсаныг бурхан мэддэг. Дарсигийн Volvo маркийн машин байшингийн урд зогсож байв.

- Гараж нээх нь маш амархан! Тэр түүнд нэг бус удаа хэлсэн. Та гэрлээд хорин долоон жил болоход зөвлөгөө өгөх нь багасдаг. “Машин дахь нарны хаалт дээрх товчлуурыг дарахад л хангалттай.

"Би түүнийг цонхоор харах дуртай" гэж Дарси үргэлж хариулдаг байв жинхэнэ шалтгаанөөрт байсан. Тэр буцаж явахдаа өргөх хаалганд хүрэхээс маш их айж байв. Тэр ийм машин жолоодохоос айж байсан. Тэр Боб энэ талаар мэддэг гэж сэжиглэж байсан ... Яг л түүний адил - ерөнхийлөгчийн зурагтай мөнгөн дэвсгэртийг хэтэвчиндээ болгоомжтой хийх моодны тухай. Эсвэл хэзээ ч онгорхой номыг эргүүлж орхиж болохгүй. Түүний бодлоор энэ нь нурууг сүйтгэсэн.

Гаражид дулаахан байсан. Таазны дагуу том мөнгөн хоолойнууд гүйж байв - магадгүй уг байгууламжийг суваг гэж нэрлэх нь илүү зөв байх байсан ч Дарси итгэлгүй байв. Тэр ажлын ширээний дэргэд очив, дээр нь БОЛОО, САМАР, НУГАС, дэгээ, хавчаар, ариун цэврийн хэрэгсэл гэх мэт нарийн шошготой тэгш эгнээтэй дөрвөлжин төмөр чингэлэг байх ба тэр шошго түүнд маш их таалагдсан - БУСАД ЗҮЙЛС. Ханан дээр усны хувцастай гомдмоор залуу, тачаангуй охинтой Sports Illustrated хуанли, зүүн талд нь хоёр гэрэл зураг байв. Нэг нь Ярмут хүүхдийн цэнгэлдэх хүрээлэнд Бостон Ред Сокс багийн бейсболын дүрэмт хувцас өмссөн Донни, Петра хоёрын хуучин зураг байв. Доод талд нь Боб эсгий үзэг ашиглан "Орон нутгийн баг 1999" зуржээ. Өөр нэг, саяхан болсон, Old Orchard Beach-ийн далайн хоолны газрын өмнө авсан зурагт Петра болон түүний сүйт залуу Майкл аль хэдийн өсч том болсон, илүү үзэсгэлэнтэй, тэврэлдэн зогсож байв. Эсгий үзэгний бичээс дээр: "Аз жаргалтай хосууд!"

Батерейнууд нь гэрэл зургийн зүүн талд байгаа шүүгээнд байсан бөгөөд өөрөө наалддаг туузан дээр "Цахилгаан тоног төхөөрөмж" гэж хэвлэсэн байв. Бобын галзуу нямбай байдалд дассан Дарси хөл рүү нь харалгүй шүүгээ рүү нэг алхам алхаж, ажлын ширээний доор бүрэн шахагдаагүй том цаасан хайрцгийг гэнэт бүдрэв. Тэр тэнцвэрээ алдаж, хамгийн сүүлчийн мөчид ажлын ширээний ирмэг дээр бариад унах шахсан. Түүний хумс хугарч өвдөж байсан ч тааламжгүй, аюултай уналтаас зайлсхийж чадсан нь сайн хэрэг. Тэр ч байтугай маш сайн, учир нь тэр гэртээ ганцаараа үлдэж, 911 руу залгавал толгойгоо цэвэрхэн, гэхдээ маш хатуу шалан дээр цохивол хэн ч байхгүй болно.

Тэр зүгээр л ажлын ширээний доорх хайрцгийг өшиглөж болох байсан бөгөөд тэр үед юу ч мэдэхгүй байх байсан. Сүүлд нь энэ тухай толгойд нь орж ирэхэд тэр яг л нарийн төвөгтэй тэгшитгэлд автсан математикч шиг их л бодсон. Тэр тусмаа яарч байсан болохоор тэр. Гэтэл тэр үед тэр хайрцагт байгаа хайрцагны дээд талд хэвтэж буй сүлжмэлийн каталогийг хараад, батерейных нь хамт авч явахаар тонгойв. Доод талд нь Брукстоны бэлгийн каталог байсан. Үүний доор Паула Янгийн хиймэл үсний каталог... Talbots хувцас, хэрэгслүүд, Forzieri... Bloomingdales...

- Өө! гэж тэр орилон түүний богино нэрийг ууртай хоёр үгэнд хуваалаа. Яг л үйлчлэгч эмх журам сахиулдаг тансаг зочид буудалд амьдарч байгаа юм шиг нөхөр нь угаалгын өрөөний шалан дээр бохир хөлийн мөр үлдээх юм уу нойтон алчуур шидэх үед тэр ярьж байсан. "Боб" биш, харин "Бо-об!". Учир нь Дарси түүнийг үнэхээр арван хуруу шигээ мэддэг болсон. Тэр түүнийг каталог захиалах дуртай гэдэгт итгэж байсан бөгөөд тэр ч байтугай жинхэнэ донтолттой болсон гэж хэлж байсан. Энэ үнэхээр тэнэг юм - тэр үнэхээр донтсон байсан, гэхдээ зөвхөн шоколадны баарнаас! Тэр бяцхан мөргөлдөөний дараа тэр бүтэн хоёр өдрийн турш түүн рүү ширтэв. Гэхдээ тэр түүний толгойг хэрхэн яаж зохион байгуулдагийг мэддэг байсан бөгөөд амин чухал хэрэгцээгүй бүх зүйлийн хувьд тэр ердийн төлөөлөгч байв.

6 хуудасны 4-р хуудас

"Хараанаас хол, ухаангүй" гэж хэлдэг хүмүүс. Тиймээс тэр каталогийг чимээгүйхэн цуглуулж, энд чимээгүйхэн чирэв. Сүүлд нь хогийн сав руу явуулах гэж байсан байх.

Данскин… Экспресс… Компьютер… Макинтошийн ертөнц… Монтгомери Тойргийн каталог, сармагчингийн тойрог гэгддэг… Лайла Грейс…

Хайрцаг руу гүнзгий орох тусам тэр улам их уурлав. Түүний дарж баршгүй үрэлгэн байдал нь тэднийг дампууралд хүргэсэн гэж та бодож байна! Дарси цувралын талаар аль хэдийн бүрэн мартсан байсан бөгөөд нөхөртөө Монпельегээс залгахад юу хэлэхийг л боддог байсан - тэр үргэлж оройн хоолоо идэж, мотел руу буцаж ирсний дараа залгадаг байв. Гэхдээ эхлээд тэр бүх каталогийг хэд хэдэн удаа алхаж байсан ч гэртээ чирнэ. Хайрцагт нугалж, дор хаяж хоёр фут өндөртэй, бүрсэн цааснаас болж тэд аймшигтай хүнд байв. Тэр бүдэрч дахин унах шахсан нь гайхах зүйл биш юм.

Каталогоор үхэх гэж тэр бодлоо. "W-тэй баяртай гэж хэлэх анхны арга ..."

Энэ бодол гэнэт дуусч, дуусаагүй хэвээр үлдэв. Дарси эрхий хуруугаараа овоолгын дөрөвний нэгийг өргөхдөө Үхрийн нүдтэй нөхөөсийн гэрийн тавилгын каталогийн доор байгаа каталог шиг харагдахгүй зүйлийг олж харав. Бүр каталог ч биш! Энэ бол Bound Bitch сэтгүүл байсан. Эхэндээ тэр түүн рүү харахыг ч хүсээгүй бөгөөд хэрэв Бобын шургуулганд эсвэл үсийг сэргээх гайхамшигт эмээ нуусан тавиур дээр тааралдвал тэр харахгүй нь лавтай. Гэхдээ ийм сэтгүүлийг хэдэн зуун каталогийн дунд нуухын тулд ... түүний каталогууд! .. энэ нь аль хэдийн бүх хязгаараас давсан байсан!

Хавтасан дээр нь огт нүцгэн эмэгтэйн сандал дээр уясан гэрэл зураг байв. Нүүрнийх нь дээд талыг хар юүдэн бүрхэж, ам нь ангайж чимээгүйхэн хашгирав. Түүнийг цээж, гэдсийг нь ухсан бүдүүн олсоор уяжээ. Эрүү, хүзүү, гар дээр цусны ул мөр тод будсан байв. Хуудасны доод талд том шар үсгээр “Хэрэв” гэж хашгирсан зарлал байв.

ХУУДАС ДЭЭР 49: БРЭНДИЙН ХИЧЭЭЛ ХҮСЭЖ БАЙГАА ЗҮЙЛЭЭ АВЧ БАЙНА!

Дарси 49-р хуудас эсвэл өөр зүйл рүү эргэхийг хүссэнгүй. Тэр бүр нөхөртөө "эр хүний ​​сониуч зан" гэсэн шалтаг гаргаж өгсөн нь шүдний эмчийн хүлээлгийн өрөөнд сууж байхдаа Cosmopolitan сэтгүүлийн нийтлэлээс олж мэдсэн юм. Нөхрийнхөө цүнхнээс ижил хүйстнүүдийн хэд хэдэн сэтгүүл олсон нэгэн уншигч эрчүүдийн бэлгийн шинж чанарыг судалдаг мэргэжилтнээс зөвлөгөө авахыг хүссэн байна. Нэгэн уншигч уг сэтгүүлүүд нь маш илэн далангүй байдаг бөгөөд нөхрөө яг ижил хүйстэн байсан гэдэгт санаа зовсон гэж бичжээ. Хэдийгээр түүний хэлснээр гэрлэлтийн унтлагын өрөөнд тэр үүнийг нуухдаа маш сайн байсан.

Шинжээч түүнийг тайвшруулав. Эрэгтэйчүүд байгалиасаа маш сониуч зантай, адал явдалд дуртай байдаг бөгөөд олон хүмүүс сексийн асуудлаар өөрийн хүрээгээ тэлэх дуртай байдаг. Түүгээр ч барахгүй тэд үүнийг альтернатив сонголтоор хийдэг - энд эхний ээлжинд ижил хүйстнүүдийн туршлага байсан, дараа нь групп секс байсан - эсвэл усан спорт, хувцас өмсөх гэх мэт фетишист сонголтуудаар хийдэг. Эмэгтэйчүүдийн хувцас, олон нийтийн газар секс. Мэдээжийн хэрэг, түншийн харилцаанд онцгой байр суурь эзэлдэг. Зарим эмэгтэйчүүдэд энэ нь үнэхээр таалагдсан гэж шинжээч нэмж хэлэв, энэ нь Дарсиг маш их гайхшруулж байсан ч тэрээр тийм ч их зүйл мэдэхгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

"Эрчүүдийн сониуч зан", өөр юу ч биш. Боб хаа нэгтээ цонхон дээрх сэтгүүлийг харсан байх ёстой—гэхдээ Дарси ямар цонх байж болохыг төсөөлж ч чадахгүй байсан—түүний сониуч зан төржээ. Эсвэл тэр дэлгүүрийн хогийн савнаас сэтгүүл гаргаж ирсэн байх. Дараа нь тэр гэртээ авчирч, гараашдаа гүйлгэж, түүнээс дутахааргүй уурлаж - охины цус нь яг л зурсан байсан, гэхдээ тэр үнэхээр хашгирч байгаа юм шиг - түүнийг бэлтгэсэн овоо каталог руу чихэв. Дарси санамсаргүй байдлаар "нотолгоо нотлох баримт" -д бүдэрч, дуулиан дэгдээхгүйн тулд устгасан. Энэ бүгд, өөр юу ч биш. Каталогуудын дунд ийм зүйл дахин олдохгүй нь гарцаагүй. Магадгүй хэд хэдэн пентхаус эсвэл дотуур хувцастай охидтой - тэр ихэнх эрчүүд торго, нэхсэн торонд дуртай байдгийг мэддэг байсан бөгөөд Боб ч үл хамаарах зүйл биш байсан - гэхдээ Гичий Боунд шиг юу ч биш.

Тэр сэтгүүлийн нүүрийг дахин нэг хараад, хаана ч үнэ байхгүйд гайхав. Мөн бар код! Ар талд нь үнийг бичсэн байж магадгүй гэдгийг ойлгосон Дарси сэтгүүлээ эргүүлж, хагалгааны төмөр ширээнд уясан нүцгэн охины том зургийг хараад өөрийн эрхгүй эргэлдэв. Түүний нүүрэн дээрх аймшгийн илэрхийлэл нь гурван долларын дэвсгэрт шиг хуурамч байсан нь бага зэрэг тайвширч, хажууд нь инээдтэй савхин шорт, бугуйвч өмссөн махлаг залуу жижүүрийн одыг хатгах гэж байгаа садист гэхээсээ илүү нягтлан бодогч шиг харагдаж байв. "Холбогдсон гичий".

Мөн Боб бол нягтлан бодогч!

Дарси тэнэг бодлуудыг хариуцдаг тархиныхаа асар том хэсэг дэх энэ тэнэг бодлоо тэр дор нь салгаж, үнэ болон бар код нь арын нүүрэн дээр байхгүй эсэхийг шалгасны дараа тэр сэтгүүлийг хайрцагт буцааж хийв. Каталогоо гэрт нь оруулах тухай бодлоо өөрчилснөөс хойш тэр хайрцгийг ажлын ширээний доор гулсуулж, үнэ, бар кодын учир битүүлэг дутагдлын шийдлийг гэнэт олов. Ийм сэтгүүлүүдийг увайгүй байдлыг харуулсан хуванцар савлагаатай зардаг байсан бөгөөд үнэ, бар кодыг нь бичсэн байх магадлалтай. Өөр ямар ч тайлбар байгаагүй бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг хогийн савнаас гаргаж аваагүй л бол Боб хараал идсэн сэтгүүлийг өөрөө худалдаж авсан гэсэн үг юм.

Магадгүй тэр үүнийг онлайнаар худалдаж авсан байх. Ижил төстэй сэдвээр мэргэшсэн сайтууд байгаа нь гарцаагүй. Арван хоёр настай охид шиг хувцасласан залуу бүсгүйчүүдийн зургийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй.

- Энэ хамаагүй! гэж тэр өөртөө хэлээд шийдэмгий толгой сэгсэрлээ. Асуудлыг хаасан тул цаашид хэлэлцэх шаардлагагүй. Хэрэв тэр нөхөртөө залгах эсвэл гэртээ буцаж ирэхэд энэ талаар ярих юм бол тэр ичиж, үхлийн хамгаалалтад орох нь дамжиггүй. Тэрээр түүнийг бэлгийн харьцааны хувьд нялх хүүхэд гэж дуудаж, түүнийг ороосноос болж дуулиан дэгдээсэн гэж буруутгах нь гарцаагүй. Дарси "Урсах ​​биш, харин урсгалыг дагаж явна" гэж шийдсэн. Гэрлэлт гэдэг нь жил бүр шинэ өрөө нэмж өгдөг байшинг үүрд барихтай адил юм. Гэр бүлийн амьдралын эхний жилийн жижиг зуслангийн байшин байнга баригдаж, хорин долоон жилийн дараа энэ нь нарийн төвөгтэй хэсгүүдтэй асар том харш болж хувирдаг. Дотор нь хагарал үүсэх магадлалтай бөгөөд ихэнх агуулах нь аалзны тороор хучигдсан, хаягдсан байдаг. Энэ нь бусад зүйлсийн дунд өнгөрсөн үеийн таагүй дурсамжуудыг хадгалдаг бөгөөд энэ нь хутгахгүй байх нь дээр. Гэхдээ энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл! Ийм дурсамжийг зүгээр л толгойноосоо хаях эсвэл өгөөмөр сэтгэлийг харуулах хэрэгтэй.

Бүх эргэлзээн дор эерэг шугам татсан энэ санаа нь Дарсид маш их таалагдсан тул тэр бүр чангаар хэлэв.

- Энэ бүхэн дэмий хоосон зүйл!

Тэгээд шийдэмгий байдлаа нотлохын тулд тэр хайрцгийг хоёр гараараа тулж, бүх замыг нь хүчээр шахав.

Ямар нэг зүйл дуугарлаа. Юу?

Би мэдэхийг хүсэхгүй байна! Энэ удаад түүний тархи ухаантай санаа сэдсэнийг ойлгосон тэрээр өөртөө хэлэв. Ажлын ширээний доор харанхуй байсан бөгөөд хулганууд байсан байж магадгүй юм. Тэд гаражаа төгс эмх цэгцтэй байлгаж болох ч одоо цаг агаар хүйтэн байна. Айсан хулгана хазаж болно.

Дарси босоод халаадныхаа хормойг тоосыг нь арчаад гэр рүү орох гарцаар алхлаа. Замын хагаст тэр утас дуугарахыг сонсов.

6 хуудасны 5-р хуудас

Хариулагч дуугарахаас өмнө гал тогооны өрөөнд очсон ч утсаа авсангүй. Хэрэв Боб бол зурвас үлдээсэн нь дээр. Түүний хоолой түүнийг сэжиглэж магадгүй гэж эмээж, яг одоо түүнтэй ярихад бэлэн биш байв. Боб түүнийг дэлгүүрт очсон эсвэл кино түрээсэлсэн гэж таамаглаж, нэг цагийн дараа буцаж ирнэ. Нэг цагийн дараа тэр таагүй нээлтийн дараа холдож, тайвширч, тэд хэвийн ярих болно.

Гэхдээ дуудсан нь Боб биш, харин Донни байсан.

"Хараал ид, би барьж чадаагүйдээ уучлаарай!" Та хоёртой чатлах гэсэн юм.

Дарси утсаа аваад ширээгээ налан:

-Тэгвэл зөвшөөр. Би гаражид байсан бөгөөд дөнгөж сая буцаж ирлээ.

Донни шууд утгаараа мэдээгээр дүүрэн байлаа. Тэрээр Охайо мужийн Кливленд хотод амьдардаг байсан бөгөөд хотын хамгийн том сурталчилгааны фирмд хамгийн доод албан тушаалд хоёр жил талархалгүй, шаргуу хөдөлмөрлөсний эцэст найзтайгаа бизнесээ эхлүүлэхээр шийджээ. Боб түүнийг бүх талаар ятгах гэж оролдсон бөгөөд хэн ч тэдэнд эхний нэг жил хүлээхэд шаардагдах гарааны хөрөнгийн зээл өгөхгүй гэж тайлбарлав.

“Дахин бод! гэж Дарси утсаа өгөхөд тэр Доннид хэлэв. Цас арын хашаан дахь мод бутны дор хэвтсэн хаврын эхэн үе байлаа. "Чи одоо хорин дөрвөн настай, Донни, чиний хамтрагч ч нас чацуу. Даатгалын компаниуд, мөн тэдгээр хүмүүс мөргөлдөх үед таныг даатгалд хамруулах гэрээ байгуулахаас татгалзаж байгаа бөгөөд та машины засварын бүх зардлыг өөрөө хариуцах ёстой. Ялангуяа эдийн засаг тийм ч сайнгүй байгаа үед ямар ч банк танд 70,000 долларыг гарааны хөрөнгөөр ​​зээлүүлэхгүй."

Тэгсэн мөртлөө зээл өгчихсөн, нэг өдрийн хоёр том захиалгатай болчихлоо. Эхнийх нь гуч гаруйхан настай үйлчлүүлэгчдэд анхаарлаа хандуулахыг хүссэн автомашины дилерээс ирсэн. Хоёрдахь нь Андерсон & Хэйвордын үрийн мөнгийг өгсөн банкнаас юм. Дарси, Донни хоёулаа чангаар хөгжөөж, хорин минутын турш ярилцав. Ярилцлагын үеэр ирж буй дуудлагын дохио сонсогдов.

- Хариулах уу? гэж Донни асуув.

Одоо биш, аав дуудаж байна. Тэр одоо Монпелье хотод ган центийн цуглуулга үзэж байна. Тэр буцаж залгах болно.

- Тэр яаж байна?

Гайхалтай гэж тэр бодлоо. Оюун ухааныг тэлж өгдөг. Гэвч тэр чангаар хэлэв:

- Гофер шиг: цээж урагшаа, хамар нь салхин доогуур.

Бобын дуртай хэллэгүүдийн нэгийг сонсоод Донни инээв. Дарси түүний инээх аргад үнэхээр дуртай байв.

Гэрийн тэжээвэр амьтдын талаар юу хэлэх вэ?

"Дональд руу залгаад олж мэдээрэй.

"Би үргэлж явдаг, гэхдээ би хэзээ ч явахгүй. Би заавал залгах болно! Энэ хооронд товчхон хэлээч.

- Тэр сайн байна. Бүгд хуримын ажилд.

- Хурим зургадугаар сард биш долоо хоногийн дараа болно гэж та бодож магадгүй.

Донни, чи эмэгтэйчүүдийг ойлгохыг хичээхгүй бол өөрөө хэзээ ч гэрлэхгүй.

- Тэгээд би яарахгүй байна. Би одоо ч гэсэн маш сайн хэвээр байна.

"Муу биш" гэж болгоомжтой байхаа бүү мартаарай.

“Би маш болгоомжтой, эелдэг хүн. За, ээж ээ, би гүйх хэрэгтэй. Хагас цагийн дараа бид Кентэй уулзаж, автомашины дилерийн стратегийг боловсруулж эхэлнэ.

Хэт их ууж болохгүй гэж хэлэх гэж байсан ч цаг тухайд нь биеэ барив. Хүү нь ахлах сургуулийн сурагч шиг харагдаж байсан ч таван настайдаа улаан хилэн хүрэм өмсөж, Паунал дахь Жошуа Чемберлейн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бетонон замаар уйгагүй скутер унаж байсныг тэр маш сайн санаж байсан ч Донни одоо больсон. эсвэл нөгөө. Тэр зүгээр л бие даасан залуу биш, харин бизнес эрхлэх хүсэлтэй болсон бөгөөд тэр үүнд итгэж чадахгүй хэвээр байв.

"За" гэж Дарси хэлэв. "Дуудсандаа сайн байна, Донни. Би ярихдаа баяртай байсан.

-Би ч гэсэн. Аав руугаа залгахад нь мэндлээд хайртай шүү гэж хэлээрэй.

- Би үүнийг дамжуулна.

"Цээж урагшаа, хамар нь салхин доогуур" гэж Донни инээвхийлэв. "Тэр хэдэн скаутад энэ илэрхийллийг зааж өгсөнийг би гайхаж байна уу?"

- Үл хамаарах зүйлгүй бүгд. Дарси хөргөгчөө онгойлгоод, ямар ч тохиолдлоор, яг одоо хүлээж авах боломжтой хөргөсөн чихэр байгаа эсэхийг шалгав. Гэхдээ тэр тэнд байгаагүй. Бодохоор ч аймшигтай.

- Би чамд хайртай, ээж ээ.

-Би ч гэсэн чамд хайртай.

Тэр утсаа таслаад сэтгэл санаа нь амарч, хэсэг зуур ширээ түшин зогслоо. Гэсэн хэдий ч удалгүй түүний нүүрнээс инээмсэглэл алга болов.

Тэр хайрцагны каталогийг ажлын ширээний доор түлхэж байтал чимээ гарав. Унасан зэмсэгт хүрсэн мэт нүдэх чимээ биш, харин тогших чимээ! Мөн дүлий.

Би мэдэхийг хүсэхгүй байна!

Харамсалтай нь ийм зүйл болсонгүй. Энэ тогших нь дуусаагүй бизнестэй адил юм. Тийм ээ, хайрцаг ч гэсэн. Тэнд Bound Gitch шиг өөр сэтгүүл байсан уу?

Би мэдэхийг хүсэхгүй байна!

Тийм ээ, гэхдээ үүнийг олж мэдсэн нь дээр. Хэрэв өөр сэтгүүл байхгүй бол эрэгтэй хүний ​​бэлгийн сонирхлын талаархи тайлбар зөв болно. Сониуч байдлыг хангахын тулд Боб энэ дотор муухайруулж, сэтгэцийн хувьд эрүүл бус хүмүүсээр дүүрэн ертөнцийг нэг удаа харав. Хэрэв өөр сэтгүүл байсан бол энэ нь юу ч өөрчлөгдөөгүй, учир нь Боб тэднийг ямар ч байсан хаях болно. Гэсэн хэдий ч үүнийг тодруулах нь илүүц байх болно.

Тэгээд тэр тогш... Энэ нь сэтгүүлээс илүү түүний санааг зовоож байлаа.

Дарси шүүгээнээсээ гар чийдэн гаргаад гарааш руугаа буцав. Хаалганы гадаа ирэнгүүтээ чичирсээр мөрөө хавчин, хүрэм өмссөн ч болоосой гэж бодсон халатаа улам чанга татав. Тэнд үнэхээр хүйтэн болсон.

Өвдөг сөхрөн суугаад Дарси хайрцгийг хажуу тийш түлхэн дэнлүүгээ асаав. Эхэндээ тэр юу харснаа ойлгосонгүй: тавцангийн гөлгөр самбар дээр нэг нь нөгөөгөөсөө арай зузаан хоёр бараан судлууд гүйв. Дараа нь Дарси нэг таагүй байдал аажмаар нэмэгдэж, эцэст нь түүний бүх биеийг эзэмдсэн үймээн самуун болж хувирав. Тийм ээ, тэнд нууц байна!

Эндээс хол бай, Дарси. Энэ бол түүний бизнес бөгөөд өөрийнхөө амар амгалангийн төлөө бүх зүйлийг байгаагаар нь үлдээгээрэй.

Сайн санаа, гэхдээ энэ нь аль хэдийн зогсооход хэтэрхий хол явсан. Тэр ажлын ширээн доогуур мөлхөж, сүлжээнд ороход бэлэн байсан ч тэр тэнд байсангүй. “Нүднээс хол, ухаангүй” гэсэн зарчмыг баримталдаг эмэгтэйчүүдийн нэг байсан бол түүний халзан, зоос цуглуулдаг, эрэл хайгуул хийдэг нөхөр нь нямбай, нямбай байдлын илэрхийлэл байсан юм.

Тэр өөрөө энд байнга авирдаг тул энд аалзны тор байх боломжгүй.

Тийм юм уу? Дарси юу гэж бодохоо мэдэхгүй байв.

Тавиур дээрх бараан судал нь хоорондоо 8 инчийн зайтай байсан бөгөөд тэдгээрийн хооронд банзны голд эргэлдэх боломжтой зүү байв. Хайрцгийг түлхэж, Дарси баар руу цохиход тэр бага зэрэг эргэсэн боловч баарнаас чимээ гарсангүй. Дарси түүнийг эргүүлэв - цаана нь найман инч орчим урт, нэг фут өндөр, арван зургаан инч орчим гүн нүх байв. Тэр хоолойд ороосон өөр сэтгүүл байж магадгүй гэж бодсон ч тэнд сэтгүүл байсангүй. Нуугдсан газар нь түүнд танил санагдсан жижигхэн модон хайрцаг байв. Авс нь хажуу тийшээ зогссон бололтой, хайрцгаар хөндсөн баазын тууз нь түүнийг унагаж, уйтгартай чимээ сонсогдов.

Дарси гараараа хүрч чадах юм шиг тийм хүчтэй мэдрэмж төрж, гараа сунган хайрцгийг гаргаж ирэв. Энэ бол таван жилийн өмнө, магадгүй арай эрт нөхөртөө Зул сарын баяраар бэлэглэсэн жижигхэн царс хайрцаг байв. Тэр үүнийг Castle Rock дахь бэлэг дурсгалын дэлгүүрээс сайн худалдаж авсан гэдгээс өөр тодорхой хэлж чадахгүй байв.

6 хуудасны 6-р хуудас

Гинжийг тойрсон гинжийг дээд талд нь сийлсэн бөгөөд доор нь модон сийлбэрээр хайрцагны зорилгыг харуулсан бичээс байсан: "Ханцуйвч". Хэдийгээр Боб ажилдаа товчтой ханцуйвчтай цамцтай явахыг илүүд үздэг байсан ч тэр хэд хэдэн маш гоё ханцуйвчтай байсан, гэхдээ тэдгээр нь завсрын байдлаар хадгалагдсан байв. Дарси тэднийг эвхэж эвхэхийн тулд хайрцаг худалдаж авав. Тэр Боб бэлгийг хэрхэн нээж, бахдан биширсэн шуугиантай илэрхийлэлтэйгээр хайрцгийг унтлагынхаа ширээн дээр хэсэг зуур хадгалсан боловч хаа нэгтээ алга болсныг тэр санаж байв. Дарси яагаад ийм жижигхэн зүйлийг удаан хугацааны турш хараагүйг би ойлгож байна - энэ нь ажлын ширээний доор нууц газар нуугдаж байсан бөгөөд Дарси "байшин, газартай бооцоо тавихад" бэлэн байсан нь Бобын өөр нэг илэрхийлэл юм. тэнд огт хадгалсан ханцуйвч биш.

Дараа нь битгий хараарай.

Гайхалтай санаа, гэхдээ одоо буцах зам үнэхээр байсангүй. Санамсаргүйгээр казинод орж, бүх эд хөрөнгөө ганцхан картанд бооцоолохоор шийдсэн хүн шиг санагдан хайрцагыг онгойлгов.

Эзэн минь, би Танд залбирч байна, үүнийг хоосон болгооч!

Гэвч Их Эзэн түүний залбирлыг сонссонгүй. Хайрцагт резинэн туузаар уясан гурван хуванцар карт байв. Тэр хурууныхаа өндгөөр тэднийг сугалж авав, яг л эмэгтэйчүүд өөдөс түүдэг шиг, тэд бохир төдийгүй халдвартай гэж айж байв. Дарси резинэн туузыг салгав.

Түүний анх бодсон шиг картууд нь зээлийн карт биш байв. Нэг нь Шинэ Английн бүс нутгийн нэг Маржори Дувалын эзэмшдэг Улаан загалмайн донорын карт байв. Эхний бүлгийн цус, Rh эерэг. Дарси картаа эргүүлээд Маржори буюу түүний нэр ямар ч байсан хамгийн сүүлд 2010 оны 8-р сарын 16-нд цусаа хандивласан болохыг харав. Гурван сарын өмнө.

Энэ Маржори Дувалл хэн бэ? Боб түүнийг яаж мэдсэн бэ? Энэ нэр яагаад Дарсид танил сонсогдож байна вэ?

Хоёрдахь карт нь Хойд Конвейн номын сан руу нэвтрэх эрхийн бичиг байсан бөгөөд Нью Хэмпширийн Өмнөд Гансетт, 17 Honey Lane гэсэн хаягтай байв.

Сүүлийн карт нь Нью-Хэмпшир мужид Маржори Дуваллийн нэр дээр гаргасан жолооны үнэмлэх байжээ. Гэрэл зургаас харахад хамгийн энгийн царайтай гуч гаруй насны жирийн нэгэн америк эмэгтэй байв. Жолооны үнэмлэх дээрх зургууд хэн нэгэнд амжилттай байдаг гэж үнэн үү? Шаргал үсгэзэгтэй ч юм уу боовтой бол буцааж арилгасан - зурагнаас харахад хэцүү байсан. Төрсөн огноо - 1974 оны 1-р сарын 6. Хаяг нь номын сан руу явах тасалбар дээрхтэй ижил байна.

Дарси гэнэтхэн ямар нэгэн тодорхой бус орилох чимээ гаргаж байгаагаа мэдэв. Түүний амнаас гарах тэр чимээ түүнийг айлгасан ч тэр өөрийгөө зогсоож чадсангүй. Түүний гэдсэнд хар тугалгаар дүүрсэн бөөгнөрөл үүсч, тэр бүх дотор талыг нь гиншиж, доошоо доошоо живж эхлэв. Дарси сонин дээрээс Маржори Дуваллын гэрэл зургийг олж харав. Тэгээд зурагтаар зургаан цагийн мэдээ.

Тэр сахилгагүй хуруугаараа хөзрүүдийг резинээр бэхлээд хайрцагт хийгээд нуусан газар руу шургуулав. Тэр баарыг хаах гэж байтал гэнэт дотоод дуу хоолой сонсогдов:

Үгүй, бас нэг удаа үгүй! Энэ зүгээр л байж болохгүй!

Энэ санаа хаанаас ирсэн бэ? Тархины аль хэсэг нь үүнийг тэвчихээс татгалзсан бэ? Ухаалаг бодлуудын хариуцлагыг хүлээсэн хүн үү, эсвэл тэнэг юм уу? Дарси нэг зүйлд итгэлтэй байсан - энэ нь түүнийг хайрцгийг онгойлгоход хүргэсэн тэнэглэл юм. Одоо түүний ертөнц бүхэлдээ сүйрчээ!

Тэр хайрцгийг дахин гаргаж ирэв.

Энэ бол мэдээжийн хэрэг ямар нэгэн алдаа юм. Бид амьдралынхаа хагасыг хамтдаа өнгөрөөсөн, би мэдэх байсан, мэдэхгүй байсан!

Тэр хайрцгийг дахин нээв.

Өөр хүнийг бүрэн таньж мэдэх боломжтой юу?

Өнөө орой болтол тэр үүнд эргэлзсэнгүй.

Маржори Дуваллын жолооны үнэмлэх дээр нь хэвтэж байв. Тэгээд эхлээд доод давхарт байсан. Тэр картаа доош нь эргүүлэв. Харин нөгөө хоёрын аль нь дээд талд байсан бэ? Хандивлагч эсвэл номын сан уу? Хэрэв та хоёроос нь сонгох хэрэгтэй бол юу нь илүү хялбар юм шиг санагдаж байсан ч Дарси өөрийгөө цуглуулж, санаж чадаагүй юм. Тэр номын сангийн дээд давхрын тасалбарыг тавиад алдаа хийснээ шууд ойлгов. Тэр хайрцгийг онгойлгоход тэр даруй улаан, цус шиг зүйл түүний анхаарлыг татав. Мэдээжийн хэрэг, донорын карт өөр ямар өнгөтэй байж болох вэ? Тиймээс тэр нэгдүгээр байранд орсон.

Тэр үүнийг дээр нь тавиад уян харимхайг сонсоод татаж эхлэв утасны дуудлага. Тэр байна! Вермонтоос Боб залгаж байна, хэрэв тэр утсаа авбал "Сайн уу, хонгор минь, сайн уу?"

Дарсигийн гар чичирч, урагдсан уян харимхай хуруунаас нь мултарч хажуу тийш нисэв. Дарси яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй өөрийн эрхгүй хашгирав: аймшгаас эсвэл цочирдсоноос. Гэхдээ тэр яагаад айх ёстой гэж? Хорин долоон жил ханилсандаа тэр зөвхөн энхрийлэх гэж л гар хүрсэн. Мөн олон жилийн туршид тэрээр хэдхэн удаа дуугаа өндөрсгөв.

Утас дуугарч, дуугарч байсан ч дуудлагын дундуур тасарсны дараа гэнэт чимээгүй болов. Одоо тэр зурвас үлдээх болно: "Би чамайг барьж чадахгүй! Би санаа зовохгүйн тулд буцаж ирэхдээ над руу залга, за юу? Миний дугаар…"

Боб түүнтэй холбогдох боломжтой зочид буудлын утасны дугаараа заавал үлдээх болно. Тэр хэзээ ч тохиолдлоор найдаж байгаагүй бөгөөд үргэлж болгоомжтой ханддаг байв.

Түүний айдас үндэслэлгүй байв. Тэд үнэхээр аймшигтай таамаглалаар айлгаж, ухамсрын хамгийн харанхуй гүнээс гэнэт гарч ирдэг хүмүүстэй төстэй юм. Жишээлбэл, жирийн зүрхний шарх нь зүрхний шигдээсийн эхлэл, толгой өвдөх нь тархины хавдрын шинж тэмдэг, Петра осолд орсон тул үдэшлэгээс буцаж ирээгүй, одоо зарим эмнэлэгт ухаан алдаж байна. Дарси ихэвчлэн нойргүй шөнийн өглөө нүдээ аньж чадахгүй ийм түгшүүртэй байдаг. Гэхдээ оройн найман цагт? .. Энэ хараал идсэн бохь хаана ниссэн бэ?

Хууль эрх зүйн бүрэн хувилбарыг (http://www.litres.ru/stiven-king/schastlivyy-brak/?lfrom=279785000) Litres дээрээс худалдаж авснаар энэ номыг бүрэн эхээр нь уншина уу.

Тэмдэглэл

Сайн гэрлэлт © 2011. V.V. Антонов. Англи хэлнээс орчуулга.

Танилцуулгын хэсгийн төгсгөл.

Текстийг литрс ХХК-аас өгсөн.

LitRes дээр хуулийн бүрэн хувилбарыг худалдаж авснаар энэ номыг бүрэн эхээр нь уншина уу.

Та номынхоо төлбөрийг Visa, MasterCard, Maestro банкны картаар данснаас найдвартай төлөх боломжтой гар утас, төлбөрийн терминалаас, MTS эсвэл Svyaznoy салоноос PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, урамшууллын карт эсвэл өөрт тохирсон өөр аргаар.

Ингээд номноос эшлэл хүргэж байна.

Текстийн зөвхөн нэг хэсэг нь үнэгүй унших боломжтой (зохиогчийн эрх эзэмшигчийн хязгаарлалт). Хэрэв танд энэ ном таалагдсан бол бүрэн эхээр нь манай түншийн вэбсайтаас авах боломжтой.

Аз жаргалтай гэрлээрэй Стивен Кинг

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: аз жаргалтай гэрлэлт

Стивен Кингийн "Аз жаргалтай гэрлэлтийн тухай"

Бид ихэнхдээ зөвхөн сайхан боодол дээр анхаарлаа хандуулдаг, гэхдээ бид дотоод агуулгыг огт сонирхдоггүй. Аймшгийн мастер Стивен Кинг биднийг "Аз жаргалтай гэр бүл" номыг уншихыг урьж байгаа бөгөөд энэ нь бидэнд аз жаргалтай мэт санагдах гэр бүлийн аймшигт нууцыг илчлэх болно, гэхдээ гадаад сайн сайхан байдлын цаана аймшигтай үнэн нуугдаж байна. Нөхөр нь цуврал маньяк болж хувирав. 27 жил ханилсан ханиа таних боломжтой гэж та бодож байна уу? Тийм ээ, энэ бол гайхалтай үе юм, гэхдээ энэ нь хүний ​​​​тухай бүх зүйлийг сурахад хангалтгүй юм.

Бүтээлийнхээ хуудсан дээр ид шидийн түүхийг амилуулж, аймшигт уур амьсгалаар дүүргэх гайхалтай авьяастай Стивен Кингийн аймшгийн номуудын домгийг та бүгд мэддэг эсвэл сонссон байх. Гэхдээ энэ нь бүгд биш ... Зохиогч өдөр тутмын ямар ч түүхийг бодит амьдрал дээр хаа нэгтээ тохиолдсон гэж бодохоор л аймшигтайгаар ярьж чаддаг. Үүний зэрэгцээ гол дүрүүд нь мангас, сүнс, сүнс биш, харин бодит хүмүүс, таны ойр дотны хүмүүс, тэднээс цохилт хүлээхгүй.

"Аз жаргалтай гэрлэлт" номын гол дүрүүд болох Дарси, Боб Андерсен нар удаан хугацаанд хамт амьдарсан хамгийн тохиромжтой хосууд юм. Нөхөр нь Дарсид хайртай байсан, тэр үргэлж анхааралтай, эелдэг, эелдэг байсан. Тэр эмэгтэй аз жаргалтай, төгс гэр бүлтэй гэдэгт итгэдэг байв. Гэвч нэгэн сайхан агшинд аз жаргалтай гэрлэлтийн энэ сайхан хуурмаг ууршиж, харгис бодит байдал нээгдэв. Дарси нөхрийнхөө нуугдаж байсан газрыг олсон нь түүнийг гайхалтай аймшигт байдалд хүргэв. Боб бол гэм зэмгүй арван нэгэн эмэгтэйг хэрцгийгээр хөнөөсөн цуврал алуурчин байв. Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ? Тэр яагаад үүнийг өмнө нь анзаараагүй юм бэ? Та энэ тухай "Аз жаргалтай гэрлэлт" номноос уншиж болно.

Стивен Кинг номондоо хамгийн тохиромжтой гэр бүл хүртэл араг ясаа шүүгээнд хийж болно гэдгийг харуулсан. Хорин долоон жил хамт амьдарсан ч хүний ​​тухай бүгдийг бүрэн дүүрэн мэдэх боломжгүй. Бүтээлийг уншаад бид энэ гэр бүлийн түүхийг судалж байна. Номын үйл явдлууд маш эрчимтэй хөгжиж байна. Эхлээд бид төгс эв найрамдалтай амьдардаг, хэрүүл маргаангүй, үргэлж буулт хийдэг Андерсений гэр бүлтэй танилцах болно. Цаашилбал, гэр бүл тийм ч төгс биш байсан бөгөөд тэдний гэрлэлт хууран мэхлэлт дээр баригдсан болохыг бид харж байна. Эмэгтэй хар дарсан зүүдэндээ өөрийгөө олж харсан ч хамгийн аймшигтай нь түүнийг огт танихгүй байсан юм. Одоо тэр сонголт хийх хэрэгтэй: нэг бол бүх зүйлийг байгаагаар нь орхиж, мартах, эсвэл нөхрөө болих хэрэгтэй. Тэр ямар сонголт хийх вэ?

"Аз жаргалтай гэрлэлт" зохиолыг энгийн хэв маяг, үргэлж тэргүүлж байсан зохиолчийн ур чадварын ачаар уншихад хялбар байдаг. Стивен Кинг дүрүүдийнхээ дүр төрх, тэдний мэдрэмж, нууц бодлыг маш тод дүрсэлсэн нь бидэнд тохиолдож буй бүх зүйлийг өөрсдөдөө мэдрэх боломжийг олгодог. Энэ бүтээл бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн.

Номын тухай манай сайт дээр та сайтыг бүртгүүлэх, уншихгүйгээр үнэгүй татаж авах боломжтой онлайн ном iPad, iPhone, Android болон Kindle-д зориулсан epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар Стивен Кингийн "Аз жаргалтай гэрлэлт". Энэ ном танд маш олон сайхан мөчүүдийг бэлэглэж, уншихад жинхэнэ таашаал өгөх болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай хамтрагчтай байж болно. Мөн эндээс та олох болно сүүлийн мэдээУтга зохиолын ертөнцөөс дуртай зохиолчдынхоо намтартай танилцаарай. Эхлэгч зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдзөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө бичихдээ гараа туршиж үзэх боломжтой.

Стивен Кингийн "Аз жаргалтай гэрлэлт" номын ишлэлүүд

Хүмүүс бүх зүйлийг хардаг нь хачирхалтай боловч шалтгааныг эсрэгээр нь тайлбарладаг. Гэхдээ ихэвчлэн гаднах гэрлэлт, дотоод гэрлэлт хоёр тийм ч төстэй биш гэдгийг бид мартаагүй бол яаж өөр байх билээ.

Ихэнх тохиолдолд хайр, гэрлэлт нь бие биенээ үгүйсгэдэг.

... яаран гэрлэхэд залуучууд удаан төлдөг.

Аз жаргалтай гэрлэлт нь ашиг сонирхлын тэнцвэрт байдал, стрессийн өндөр эсэргүүцэл дээр суурилдаг нь нууц биш юм.

Гэрлэлт гэдэг нь жил бүр шинэ өрөө нэмж өгдөг байшинг үүрд барихтай адил юм. Гэр бүлийн амьдралын эхний жилийн жижиг зуслангийн байшин байнга баригдаж, хорин долоон жилийн дараа энэ нь нарийн төвөгтэй хэсгүүдтэй асар том харш болж хувирдаг. Дотор нь хагарал үүсэх магадлалтай бөгөөд ихэнх агуулах нь аалзны тороор хучигдсан, хаягдсан байдаг. Энэ нь бусад зүйлсээс гадна өнгөрсөн үеийн таагүй дурсамжуудыг хадгалдаг бөгөөд үүнийг хутгахгүй байх нь дээр. Ийм дурсамжийг зүгээр л толгойноосоо хаях эсвэл өгөөмөр сэтгэлийг харуулах хэрэгтэй.

Стивен Кингийн "Аз жаргалтай гэрлэлт" номыг үнэгүй татаж аваарай

(Фрагмент)

Стивен Кинг

Аз жаргалтай гэрлэлт

"Гаражаас олдсоноос хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэнэт гэрлэлтийн талаар хэн ч асуулт асуудаггүйг гайхан ойлгов. Хүмүүстэй уулзахдаа тэд юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй ... "

Стивен Кинг

Аз жаргалтай гэрлэлт

Гаражаас олоод хэдхэн хоногийн дараа Дарси гэрлэлтийн талаар хэн ч хэзээ ч асуулт асуудаггүй гэж бодоод гэнэт гайхав. Уулзаж байхдаа хүмүүс юу ч сонирхдог - өнгөрсөн амралтын өдрүүд, Флорида руу хийсэн аялал, эрүүл мэнд, хүүхдүүд, тэр ч байтугай ярилцагч нь амьдралдаа сэтгэл хангалуун байгаа эсэх, гэхдээ хэн ч гэрлэлтийн талаар хэзээ ч асуудаггүй.

Гэхдээ тэр оройноос өмнө хэн нэгэн түүнээс гэр бүлийн амьдралынх нь талаар асуулт асуусан бол тэр гэрлэсэн аз жаргалтай, бүх зүйл сайхан байна гэж хариулах нь гарцаагүй.

Тусгайлан худалдаж авсан хүүхдийн нэрийн дэвтрийг зөвхөн эцэг эхчүүд хэт их хамгаалдаг Дарселлен Мадсен гэдэг нэр Жон Кеннеди ерөнхийлөгч болсон жил мэндэлжээ. Тэрээр Мэн мужийн Фрипорт хотод өссөн бөгөөд тэр үед Америкийн анхны гипермаркет болох Л-ийн хавсралт биш хот хэвээрээ байв. Л.Бин болон бусад хагас арван худалдааны мангасууд дэлгүүр биш, бохирын газар юм шиг хувьцааны төв гэж нэрлэдэг байв. Яг тэр газарт Дарси эхлээд сургуулиа, дараа нь Аддисон бизнесийн коллежийг төгссөн. Мэргэшсэн нарийн бичгийн дарга болсныхоо дараа тэрээр Жо Рэнсомд ажилд орж, 1984 онд түүний компани Портланд дахь Chevrolet-ийн хамгийн том дилер болсон үед ажлаасаа гарсан. Дарси хамгийн энгийн охин байсан ч арай илүү боловсронгуй найз нөхдийнхөө тусламжтайгаар нүүр будалтын аргыг эзэмшсэн нь ажил дээрээ дур булаам болж, амралтын өдрүүдээр амьд хөгжимтэй газруудаар явахад гайхалтай болж чадсан юм. Гэрэлт цамхаг эсвэл Мексикийн Майк, коктейль ууж, хөгжилтэй байх.

1982 онд Жое Рэнсом татварын нэлээн наалдамхай нөхцөлд Портландын нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийг ахлах менежер Дарситай ярилцахдаа "хүн бүрийн мөрөөдөж буй асуудлыг шийдэхийн тулд" хөлсөлжээ. Хоёр нь дипломатуудын хамт аврахаар ирсэн: нэг нь ахмад, нөгөө нь залуу. Хоёулаа нүдний шил, консерватив костюм өмсдөг бөгөөд хоёулаа нямбай тайрсан үсийг нэг тал руугаа гулсуулсан нь Дарсигийн 1954 оны ахлах ангийн ээж цомогт багтсан зургуудыг санагдуулам бөгөөд хиймэл савхин хавтас нь бухын эвэр барьж буй хөгжөөн дэмжигчийг дүрсэлсэн байдаг.

Залуу нягтлан бодогчийн нэрийг Боб Андерсон гэдэг. Тэд хоёр дахь өдөр нь ярьж эхэлсэн бөгөөд тэр түүнээс хоббитой эсэхийг асуув. Боб тийм гэж хариулсан бөгөөд энэ бол хобби - нумизматик юм.

Тэр түүнд юу болохыг тайлбарлаж эхэлсэн боловч тэр түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй.

- Би мэднэ. Аав маань Либертигийн мөнгөн тэмдэгт, Энэтхэгийн никель цуглуулдаг. Тэр тэдэнд онцгой сул талтай гэж хэлдэг. Ноён Андерсон танд ийм сул тал бий юу?

Тэр үнэхээр нэг байсан: "улаан буудайн цент", урвуу талдаа улаан буудайн хоёр иштэй. Тэрээр хэзээ нэгэн цагт 1955 оны зоосны хуулбартай тааралдана гэж мөрөөддөг байсан.

Гэхдээ Дарси үүнийг бас мэдэж байсан: багц нь согогтой байсан - энэ нь "давхар үхэх" болж хувирсан бөгөөд энэ нь огноог давхар харагдуулсан боловч ийм зоосны нумизматик үнэ цэнэ нь тодорхой байв.

Залуу ноён Андерсон зузаан, болгоомжтой самнасан хүрэн үсээрээ толгойгоо сэгсэрч, түүний мэдлэгийг биширэв. Тэд тодорхой амжилтад хүрч, дилерийн ард байрлах наранд шингэсэн вандан сандал дээр үдийн цайны завсарлага авав. Боб туна загастай сэндвич идэж, Дарси хуванцар саванд хийсэн Грек салат иджээ. Тэрээр түүнийг бямба гарагт болох Castle Rock Weekend Fair-д хамт явахыг хүсээд, шинэ байр хөлсөлсөн, одоо тохирох сандал хайж байгаа гэж тайлбарлав. Тэгээд олигтойхон, хямдхан зурагт олдвол худалдаж авна. "Зохистой, хямд" гэсэн хэллэг нь олон жилийн турш хамтарсан худалдан авалт хийх нэн таатай стратегийг тодорхойлсон хэллэг болжээ.

Боб яг л Дарси шиг эгэл жирийн, ер бусын дүр төрхтэй байсан - та гудамжинд ийм хүмүүсийг анзаардаггүй - гэхдээ тэр хэзээ ч илүү сайхан харагдахын тулд ямар ч арга хэрэглэж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч тэр мартагдашгүй өдөр түүнийг вандан сандал дээр урьж байхдаа гэнэт улайж, царай нь сэргэж, бүр сэтгэл татам болж хувирав.

"Тэгээд зоос хайхгүй байна уу?" гэж тэр хошигнон хэлэв.

Тэр шулуун, цагаан, сайн арчилсан шүдээ харуулж инээмсэглэв. Шүднийх нь тухай бодох нь хэзээ нэгэн цагт түүнийг чичрүүлж магадгүй гэж хэзээ ч санасангүй, гэхдээ энэ нь гайхмаар байсан уу?

"Хэрэв би сайн зоостой таарвал би хажуугаар нь өнгөрөхгүй нь лавтай" гэж тэр хариулав.

– Тэр тусмаа “буудайн цент”-тэй холбоотой юу? гэж тэр ижил өнгөөр ​​хэлэв.

"Ялангуяа тэдэнтэй хамт" гэж тэр батлав. "Тэгэхээр чи надтай хамт байх уу, Дарси?"

Тэр зөвшөөрөв.

Тэдний хуримын шөнө тэрээр дур тавилтыг мэдэрсэн. Тэгээд би үүнийг үе үе мэдэрсэн. Тэр болгонд биш, гэхдээ ихэнхдээ сэтгэл хангалуун байж, бүх зүйл сайхан байна гэж бодоход хангалттай.

1986 онд Боб албан тушаал ахижээ. Нэмж дурдахад тэрээр Дарсигийн тусламжгүйгээр биш, зөвлөгөөний дагуу каталогоос олдсон цуглуулгын зооснуудыг шуудангаар хүргэдэг жижиг компанийг нээжээ. Энэ бизнес нь ашигтай байсан бөгөөд 1990 онд тэрээр бейсболын тоглогчийн карт, хуучин киноны зурагт хуудас зэрэг нэр төрлөө өргөжүүлсэн. Түүнд өөрийн гэсэн зурагт хуудас, зурагт хуудас байхгүй байсан ч захиалга авснаар бараг үргэлж биелүүлдэг байв. Үүнийг Дарси ихэвчлэн улс даяар цуглуулагчидтай холбоо барихын тулд холбоо барих карт бүхий хавдсан эргэдэг каталогийг ашигладаг байсан нь компьютер гарч ирэхээс өмнө маш тохиромжтой мэт санагдсан. Энэ бизнес нь зөвхөн түүн рүү бүрэн шилжих боломжийг олгох хэмжээнд хүрээгүй байна. Гэхдээ энэ байдал нь эхнэр, нөхөр хоёрт маш сайн тохирсон. Гэсэн хэдий ч тэд Паунал хотод байшин худалдаж авах, хүүхэдтэй болох асуудалд ижил төстэй байр суурьтай байгаагаа харуулсан. Тэд ихэвчлэн бие биетэйгээ санал нийлдэг байсан ч санал зөрөлдвөл тэд үргэлж буулт хийдэг байв. Тэдний үнэлэмжийн систем ижил байсан.

Танай гэрлэлт ямархуу байна?

Дарсигийн гэрлэлт амжилттай болсон. Та баяртай гэж хэлж болно. Донни 1986 онд төрсөн. Төрөхөөсөө өмнө ажлаасаа гарч нөхөртөө компанийнхаа ажилд тусалсанаас өөр ажил хийсэнгүй. Петра 1988 онд төрсөн. Тэр үед Боб Андерсоны өтгөн бор үс нь орой дээрээ нимгэрч байсан бөгөөд 2002 онд Дарси эцэст нь карт бүхий эргэдэг каталогийг орхиж, Макинтош руу шилжих үед нөхөр нь том гялалзсан халзан толгойтой байв. Тэр түүнийг нуухын тулд чадах бүхнээ хийж, үлдсэн үсийг нь янзлахыг туршиж үзсэн боловч түүний бодлоор тэрээр зөвхөн өөрийгөө улам дордуулсан. Тэр хоёр удаа үсээ эргүүлэн авах гэж оролдсон нь шөнө оройн цагаар ажилладаг залилан нэвтрүүлэгч нарын сурталчилсан ид шидтэй эмээр оролдсон—Боб Андерсон насанд хүрсэн хойноо жинхэнэ шөнийн шар шувуу байсан— энэ нь Дарсиг уурлуулахаас өөр аргагүй байв. Боб түүнд нууцаа задруулахыг зөвшөөрөөгүй ч тэд эд зүйлсээ хадгалдаг шүүгээтэй унтлагын өрөөтэй байв. Дарси дээд тавиур дээр хүрч чадаагүй ч заримдаа сандал дээр зогсоод Боб амралтын өдрүүдэд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалах дуртай футболк гэж нэрлэдэг байсан "Бямба гарагийн цамц"-ыг тавьдаг байв. Тэнд 2004 оны намар тэрээр ямар нэгэн шингэнтэй лонх, жилийн дараа жижиг ногоон капсулыг олж нээсэн. Тэр тэднийг интернетээс олж мэдээд эдгээр сангууд маш сайн үнэтэй болохыг олж мэдэв. Дараа нь тэр гайхамшгууд хэзээ ч хямд байдаггүй гэж бодсон.

Ямар ч байсан Дарси гайхамшгийн эмэнд дургүйцсэнгүй, мөн Боб хийн үнэ бодитойгоор хазаж эхэлсэн тэр жилдээ худалдаж авахаар шийдсэн Chevrolet Suburban SUV худалдаж авав. Нөхөр нь үүнийг үнэлж, харилцан алхам хийсэн гэдэгт тэр эргэлзсэнгүй: тэр хүүхдүүдээ үнэтэй зусланд явуулахыг эсэргүүцсэнгүй, хоёр жилийн дотор маш сайн тоглож сурсан Доннид цахилгаан гитар худалдаж авав, гэвч гэнэт гэнэт. орхиж, Петра морь унахыг эсэргүүцэв.

Аз жаргалтай гэрлэлт нь ашиг сонирхлын тэнцвэрт байдал, стрессийн өндөр эсэргүүцэл дээр суурилдаг нь нууц биш юм. Дарси ч үүнийг мэдэж байсан. Стив Винвудын дуунд "урсгалын дагуу яв, бүү уна" гэж хэлдэг.

Тэр цочирдсонгүй. Тэр ч бас.

2004 онд Донни Пенсильвани дахь коллежид элсэн орсон. 2006 онд Петра Уотервилл дэх Колби коллежид суралцахаар явсан. Дарси Мадсен Андерсон дөчин зургаан настай. Дөчин есөн настай Боб хагас милийн зайд амьдардаг барилгын гүйцэтгэгч Стэн Моригийн хамт Залуу скаутуудыг зуслан аялалд хөтөлсөөр байв. Дарси халзан нөхрөө сар бүр зугаалахдаа өмсдөг хаки шорт, урт хүрэн оймс өмссөн нь үнэхээр инээдтэй харагдаж байна гэж бодсон ч тэр энэ тухай огт ярьдаггүй байв. Толгойн орой дээрх халзан толбыг нуух боломжгүй болсон, нүдний шил нь хоёр голчтой болсон, тэр нэг зуун наян фунт биш, харин бүгд хоёр зуун хорин жинтэй болжээ. Боб Benson & Bacon гэж нэрлэгдэхээ больсон, харин Benson, Bacon & Anderson гэж нэрлэгдэх нягтлан бодох бүртгэлийн фирмийн бүрэн түнш болжээ.

Тэд Паунал дахь хуучин байшингаа зарж, Ярмут дахь илүү нэр хүндтэй байшин худалдаж авав. Залуу насандаа маш жижиг, уян харимхай, өндөр байсан Дарси хөхийг ерөнхийдөө өөрийн гол хөрөнгө гэж үздэг байсан бөгөөд хэзээ ч Hooters рестораны зөөгч нар шиг харагдахыг хүсдэггүй байсан - одоо тэд том болж, уян хатан чанараа алдаж, Мэдээжийн хэрэг, бага зэрэг унжсан нь хөхний даруулгаа тайлахад тэр даруй мэдэгдэхүйц байв. Гэсэн хэдий ч Боб хааяа тэдний араас сэмхэн орж ирээд гараа тавив. Дээд давхрын унтлагын өрөөнд өөрсдийн жижиг талбайг үл хайхран сайхан урьдчилгаа үзүүлсний дараа тэд үе үе үерхсэн. Тэр ихэвчлэн, гэхдээ үргэлж биш, хэтэрхий хурдан дур ханадаг байсан бөгөөд хэрэв тэр сэтгэл хангалуун бус хэвээр байвал "ихэнхдээ" гэдэг нь "үргэлж" гэсэн үг биш юм. Нэмж дурдахад, бэлгийн харьцааны дараа мэдэрсэн амар амгаланг нөхрийнхөө гарт орсны дараа дулаахан, тайвширч мөрөөдөж байхдаа тэр үргэлж мэдэрсэн. Энэ амар амгалан нь түүний бодлоор олон жилийн дараа тэд хамтдаа амьдарч, мөнгөн хуриманд ойртож, бүх зүйл сайхан байсантай холбоотой юм.

2009 онд Баптистын жижиг сүмд хуримаа хийснээс хойш хорин таван жилийн дараа нурааж оронд нь машины зогсоол хийсэн Донни, Петра нар Castle View дахь Bircheese ресторанд жинхэнэ найр хийжээ. Тав гаруй зочин, үнэтэй шампан дарс, хонгилтой стейк, асар том бялуу. Ойн баярууд "Үнэгүй" дууны эгшигт бүжиглэв - Кенни Логгинсийн ижил дуу, тэдний хуримын үеэр. Боб авхаалжтай алхам хийхэд зочид нэг дор алга ташив - Дарси үүнийг хийж чадна гэдгээ аль хэдийн мартсан байсан ч одоо тэр өөрийн эрхгүй атаархав. Хэдий гэдэстэй, толгойн орой дээр нь гялалзсан халзан толгой нь ичиж зовохоос өөр аргагүй байсан ч нягтлан бодогчдод ховор тохиолддог хөдөлгөөний хөнгөн, уян хатан байдлыг хадгалж чадсан.

Гэвч тэдний амьдралын бүхий л гэрэл гэгээтэй зүйлс өнгөрсөнд үлдэж, оршуулгын үеэр салах ёс гүйцэтгэхэд тохиромжтой байсан бөгөөд тэд үхлийн тухай бодоход хэтэрхий залуу хэвээр байв. Нэмж дурдахад, дурсамж нь гэр бүлийн амьдралыг бүрдүүлдэг жижиг зүйлүүд, анхаарал халамж, оролцооны илрэлийг харгалзан үзээгүй бөгөөд энэ нь түүний гүн гүнзгий итгэл үнэмшилд гэрлэлтийг бат бөх болгодог зүйл юм. Дарси нэг удаа сам хорхойд хордож, нулимс дуслуулан, шөнөжин бөөлжиж чичирч, орны ирмэг дээр үсээ хөлсөөр норгож, толгойныхоо ар тал руу наалдсан байх үед Боб түүнд ганц ч үлдээсэнгүй. алхам. Түүний тайлбарласнаар "бөөлжсөн үнэр нь шинэ дайралт үүсгэхгүй" гэж тэвчээртэйгээр угаалгын өрөө рүү бөөлжистэй савыг чирж, зайлж угаав. Өглөө зургаан цагт тэр Дарсиг эмнэлэгт хүргэхээр аль хэдийн машинаа асаасан боловч аз болоход тэр илүү сайн болсон - аймшигтай дотор муухайрах нь алга болжээ. Өөрийгөө өвчтэй гэж хэлээд ажилдаа яваагүй бөгөөд Дарси дахин өвдсөн тохиолдолд гэртээ үлдэхийн тулд Цагаан голын скаутын аялалаа цуцалжээ.

"Сайныг сайнаар төлнө" гэсэн зарчмын дагуу тэдний гэр бүлд анхаарал, оролцооны ийм илрэл нь харилцан бие биенээ байв. 1994, 1995 онд тэрээр Гэгээн Стефаны эмнэлгийн яаралтай тусламжийн тасагт шөнөжин суугаад зүүн суганд нь сэжигтэй бөөн үүссэн биопсийн хариуг хүлээж байв. Энэ нь тунгалгын булчирхайн удаан үргэлжилсэн үрэвсэл байсан бөгөөд энэ нь өөрөө аюулгүйгээр дамждаг.

Угаалгын өрөөний сул хаалттай хаалгаар жорлонгийн суудал дээр сууж буй нөхрийн өвөр дээр сууж буй кроссворд номыг харж болно. Одеколоны үнэр нь хэдэн өдөр байшингийн урд жийпгүй, Дарси ганцаараа унтах хэрэгтэй болно, учир нь нөхөр нь Нью Хэмпшир эсвэл Вермонт дахь үйлчлүүлэгчийн данстай тулгарах болно: одоо Бенсон, Бэкон, Андерсон нар Нью-Англанд даяар үйлчлүүлэгчтэй байсан. Заримдаа одеколоны үнэр нь үл хөдлөх хөрөнгийн худалдаа дээр зоосны цуглуулгыг үзэх аялал гэсэн үг юм: тэд хоёулаа интернетэд найдаж, хажуугийн бизнесийнхээ бүх зоосыг олж авах боломжгүй гэдгийг мэддэг байв. Боб хичнээн ятгасан ч салахыг хүсээгүй хонгилд хар чемодан. Орны дэргэдэх түүний шаахай нь үргэлж нэг нэгийг нь хооронд нь суулгадаг. Нэг аяга ус, улбар шар витаминтай шахмал нь түүний хажууд байрлах ширээний тавцан дээр байрлах "Зоос ба нумизматик" сэтгүүлийн сүүлийн дугаарт байна. Тэр уурлахдаа "Гадаа доторхоос их агаар байна" эсвэл "Анхаарал! Хийн дайралт!" Агаарыг эвдэх үед. Түүний хүрэм үргэлж өлгүүрийн эхний дэгээ дээр өлгөөтэй байдаг. Шүдний сойзныхоо толинд туссан тусгал - Дарси хэрвээ тэр сойзоо байнга сольдоггүй байсан бол нөхөр нь хуримын өдрөө хэрэглэж байсан сойзоо үргэлжлүүлэн ашиглах байсан гэдэгт эргэлзэхгүй байв. Түүний зуршил бол хоёр, гурав дахь хэсэг хоол болгоныг ам руу нь хийгсний дараа амны алчуураар уруулаа арчдаг. Стэнтэй хамт есөн настай хүүхдүүдийг удирдаж, Алтан Гроув худалдааны төвөөс эхэлж, Хуучин машины ертөнцөөр дуусгавар болсон Үхсэн хүний ​​мөрөөр явган аялал хийхээс өмнө аргачлалын дагуу нөөц луужингаа баглаж байна. Вайнберг. Бобын хумс үргэлж богино, цэвэрхэн байдаг. Үнсэх үед бохьны үнэр үргэлж тод мэдрэгддэг. Энэ бүхэн өөр мянган жижиг зүйлсийн хамт тэдний гэр бүлийн амьдралын нууц түүхийг бүрдүүлжээ.

Дарси нөхрөө өөртэйгөө ижил төстэй дүр төрхийг бий болгосон гэдэгт эргэлзсэнгүй. Жишээлбэл, өвлийн улиралд өмсдөг хамгаалалтын уруулын будгийн шанцай үнэртэй. Эсвэл түүний хамрыг хүзүүн дээр нь үрэхэд нь барьсан шампунийн үнэр одоо ховор, гэхдээ ийм зүйл болсон. Эсвэл шөнийн хоёр цагт компьютерынх нь гарыг дарж, тэр гэнэт сарын хоёр өдөр нойргүйдэлд автдаг.

Тэдний гэрлэлт хорин долоон жил, эсвэл компьютерийн тооны машинаар онигоогоор тооцоолсноор есөн мянга найман зуун тавин таван өдөр үргэлжилсэн. Бараг дөрөвний нэг сая цаг буюу арван дөрвөн сая гаруй минут. Мэдээжийн хэрэг, түүний бизнес аялал, өөрийн гэсэн ховор аяллыг эндээс хасч болно - ослын улмаас нас барсан дүү Брэндолиныг оршуулах үед Миннеаполис хотод эцэг эхтэйгээ хамт байсан нь хамгийн гунигтай байв. Гэвч үлдсэн хугацаанд тэд салаагүй.

Тэр түүний тухай бүгдийг мэддэг байсан уу? Мэдээж үгүй. Мөн түүний тухай. Жишээлбэл, Боб заримдаа, ялангуяа бороотой өдөр эсвэл нойргүй шөнө, дотор муухайрдаг байсан ч зогсоож чадахгүй их хэмжээгээр шоколад иддэг гэдгийг огт төсөөлөөгүй. Эсвэл шинэ шуудан зөөгч түүнд сэтгэл татам санагдсан. Бүх зүйлийг мэдэх боломжгүй байсан ч хорин долоон жил гэрлэсний дараа тэд бие биенийхээ гол зүйлийг мэддэг болсон гэдэгт Дарси итгэж байв. Тэдний гэрлэлт амжилттай болж, салдаггүй, маш удаан үргэлжилдэг тавин хувьд багтжээ. Тэр үүнийг газар дээр нь байлгаж, алхаж байхдаа дээш хөөрөх боломжийг олгодоггүй таталцлын хүчинд бүрэн итгэдэг байв.

Тэр шөнө гаражид байсан.

Телевизийн алсын удирдлага ажиллахаа больсон, угаалтуурын зүүн талын шургуулганд зөв АА батерей байхгүй байсан. Дунд болон том "торхонууд", тэр ч байтугай жижиг дугуй батерейнууд байсан ч хэрэгцээгүй байсан! Дарси гараж руу явсан тул Боб боодолтой байсан гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд үүний үр дүнд түүний амьдрал бүхэлдээ өөрчлөгдсөн. Ганц буруу алхам хийснээр өндөр өндрөөс унасан олсоор алхаж яваа хүнд ийм зүйл тохиолддог.

Гал тогоо нь гаражтай битүү явган хүний ​​замаар холбогдсон байсан бөгөөд Дарси халатдаа ороогоод хурдан гатлав. Хоёрхон хоногийн өмнө 10-р сарын ер бусын дулаахан Энэтхэгийн зун 11-р сарынх шиг хүйтэн цаг агаарт гэнэт оров. Мөстэй агаар түүний шагайг чимхэв. Тэр оймс, өмд өмсөхөөс залхуурахгүй байх байсан ч “Хоёр ба хагас эр” цувралын дараагийн анги таван минут хүрэхгүй хугацаанд эхэлж, хараал идсэн хайрцгийг CNN-д тааруулжээ. Хэрэв Боб гэртээ байсан бол түүнийг гараар зөв суваг руу шилжүүлэхийг хүсэх байсан - энэ товчлуурууд хаа нэгтээ, арын хэсэгт, зөвхөн эрэгтэй хүн л олох боломжтой байдаг - тэгээд тэр түүнийг гараж руу явуулах болно. батерейнууд. Эцсийн эцэст, гараж нь түүний домэйн байсан. Дарси энд зөвхөн машинаа гаргах гэж ирдэг байсан бөгөөд дараа нь бороотой өдрүүдэд л ихэвчлэн урд хашаанд үлдээхийг илүүд үздэг байв. Гэвч Боб дэлхийн 2-р дайны үеийн нэг центийн гангийн цуглуулгыг үнэлэхээр Монпелье руу явсан бөгөөд тэр гэртээ ганцаархнаа, ядаж л түр зуур үлджээ.

Хаалганы дэргэдэх гурвалсан унтраалгыг олж хараад Дарси бүх гэрлийг нэгэн зэрэг асаахад өрөө нь дээрээс дүүжлэгдсэн флюресцент чийдэнгийн чимээгээр дүүрэв. Өргөн цар хүрээтэй гаражид төгс дэг журам ноёрхож байв: багаж хэрэгслийг тусгай хавтан дээр сайтар өлгөж, ажлын ширээг арчиж хаяв. Бетонон шалыг хөлөг онгоцны их бие шиг саарал өнгөөр ​​будсан. Тосны толбо байхгүй - Боб хэлэхдээ гаражийн шалан дээрх толбо нь хог хаягдал, эсвэл эзний хайхрамжгүй байдлыг илтгэнэ. Одоо Боб Портландад ажилдаа унадаг байсан нэг настай Тоёота Приус машинтай байсан бөгөөд тэрээр Вермонт руу хуучин жийп машинаар хэдэн миль явсаныг бурхан мэддэг. Дарсигийн Volvo маркийн машин байшингийн урд зогсож байв.

- Гараж нээх нь маш амархан! Тэр түүнд нэг бус удаа хэлсэн. Та гэрлээд хорин долоон жил болоход зөвлөгөө өгөх нь багасдаг. “Машин дахь нарны хаалт дээрх товчлуурыг дарахад л хангалттай.

"Би түүнийг цонхоор харах дуртай" гэж Дарси үргэлж хариулав, гэхдээ жинхэнэ шалтгаан нь өөр байсан. Тэр буцаж явахдаа өргөх хаалганд хүрэхээс маш их айж байв. Тэр ийм машин жолоодохоос айж байсан. Тэр Боб энэ талаар мэддэг гэж сэжиглэж байсан ... Яг л түүний адил - ерөнхийлөгчийн зурагтай мөнгөн дэвсгэртийг хэтэвчиндээ болгоомжтой хийх моодны тухай. Эсвэл хэзээ ч онгорхой номыг эргүүлж орхиж болохгүй. Түүний бодлоор энэ нь нурууг сүйтгэсэн.

Гаражид дулаахан байсан. Таазны дагуу том мөнгөн хоолойнууд гүйж байв - магадгүй уг байгууламжийг суваг гэж нэрлэх нь илүү зөв байх байсан ч Дарси итгэлгүй байв. Тэр ажлын ширээний дэргэд очив, дээр нь БОЛОО, САМАР, НУГАС, дэгээ, хавчаар, ариун цэврийн хэрэгсэл гэх мэт нарийн шошготой тэгш эгнээтэй дөрвөлжин төмөр чингэлэг байх ба тэр шошго түүнд маш их таалагдсан - БУСАД ЗҮЙЛС. Ханан дээр усны хувцастай гомдмоор залуу, тачаангуй охинтой Sports Illustrated хуанли, зүүн талд нь хоёр гэрэл зураг байв. Нэг нь Ярмут хүүхдийн цэнгэлдэх хүрээлэнд Бостон Ред Сокс багийн бейсболын дүрэмт хувцас өмссөн Донни, Петра хоёрын хуучин зураг байв. Доод талд нь Боб эсгий үзэг ашиглан "Орон нутгийн баг 1999" зуржээ. Өөр нэг, саяхан болсон, Old Orchard Beach-ийн далайн хоолны газрын өмнө авсан зурагт Петра болон түүний сүйт залуу Майкл аль хэдийн өсч том болсон, илүү үзэсгэлэнтэй, тэврэлдэн зогсож байв. Эсгий үзэгний бичээс дээр: "Аз жаргалтай хосууд!"

Батерейнууд нь гэрэл зургийн зүүн талд байгаа шүүгээнд байсан бөгөөд өөрөө наалддаг туузан дээр "Цахилгаан тоног төхөөрөмж" гэж хэвлэсэн байв. Бобын галзуу нямбай байдалд дассан Дарси хөл рүү нь харалгүй шүүгээ рүү нэг алхам алхаж, ажлын ширээний доор бүрэн шахагдаагүй том цаасан хайрцгийг гэнэт бүдрэв. Тэр тэнцвэрээ алдаж, хамгийн сүүлчийн мөчид ажлын ширээний ирмэг дээр бариад унах шахсан. Түүний хумс хугарч өвдөж байсан ч тааламжгүй, аюултай уналтаас зайлсхийж чадсан нь сайн хэрэг. Тэр ч байтугай маш сайн, учир нь тэр гэртээ ганцаараа үлдэж, 911 руу залгавал толгойгоо цэвэрхэн, гэхдээ маш хатуу шалан дээр цохивол хэн ч байхгүй болно.

Тэр зүгээр л ажлын ширээний доорх хайрцгийг өшиглөж болох байсан бөгөөд тэр үед юу ч мэдэхгүй байх байсан. Сүүлд нь энэ тухай толгойд нь орж ирэхэд тэр яг л нарийн төвөгтэй тэгшитгэлд автсан математикч шиг их л бодсон. Тэр тусмаа яарч байсан болохоор тэр. Гэтэл тэр үед тэр хайрцагт байгаа хайрцагны дээд талд хэвтэж буй сүлжмэлийн каталогийг хараад, батерейных нь хамт авч явахаар тонгойв. Доод талд нь Брукстоны бэлгийн каталог байсан. Үүний доор Паула Янгийн хиймэл үсний каталог... Talbots хувцас, хэрэгслүүд, Forzieri... Bloomingdales...

- Өө! гэж тэр орилон түүний богино нэрийг ууртай хоёр үгэнд хуваалаа. Яг л үйлчлэгч эмх журам сахиулдаг тансаг зочид буудалд амьдарч байгаа юм шиг нөхөр нь угаалгын өрөөний шалан дээр бохир хөлийн мөр үлдээх юм уу нойтон алчуур шидэх үед тэр ярьж байсан. "Боб" биш, харин "Бо-об!". Учир нь Дарси түүнийг үнэхээр арван хуруу шигээ мэддэг болсон. Тэр түүнийг каталог захиалах дуртай гэдэгт итгэж байсан бөгөөд тэр ч байтугай жинхэнэ донтолттой болсон гэж хэлж байсан. Энэ үнэхээр тэнэг юм - тэр үнэхээр донтсон байсан, гэхдээ зөвхөн шоколадны баарнаас! Тэр бяцхан мөргөлдөөний дараа тэр бүтэн хоёр өдрийн турш түүн рүү ширтэв. Гэхдээ тэр түүний толгойг хэрхэн яаж зохион байгуулдагийг мэддэг байсан бөгөөд амин чухал хэрэгцээгүй бүх зүйлтэй холбоотойгоор тэр "нүднээс хол, ухаангүй" гэж хэлдэг хүмүүсийн ердийн төлөөлөгч байв. Тиймээс тэр каталогийг чимээгүйхэн цуглуулж, энд чимээгүйхэн чирэв. Сүүлд нь хогийн сав руу явуулах гэж байсан байх.