Англи хэлний а үсгээр эхэлсэн бүтээгдэхүүн. Англи хэл дээрх хоол

Хүн аль улсад амьдарч байгаагаас үл хамааран хоол хүнс нь түүний амьдралын чухал хэсэг юм. Энэ нийтлэл нь танд дэлгүүрт хүнсний дэлгүүрт очиход туслах болно, мөн тэдгээрийн төрөл зүйл нь англиар юу гэж нэрлэгддэг, хэрхэн бэлтгэгдсэн, хаана хадгалагддаг талаар олж мэдэх болно. Манай нийтлэл дэх "Англи хэл дээрх хоол" сэдвээр орос хэл рүү орчуулсан үгс, шаардлагатай хэллэгүүд.

Хүнсний дэлгүүрт

Орос хэл дээрх хэллэг	Англи хэллэг
Уучлаарай, үр тарианы хэлтэс хаана байна? / Би хаанаас худалдаж авах вэ ...?	Уучлаарай, би талх нарийн боовны хэсгийг хаанаас олох вэ? / Би хаанаас худалдаж авах вэ ...?
Хадгалах хугацаа нь юу вэ?	Хадгалах хугацаа нь юу вэ?
шинэхэн - хуучирсан (талхны тухай)	шинэхэн - хуучирсан
хүртэл ашиглах (бүтээгдэхүүний шошго)	хэрэглэхээс өмнө хамгийн сайн
Энэ зүйл хэр үнэтэй вэ (эдгээр зүйл үнэ цэнэтэй юу)?	Энэ хэд вэ (эдгээр нь)?
Хэтэрхий үнэтэй. Танд хямдхан юм байна уу?	Энэ хэтэрхий үнэтэй. илүү хямд зүйл юу?
Би авдаг.	Би авах болно.
Маргааш хэдэн цагт нээх вэ?	Маргааш хэдэн цагт нээх вэ?
Та хэдэн цагт хаах вэ?	Та хэдэн цагт хаах вэ?
Хүргэлт байгаа юу?	Та хүргэж өгдөг үү?
Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? / Би бэлнээр төлж болох уу?	Та зээлийн карт авдаг уу? / Би бэлнээр төлж болох уу?

Худалдагч хариулдаг

Хоолыг огтолж, бэлтгэх

Эцэст нь худалдан авалт хийгдсэн бөгөөд одоо хоол хүнсийг ямар нэгэн байдлаар боловсруулах шаардлагатай байна. Үүнд зориулсан гал тогооны олон хэрэгсэл, холбогдох тусгай үйл үгс байдаг.

Орос хэл дээрх үг	Англи үг
хутга	хутга
цэвэрхэн	хальс
зүсэх	зүсэх
шоо болгон хуваасан	шоо
зүсмэл	зүсмэл
хүнсний ногоо цавчих, мах цавчих	цавчих
сараалжтай	сараалжтай
тогоо	сав
хоол хийх	буцалгана
тогоо	хайруулын таваг
шарсан мах	шарсан мах
царцдас хүртэл шарсан мах	шарсан
унтраах	шөл
мах бутлуур	бутлах машин, мах бутлуурын
татсан махыг мушгина	татсан мах
зүсэх (мах)	сийлбэрлэх
тамхи татдаг мах	утаа
мах шарах	мах шарах
холино	холино
эд зүйлс	эд зүйлс
шахах	шахах
зуух	зуух
жигд хуудас	жигд тавиур, жигд хуудас
жигнэх	жигнэх
зуурсан гурил (бялуу, нарийн боовны хувьд)	нарийн боов
зуурсан гурил (талхны хувьд)	зуурсан гурил
дүүргэх	дүүргэх

Бүтээгдэхүүнийг хаана хадгалдаг вэ

Та худалдаж авсан зүйлээ янз бүрийн газарт байрлуулж болно, жишээлбэл:

• хөргөгч - хөргөгч;
• гал тогооны шүүгээ - гал тогооны шүүгээ (кабинет);
• тавиур - тавиур;
• агуулах - агуулах.

орос	Англи	Жишээ
хэсэг	хэсэг	нэг хэсэг бялуу - нэг хэсэг бялуу
нимгэн зүсмэл	зүсмэл	нэг зүсэм пицца
Аяга	аяга	аяга цай - аяга цай
шил, шил	шил	нэг аяга рашаан - нэг аяга рашаан
аяга	аяга	аяга какао - нэг аяга какао
нэг аяга	аяга	салаттай аяга - салатны аяга
цайны халбага	халбага	нэг халбага гурил - нэг халбага гурил
хайрцаг	хайрцаг	зефирний хайрцаг - зефирний хайрцаг
боох	боох	жигнэмэгийн багц - жигнэмэгийн багц
лонх	лонх	нэг шил шүүс - нэг шил шүүс
хавтанцар	баар	a bar of milk chocolate - баар сүүн шоколад
уут, том савлагаа	цүнх	өргөст хэмхний уут - өргөст хэмхний сав баглаа боодол
бөөн, бөөн	баглаа	нэг баглаа лаврын - нэг баглаа лаврын нэг баглаа усан үзэм - нэг баглаа усан үзэм
чадна	чадна	нэг лааз кола - лааз кола
цаасан хайрцаг	хайрцаг	алимны шүүстэй хайрцаг - алимны шүүстэй хайрцаг
шилэн сав, лонх	сав	нэг лонхтой цөцгий - лааз цөцгий
багц	багц	спагетти боодол - спагетти боодол
талх, өнхрөх	талх	бүхэл буудайн талх
толгой, байцааны толгой	толгой	байцааны толгой сармисын толгой - сармисын толгой

Бүтээгдэхүүний нэрс

Тэгээд одоо - хамгийн амттай. Худалдан авах, газар тариалах, хоол хийх боломжтой бүх төрлийн хоол. Хүснэгт нь дөрвөн баганатай. Эхлээд орос хэл дээр цагаан толгойн үсгийн дарааллаар жагсаалтыг гаргаж, дараа нь үг бүрийг англи хэл рүү орчуулсан болно. Үүний дараа энэ үгийн өдөр тутмын амьдралд хэрэг болохуйц жишээг өгч, орчуулгын хамт өгнө.

Амны устай, эрүүл жимс, хатаасан жимсээр эхэлцгээе.

Орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Чангаанз	Чангаанз	Гүйлс чанамал хэд вэ?	Гүйлс чанамал ямар үнэтэй вэ?
Авокадо	Авокадо	Би хоёр том авокадо авмаар байна.	Миний хувьд хоёр том авокадо идээрэй.
Хан боргоцой	Хан боргоцой	Энэ хан боргоцой шүүслэг үү?	Энэ хан боргоцой шүүслэг үү?
жүрж	жүрж	Бид нэг уут жүрж худалдаж авах хэрэгтэй.	Бид жүржийн хайрцаг (тор) худалдаж авах хэрэгтэй.
Банан	Банан	Бялуугаа чимэхийн тулд гадил жимсийг хэрчинэ.	Бялууг чимэхийн тулд гадилыг нимгэн зүснэ.
Усан үзэм	Усан үзэм	Усан үзэмийг сайтар угааж, тавган дээр тавь.	Усан үзэмийг зөөлөн угааж, таваг дээр тавь.
интор	интор	Та интоорын бялуунд дуртай юу?	Та интоорын бялуунд дуртай юу?
Анар	Анар	Анар жимсний шүүс нь витаминаар дүүрэн байдаг.	Анар жимсний шүүс нь витаминаар дүүрэн байдаг.
Усан үзэм	Усан үзэм	Бэлэн болсон усан үзэмийг хэрхэн сонгох вэ?	Бэлэн болсон усан үзэмийг хэрхэн сонгох вэ?
Лийр	Лийр	Хөргөгчинд хэдэн лийр байдаг вэ?	Хөргөгчинд хэдэн лийр байдаг вэ?
Тарвас	Тарвас	Нэг гуа, тийм ч том биш.	Нэг амтат гуа, тийм ч том биш.
Зураг	Зураг	Та инжрийн чанамал идэж үзсэн үү?	Та инжрийн чанамал идэж үзсэн үү?
Киви	Киви	Эдгээр киви шинэхэн үү?	Эдгээр киви шинэхэн үү?
Кокос	Кокос	Кокосын амттай жигнэмэг байна уу?	Кокосын амттай жигнэмэг байна уу?
Хатаасан чангаанз	Хатаасан чангаанз	Хагас кг хатаасан чангаанз, гуйя.	Нэг фунт хатаасан чангаанз өгөөч.
Шохой	Шохой	Шохойтой ямар ч коктейлийн жор байдаг уу?	Шохойн коктейлийн жор байдаг уу?
Лимон	Лимон	Би нимбэгтэй цай ууж болох уу?	Би нимбэгтэй цай ууж болох уу?
Манго	Манго	Энэ бол амттай манго амттан юм.	Энэ бол амттай манго амттан юм.
Мандарин	Мандарин, мандарин	Мандарин бол шинэ жилийн үдэш Орост хамгийн алдартай жимс юм.	Мандарин бол Орос улсад шинэ жилийн хамгийн алдартай жимс юм.
Нектарин	Нектарин	Та эдгээр амтат нектаринуудыг хаанаас худалдаж авсан бэ?	Та эдгээр амтат нектаринуудыг хаанаас худалдаж авсан бэ?
Тоор жимс	Тоор жимс	Би нэг кг тоор авмаар байна.	Нэг кг тоор өгөөч.
Помело	Помело	Помело бол чихрийн шижин өвчтэй хүмүүст маш сайн жимс юм.	Помело бол чихрийн шижин өвчтэй хүмүүст маш сайн жимс юм.
Хонгор минь	Оробланко	Оробланко усан үзэмээс илүү амттай, тийм үү?	Амтат нь бэрсүүт жүржээс илүү амттай, тийм ээ?
Хар чавга	Хар чавга	Энэ чавганы бялууг амтлаад үзээрэй, амттай байна.	Чавганы тарлетыг амталж үзээрэй.
Огноо жимс	Огноо	Эдгээр огноо шинэ эсвэл хуурай уу?	Эдгээр огноо шинэ эсвэл хатаасан уу?
Персимон	Персимон	Би хурганд хэзээ ч дургүй байсан, тэд хэтэрхий наалдамхай байдаг.	Би хурмаанд хэзээ ч дургүй байсан, энэ нь хэтэрхий наалдамхай юм.
Prunes	Prunes	Жирэмсэн үед чавга идэх нь аюулгүй юу?	Жирэмсэн үед чавга идэж болох уу?
алим	алим	Би гурван улаан алим, нэг ногоон алим авмаар байна.	Миний хувьд хоёр улаан алим, нэг ногоон алим.

Төрөл бүрийн шүүслэг жимсийг тусад нь тодруул.

орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Тарвас	Тарвас	Та надад амтат тарвас сонгоход тусалж чадах уу?	Амтат тарвас сонгоход тусална уу.
Cowberry	Үхрийн нүд, үнэг	Үнэг жимсийг хоол хийхэд ховор хэрэглэдэг нь харамсалтай.	Lingonberries нь хоол хийхэд ховор хэрэглэгддэг нь харамсалтай.
интор	интор	Интоорыг зайрмагны чимэглэл болгон ашиглавал ямар вэ?	Магадгүй бид зайрмагаа интоороор чимэглэж болох уу?
Blackberry	Blackberry	Та бөөрөлзгөнөтэй амттанд дуртай юу?	Та бөөрөлзгөнөтэй амттанд дуртай юу?
зөгийн бал	зөгийн бал	Зарим нь зөгийн бал хэт исгэлэн гэж боддог.	Зарим хүмүүс зөгийн бал хэт хүчиллэг гэж боддог.
гүзээлзгэнэ	Зэрлэг гүзээлзгэнэ	Би энэ бялуунд зэрлэг гүзээлзгэнэ нэмнэ.	Би энэ бялуунд хэдэн гүзээлзгэнэ нэмнэ.
гүзээлзгэнэ	гүзээлзгэнэ	Би шинэхэн гүзээлзгэнэ авмаар байна.	Би шинэхэн гүзээлзгэнэ авмаар байна.
Цангис жимс	Цангис жимс	Цангис жимсний элсэн чихэртэй амтлах нь танд таалагдаж байна уу?	Та чихрийн цангис жимсний амтанд дуртай юу?
Үхрийн нүд	Үхрийн нүд	Би зун болгон үхрийн жимсний чанамал хийдэг.	Би зун болгон үхрийн жимсний чанамал хийдэг.
Бөөрөлзгөнө	Бөөрөлзгөнө	Миний цэцэрлэгт бөөрөлзгөнө ургадаг.	Миний цэцэрлэгт бөөрөлзгөнө ургадаг.
Чацаргана	Чацаргана	Би чацарганы чанамалтай жижиг савтай байж магадгүй юм.	Чацарганы чанамалтай лаазтай ч яахав.
Үхрийн нүд (цагаан, хар, улаан)	(Цагаан, хар, улаан) үхрийн нүд	Би захаас үхрийн нүд авмаар байна.	Дотоодын захаас үхрийн нүд авмаар байна.
Интоор	Амтат интоор	Шинэхэн чихэрлэг интоор өгөөрэй, тийм үү?	Шинэхэн интоор өг, за юу?
Нэрс	Нэрсний жимс, шар жимс	Та надад нэрсэн бялуу хийхийг зааж өгөх үү?	Та надад нэрсний бялуу хийхийг зааж өгөх үү?
Ялам	Ялам	Ялам нь ер бусын амттай боловч энэ нь үнэхээр ашигтай юм.	Ялам нь ер бусын амттай боловч маш эрүүл байдаг.
Сарнай хонго	Сарнай хонго	Надад сарнайн хонго цайны сайхан жор байна.	надад бий сайн жорсарнайн хонготой цай.

Мөн одоо - витаминаар дүүрэн, сайхан ногоо (хүнсний ногоо).

Орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Артишок	Артишок	Та артишок хэрхэн чанаж байсныг мэдэх үү?	Та артишок хэрхэн хийдэгийг мэдэх үү?
Хаш	Хаш, хаш	Хаш нь жигнэхэд маш сайн байдаг.	Хаш нь жигнэхэд сайн ажилладаг.
Чихэрлэг төмс	Чихэрлэг төмс	Амтат төмс энд хэтэрхий үнэтэй байдаг.	Амтат төмс энд хэтэрхий үнэтэй байна.
Шош	Шош	Буурцагыг чимэн гоёг болгоцгооё.	Буурцагыг хачир болгон чанаж идэцгээе.
Брокколи	Брокколи	Хөргөгчнөөс жаахан брокколи ав.	Брокколиг хөргөгчнөөс ав.
Вандуй	Вандуй	Вандуйг 40 минут буцалгана.	40 минутын турш вандуй буцалгана.
Ногоон вандуй	Ногоон вандуй	Би салатанд хоёр лааз ногоон вандуй хэрэгтэй.	Би салатанд хоёр лааз ногоон вандуй хэрэгтэй.
Мөөг	Мөөг	Би нэг лааз даршилсан мөөг авмаар байна.	Надад нэг савтай даршилсан мөөг өгөөч.
Цуккини	Хүнсний ногооны чөмөг	Би энэ ногооны чөмөгт дургүй, шаргал өнгөтэй харагдаж байна.	Би энэ цуккинд дургүй, шаргал өнгөтэй харагдаж байна.
Байцаа	Байцаа	Байцаа хэрчихэд ямар хутга хэрэглэдэг вэ?	Байцаа хэрчихийн тулд ямар хутга хэрэглэдэг вэ?
Төмс	Төмс	Оройн хоолонд бид нухсан төмстэй.	Оройн хоолонд бид нухсан төмстэй.
Сонгино	Сонгино	Сонгино хэрчиж байхдаа байнга уйлдаг.	Сонгино хэрчиж байхдаа байнга уйлдаг.
Лууван	Лууван	Лууван хальсалж үзэхгүй юу?	Лууван хальслахад дургүй байна уу?
Өргөст хэмх	Өргөст хэмх	Энэ өргөст хэмх нь гашуун юм.	Энэ өргөст хэмх нь гашуун юм.
Чинжүү улаан чинжүү	Чинжүү	Ямар ч паприка байхгүй, чи худалдаж авах хэрэгтэй.	Улаан чинжүү байхгүй, та үүнийг худалдаж авах хэрэгтэй.
Яншуй	Яншуй	Салатанд яншуй нэмбэл танд таалагдах болно.	Салатанд яншуй нэмбэл танд таалагдах болно.
Улаан лоль	Улаан лоль	Та улаан эсвэл ягаан улаан лоольд дуртай юу?	Та улаан эсвэл ягаан улаан лоольд дуртай юу?
Rhubarb	Rhubarb
Улаан лууван	Улаан лууван	Та салатанд улаан лууванд дуртай юу?	Та салатанд улаан лууван идэх дуртай юу?
Салат	Шанцайны ургамал	Би ногооны дэлгүүрээс шинэхэн шанцайны ургамал авах гэж байна.	Би шинэхэн салат идэхийн тулд хүнсний ногооны хэсэгт очдог.
Манжин	Манжин	Өвлийн хоол нь манжингүйгээр боломжгүй юм.	Өвлийн хоол нь манжингүйгээр боломжгүй юм.
Селөдерей	Селөдерей	Зарим хүмүүс селөдерей амтыг тэсвэрлэдэггүй.	Зарим хүмүүс селөдерей амтыг үзэн яддаг.
Аспарагус	Аспарагус	Аспарагус нь махыг сайн орлуулж чаддаг.	Аспарагус нь махыг маш сайн орлуулж чаддаг.
Иерусалим артишок	Америкийн артишок
Хулуу	Хулуу	Хулууны будаа нь олон соёлт амтат хоол юм.	Хулууны будаа нь олон соёлын амтат хоол юм.
Шош	Харикот	Би хөргөгчинд хөлдөөсөн боодолтой байна.	Миний хөргөгчинд нэг боодол хөлдөөсөн шош байна.
Бууцай	Бууцай	Үгүй ээ, баярлалаа, надад хөлдөөсөн бууцай хэрэггүй.	Үгүй ээ, баярлалаа, надад хөлдөөсөн бууцай хэрэггүй.
Сорел	Сорел, усан онгоцны зогсоол	Би эмээгийнхээ сорил боовонд дуртай.	Би эмээгийнхээ сорсон бялуунд дуртай.

Орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Тараг	Тараг	Тараг уудаг уу?	Тараг уудаг тараг байна уу?
Кефир	Кефир	Хэрэв би орой өлсөж байвал нэг аяга кефир уудаг.	Орой идэхийг хүсвэл нэг аяга kefir ууна.
Цөцгийн тос	Цөцгийн тос	Энэ жороор зөвхөн хайлсан цөцгийн тос хэрэглэдэг.	Энэ жор нь зөвхөн шар тос хэрэглэдэг.
Сүү - өөх тос багатай - өөх тосгүй - пастержуулсан	Сүү - тослог багатай сүү - пастержуулсан сүү	Би нэг хайрцаг тосгүй сүү, нэг хайрцаг хуурай сүү авмаар байна.	Надад нэг хайрцаг тосгүй сүү, нэг багц хуурай сүү өгөөч.
Тараг	Исгэлэн өтгөрүүлсэн сүү, ааруул сүү, клаббер	Тус улсад исгэлэн сүү түгээмэл байдаг.	Тосгонд исгэлэн сүү түгээмэл байдаг.
Цөцгий	Цөцгий	Кофеныхоо тосыг тослоход туслаарай.	Өөртөө туслаарай, энд таны кофены цөцгий байна.
Цөцгий	Цөцгий	Майонезаас илүү салатанд цөцгий нэмсэн нь дээр.	Майонезаас илүү цөцгийтэй салатыг амтлах нь дээр.
Бяслаг	Бяслаг	Та бяслагтай сэндвич авмаар байна уу?	Та бяслагтай сэндвич (сэндвич) авмаар байна уу?
Зуслангийн бяслаг	Ааруул, зуслангийн бяслаг	Хоёр боодол зуслангийн бяслаг өгөөч.	Хоёр боодол зуслангийн бяслаг өгөөч.

Одоо мах, хиам, загас, шувууны махны ээлж ирлээ.

Орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Хонины мах	Хонины мах	Энэ хонины мах шинэ үү?	Энэ хурга шинэхэн үү?
Хэм	Хэм	Би чиний өглөөний цайнд хиамтай шарсан өндөг хийж өгье	Би өглөөний цайндаа хиам, өндөг хийж өгье.
Үхрийн мах	Үхрийн мах	Маргаашийн оройн хоолонд хоёр кг үхрийн мах хэрэгтэй байна.	Маргаашийн өдрийн хоолонд 2 кг хурганы мах хэрэгтэй.
Галуу, галуу	Галуу	Би галууны маханд дургүй, хэтэрхий тарган.	Би галуунд дургүй, энэ нь хэтэрхий тарган юм.
Турк	Турк	Зул сарын баярын оройн хоолонд би Турк хоол хийж байна.	Би зул сарын баяраар цацагт хяруул хоол хийдэг.
Хиам	Хиам, хиам	Та махнаас илүү хиамыг илүүд үздэг үү?	Та махнаас илүү хиаманд дуртай юу?
Котлет цавчих	Котлет	Та эдгээр котлетуудыг дахин халаах хэрэгтэй.	Та котлетуудыг дахин халаах хэрэгтэй.
тахиа	Тахианы мах	Та шарсан тахианд дуртай юу?	Та шарсан тахианд дуртай юу?
Салмон, хулд загас	Салмон	Зууханд хулд загасыг жигнэхэд хялбар байдаг.	Зууханд хулд загасыг жигнэх нь хялбар байдаг.
Хурганы мах	Хурга	Тэр хурганы махны жор хаана байна?	Тэр хонины махны жор хаана байна?
алгана	алгана	Бид оройн хоолонд шарсан алгана идэж байна.	Үдийн хоолонд бид шарсан алгана идэх болно.
Гахайн мах	Гахайн мах	Танд шарсан гахайн хавирга таалагдана гэж найдаж байна.	Шарсан гахайн хавирга танд таалагдана гэж найдаж байна.
Хиам	Жижиг хиам, винер	Бидэнд жижиг хиам үлдсэн үү?	Бидэнд хиам үлдсэн хэвээр байна уу?
Хиам	Хиам, франкфуртер	Би зугаалгаар явахдаа хиам авмаар байна.	Би зугаалгадаа зориулж хиам авмаар байна.
Тугалын мах	Тугалын мах	Та өдрийн хоолондоо тугалын махтай хоёр хачиртай талх авч өгөх үү?	Үдийн хоолондоо тугалын махтай хоёр хачиртай талх идмээр байна уу?
Сагамхай	Сагамхай	Би сагамхай шөл хэрхэн хийхээ мэдэхгүй байна гэж айж байна.	Харамсалтай нь би сагамхай шөл хийхийг мэдэхгүй байна.
Нугас, нугас	Нугас	Чихмэл нугас бол манай гэр бүлийн хоол юм.	Чихмэл нугас бол манай гэр бүлийн хоол юм.
Өндөг	Өндөг	Энэ өндөг бага зэрэг хагарсан гэж бодож байна.	Энэ өндөг бага зэрэг хагарсан гэж бодож байна.

Одоо бүх гурилыг жагсаацгаая: талх (талх), гоймон (гоймон), нарийн боов (боов) болон түүний найрлага. Бүх төрлийн чихэр (чихэр), самар (самар), үр тариа (үр тариа), хөнгөн зууш (зууш) нэмье.

Орос үг	Англи үг	Жишээ	Жишээний орчуулга
Газрын самар	Газрын самар	Эдгээр шарсан самрын халуун хэвээр байна.	Эдгээр шарсан самрын халуун хэвээр байна.
Саатал, саатал	Саатал	Алимны чанамал хийхэд өөрөө туслаарай.	Алимны чанамал хийхэд өөрөө туслаарай.
Вафер	вафер; вафли	Бид вафли жигнэж болох уу?	Бид вафли жигнэх боломжтой юу?
Мөөгөнцөр	Мөөгөнцөр	Хэрэв та зуурсан гурил хийхийг хүсч байвал мөөгөнцөр худалдаж авах хэрэгтэй.	Хэрэв та зуурсан гурил хийхийг хүсвэл мөөгөнцөр худалдаж авах хэрэгтэй.
Хушга	Хушга	Эмч түүнд самар ахиу идээрэй гэж хэлсэн.	Эмч түүнд самар ахиу идээрэй гэж хэлсэн.
Желатин	Желатин	Гурав дахь тавиураас желатин ав.	Гурав дахь тавиураас желатин авна уу.
Зефир	Зефир	Би кофендоо жижиг зефир нэмэх дуртай.	Би кофендоо жижиг зефир нэмэх дуртай.
Чихэр - чихэрлэг чихэр	Сайхан, сайхан байна	Би эдгээр чихрийг чихэрлэг дэлгүүрээс худалдаж авах хэрэгтэй байна.	Би чихрийн дэлгүүрээс тэр нишингүүдийг худалдаж авах хэрэгтэй байна.
Үр тариа	Үр тариа	Гал тогооны өрөөнд бүх төрлийн үр тариа байгаа эсэхийг шалгаарай.	Гал тогооны өрөөнд бүх төрлийн үр тариа байгаа эсэхийг шалгаарай.
Маргарин	Маргарин	Зарим хүмүүс маргариныг эрүүл мэндэд хортой гэж хэлдэг.	Тэд маргариныг эрүүл мэндэд хортой гэж хэлдэг.
Бүйлс	Бүйлс	Энэ бүйлстэй шоколад мөн үү?	Энэ бүйлстэй шоколад уу?
Зайрмаг	Зайрмаг	Болгоомжтой байгаарай, зайрмаг чинь хайлж байна!	Болгоомжтой байгаарай, зайрмаг чинь хайлж байна!
Самар зуурмаг	Газрын самрын тос	Хөргөгчинд самрын цөцгийн хоёр лонхтой.	Хөргөгчинд хоёр лааз самрын тос байна.
Күүки	Жигнэмэг, жигнэмэг, нарийн боов	Би хөршийн үдэшлэгт жигнэмэг авчирна.	Би хөршүүдийн үдэшлэгт гар хийцийн жигнэмэг авчрах болно.
Бялуу	Бялуу	Энэ бөөрөлзгөнөтэй бялууг хэт жигнэсэн байна.	Энэ бөөрөлзгөнөтэй бялуу хэтэрхий шатаасан байна.
Бялуу	Пэтти, бялуу	Би дахиад нэг боов авъя гэж бодож байна.	Би дахиад нэг бялуу авъя гэж бодож байна.
Өтгөрүүлсэн сүү	Өтгөрүүлсэн сүү	Та супермаркетаас өтгөрүүлсэн сүү худалдаж авмаар байна уу?	Би супермаркетаас хураангуй сүү худалдаж авах ёстой юу?
Хуурай үр тарианы өглөөний цай	Үр тариа	Би хүүхдүүддээ өглөөний цайнд үргэлж үр тариа, сүү өгдөг.	Би хүүхдүүдэд өглөөний сүүтэй үр тариа өгдөг.
Hazelnut, hazelnut	Hazelnut	Би гэртээ hazelnut шоколадны түрхлэг хийж болно.	Би гэртээ hazelnut шоколадтай самар хийж болно.

Гал тогоонд хэрэгтэй найрлагыг илэрхийлдэг өөр хэдэн үгсийг жагсаая. Тухайлбал, ямар хоолоор амталж, ундаанд нэмдэг нь илүү амттай байдаг.

Орос үг	Англи үг
Бергамот	Бергамот
гич	гич
Кетчуп	Кетчуп
Майонез	Майонез
гүнжидийн тос	гүнжидийн тос
Оливын тос	Амтат тос
Наран цэцгийн тос	Наранцэцгийн үрийн тос
Мелисса	Бальзам
гаа	гаа
Хар перц	Чинжүү
Амтлагч	Амтлагч
chamomile	Камомиль
Элсэн чихэр	Элсэн чихэр
Салат амтлагч	Салат амтлагч
Давс	Давс
Халуун ногоо, ургамал	Халуун ногоо
Улаан лоолийн оо	Улаан лоолийн оо
Дилл	Дилл
Уксус	Уксус
Тунхууны	Тунхууны

Эцэст нь янз бүрийн төрлийн ундааг нэрлэе.

Орос үг	Англи үг
Дарс	Дарс
Ус	Ус
Халуун шоколад	Халуун шоколад
Какао	Какао
квас	квас
Коньяк	Коньяк
Кофе	Кофе
Архи	Ликер
Нимбэгний шүүс	Жимсний ундаа, сод
Эрдэст ус	Эрдэст ус
Сүү коктейль	Сүү коктейль
Шар айраг	Буга
Цай - ногоон - хар - ургамлын гаралтай - гаа - сүүтэй - мөстэй	Цай - сүүтэй цай
оргилуун дарс	оргилуун дарс

Дадлага нь "гастрономийн" үгсийн санг илүү хурдан, хялбар цээжилдэг болохыг баталж байна. Тааламжтай холбоо, өдөр тутмын амьдралд байнга хэрэглэдэгтэй холбоотой байх. Сайхан хоолны дуршил, хатуу мэдлэг!

Хүнсний ногооны нэрсийн онлайн дуудлага Англи хэл ... Хүнсний ногоо бол аливаа хүний ​​хоолны дэглэмийн чухал хэсэг юм. Эдгээр нь нүүрс ус, уураг агуулдаг бөгөөд орлуулшгүй биологийн идэвхт бодисын эх үүсвэр, заримдаа цорын ганц эх үүсвэр юм. Шүлтлэг урвалтай хүнсний ногоо нь мах, гурилан хоол идэх үед үүсдэг хүчлийг саармагжуулж, витаминыг бие махбодид, ялангуяа витамин С, түүнчлэн B1, B2, E, PP, K, провитамин А, амин чухал эрдэс бодисоор хангадаг: кальци, фосфор, магни, хүхэр, төмөр, азот. Эдгээр нь хоол боловсруулах үйл явц, ходоод гэдэсний замын микрофлорыг зохицуулах боломжийг олгодог фермент, органик хүчил, эслэг, пектин агуулдаг.

Махан бүтээгдэхүүн

Махан бүтээгдэхүүний нэрсийн онлайн дуудлага.Мах нь хүнсний хувьд хүн төрөлхтөнд хөгжлийнхөө бүх эрин үед үргэлж мэдэгдэж байсан бөгөөд эрт дээр үед түүний оршин тогтнох үндэс суурь болж байв. Уургаар баялаг махан хоол нь хүмүүст өгч байсан "эрчим хүчний нөөц" нь махыг дэлхийн хамгийн өргөн тархсан, хүндэтгэдэг хүнсний нэг болгожээ.

Түргэн хоол

Англи хэл дээрх түргэн хоолны онлайн дуудлагаШуурхай хоол нь дэлхийн янз бүрийн улс орны үндэсний хоолонд байдаг (жишээлбэл, итали пицца). 1921 онд Канзас мужид Цагаан шилтгээн компани нээгдсэн бөгөөд түүний нэрийн хуудас нь тэр үед хачирхалтай гамбургер байв. Тогтвортой үнэ (1946 он хүртэл 5 цент), хачирхалтай байдал нь худалдан авагчдыг татсан бөгөөд компанийн эзэн Билли Инграмын зальтай алхамын үр дүнд бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлын талаархи эргэлзээ арилсан (цагаан халаад өмссөн хүмүүс тусгайлан хөлсөлсөн гэсэн сэтгэгдэл төрүүлсэн). Эмч нар хүртэл гамбургер худалдаж авдаг байсан). 1940-өөд оны сүүлээр Цагаан цайз өрсөлдөгчидтэй болж эхэлсэн бөгөөд эдгээрээс Макдоналдс хамгийн ноцтой нь болжээ.

Англи хэл дээр жимс

Жимсний нэрсийн англи хэл дээрх онлайн дуудлага.Жимс бол мод, бут сөөгний шүүслэг идэж болох жимс юм. Жимс нь хүн болон олон амьтдын хоол хүнсний чухал хэсэг юм. Хуучин орос хэлэнд "жимс" гэсэн үг байдаггүй, ямар ч жимсийг хүнсний ногоо, хүнсний ногоо гэж нэрлэдэг байсан, "жимс" гэдэг үгийг 1705 онд зээлж авсан.

Англи хэл дээрх жимсний нэрсийн онлайн дуудлага.Жимсний ашиг тус нь витамин, эрдэсийн өвөрмөц найрлагаасаа болж илэрдэг. А, С витаминууд нь антиоксидант болж, эсийг гэмтээх, эрт хөгшрөлтөөс хамгаалдаг. Жимс жимсгэнэ нь бодисын солилцоог идэвхжүүлдэг маш их хэмжээний эслэг агуулдаг. Бүх жимс нь маш их кали агуулдаг бөгөөд энэ нь зүрх судасны тогтолцооны хэвийн үйл ажиллагаанд маш их тустай байдаг. Кали нь цусны даралтыг хэвийн болгож, зүрхний булчинг бэхжүүлж, антиоксидант витаминтай хамт цусны судсыг бэхжүүлдэг. Жимсэнд маш их хэмжээний элсэн чихэр байдаг тул тэдгээрийг хэрэглэхдээ анхаарах хэрэгтэй., та нормыг дагаж мөрдөх шаардлагатай (өдөрт 400 гр-аас ихгүй жимс, жимсгэнэ /)

Ундааны нэрсийн англи хэл дээрх онлайн дуудлага.Уух (Ч.Нуришаас) - уух зориулалттай шингэн. Ус нь хүний ​​хэрэглэдэг ихэнх ундааны үндэс бөгөөд үүнийг цэвэр, хийжүүлсэн эсвэл эрдэсжүүлсэн хэлбэрээр (байгалийн эрдсийн эх үүсвэрээс гаргаж авсан болон нэмэлт бодисоор) хэрэглэдэг.

Англи хэл дээрх амттан

Англи хэл дээрх амттангийн нэрсийн онлайн дуудлага.Анхны амттан Эртний Египт, Грект гарч ирэв. Дараа нь тэд зөгийн бал, жимс эсвэл огноогоор хийсэн амттан байв. Тэдэнд самар нэмсэн. Гэрийн амттан нь 20-р зууныг хүртэл түгээмэл байсан бөгөөд тэдгээрийг бэлтгэж, бөөний болон жижиглэнгээр зардаг байв.

Хоол хүнс

Хоолны нэрсийн англи хэл дээрх транскрипцтэй онлайн дуудлага.Хачирхалтай нь, бүтээгдэхүүнийг удаан хугацаагаар хадгалах технологийг хөгжүүлэх нэг хөшүүрэг нь олон тооны дайн байв. Жишээлбэл, Наполеон шинэ бүтээлийн тусгай уралдаан зарласан илүү сайн аргахоол хүнс хадгалах. Эцсийн эцэст түүний армид урт кампанит ажлын үеэр хангамж хэрэгтэй байв. Энэ тэмцээнд Францын эрдэмтэн Николас Франсуа Аппер түрүүлсэн. Тэр бол бүтээгдэхүүнийг дулааны боловсруулалтанд хамруулж, дараа нь битүүмжилсэн саванд хийхээр шийдсэн юм.

Самар, үр

Nuts and Seeds - Англи хэл дээр онлайн дуудлага.Самар дахь ашигтай эрдэс бодисууд - магни, кали, кальци, төмөр, фосфор гэх мэт бусад хүнсний бүтээгдэхүүнээс 2-3 дахин их байдаг. Бүх төрлийн самар нь A, E, B, P бүлгийн витаминаар баялаг. Үүнээс гадна самар нь өөр нэг чухал давуу талтай байдаг: тэдгээрийн доторх бүх шим тэжээл нь жишээлбэл, хүнсний ногоо, жимс жимсгэнээс ялгаатай нь маш удаан хугацаанд хадгалагддаг. Тэдний ихэнх витамин, эрдэс бодисыг нэг өвлийн улиралд хэрэглэдэг.

Англи хэл дээр хоолны нэрсийн хэрэглээ нь улс орон, бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байж болно.

• Өглөөний цай- Энэ нь аль ч улсын аль ч бүс нутагт үргэлж өглөөний цай юм.
• Үдийн хоол- үдийн хоол, оройн хоол, өөрөөр хэлбэл өдөр тутмын хоол.
• Оройн хоол- үдийн хоол, оройн хоол хоёулаа байж болно. Мөн оройн хоол бол үдээс хойш болон оройн аль алинд нь болох албан ёсны оройн хоол юм.
• Оройн хоол- ихэвчлэн оройн хоол. Маш ховор тохиолдолд оройн хоолыг үдийн хоол гэж ойлгож болно.

Жимс ба жимсний ялгаа

Жимс гэдэг үгийн онцлог нь Оросын "жимс \ жимс"-ээс ялгаатай нь энэ нь голчлон тоолж баршгүй нэр үг болгон ашиглагддаг. Англи хэл дээрх жимс гэдэг нь хоёр үндсэн утгатай.

1. Жимс нь нэг төрлийн хүнсний бүтээгдэхүүн, өөрөөр хэлбэл бүх жимсний хамтын нэр юм. Энэ тохиолдолд энэ үгийг ганц бие хэлбэрээр ашигладаг жимс(хэдийгээр энэ нь орос хэл рүү "жимс" гэж орчуулагддаг) нийтлэлгүй.

• Бид шинэ ногоо, лаазалсан ногоотой жимс... - Манайд шинэ ногоо, лаазалсан ногоо байна жимс.
• Хоол иднэ үү жимс? - чи ид жимс?
• Сэмид түргэн хоол бүү өг. Хэрэв тэр өлсөж байвал түүнд өг жимс... - Сэмид түргэн хоол бүү өг. Хэрэв тэр өлсөж байвал түүнд өг жимс.

2. Төрөл бүрийн жимс. Энэ үгийг олон тооны хэлбэрээр ашигладаг жимс жимсгэнэнийтлэлгүй.

• Юу жимс жимсгэнэөглөөний цай уухад тохиромжтой юу? - Ямар төрөл жимсөглөөний цайнд тохиромжтой юу?
• Зарим жимс жимсгэнэнохойд хортой. -Зарим жимснохойнд хортой.

Хэрэв та нэг жимсний тухай, тухайлбал нэг жимсний тухай (жишээлбэл, нэг алим) хэлэх шаардлагатай бол ихэвчлэн жимсийг "нэрээр нь" гэж нэрлэдэг эсвэл зарим жимс, жимсний нэг хэсэг гэсэн хэллэгийг ашигладаг.

• Сэмми алим идэв. - Сэмми алим идэв.
• Сэмми жимс идсэн. - Сэмми жимс идсэн.
• Сэмми нэг хэсэг жимс идсэн. - Сэмми жимс идсэн (нэг ширхэг жимс биш).
• Өглөөний цайндаа дандаа нэг ширхэг жимс иддэг. - Тэр өглөөний цайнд үргэлж жимс (нэг жимс) байдаг.

Анхаарна уу: ургамал судлалд жимс - жимс гэдэг үгийг ургамлын жимс / жимсийг илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Гэхдээ энэ нь шинжлэх ухааны бичвэрүүдэд байдаг.

3. Ямар нэг зүйлийн үр жимс- ямар нэг зүйлийн үр жимс (дүрслэлээр)

• Таны хөдөлмөрийн үр шим. -Таны хөдөлмөрийн үр шим.
• Сурах үр дүн. - Сурах үр дүн.

Загас ба загасны ялгаа

Үгтэй ижил төстэй хүндрэл загас / загас.

1. Загас"загас" гэсэн утгаараа, өөрөөр хэлбэл нэг тусад нь авсан загасыг тоолох боломжтой бөгөөд ганц болон олон тоогоор хэрэглэж болно, гэхдээ хэлбэрийг өөрчлөхгүйгээр. Өөрөөр хэлбэл, ганц тоогоор - загас, олон тоогоор - загас.

• А загасВанда гэдэг. - Жижиг загасВанда нэртэй.
• Хэрхэн барих вэ? загас... -Хэрхэн барих вэ загас.
• Хэдэн ширхэг вэ загасбарьж авсан уу? - Хэдэн ширхэг вэ загаснуудбарьж авсан уу (олон тоо)

2. Хэрэв бид янз бүрийн төрлийн загасны тухай ярьж байгаа бол энэ нь загаснууд(жимс нь өөр өөр төрлийн жимс юм).

• Ихтиологи бол судалгаа юм загаснууд... - Ихтиологи бол шинжлэх ухаан юм загас(загасны төрлүүдийн тухай).
• Зөндөө бий загаснууддалайд. -Олон бий загасны төрөл(бид загасны тоо биш, харин загасны зүйлийн тоог ярьж байна).

3. Загасны тухай ерөнхийд нь хүнсний нэг төрөл гэж ярих юм бол ганц бие хэлбэрийг хэрэглэнэ загас... Энэ тохиолдолд энэ үгийг тоолж баршгүй, өгүүлэлгүйгээр тус тус ашигладаг.

• Хоол иднэ үү загас? - чи ид загас?
• Загастаны эрүүл мэндэд тустай. - Загастаны эрүүл мэндэд сайн.

Ундаа ба ундааны ялгаа

Эдгээр нь синоним юм. Энэ хоёр үг хоёулаа "уух" гэсэн утгатай - архи, согтууруулах ундаа хэрэглэдэггүй. Ялгаа нь ундаа гэдэг нь өдөр тутмын ярианд хэрэглэгддэг бол ундаа нь арай хатуу хувилбар юм. Жишээ нь:

• Юу ундаачи дуртай юу? -Та алинд нь дуртай вэ? ундаа?
• Эрхэм зорчигчид аа ундаахоолны машинд худалдан авч болно. -Эрхэм зорчигчид аа ундаахоолны машинаас худалдан авч болно.

Англи хэлээр ярьдаг орнуудад түгээмэл хэрэглэгддэг хоол хүнсний ихэнх нь Оросын оршин суугчдад танил байдаг. Тэд мөн мах, загас, төмс болон бусад ногоо, чихэр, бялуу идэх дуртай. Англи хэл дээрх хоол үргэлж орос хэл дээрх аналогтой байдаг. Хувь хүний ​​​​бүтээгдэхүүн биш, харин үндэсний хоолонд ороход бэрхшээл эхэлдэг. Эндээс Оросын хоолны англи аналогийг олох боломжгүй болсон ба эсрэгээр. Гэхдээ эхлээд хамгийн түрүүнд бүтээгдэхүүний үгсийн сангаас эхэлнэ.

Хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ

Англи хэлээр ярьдаг орнуудад хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ нь ховор тохиолдлуудыг эс тооцвол Оростой бараг ижил ургадаг. Хоолны сонголтууд нь давхцдаг: хүнсний ногоо, төмс, сонгино, улаан лооль нь маш их алдартай бөгөөд жимс, жимсгэний дунд алим, жүрж, гүзээлзгэнэ байдаг.

Хүнсний ногоо

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Хаш	хаш	[ˈEgplɑːnt]
Брокколи	брокколи	[ˈBrɒkəlɪ]
Брюссель нахиалдаг	Брюссель нахиалдаг
Цуккини	цуккини
Байцаа	байцаа	[ˈKæbɪʤ]
Төмс	төмс
Сонгино	сонгино	[ˈɅnjən]
Лууван	лууван	[ˈKærət]
Өргөст хэмх	Өргөст хэмх	[ˈKjuːkʌmbə]
Амтат чинжүү	амтат чинжүү
Чили	чинжүү	[ˈʧɪlɪ]
Яншуй	яншуй	[ˈPɑːslɪ]
Улаан лоль	улаан лоль
Улаан лууван	улаан лууван	[ˈRædɪʃ]
Манжин	манжин
Дилл	dill
Цэцэгт байцаа	цэцэгт байцаа	[ˈKɔlɪflaʊə]
Сармис	сармис	[ˈGɑːlɪk]

Жимс, жимсгэнэ

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Чангаанз	чангаанз	[ˈEɪprɪkɔt]
Хан боргоцой	Хан боргоцой	[ˈPaɪnæpl]
жүрж	жүрж	[ˈƆrɪnʤ]
Тарвас	тарвас	[ˈWɔːtəmelən]
Банан	банан
Усан үзэм	усан үзэм
интор	интор	[ˈʧerɪ]
Анар	анар	[ˈGɑːnɪt]
Усан үзэм	бэрсүүт жүрж	[ˈGreɪpfruːt]
Лийр	лийр
Тарвас	тарвас	[ˈМэлэн]
Blackberry	бөөрөлзгөнө	[ˈBlækbərɪ]
Киви	Киви	[Киви]
гүзээлзгэнэ	гүзээлзгэнэ	[ˈStrɔːbərɪ]
Лимон	Лимон	[ˈЛэмэн]
Личи	личи	[ˈLaɪʧiː]
Бөөрөлзгөнө	бөөрөлзгөнө	[ˈRɑːzbərɪ]
Манго	манго	[ˈMæŋgəʊ]
Мандарин	мандарин	[ˈMændərɪn]
Гуа	гуа
Тоор жимс	тоор жимс
Хар чавга	хар чавга
Интоор	интор	[ˈʧerɪ]
Нэрс	нэрс	[ˈBluːberɪ]
алим	алим	[Пл]

Хүнсний бүтээгдэхүүн

Хүнсний бүтээгдэхүүн бол удаан хугацаанд мууддаггүй хүнс юм. АНУ, Их Британид цагаан будаагаас бусад тохиолдолд бараг иддэггүй тул энэ лексик ангилалд цөөн тооны үр тариа байдаг гэдгийг анхаарна уу.

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Вандуй	вандуй
гич	гич	[ˈМʌстэд]
Сагаган	Сагаган	[ˈBʌkwiːt]
Какао	какао	[ˈKəʊkəʊ]
Кетчуп	кетчуп	[ˈKeʧəp]
Лаазалсан хоол	Лаазалсан хоол
Чихэр	чихэр	[ˈKændɪ]
Кофе	кофе	[ˈKɔfɪ]
Майонез	майонез
Гоймон	гоймон	[ˈPæstə]
Гурил	гурил	[ˈFlaʊə]
Мюсли	мюсли	[ˈMjuːzlɪ]
Овъёосны ширхэг	овъёосны будаа	[ˈƏʊtmiːl]
Самар	самар
Күүки	жигнэмэг	[ˈKʊkɪz]
Хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүн	хагас бүтээгдэхүүн
Ургамлын тос	ургамлын тос	[ˈVeʤɪtəbl ɔɪl]
Цагаан будаа	будаа
Элсэн чихэр	элсэн чихэр	[ˈƩʊgə]
Давс	давс
Халуун ногоо	халуун ногоо
Хатаасан жимс	хатаасан жимс
Шош	буурцаг
Талх	талх
Хайрцаг	үр тариа	[ˈSɪərɪəl]
Цай	цай

Мах, загас, далайн хоол

Мах, махан бүтээгдэхүүн нь ялангуяа АНУ-д алдартай. Гэхдээ далайн хоол нь Австрали, Шинэ Зеландад илүү түгээмэл байдаг.

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Хонины мах	хурга
Бэкон	гахайн мах	[ˈBeɪkən]
Хэм	хиам
Үхрийн мах	үхрийн мах
Турк	цацагт хяруул	[ˈTɜːkɪ]
далайн амьтан	далайн амьтан
Ямааны мах	ямаа
Хиам	Хиам	[ˈSɔsɪʤ]
Утсан загас	тамхи татдаг загас
Хавч	хавч
Сам хорхой	сам хорхой	[ʃrɪmp]
тахиа	тахиа	[ˈʧɪkɪn]
дун	дун
Далайн хоол	далайн хоол	[ˈSiːˈfuːd]
Мах	мах
Нутриа	nutria	[ˈNjuːtrɪə]
Наймаалж	наймаалж	[ˈƆktəpəs]
Загас	загас
Хиам	Хиам	[ˈSɔsɪʤ]
Сардин загас	сардин загас
Гахайн мах	Гахайн мах
Herring	herring	[ˈHerɪŋ]
Салмон	хулд загас	[ˈSæmən]
Хиам	Хиам	[ˈSɔsɪʤ]
Хатаасан загас	хатаасан загас
Тугалын мах	тугалын мах
Туна	туна	[ˈTuːnə]
Нугас	нугас
Татсан мах	татсан мах
филе	филе	[ˈFɪlɪt]

Хоолны хувьд алдартай хоол

Англи хэлээр ярьдаг орнуудад хоол тэжээлийн үл мэдэгдэх дүрмийн дагуу хамгийн чухал хоол бол Орос улсад заншилтай байдаг шиг үдийн хоол биш оройн хоол юм. Баруунд өглөөний цай нь бидний дассан хоолноос өөр байдаг - энэ нь ихэвчлэн илчлэг ихтэй байдаг бөгөөд өөх тос агуулсан мах байж болно; Ихэнх тохиолдолд үдийн хоол нь түргэн хоол бөгөөд ихэвчлэн америк биш: Мексикийн тако, буррито эсвэл Азийн гоймон. Гэхдээ оройн хоол нь ихэвчлэн хэд хэдэн курсээс бүрддэг.

Өглөөний цай

Оройн хоол

Оройн хоол

амттан

Амттантай холбоотой үгсийн сан нь янз бүрийн дүүргэлт бүхий пудинг, бяслагны бялуу, маффины олон нэрээр ялгагдана. Гэхдээ англи хэлээр ярьдаг улс орнуудын уламжлалт бялуу, амттанг бас таашаалтайгаар иддэг.

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Саатал	саатал	[ʤæм]
Вазелин	вазелин	[ˈʤelɪ]
Карамель	карамель	[ˈKæramel]
Бялуу	аяга бялуу	[ˈKʌpkeɪk]
Зайрмаг	зайрмаг
Нугат	нугат	[ˈNuːgɑː]
Күүки	жигнэмэг	[ˈKʊkɪz]
Бялуу	бялуу
Бялуу	бялуу
Цагаан гааны талх	цагаан гаатай талх	[ˈʤɪnʤəbred]
пудинг	пудинг	[ˈPʊdɪŋ]
Бялуу	бялуу
Бяслагны бялуу	бяслагтай бялуу	[ˈʧiːzkeɪk]
Шоколад	шоколад	[ˈʧɔkəlɪt]

Орос хоолны англи нэрс

Оросын ихэнх хоолонд орчуулга байдаггүй, нэрийг нь галигласан, өөрөөр хэлбэл зүгээр л латин үсгээр дахин бичсэн байдаг. Гэхдээ Оросын зарим хоол нь барууны хоолонд ижил төстэй байдаг.

Үг	Орчуулга	Транскрипци
Үхрийн махны строганофф	строганоф	[ˈStrəʊgənɔːf]
Борш	борщ
Вареники	пероги
Винегрет	винегрет
Байцааны ороомог	байцаа ороомог	[ˈKæbɪʤ rəʊlz]
Драники	төмстэй талх
Шарсан загас	хужир дахь загас
квас	квас
Даршилсан байцаа	даршилсан байцаа	[ˈSaʊəkraʊt]
Киссел	вазелин	[ˈʤelɪ]
Курник	тахианы бялуу	[ˈʧɪkɪn paɪ]
Банш	бууз	[ˈDʌmplɪŋs]
Бялуу	патти	[ˈPætɪ]
Рассолник	даршилсан шөл
Үслэг дээл дор Herring	хувцасласан herring
Бяслагны бялуу	зуслангийн бяслаг бин	[ˈKɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk]
Аспик	царцсан мах	[ˈʤelɪd miːt]
Байцааны шөл	байцаатай шөл	[ˈKæbɪʤ suːp]

Англи хэл дээрх хоолны тухай видео:

Орос-Англи аудио ярианы дэвтэрЭнэ нь юуны түрүүнд ойрын ирээдүйд гадаадад аялахаар төлөвлөж байгаа эсвэл дэлхийн хаанаас ч ирсэн гадаадын иргэдтэй харилцах хүсэлтэй хүмүүст зориулагдсан болно. Энэ нь аялахад шаардлагатай англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл үг, хэллэгүүдийг агуулдаг.

Энэхүү хэллэг нь эхлэгчдэд хэрэгтэй болно - хэлийг "эхнээс нь" сурдаг, англи хэлний дуудлагыг бүрэн эзэмшээгүй байгаа бүх хүмүүст хэрэгтэй.

Заримдаа манай сайтын хаягаар орос хэлний транскрипцийн тухай асуулт бүхий сонирхолтой захидал ирдэг. Эдгээр захидлын нэг дээр захидал харилцаа эхэлсэн. Бид үүнийг сайтад нийтлэхийн тулд зохиогчоос зөвшөөрөл хүссэн. Зөвшөөрөл авсан тул та бүхний анхааралд хүргэж байна.

Танд ая тухтай аялахыг хүсэн ерөөе, бидний ярианы дэвтэр танд туслах болтугай!

Эхлэл рүү

Дадлага хийж, өөрийгөө сорь!

Англи хэл дээрх текстийг нуух / харуулах
Орчуулгыг нуух / харуулах

Сонсоход хэцүү байна уу?
Орос үсгээр хуулбарлах уу?

Мөн компьютер / таблет / утсан дээрх дууг асаахаа бүү мартаарай!

16. Англи хэл дээрх бүтээгдэхүүн - супермаркет руу оч

Англи хэл дээрх бүтээгдэхүүний нэр нь олон жилийн турш судалж болох боловч хэзээ ч сураагүй бүхэл бүтэн шинжлэх ухаан юм. Сүү, мах, загас, хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүн - эдгээр нь зөвхөн ерөнхий нэрс бөгөөд супермаркетуудаас олж болох жижиг хэсэг юм. Үүний зэрэгцээ, энэ бүхэн хэрхэн бичигдсэн, дуудагддагийг мэдэхийг зөвлөж байна, учир нь та супермаркетийн ажилчдаас, жишээлбэл, хавч хаана байгааг асуухад хялбар байх болно :). Бүрэн харилцааны хувьд та дор хаяж үндсэн бүтээгдэхүүнүүд, тэдгээрийн зөв бичих дүрэм, дуудлагыг мэдэх хэрэгтэй бөгөөд энэ нь бидний аудио ярианы номын дараагийн сэдэв юм. Сонсоод, давтаж, санаарай!

	Орос хэл дээр	Англи хэлэнд	Транскрипци
	Xүнсний дэлгүүр	Xүнсний дэлгүүр	gr "ouSri дэлгүүр
	Бүтээгдэхүүн	Хоол хүнс; хүнсний бүтээгдэхүүн	хоол хүнс; ft pr odaks
	Би нэг фунт хиам авмаар байна.	Би нэг фунт хиам авч болох уу.	mei ah hev e pound ov ham
	Надад энэ амтат гуа жинлэж өгөөч.	Та надад энэ амтат гуа жинлэж өгөөч.	Uud u pliz waite zis melon for mi
	Хан боргоцой	Хан боргоцой	n "iNapple
	Тарвас	Тарвас	Отермелон
	Банан	Банан	хориглох
	боов	боов	хориг
	Буфет	Буфет	хөөе
	Хэм	Хэм	хиам
	Дарс	Дарс	Вайн
	Усан үзэм	Усан үзэм	усан үзэм
	интор	интор	h "eri
	Ус	Ус	Отер
	Архи	Архи	адка дотор
	Сод (ямар ч)	Сод	"уда
	Үхрийн мах	Үхрийн мах	үхрийн мах
	Мөөг	Мөөг, шампиньон	m "asrumz; champigne" ёнз
	Лийр	Лийр	эгнээ
	Жин	Жин	жин