Өмдтэй үүл Владимир Маяковский
Тетраптич
(Оршил)
таны бодол,
зөөлрүүлсэн тархи дээр мөрөөдөж,
тослог буйдан дээрх тарган хөлч шиг,
Би зүрхний цуст хавтсыг шоолох болно:
Би бардам, идэмхий зангаараа дүүртэл дооглож байна.Миний сэтгэлд нэг ч байхгүй саарал үс,
мөн үүнд хөгшин эмзэглэл байдаггүй!
Дэлхий ертөнц дуу хоолойны хүчээр дарагдаж,
Би явж байна - үзэсгэлэнтэй,
хорин хоёр.Зөөлөн!
Та хийл хөгжим дээр хайрыг тавьдаг.
Тимпани дээрх хайр нь ширүүн байдаг.
Чи над шиг өөрийгөө эргүүлж чадахгүй,
нэг хатуу уруултай байх!Ирээд сур -
зочны өрөөнөөс Камбрик,
сахиусан тэнгэрүүдийн лигийн нэр хүндтэй албан тушаалтан.Аль уруул нь тайван эргэлддэг вэ
хоолны номын хуудасны хоолны ном шиг.Хүсч байна -
Би махнаас галзуурна
- мөн тэнгэр шиг өнгө өөрчлөгддөг -
хүсч байна -
Би төгс зөөлөн байх болно,
эр хүн биш, харин өмдөндөө үүл!Сайхан цэцэг байдаг гэдэгт би итгэхгүй байна!
Намайг дахин магтлаа
эрчүүд эмнэлэг шиг хуучирдаг
мөн эмэгтэйчүүдийн хэлснээр урагдсан.Чи үүнийг хумхаа гэж бодож байна уу?
Байсан,
Одесс хотод байсан."Би дөрвөн цагт очно" гэж Мария хэлэв.
Найм.
Есөн.
Арав.Энд орой ирлээ
шөнийн айдас руу
цонхнуудыг орхисон
хөмсөг зангидан,
Арванхоёрдугаар сар.Тэд ядарч туйлдсан хойноо инээж, инээнэ
лааны тавиур.Намайг одоо таних боломжгүй.
шөрмөстэй Халк
гиншиж байна
мушгих.
Ийм бөөгнөрөл юу хүсэх вэ?
Мөн бөөн юм маш их хүсдэг!Эцсийн эцэст энэ нь өөртөө хамаагүй.
хүрэл гэж юу вэ,
мөн зүрх бол хүйтэн төмөр юм.
Шөнөдөө би дуугарахыг хүсч байна
зөөлөн нуугдах
эмэгтэйлэг рүү.Тэгээд,
асар том,
цонхонд бөхийв
Цонхны шилийг духаараа хайлуулна.
Хайр байх болов уу үгүй юу?
Аль нь -
том эсвэл жижиг?
Хаана ийм том биетэй вэ:
жижиг байх ёстой
даруухан хонгор минь.
Тэр машины дуут дохионоос зайлсхийв.
Төгсгөлийн хонхонд дуртай.Илүү их,
бороонд оршуулсан
түүний толботой нүүрэн дэх царай,
Би хүлээж байна,
хотын серфийн аянга цахилгаанаар цацагдсан.Шөнө дунд хутга барин гүйж,
гүйцэх
хутгалсан -
түүнийг гарга!Арван хоёр дахь цаг унав
цавчих блокоос цаазлагдсан дарга шиг.Шилэн доторх саарал борооны дуслууд
унасан,
ярвайв,
улих химерууд шиг
Нотр Дамын сүм.Хараал ид!
Юу вэ, энэ хангалтгүй байна уу?
Удалгүй ам чинь хашгирах болно.
Сонсох:
чимээгүй,
өвчтэй хүн орноосоо боссон шиг
мэдрэл үсрэв.
Тэгээд, -
эхлээд алхсан
бараг л,
дараа нь тэр гүйв
сэтгэл хөдөлсөн,
тодорхой.
Одоо тэр болон шинэ хоёр
цөхрөнгөө барсан цоргоны бүжигт яаран гүй.Доод давхрын гипс нурсан байна.
Мэдрэл -
том,
жижиг,
олон! -
галзуу үсрэх,
мөн аль хэдийнМэдрэл нь чичирч байна!
Өрөөн доторх шөнө өнгө, өнгө, -
хүнд нүд шавраас гарч чадахгүй.Хаалга гэнэт цохигдов
зочид буудал шиг
шүдэнд шүдээ цохихгүй.Та орсон
хурц, "энд!" гэх мэт,
mucha илгэн бээлий,
хэлсэн нь:
"Чи мэднэ -
Би гэрлэх гэж байна."За гараад ир.
Юу ч биш.
Би илүү хүчтэй болно.
Ямар тайван байгааг хараарай!
Судасны цохилт шиг
нас барсан хүн.
Санаж байна уу?
Чи хэлсэн:
"Жек Лондон,
мөнгө,
хайр,
хүсэл тэмүүлэл", -
мөн би нэгийг харсан:
Та бол Жоконда,
хулгайлагдах!
Тэгээд тэд хулгайлсан.Дахин хэлэхэд, би хайртай, тоглоомд оролцох болно,
хөмсөгний нугалыг гэрэлтүүлэх гал.
Юу вэ!
Тэгээд шатсан байшинд
заримдаа орон гэргүй тэнүүлчид амьдардаг!шоолох уу?
"Гулгачны мөнгөнөөс ч бага,
чамд галзуугийн маргад байдаг.
Санаж байна уу!
Помпей нас барав
Тэд Везувиусыг шоолох үед!Хөөе!
Эзэн!
хайрлагчид
тахил,
гэмт хэрэг,
нядалгааны газар -
мөн хамгийн муу нь
харсан -
Миний нүүр
хэзээ
I
үнэхээр тайван байна уу?Тэгээд би мэдэрч байна -
"Би"
надад хангалтгүй.
Миний зарим нь зөрүүдлэн тасардаг.Сайн уу?
Хэн ярьж байна вэ?
Ээж ээ?
Ээж ээ!
Таны хүү маш их өвчтэй байна!
Ээж ээ!
Тэр галын зүрхтэй.
Люда, Оля эгч нарт хэлээрэй, -
түүнд явах газар байхгүй.
Үг бүр,
онигоо хүртэл
тэр шатаж буй амаараа бөөлжиж,
нүцгэн биеэ үнэлэгч шиг хөөгдсөн
шатаж буй эмсийн хүрээлэнгээс.
Хүмүүс үнэрлэж байна
шарсан үнэртэй байсан!
Тэд заримыг нь гүйцэв.
Гайхалтай!
Дуулгад!
Гуталгүй!
Гал сөнөөгчид хэлээрэй
шатаж буй зүрхэн дээр тэд энхрийлэн авирдаг.
Би өөрөө.
Торхтой нүд уйлж байна Би өнхрөх болно.
Хавирга дээр тулгуурлацгаая.
Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно!
Нурсан.
Зүрх сэтгэлээсээ бүү үсрээрэй!Шатаж буй нүүрэн дээр
хагарсан уруулаас
шарсан үнсэлт сарнай.
Ээж ээ!
Би дуулж чадахгүй.
Зүрхний сүмд найрал дуучид оролцож байна!Үг, тоонуудын шатсан барималууд
гавлын яснаас
шатаж буй барилгын хүүхдүүд шиг.
Тиймээс ай
тэнгэрийг барьж ав
высил
Луситаниагийн шатаж буй гарууд.хүмүүсийг сэгсрэх
орон сууцанд чимээгүй байна
хөлөг онгоцны зогсоолоос зуун нүдтэй гэрэл асав.
Сүүлчийн уйлах -
ядаж чи
Би шатаж байна, олон зууны турш гиншиж байна!Намайг магт!
Би мундаг биш.
Би хийсэн бүх зүйлээ давсан
Би "nihil" гэж тавьсан.Би боддог байсан -
номуудыг дараах байдлаар бүтээдэг.
яруу найрагч ирэв
хөнгөхөн амаа ангайж,
тэр даруй сүнслэг нөлөө бүхий энгийн хүн дуулжээ -
гуйя!
Тэгээд энэ нь болж байна -
дуулж эхлэхээс өмнө
удаан хугацаагаар алхах, исгэхээс болж өвдөх,
Зүрхний намагт чимээгүйхэн эргэлдэнэ
тэнэг төсөөлөл.
Тэд буцалж байхдаа, шүлэгтэй холбон,
хайр дурлал, булшнаас зарим төрлийн шар айраг,
Гудамжинд хэл амгүй эргэлдэнэ -
түүнд хашгирах, ярих зүйл алга.Бабелийн цамхаг,
дээш өргөгдсөн, дахин дээш өргөгдсөн,
харин бурхан
тариалангийн талбай дээрх хотууд
устгадаг,
хөндлөнгийн үг.Гудамжны гурил чимээгүйхэн сувд болов.
Түүний хоолойноос хашгирах чимээ гарав.
Үстэй, хоолойд наалдсан,
булцгар такси, ястай такси
цээж нь яарч байв.Хэрэглээ нь илүү хавтгай байна.
Хот харанхуйд зам хаажээ.Тэгээд хэзээ -
Эцэст нь! -
талбай дээр ханиалгаж,
хоолой дээр гишгэсэн үүдний танхимыг түлхэж,
бодлоо:
тэргүүн тэнгэр элчийн дууны найрал дуунд
Бурхан, дээрэмдсэн, шийтгэх гэж байна!Тэгээд гудамж суугаад хашгирав:
"Явж идэцгээе!"Круппи ба Круппики хотыг бүрдүүл
заналхийлсэн хөмсөгний үрчлээ,
мөн аманд
үхсэн үгсийн цогцос задарч,
зөвхөн хоёр нь амьд, таргалах -
"Новш"
бас өөр зүйл
"борщ" бололтой.яруу найрагчид,
уйлж, мэгшин уйлсаар,
гудамжнаас үсээ илэн:
“Энэ хоёрыг яаж уух вэ
мөн залуу хатагтай
мөн хайр,
мөн шүүдэр дор цэцэг байна уу?
Мөн яруу найрагчдын хувьд
гудамжны мянга:
оюутнууд,
биеэ үнэлэгчид,
гүйцэтгэгчид.Эзэн!
Зогс!
Чи гуйлгачин биш
Та тараах материал гуйж зүрхлэхгүй!Бид эрүүл байна
алхам сажен,
сонсох хэрэггүй, харин тэднийг урах хэрэгтэй -
тэд,
үнэгүй апп-аар татсан
давхар ор бүрийн хувьд!Тэднээс даруухан асуух уу:
"Надад туслаач!"
Дуулал дуулахын төлөө залбир
ораторийн тухай!
Бид өөрсдөө шатаж буй дууллын бүтээгчид юм -
үйлдвэрийн болон лабораторийн дуу чимээ.Фауст надад ямар хамаа байна аа
пуужингийн тансаг байдал
Мефистофелестэй хамт тэнгэрийн паркетан дээр гулгах!
Би мэднэ -
гутал руу минь хадаас
Гётегийн уран зөгнөлөөс илүү хар дарсан зүүд!би,
алтан нүдтэй,
Хэний үг бүр
шинэ төрсөн сүнс,
төрсөн өдрийн бие,
Би чамд хэлнэ:
амьдралын хамгийн жижиг толбо
Миний хийх, хийсэн бүх зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй!Сонсооч!
номлодог,
шидэх, гинших,
Өнөөдрийн Заратустра хашгирав!
Бид
нойрмог даавуу шиг царайтай,
лааны суурь шиг унжсан уруултай,
бид,
хотын уяман өвчтэй колонийн ялтнууд,
алт шавар уяман өвчнийг шархлуулсан газар,
Бид Венецийн номин өнгөнөөс илүү цэвэрхэн,
тэнгис, наранд нэгэн зэрэг угаасан!Юу нь болохгүй байгаа нь хамаагүй
Гомер, Овидс нар
бидэн шиг хүмүүс
салхин цэцэг өвчний тортогоос.
Би мэднэ -
харахаараа нар бүдгэрнэ
бидний сүнс бол алтан шороон ордууд!Судлууд ба булчингууд - илүү их залбирал.
Бид цаг хугацаа гуйх ёстой юу!
Бид -
тус бүр -
бидний тавд байгаарай
дэлхийн жолооны бүс!Энэ нь үзэгчдийг Калвари руу аваачсан
Петроград, Москва, Одесса, Киев,
мөн байсангүй
аль нь
хашгирахгүй:
"Цовдол
түүнийг цовдлоорой!"
Харин би-
хүмүүс,
мөн гомдоосон хүмүүс -
Чи миний хувьд хамгийн эрхэм, эрхэм хүн.харсан
Өшиглөж буй гараа нохой яаж долоодог вэ?би,
өнөөгийн овгийнхон шоолж,
хэр удаан
бохир онигоо,
Би цаг хугацаа уулсаар өнгөрч байгааг харж байна,
хэн ч хардаггүй.Хүмүүсийн нүд бүдгэрч хагардаг газар,
өлсгөлөн сүргийн дарга,
өргөстэй хувьсгалуудын титэм дэх
арван зургаа дахь жил ирж байна.Мөн би бол түүний өмнөх хүн;
Би - өвдөлт хаана байна, хаа сайгүй;
нулимс гоожих дусал бүр дээр
өөрийгөө загалмай дээр цовдлов.
Юуг ч уучилж чадахгүй.
Би энхрийлэл өссөн сүнснүүдийг шатаасан.
Энэ нь авахаас ч хэцүү юм
мянган мянган Бастиля!Тэгээд хэзээ,
түүний ирэлт
бослого зарлах,
аврагч руу гарч ир -
чи би
Би сэтгэлээ гаргана
гишгэх
маш том! -
мөн туг шиг цуст бүсгүйчүүд.Өө яагаад энэ вэ
хаанаас ирдэг юм
тод хөгжилтэй
бохир нударгаа савлуулаарай!Ирлээ
гээд цөхрөнгөө барсандаа толгойгоо хөшиглөв
галзуугийн эмнэлэгийн санаа.БА -
аймшгийн үхэл шиг
амьсгал боогдох спазмаас
онгорхой нүх рүү яаран ороорой -
таны дамжуулан
урагдсан нүдээ хашгирах
авирч, бухимдсан, Бурлик.
Нулимстай зовхи цус алдах шахсан,
гарсан,
боссон,
явлаа
тарган хүний санаанд оромгүй эмзэглэлээр
аваад:
"Сайн!"
Шар хүрэмтэй байхад сайхан байдаг
сүнс нь шалгалтаар ороосон байна!
Сайн байна,
тавцангийн шүд рүү шидэх үед,
хашгирах:
"Ван Гутений какао уу!"Мөн энэ секунд
бенгал хэл,
чанга
Би юугаар ч солихгүй
Би байхгүй...Бас тамхины утаанаас
архины шил
Северянины согтуу царай суларлаа.
Чамайг яруу найрагч гэж яаж зүрхлэв
мөн, саарал, бөднө шувуу шиг жиргэ!
Өнөөдөр
шаардлагатай
гуулин зангилаа
дэлхийг гавлын ясанд огтол!Та,
нэгийг бодоход бухимдсан -
"Би сайхан бүжиглэдэг үү" -
намайг хөгжилтэй байхыг хараарай
би -
талбайн
хулгайч, картын луйвар.
Чамаас,
хайранд норсон хүмүүс,
хаанаас
олон зууны нулимс асгарсан,
Би явна
нарны цул
Би үүнийг нүдээ нээгээд тавьчихна.Гайхалтай хувцасласан
Би дэлхий дээр алхах болно
дуртай, шатаах,
ба урагшаа
Би чамайг Наполеоны гинжээр хөгчин шиг хөтлөх болно.
Бүх дэлхий эмэгтэй хүнтэй хамт унах болно
бууж өгөхийн тулд маханд эргэлддэг;
юмнууд амилдаг
ямар нэг зүйлийн уруул
lisp:
"Хавдах, хавдах, хавдах!"Гэнэт
болон үүлс
мөн үүлэрхэг зүйл
тэнгэрт гайхалтай цохилт босгов,
цагаан ажилчид тарж байгаа мэт
тэнгэр догшин ажил хаялт зарлаж байна.
Үүлний цаанаас аянга цахилгаан, араатан гарч ирэв
асар том хамрын нүх миний хамрыг өдөөн хатгаж,
мөн тэнгэрийн царай хоромхон зуур эргэсэн
төмөр Бисмаркийн ширүүн ярвайх.
Бас хэн нэгэн
үүлэнд орооцолдсон,
кафе руу гараа сунгав -
мөн эмэгтэй хүн шиг
бас зөөлөн юм шиг
мөн бууны тэрэг шиг.Та бодож байна -
энэ нар зөөлөн
кафег хацар дээр нь алгадах уу?
Босогчдыг дахин буудаж байна
Генерал Галиф ирж байна!Гарах, алхах, өмднөөс гараа авах -
чулуу, хутга эсвэл бөмбөг авах,
хэрэв тэр гаргүй бол -
ирээд духыг нь цохи!
Өлсөж яв
хөлрөх,
хүлцэнгүй,
бөөс шаварт исгэлэн!
Яв!
Даваа, Мягмар
баяраар цусаар будцгаая!
Хутга дор байгаа дэлхий санаж байг
хэн бүдүүлэг болгохыг хүссэн юм!дэлхий,
амраг шиг тарган
Ротшильдд дурласан хүн!
Галын халуунд туг далбаа намирсан тул
бүх сайхан амралт шиг -
дээш өргөх, гэрлийн шон,
meadowsweet-ийн цуст сэг зэм.хараагдсан,
гэж гуйв
зүсэх,
хэн нэгнийг дага
хажуу тал руу нь хазах.Марсель шиг улаан тэнгэрт,
чичирсэн, ташуу, нар жаргах.Аль хэдийн галзуурсан.
Юу ч болохгүй.
Шөнө ирнэ
хазах
мөн идэх.
Харах -
Тэнгэр дахин Жудит боллоо
урвасан хэдэн од уу?Ирлээ.
Мамай дээр найрлаж,
хот руу буцаж тарих.
Бид энэ шөнийг нүдээрээ таслахгүй,
Азеф шиг хар!Би идэж, өөрийгөө таверны булан руу шидэж,
Би сүнс болон ширээний бүтээлэг дээрээ дарс асгаж байна
мөн үзнэ үү:
буланд - нүд нь дугуй, -
Бурханы эх нүдээрээ зүрхэнд нь шингэв.
Будсан загварын дагуу юу танилцуулах вэ
Таверны ордны туяа!
Та дахин харж байна
Калвари руу нулимав
Бараббыг илүүд үздэг үү?
Магадгүй би санаатайгаар
хүний замбараагүй байдалд
хэний ч царай шинэ биш.
би,
байж болно,
хамгийн үзэсгэлэнтэй
Таны бүх хөвгүүдээс.
Тэдэнд өг
баяр хөөрөөр дүүрэн,
цаг хугацааны ойрын үхэл,
өсөх ёстой хүүхдүүд болох,
хөвгүүд аав,
охид жирэмсэн.
Мөн шинээр төрсөн хүүхэд өсөх болтугай
сониуч саарал үстэй илбэчин,
мөн тэд ирэх болно
мөн хүүхдүүд баптисм хүртэх болно
миний шүлгүүдийн нэрс.Машин ба Английн тухай дуулдаг би
магадгүй зүгээр л
хамгийн энгийн сайн мэдээнд
арван гурав дахь элч.
Тэгээд миний хоолой хэзээ
садар самуун -
цагаас цагт,
бүтэн өдөр,
магадгүй Есүс Христ үнэрлэж байгаа байх
миний сэтгэл намайг мартдаггүй.Мария! Мария! Мария!
Мариа, орхи!
Би гудамжинд явж чадахгүй!
Хүсэхгүй байна?
Хүлээж байна
хацар нь нүхэнд хэрхэн унах вэ
бүгд оролдсон
шинэхэн,
би ирнэ
мөн шүдгүй бувтнаж,
тэр өнөөдөр би
"Гайхалтай үнэнч."
Мария,
харах -
Би аль хэдийн тонгойж эхэлсэн.Гудамжинд
хүмүүс дөрвөн давхар тариалангийн өөхөнд нүх гаргах болно,
нүдээ аниад,
дөчин жилийн ажилд бүдгэрч, -
инээх
миний шүдэнд юу байна
- дахиад! -
өчигдрийн энхрийлэх хуучирсан өнхрөх.
Бороо явган хүний замыг угаав
шалбааг шахагдсан муруй,
нойтон, чулуун шарилаар бөглөрсөн гудамжийг долоож,
мөн саарал сормуус дээр -
Тийм ээ! -
хүйтэн жавартай мөстлөгийн сормуус дээр
нүднээс нулимс -
Тийм ээ! -
ус зайлуулах хоолойнуудыг доошлуулсан нүднээс.
Бүх явган хүний амнаас бороо сорж,
мөн вагонд тарган тамирчны ард тамирчин өнгөлсөн;
хүмүүс дэлбэрэв
дамжин өнгөрөх,
мөн хагарлаар өөх гоожиж,
багууд урсдаг шаварлаг гол
хатаасан боовны хамт
хуучин котлетуудын жевотина.Мария!
Тэдний бүдүүн чихэнд чимээгүйхэн үгийг яаж шахах вэ?
Шувуу
дуугаар авсан,
дуулдаг,
өлсөж, залгаж байна
Би бол эр хүн, Мария,
энгийн,
идсэн шөнө Преснягийн бохир гарт ханиалгав.
Мэри, чи үүнийг хүсч байна уу?
Мариа, орхи!
Би хуруугаараа спазмтай хонхны төмөр хоолойг хавчих болно!Бэлчээр гудамжинд зэрлэг болж байна.
Хүзүүний үрэлтэд хуруугаа бутлана.Та харж байна - гацсан
эмэгтэйчүүдийн малгайны нүдэнд зүү!Хонгор минь!
Бүү ай,
миний хүзүүнд юу байна
Хөлстэй эмэгтэйчүүд нойтон уул шиг суудаг, -
Энэ бол миний амьдралын туршид чирдэг
сая сая асар том цэвэр хайрууд
бас сая сая жижиг бохир хайрууд.
Бүү ай,
дахин,
урвасан цаг агаарт,
Би олон мянган хөөрхөн царайтай зууралдах болно, -
"Маяковскийг хайрладаг!" -
тийм ээ, угсаатнууд
галзуу өргөгдсөн хатдын зүрхэн дээр.
Мэри, ойрт!
Хувцаслалтгүй ичгүүргүй байдалд,
айсан чичиргээнд,
Харин уруулдаа бүдэгрээгүй гоо сайхныг өг:
Би 5-р сар хүртэл зүрх сэтгэлээрээ амьдарч байгаагүй,
гэхдээ амьдралд
Дөрөвдүгээр сарын зуу дахь сар л байна.
Мария!Сонет яруу найрагч Тиана руу дуулдаг
бас би -
бүх мах,
бүхэл бүтэн хүн
Таны бие зүгээр л асууж байна
Христэд итгэгчдийн асууснаар -
"Бидний өдөр тутмын талх
Өнөөдөр бидэнд өг."Мария - алив!
Мария!
Би чиний нэрийг мартахаас айж байна
мартахаас айдаг яруу найрагч шиг
зарим нь
Шөнийн шаналал дунд үг төрж,
Бурхантай тэнцэх сүр жавхлан.
Чиний бие
Би нандигнаж, хайрлах болно
цэрэг шиг
дайнд бутарсан
шаардлагагүй,
хэн ч биш
цорын ганц хөлөө аварна.
Мария -
хүсэхгүй байна?
Хүсэхгүй байна!Тэгэхээр - дахин
харанхуй, уйтгартай
Би зүрхээ авна
нулимс дуслуулан,
авч явах,
нохой шиг,
үржүүлгийн газарт байдаг
баавгай
галт тэргэнд дайруулсан сарвуу.
Би замыг цусаар баярлуулж,
дээлний тоосонд цэцэгтэй наалддаг.
Херодиатай мянган удаа бүжиглэх болно
нарны дэлхий -
баптистын тэргүүн.
Тэгээд миний хэдэн жилийн тоо
эцэс хүртэл цацах -
нэг сая цус удамшлын ул мөрийг түгээх болно
аавын гэрт.Би гарна
бохир (сууганд хонохоос),
Би зэрэгцэн зогсох болно
тонгойх
гэж хэлээд чихэнд нь:
“Бурхан, сонсогтун!
Яаж уйдахгүй байна аа
үүлэрхэг вазелин дотор
Өдөр бүр уурласан нүдээ дүрэх үү?
За - чи мэдэж байгаа -
тойруулга зохион байгуулах
сайн ба мууг судлах модон дээр!
Та бүх шүүгээнд байх болно,
мөн ийм дарсыг ширээн дээр тавиад,
ки-ка-пугаар алхахыг хүсэх
гунигтай Төлөөлөгч Петр.
Диваажинд бид Евочекийг дахин байрлуулах болно.
тушаал -
өнөө орой
бүх өргөн чөлөөнөөс хөөрхөн охид
Би чамайг авчирна.
Хүсч байна уу?
Хүсэхгүй байна?
Толгойгоо сэгсэрч байна, буржгар?
Саарал хөмсөгтэй юу?
Та бодож байна -
энэ,
чиний ард, далавчтай,
хайр гэж юу байдгийг мэдэх үү?
Би ч бас сахиусан тэнгэр, би нэг байсан -
элсэн чихэр хурга шиг нүд рүү харж,
гэхдээ би гүү өгөхийг хүсэхгүй байна
Серви гурилаар хийсэн баримал ваар.
Төгс Хүчит, та хос гар зохион бүтээсэн
хийсэн,
хүн бүр толгойтой байдаг, -
яагаад бодсонгүй вэ
өвдөлтгүй байх
үнсэх, үнсэх, үнсэх?!
Би чамайг бүхнийг чадагч бурхан гэж бодсон
чи бол хагас боловсролтой, өчүүхэн бурхан.
Намайг тонгойж байгааг хараарай
шагайны улмаас
Би гутлын хутгыг гаргаж ирдэг.
Далавчтай новшнууд!
Диваажинд яаравчлаарай!
Айсан сэгсэрлээр өдөө сэгсэрээрэй!
Би чамайг нээх болно, хүж үнэртэж байна
эндээс Аляска руу!Намайг битгий зогсоо.
Би худлаа ярьж байна
Энэ нь зөв
гэхдээ би илүү тайван байж чадахгүй.
Харах -
оддын толгойг дахин таслав
мөн тэнгэр нядалгааны улмаас цуст байсан!
Хөөе чи!
Тэнгэр!
Малгайгаа тайл!
Би очиж байна!Орчлон унтаж байна
сарвуу дээр тавих
том чихтэй хавчуур одтой.
Маяковскийн "Өмдтэй үүл" шүлгийн дүн шинжилгээ.
Яруу найрагч Владимир Маяковскийн хайрын үгс нь маш ер бусын бөгөөд ер бусын юм. Түүнд эмзэглэл, мэдрэмж, хүсэл тэмүүлэл, түрэмгийлэл, бүдүүлэг байдал, бардамнал, бардамнал, хоосон чанар зэрэг нь амархан хамт оршдог. Ийм сэтгэл татам "коктейль" нь уншигчдад олон төрлийн мэдрэмжийг төрүүлэх чадвартай боловч хэнийг ч хайхрамжгүй орхихгүй.
"Өмдтэй үүл" хэмээх маш өвөрмөц бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм шүлэг нь Маяковскийн бүтээлийн эхэн үе юм. Яруу найрагч түүн дээр бараг 17 сар ажилласан бөгөөд 1915 оны зун Санкт-Петербургт анх удаа бүтээлээ толилуулжээ. уран зохиолын уншлага. Тэнд Маяковский уулзав эмэгтэй дүүОлон жилийн турш яруу найрагчийн музей болсон гэрийн эзэгтэй Лиля Брик. Зохиолч түүнд шүлгээ зориулж байсан бөгөөд энэ нь нэлээд өвөрмөц, үл тоомсорлосон агуулгатай байсан ч тодорхой дэгжин, романтик үзлээс ангид байдаггүй.
Энэхүү бүтээл нь анх "Арван гурван төлөөлөгч" нэртэй байсан бөгөөд "Өмдтэй үүл"-ээс бараг хоёр дахин урт байсан нь анхаарал татаж байна. Түүнээс гадна Маяковский өөрөө хүмүүс болон тэдний үйлдлийг шүүх эрх чөлөөг авсан арван гурав дахь төлөөлөгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Гэсэн хэдий ч шүлгийн гарчиг, түүний бие даасан хэсгүүдийг анхны хэвлэлтэнд цензураар хориглосон тул яруу найрагч нийгэм, улс төрийн хурц мөчүүдийг арилгаж, нэлээд хатуу, тэрслүү бүтээлийг шинэ хайрын загвар болгон хувиргасан. дууны үг.
Зохиолч өөрөө тоглодог хорин хоёр настай баатар нь хувийн гүн эмгэнэлт явдлыг туулж байгаагаар шүлэг эхэлдэг. Тогтоосон цагтаа ирдэггүй түүний хайрт Мария яруу найрагчийн онцлог шинжээр цагийн зүү болгонд өвдөлт өгдөг гол дүрийн баатрын сэтгэлийн шаналал, сэтгэлийн шаналалыг жижиглэсэн, шулуун хэллэгээр дүрсэлсэн байдаг. зүрхэнд. Туршлагууд нь залуу эрийг духаа налан, бөгтөр хөгшин болгож хувиргадаг. цонхны шилХаранхуй руу ширтэн "Хайр байх болов уу, үгүй юу?" гэж гайхдаг.
Мария өрөөнийхөө босгон дээр гарч ирээд өөр хүнтэй гэрлэж байгаагаа зарлахад гол баатар нь үзэн ядалтаас өөр юу ч мэдрэхээ больсон. Түүгээр ч барахгүй энэ нь хуучин амрагтаа биш, харин хүмүүс хайрын төлөө биш харин эвтэйхэн гэр бүл зохиодог харгис, шударга бус ертөнцөд хамаатай бөгөөд гол үнэ цэнэ нь мэдрэмж биш мөнгө юм.
Шүлгийн дараагийн хэсгүүд нь нийгмийг уур хилэнгээр буруутгахад зориулагдсан болногэм нүгэлд автсан ч үүнд огт анхаарал хандуулдаггүй. Үүний зэрэгцээ Маяковский хүмүүсийн амьдралын материаллаг төдийгүй оюун санааны тал дээр нөлөөлж, Бурханд итгэх итгэл нь тэднийг боол болгодог гэж үздэг. Зохиолч хааяадаа "миний гутлын хадаас Гётегийн уран зөгнөлөөс илүү хар дарсан зүүд юм" гэх мэт маш багтаамжтай, дүрсэлсэн зүйрлэлүүдийг ашиглан уншигчийг газар дээр нь буулгахыг оролддог. Үүний зэрэгцээ яруу найрагч баатар нь өөрийн ухамсараа ариусгаж, хүчирхэг, хатуу ширүүн, шийдэмгий, хатуу байхаас сэргийлдэг шаардлагагүй мэдрэмжээс ангижрахын тулд ямар замаар явдгийг чадварлаг харуулжээ. Гэсэн хэдий ч аз жаргалгүй хайр нь түүнийг амьдралын үнэ цэнийг дахин эргэцүүлэн бодож, тэргүүлэх чиглэлээ өөрчлөхөд хүргэдэг бөгөөд энэ нүгэлт ертөнцийг өөрчлөхөд эрч хүчээ чиглүүлдэг.
Владимир Маяковский: "Алтны шороон ордуудын сүнсийг хараад нар бүдгэрнэ гэдгийг би мэднэ" гэж Владимир Маяковский хэлэхдээ, хүн бүр амьдралаа аз жаргалтай болгож, эргэлзээ төрүүлж, эргэлзээ төрүүлж чаддаг, өөрийгөө бүрэн хангадаг, бардам хүн гэдгийг онцлон тэмдэглэв. сэтгэлийн шаналал. Үүний зэрэгцээ, зохиолч дэлхий дээр юу болж байгааг тэнгэр огтхон ч хамаагүй, дээд гүрнүүдийн тусламжид найдаж болохгүй, учир нь "Орчлон ертөнц унтаж, оддын хавчаараар асар том чих тавиад байна. "
Владимир Маяковский
"Өмдтэй үүл"
Тетраптич
(Оршил)
Зөөлрүүлсэн тархин дээрээ, тослог буйдан дээр тарган зулзаган шиг мөрөөдөж буй таны бодлыг би цуст зүрхний цохилтын талаар шоолох болно: би дүүрч, бардам, идэмхий.
Миний сэтгэлд нэг ч саарал үс байхгүй, хөгшин эмзэглэл байхгүй! Дуу хоолойныхоо хүчээр дэлхийг гайхшруулсны дараа би хорин хоёр настай үзэсгэлэнтэй залуу.
Зөөлөн! Та хийл хөгжим дээр хайрыг тавьдаг. Тимпани дээрх хайр нь ширүүн байдаг. Зөвхөн хатуу уруултай байхын тулд та над шиг өөрийгөө эргүүлж чадахгүй!
Тэнгэр элчүүдийн лигийн нэр хүндтэй албан тушаалтан, зочны өрөөнөөс суралцаарай.
Мөн аль уруул нь тогооч шиг хоолны номын хуудсыг тайвнаар эргүүлдэг.
Хэрэв та махнаас галзуурахыг хүсч байвал - мөн тэнгэр шиг, өнгө нь өөрчлөгддөг шиг, та эр хүн биш, харин өмднийхөө үүл шиг өөгүй зөөлөн байхыг хүсч байна!
Сайхан цэцэг байдаг гэдэгт би итгэхгүй байна! Би дахин хуучирсан, эмнэлэг шиг эрчүүдийг, урагдсан эмэгтэйчүүдийг зүйр цэцэн үг шиг алдаршуулж байна.
Чи үүнийг хумхаа гэж бодож байна уу?
Энэ нь Одесс хотод байсан.
"Би дөрвөн цагт очно" гэж Мария хэлэв. Найм. Есөн. Арав.
Тиймээс 12-р сарын шөнө аймшгийн үдэш цонхыг гунигтай орхисон.
Канделабра инээж, хуучирсан нуруунд инээв.
Тэд намайг одоо танихгүй: шөрмөстэй бөмбөрцөг гиншиж, гиншиж байна. Ийм бөөгнөрөл юу хүсэх вэ? Мөн бөөн юм маш их хүсдэг!
Эцсийн эцэст энэ нь хүрэл, зүрх нь хүйтэн төмөр байх нь танд хамаагүй. Шөнийн цагаар би дуугарсан дуугаа зөөлөн, эмэгтэйлэг байдлаар нуухыг хүсдэг.
Тэгээд одоо, асар том, би цонхон дээр бөхийж, духаараа цонхны шилийг хайлуулж байна. Хайр байх болов уу үгүй юу? Аль нь том эсвэл жижиг вэ? Яагаад ийм бие нь ийм том биетэй байдаг вэ: энэ нь жижиг, эелдэг lyubenochek байх ёстой. Тэр машины дуут дохионоос зайлсхийв. Төгсгөлийн хонхонд дуртай.
Дахин дахин бороонд нүүрээ түүний толботой нүүрэнд нь булж, би хүлээж, хотын аянга цацруулж байв.
Шөнө дунд хутга барин яаран гүйж, барьж аваад хутгал, түүнийг гарга!
Хагалах блокоос цаазлагдсан хүний толгой шиг арван хоёр дахь цаг унав.
Шилэн цонхон дээр борооны саарал дуслууд урсаж, Нотр Дамын сүмийн химерууд уйлж байгаа мэт ярвайсан нь асар их байв.
Хараал ид! Юу вэ, энэ хангалтгүй байна уу? Удалгүй ам чинь хашгирах болно. Би сонсдог: чимээгүйхэн, орноосоо өвчтөн шиг мэдрэл үсэрч байв. Тэгээд тэр эхлээд арай ядан алхаж, дараа нь догдолж, цэлмэг гүйв. Одоо тэр болон шинэ хоёр хоёулаа цөхрөнгөө барсан цорго бүжигт яарч байна.
Доод давхрын гипс нурсан байна.
Мэдрэлүүд том, жижиг, олон!
Мэдрэл нь чичирч байна!
Өрөөн доторх шөнө өнгө нь бүдгэрч, хүнд нүд нь шавраас гарч чадахгүй.
Дэн буудалд шүдгүй болсон мэт хаалга гэнэт шажигналаа.
Та "энд!" Гэж хурц ирэн, илгэн бээлийтэй тарчлаан: "Чи мэднэ, би гэрлэх гэж байна" гэж хэлэв.
За гараад ир. Юу ч биш. Би илүү хүчтэй болно. Ямар тайван байгааг хараарай! Үхсэн хүмүүсийн судасны цохилт шиг. Санаж байна уу? Та: "Жек Лондон, мөнгө, хайр, хүсэл тэмүүлэл" гэж хэлсэн, гэхдээ би нэг зүйлийг харсан: чи бол хулгайлагдсан Мона Лиза! Тэгээд тэд хулгайлсан.
Дахиад л дурласандаа би хөмсөгний нугаралтыг галаар гэрэлтүүлж тоглолтонд гарна. Юу вэ! Шатсан байшинд заримдаа орон гэргүй тэнүүлчид амьдардаг!
шоолох уу? "Чамд гуйлгачны мөнгө ч хүрэхгүй, галзуугийн маргад эрдэнэ байна." Санаж байна уу! Помпей Везувийг шоглож байхад нас барсан!
Хөөе! Эзэн! Садар самуун, гэмт хэрэг, нядалгааны газруудад дурлагчид намайг тайван байх үед миний царайг харсан хамгийн муухай зүйл гэж үү?
"Би" надад хангалттай биш гэдгийг мэдэрдэг. Миний зарим нь зөрүүдлэн тасардаг.
Сайн уу? Хэн ярьж байна вэ? Ээж ээ? Ээж ээ! Таны хүү маш их өвчтэй байна! Ээж ээ! Тэр галын зүрхтэй. Люда, Оля эгч нарт хэлээрэй, түүнд очих газар байхгүй. Шатаж буй амаараа шүлсээ гоожуулж байгаа үг бүрийг нь, бүр онигоо ч шатаж буй янхны газраас нүцгэн янхан шиг хөөж гаргана. Хүмүүст шарсан хоолны үнэр үнэртэж байна! Тэд заримыг нь гүйцэв. Гайхалтай! Дуулгад! Гуталгүй! Гал сөнөөгчдөд хэлээрэй: тэд энхрийлэн шатаж буй зүрх рүү авирч байна. Би өөрөө. Торхтой нүд уйлж байна Би өнхрөх болно. Хавирга дээр тулгуурлацгаая. Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Нурсан. Зүрх сэтгэлээсээ бүү үсрээрэй!
Уруулын хагарлаас болж шатаж буй нүүрэн дээр яарах гэж шатсан үнсэлт ургав.
Ээж ээ! Би дуулж чадахгүй. Зүрхний сүмд найрал дуучид оролцож байна!
Шатаж буй байшингаас гарсан хүүхдүүд шиг гавлын яснаас шатсан үг, тоон барималууд. Тиймээс тэнгэрийг атгах айдас Луситаниагийн шатаж буй гарыг өргөв.
Орон сууцанд чичирч буй хүмүүсийн хувьд хөлөг онгоцны зогсоолоос чимээгүйхэн, зуун нүдтэй гэрэл асдаг. Сүүлчийн хашгиралт, ядаж л би шатаж байгаа тухай олон зууны турш гаслав!
Намайг магт! Би мундаг биш. Хийж байгаа бүх зүйл дээр би "nihil" тавьдаг.
Би номыг ийм байдлаар хийдэг гэж боддог байсан: яруу найрагч ирээд, амаа амархан нээж, тэр даруй сүнслэг нөлөө бүхий энгийн хүн дуулжээ! Тэд дуулж эхлэхээсээ өмнө исгэж, удаан алхаж, уран сэтгэмжийн тэнэг зулзага зүрхний намагт чимээгүйхэн эргэлддэг нь харагдаж байна. Тэднийг буцалж, шүлэглэн жиргэж, ямар нэгэн хайр дурлал, булшинд уусаж байхад гудамж нь хэл амгүй бужигнаж, хашгирах, ярих зүйл алга.
Вавилоны хотууд бахархаж, бид дахин дээш өргөгдөж, хотын бурхан үгэнд саад болж, тариалангийн газрыг сүйтгэдэг.
Гудамжны гурил чимээгүйхэн сувд болов. Түүний хоолойноос хашгирах чимээ гарав. Бөглөрч, хоолойд гацсан, булцгар такси, цээжний яс нь яаравчлав.
Хэрэглээ нь илүү хавтгай байна. Хот харанхуйд зам хаажээ.
Гэсэн хэдий ч тэр талбай дээр ханиалгаж, хоолой дээр нь гишгэсэн үүдний танхимыг түлхэж байхдаа: Архангелийн дууны найрал дуунд дээрэмдсэн Бурхан шийтгэхээр ирж байна!
Гудамжинд суугаад: "Явж идэцгээе!" Гэж хашгирав.
Крупп, Круппики нар сүрдүүлсэн хөмсөгтэй хотыг бүрдүүлдэг бөгөөд үхсэн үгсийн аманд үхсэн цогцосууд задарч, зөвхөн хоёр нь амьд, таргалуулах "новш" ба бусад нь "борщ" бололтой.
Яруу найрагчид уйлж, мэгшин уйлж, гудамжнаас үсээ илэн: "Хоёулаа яаж залуухан бүсгүйг дуулах вэ, хайр сэтгэл, шүүдэр дор цэцэг дуулах вэ?" Яруу найрагчдын ард гудамжны мянга мянган хүмүүс байдаг: оюутнууд, биеэ үнэлэгчид, гэрээт ажилчид.
Эзэн! Зогс! Та гуйлгачин биш, тараах материал гуйж зүрхлэхгүй!
Бид, хүнд, sazhen алхам нь, сонсох ёсгүй, харин тэднийг урж, давхар ор бүрт үнэ төлбөргүй нэмэлт нь гацсан!
Тэднээс "Надад туслаач!" гэж даруухан асуух уу? Дуулал, оратори дуулахын төлөө залбир! Бид өөрсдөө үйлдвэр, лабораторийн шуугиан дэгдээж буй дууллыг бүтээгчид.
Тэнгэрийн паркет дотор Мефистофелийн хамт гулсаж буй гайхалтай пуужин Фауст надад ямар хамаатай юм бэ! Миний гуталны хадаас Гётегийн уран зөгнөлөөс ч илүү хар дарсан зүүд гэдгийг би мэднэ!
Оршил
таны бодол,
зөөлрүүлсэн тархи дээр мөрөөдөж,
тослог буйдан дээрх тарган хөлч шиг,
Би зүрхний цуст хавтсыг шоолох болно:
Би бардам, идэмхий зангаараа дүүртэл дооглож байна.
Миний сэтгэлд нэг ч саарал үс байхгүй,
мөн үүнд хөгшин эмзэглэл байдаггүй!
Дэлхий ертөнц дуу хоолойны хүчээр дарагдаж,
Би явж байна - үзэсгэлэнтэй,
хорин хоёр.
Зөөлөн!
Та хийл хөгжим дээр хайрыг тавьдаг.
Тимпани дээрх хайр нь ширүүн байдаг.
Чи над шиг өөрийгөө эргүүлж чадахгүй,
нэг хатуу уруултай байх!
Ирээд сур -
зочны өрөөнөөс Камбрик,
сахиусан тэнгэрүүдийн лигийн нэр хүндтэй албан тушаалтан.
Аль уруул нь тайван эргэлддэг вэ
хоолны номын хуудасны хоолны ном шиг.
Хүсч байна -
Би махнаас галзуурна
- мөн тэнгэр шиг, өнгө өөрчлөгддөг -
хүсч байна -
Би төгс зөөлөн байх болно,
эр хүн биш, харин өмдөндөө үүл!
Сайхан цэцэг байдаг гэдэгт би итгэхгүй байна!
Намайг дахин магтлаа
эрчүүд эмнэлэг шиг хуучирдаг
мөн эмэгтэйчүүдийн хэлснээр урагдсан.
Чи үүнийг хумхаа гэж бодож байна уу?
Байсан,
Одесс хотод байсан.
"Би дөрвөн цагт очно" гэж Мария хэлэв.
Найм.
Есөн.
Арав.
Энд орой ирлээ
шөнийн айдас руу
цонхнуудыг орхисон
хөмсөг зангидан,
Арванхоёрдугаар сар.
Тэд ядарч туйлдсан хойноо инээж, инээнэ
лааны тавиур.
Намайг одоо таних боломжгүй.
шөрмөстэй Халк
гиншиж байна
мушгих.
Ийм бөөгнөрөл юу хүсэх вэ?
Мөн бөөн юм маш их хүсдэг!
Эцсийн эцэст энэ нь өөртөө хамаагүй.
хүрэл гэж юу вэ,
мөн зүрх бол хүйтэн төмөр юм.
Шөнөдөө би дуугарахыг хүсч байна
зөөлөн нуугдах
эмэгтэйлэг рүү.
Тэгээд,
асар том,
цонхонд бөхийв
Цонхны шилийг духаараа хайлуулна.
Хайр байх болов уу үгүй юу?
Аль нь -
том эсвэл жижиг?
Хаана ийм том биетэй вэ:
жижиг байх ёстой
даруухан хонгор минь.
Тэр машины дуут дохионоос зайлсхийв.
Төгсгөлийн хонхонд дуртай.
Илүү их,
бороонд оршуулсан
түүний толботой нүүрэн дэх царай,
Би хүлээж байна,
хотын серфийн аянга цахилгаанаар цацагдсан.
Шөнө дунд хутга барин гүйж,
гүйцэх
хутгалсан -
түүнийг гарга!
Арван хоёр дахь цаг унав
цавчих блокоос цаазлагдсан дарга шиг.
Шилэн доторх саарал борооны дуслууд
унасан,
ярвайв,
улих химерууд шиг
Нотр Дамын сүм.
Хараал ид!
Юу вэ, энэ хангалтгүй байна уу?
Удалгүй ам чинь хашгирах болно.
Сонсох:
чимээгүй,
өвчтэй хүн орноосоо боссон шиг
мэдрэл үсрэв.
Тэгээд, -
эхлээд алхсан
бараг л,
дараа нь тэр гүйв
сэтгэл хөдөлсөн,
тодорхой.
Одоо тэр болон шинэ хоёр
цөхрөнгөө барсан цоргоны бүжигт яаран гүй.
Доод давхрын гипс нурсан байна.
Мэдрэл -
том,
жижиг,
олон! -
галзуу үсрэх,
мөн аль хэдийн
Мэдрэл нь чичирч байна!
Шөнө мөлхөж, өрөөний эргэн тойронд мөлхөж байна, -
хүнд нүд шавраас гарч чадахгүй.
Хаалга гэнэт цохигдов
зочид буудал шиг
шүдэнд шүдээ цохихгүй.
Та орсон
хурц, "энд!" гэх мэт,
mucha илгэн бээлий,
хэлсэн нь:
"Чи мэднэ -
Би гэрлэх гэж байна."
За гараад ир.
Юу ч биш.
Би илүү хүчтэй болно.
Ямар тайван байгааг хараарай!
Судасны цохилт шиг
нас барсан хүн.
Санаж байна уу?
Чи хэлсэн:
"Жек Лондон,
мөнгө,
хайр,
хүсэл тэмүүлэл",-
мөн би нэгийг харсан:
Та бол Жоконда,
хулгайлагдах!
Тэгээд тэд хулгайлсан.
Дахин хэлэхэд, би хайртай, тоглоомд оролцох болно,
хөмсөгний нугалыг гэрэлтүүлэх гал.
Юу вэ!
Тэгээд шатсан байшинд
заримдаа орон гэргүй тэнүүлчид амьдардаг!
шоолох уу?
"Гулгачны мөнгөнөөс ч бага,
чамд галзуугийн маргад байдаг.
Санаж байна уу!
Помпей нас барав
Тэд Везувиусыг шоолох үед!
Хөөе!
Эзэн!
хайрлагчид
тахил,
гэмт хэрэг,
нядалгааны газар -
мөн хамгийн муу нь
харсан -
Миний нүүр
хэзээ
I
үнэхээр тайван байна уу?
Тэгээд би мэдэрч байна -
"Би"
надад хангалтгүй.
Миний зарим нь зөрүүдлэн тасардаг.
Сайн уу?
Хэн ярьж байна вэ?
Ээж ээ?
Ээж ээ!
Таны хүү маш их өвчтэй байна!
Ээж ээ!
Тэр галын зүрхтэй.
Люда, Оля эгч нарт хэлээрэй, -
түүнд явах газар байхгүй.
Үг бүр,
онигоо хүртэл
тэр шатаж буй амаараа бөөлжиж,
нүцгэн биеэ үнэлэгч шиг хөөгдсөн
шатаж буй эмсийн хүрээлэнгээс.
Хүмүүс үнэрлэж байна
шарсан үнэртэй байсан!
Тэд заримыг нь гүйцэв.
Гайхалтай!
Дуулгад!
Гуталгүй!
Гал сөнөөгчид хэлээрэй
шатаж буй зүрхэн дээр тэд энхрийлэн авирдаг.
Би өөрөө.
Торхтой нүд уйлж байна Би өнхрөх болно.
Хавирга дээр тулгуурлацгаая.
Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно!
Нурсан.
Зүрх сэтгэлээсээ бүү үсрээрэй!
Шатаж буй нүүрэн дээр
хагарсан уруулаас
шарсан үнсэлт сарнай.
Ээж ээ!
Би дуулж чадахгүй.
Зүрхний сүмд найрал дуучид оролцож байна!
Үг, тоонуудын шатсан барималууд
гавлын яснаас
шатаж буй барилгын хүүхдүүд шиг.
Тиймээс ай
тэнгэрийг барьж ав
высил
Луситаниагийн шатаж буй гарууд.
хүмүүсийг сэгсрэх
орон сууцанд чимээгүй байна
хөлөг онгоцны зогсоолоос зуун нүдтэй гэрэл асав.
Сүүлчийн уйлах -
ядаж чи
Би шатаж байна, олон зууны турш гиншиж байна!
Намайг магт!
Би мундаг биш.
Би хийсэн бүх зүйлээ давсан
Би "nihil" гэж тавьсан.
Би боддог байсан -
номуудыг дараах байдлаар бүтээдэг.
яруу найрагч ирэв
хөнгөхөн амаа ангайж,
тэр даруй сүнслэг нөлөө бүхий энгийн хүн дуулжээ -
гуйя!
Тэгээд энэ нь болж байна -
дуулж эхлэхээс өмнө
удаан хугацаагаар алхах, исгэхээс болж өвдөх,
Зүрхний намагт чимээгүйхэн эргэлдэнэ
тэнэг төсөөлөл.
Тэд буцалж байхдаа, шүлэгтэй холбон,
хайр дурлал, булшнаас зарим төрлийн шар айраг,
Гудамжинд хэл амгүй эргэлдэнэ -
түүнд хашгирах, ярих зүйл алга.
Бабелийн цамхаг,
дээш өргөгдсөн, дахин дээш өргөгдсөн,
харин бурхан
тариалангийн талбай дээрх хотууд
устгадаг,
хөндлөнгийн үг.
Гудамжны гурил чимээгүйхэн сувд болов.
Түүний хоолойноос хашгирах чимээ гарав.
Үстэй, хоолойд наалдсан,
булцгар такси, ястай такси
цээж нь яарч байв.
Хэрэглээ нь илүү хавтгай байна.
Хот харанхуйд зам хаажээ.
Тэгээд хэзээ -
ямар ч байсан!-
талбай дээр ханиалгаж,
хоолой дээр гишгэсэн үүдний танхимыг түлхэж,
бодлоо:
тэргүүн тэнгэр элчийн дууны найрал дуунд
Бурхан, дээрэмдсэн, шийтгэх гэж байна!
Тэгээд гудамж суугаад хашгирав:
"Явж идэцгээе!"
Круппи ба Круппики хотыг бүрдүүл
заналхийлсэн хөмсөгний үрчлээ,
мөн аманд
үхсэн үгсийн цогцос задарч,
зөвхөн хоёр нь амьд, таргалах -
"Новш"
бас өөр зүйл
"борщ" бололтой.
яруу найрагчид,
уйлж, мэгшин уйлсаар,
гудамжнаас үсээ илэн:
“Энэ хоёрыг яаж уух вэ
мөн залуу хатагтай
мөн хайр,
мөн шүүдэр дор цэцэг байна уу?
Мөн яруу найрагчдын хувьд
гудамжны мянга:
оюутнууд,
биеэ үнэлэгчид,
гүйцэтгэгчид.
Эзэн!
Зогс!
Чи гуйлгачин биш
Та тараах материал гуйж зүрхлэхгүй!
Бид эрүүл байна
алхам сажен,
сонсох хэрэггүй, харин тэднийг урах хэрэгтэй -
тэд,
үнэгүй апп-аар татсан
давхар ор бүрийн хувьд!
Тэднээс даруухан асуух уу:
"Надад туслаач!"
Дуулал дуулахын төлөө залбир
ораторийн тухай!
Бид өөрсдөө шатаж буй дууллын бүтээгчид юм -
үйлдвэрийн болон лабораторийн дуу чимээ.
Фауст надад ямар хамаа байна аа
пуужингийн тансаг байдал
Мефистофелестэй хамт тэнгэрийн паркетан дээр гулгах!
Би мэднэ -
гутал руу минь хадаас
Гётегийн уран зөгнөлөөс илүү хар дарсан зүүд!
би,
алтан нүдтэй,
Хэний үг бүр
шинэ төрсөн сүнс,
төрсөн өдрийн бие,
Би чамд хэлнэ:
амьдралын хамгийн жижиг толбо
Миний хийх, хийсэн бүх зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй!
Сонсооч!
номлодог,
шидэх, гинших,
Өнөөдрийн Заратустра хашгирав!
Бид
нойрмог даавуу шиг царайтай,
лааны суурь шиг унжсан уруултай,
бид,
хотын уяман өвчтэй колонийн ялтнууд,
алт, шавар нь уяман өвчнийг шархлуулсан,
Бид Венецийн номин өнгөнөөс илүү цэвэрхэн,
тэнгис, наранд нэгэн зэрэг угаасан!
Юу нь болохгүй байгаа нь хамаагүй
Гомер, Овидс нар
бидэн шиг хүмүүс
салхин цэцэг өвчний тортогоос.
Би мэднэ -
харахаараа нар бүдгэрнэ
бидний сүнс бол алтан шороон ордууд!
Судлууд ба булчингууд - илүү их залбирал.
Бид цаг хугацаа гуйх ёстой юу!
Бид -
тус бүр -
бидний тавд байгаарай
дэлхийн жолооны бүс!
Энэ нь үзэгчдийг Калвари руу аваачсан
Петроград, Москва, Одесса, Киев,
мөн байсангүй
аль нь
хашгирахгүй:
"Цовдол
түүнийг цовдлоорой!"
Харин би-
хүмүүс,
мөн гомдоосон хүмүүс -
Чи миний хувьд хамгийн эрхэм, эрхэм хүн.
харсан
Өшиглөж буй гараа нохой яаж долоодог вэ?
би,
өнөөгийн овгийнхон шоолж,
хэр удаан
бохир онигоо,
Би цаг хугацаа уулсаар өнгөрч байгааг харж байна,
хэн ч хардаггүй.
Хүмүүсийн нүд бүдгэрч хагардаг газар,
өлсгөлөн сүргийн дарга,
өргөстэй хувьсгалуудын титэм дэх
арван зургаа дахь жил ирж байна.
Мөн би бол түүний өмнөх хүн;
Би - өвдөлт хаана байна, хаа сайгүй;
нулимс гоожих бүр дээр
өөрийгөө загалмай дээр цовдлов.
Юуг ч уучилж чадахгүй.
Би энхрийлэл өссөн сүнснүүдийг шатаасан.
Энэ нь авахаас ч хэцүү юм
мянган мянган Бастиля!
Тэгээд хэзээ,
түүний ирэлт
бослого зарлах,
аврагч руу гарч ир -
чи би
Би сэтгэлээ гаргана
гишгэх
маш том! -
мөн туг шиг цуст бүсгүйчүүд.
Өө яагаад энэ вэ
хаанаас ирдэг юм
тод хөгжилтэй
бохир нударгаа савлуулаарай!
Ирлээ
гээд цөхрөнгөө барсандаа толгойгоо хөшиглөв
галзуугийн эмнэлэгийн санаа.
БА -
аймшгийн үхэл шиг
амьсгал боогдох спазмаас
онгорхой нүх рүү яаран ороорой -
таны дамжуулан
урагдсан нүдээ хашгирах
авирч, бухимдсан, Бурлик.
Нулимстай зовхи цус алдах шахсан,
гарсан,
боссон,
явлаа
тарган хүний санаанд оромгүй эмзэглэлээр
аваад:
"Сайн!"
Шар хүрэмтэй байхад сайхан байдаг
сүнс нь шалгалтаар ороосон байна!
Сайн байна,
тавцангийн шүд рүү шидэх үед,
хашгирах:
"Ван Гутений какао уу!"
Мөн энэ секунд
бенгал хэл,
чанга
Би юугаар ч солихгүй
Би байхгүй...
Бас тамхины утаанаас
архины шил
Северянины согтуу царай суларлаа.
Чамайг яруу найрагч гэж яаж зүрхлэв
мөн, саарал, бөднө шувуу шиг жиргэ!
Өнөөдөр
шаардлагатай
гуулин зангилаа
дэлхийг гавлын ясанд огтол!
Та,
нэгийг бодоход бухимдсан -
"Би сайхан бүжиглэдэг үү" -
намайг хөгжилтэй байхыг хараарай
би -
талбайн
хулгайч, картын луйвар.
Чамаас,
хайранд норсон хүмүүс,
хаанаас
олон зууны нулимс асгарсан,
Би явна
нарны цул
Би үүнийг нүдээ нээгээд тавьчихна.
Гайхалтай хувцасласан
Би дэлхий дээр алхах болно
дуртай, шатаах,
ба урагшаа
Би чамайг Наполеоны гинжээр хөгчин шиг хөтлөх болно.
Бүх дэлхий эмэгтэй хүнтэй хамт унах болно
бууж өгөхийн тулд маханд эргэлддэг;
юмнууд амилдаг
ямар нэг зүйлийн уруул
lisp:
"Хавдах, хавдах, хавдах!"
Гэнэт
болон үүлс
мөн үүлэрхэг зүйл
тэнгэрт гайхалтай цохилт босгов,
цагаан ажилчид тарж байгаа мэт
тэнгэр догшин ажил хаялт зарлаж байна.
Үүлний цаанаас аянга цахилгаан, араатан гарч ирэв
асар том хамрын нүх миний хамрыг өдөөн хатгаж,
мөн тэнгэрийн царай хоромхон зуур эргэсэн
төмөр Бисмаркийн ширүүн ярвайх.
Бас хэн нэгэн
үүлэнд орооцолдсон,
кафе руу гараа сунгав -
мөн эмэгтэй хүн шиг
бас зөөлөн юм шиг
мөн бууны тэрэг шиг.
Та бодож байна -
энэ нар зөөлөн
кафег хацар дээр нь алгадах уу?
Босогчдыг дахин буудаж байна
Генерал Галиф ирж байна!
Гарах, алхах, өмднөөс гараа авах -
чулуу, хутга эсвэл бөмбөг авах,
хэрэв тэр гаргүй бол -
ирээд духыг нь цохи!
Өлсөж яв
хөлрөх,
хүлцэнгүй,
бөөс шаварт исгэлэн!
Яв!
Даваа, Мягмар
баяраар цусаар будцгаая!
Хутга дор байгаа дэлхий санаж байг
хэн бүдүүлэг болгохыг хүссэн юм!
дэлхий,
амраг шиг тарган
Ротшильдд дурласан хүн!
Галын халуунд туг далбаа намирсан тул
бүх сайхан амралт шиг -
дээш өргөх, гэрлийн шон,
meadowsweet-ийн цуст сэг зэм.
хараагдсан,
гэж гуйв
зүсэх,
хэн нэгнийг дага
хажуу тал руу нь хазах.
Марсель шиг улаан тэнгэрт,
чичирсэн, ташуу, нар жаргах.
Аль хэдийн галзуурсан.
Юу ч болохгүй.
Шөнө ирнэ
хазах
мөн идэх.
Харах -
Тэнгэр дахин Жудит боллоо
урвасан хэдэн од уу?
Ирлээ.
Мамай дээр найрлаж,
хот руу буцаж тарих.
Бид энэ шөнийг нүдээрээ таслахгүй,
Азеф шиг хар!
Би идэж, өөрийгөө таверны булан руу шидэж,
Би сүнс болон ширээний бүтээлэг дээрээ дарс асгаж байна
мөн үзнэ үү:
буланд - нүд нь дугуй, -
Бурханы эх нүдээрээ зүрхэнд нь шингэв.
Будсан загварын дагуу юу танилцуулах вэ
Таверны ордны туяа!
Та дахин харж байна
Калвари руу нулимав
Бараббыг илүүд үздэг үү?
Магадгүй би санаатайгаар
хүний замбараагүй байдалд
хэний ч царай шинэ биш.
би,
байж болно,
хамгийн үзэсгэлэнтэй
Таны бүх хөвгүүдээс.
Тэдэнд өг
баяр хөөрөөр дүүрэн,
цаг хугацааны ойрын үхэл,
өсөх ёстой хүүхдүүд болох,
хөвгүүд аав,
охид жирэмсэн.
Мөн шинээр төрсөн хүүхэд өсөх болтугай
сониуч саарал үстэй илбэчин,
мөн тэд ирэх болно
мөн хүүхдүүд баптисм хүртэх болно
миний шүлгүүдийн нэрс.
Машин ба Английн тухай дуулдаг би
магадгүй зүгээр л
хамгийн энгийн сайн мэдээнд
арван гурав дахь элч.
Тэгээд миний хоолой хэзээ
садар самуун -
цагаас цагт,
бүтэн өдөр,
магадгүй Есүс Христ үнэрлэж байгаа байх
миний сэтгэл намайг мартдаггүй.
Мария! Мария! Мария!
Мариа, орхи!
Би гудамжинд явж чадахгүй!
Хүсэхгүй байна?
Хүлээж байна
хацар нь нүхэнд хэрхэн унах вэ
бүгд оролдсон
шинэхэн,
би ирнэ
мөн шүдгүй бувтнаж,
тэр өнөөдөр би
"Гайхалтай үнэнч."
Мария,
харах -
Би аль хэдийн тонгойж эхэлсэн.
Гудамжинд
хүмүүс дөрвөн давхар тариалангийн өөхөнд нүх гаргах болно,
нүдээ аниад,
дөчин жилийн ажилд бүдгэрч, -
инээх
миний шүдэнд юу байна
- дахин!-
өчигдрийн энхрийлэх хуучирсан өнхрөх.
Бороо явган хүний замыг угаав
шалбааг шахагдсан муруй,
нойтон, чулуун шарилаар бөглөрсөн гудамжийг долоож,
мөн саарал сормуус дээр -
Тийм ээ!-
хүйтэн жавартай мөстлөгийн сормуус дээр
нүднээс нулимс -
Тийм ээ!-
ус зайлуулах хоолойнуудыг доошлуулсан нүднээс.
Бүх явган хүний амнаас бороо сорж,
мөн вагонд тарган тамирчны ард тамирчин өнгөлсөн;
хүмүүс дэлбэрэв
дамжин өнгөрөх,
мөн хагарлаар өөх гоожиж,
багууд урсдаг шаварлаг гол
хатаасан боовны хамт
хуучин котлетуудын жевотина.
Мария!
Тэдний бүдүүн чихэнд чимээгүйхэн үгийг яаж шахах вэ?
Шувуу
дуугаар авсан,
дуулдаг,
өлсөж, залгаж байна
Би бол эр хүн, Мария,
энгийн,
идсэн шөнө Преснягийн бохир гарт ханиалгав.
Мэри, чи үүнийг хүсч байна уу?
Мариа, орхи!
Би хуруугаараа спазмтай хонхны төмөр хоолойг хавчих болно!
Бэлчээр гудамжинд зэрлэг болж байна.
Хүзүүний үрэлтэд хуруугаа бутлана.
Та харж байна - гацсан
эмэгтэйчүүдийн малгайны нүдэнд зүү!
Хонгор минь!
Бүү ай,
миний хүзүүнд юу байна
Хөлстэй эмэгтэйчүүд нойтон уул шиг суудаг, -
Энэ бол миний амьдралын туршид чирдэг
сая сая асар том цэвэр хайрууд
бас сая сая жижиг бохир хайрууд.
Бүү ай,
дахин,
урвасан цаг агаарт,
Би олон мянган хөөрхөн царайтай зууралдах болно, -
"Маяковскийг хайрладаг!" -
тийм ээ, угсаатнууд
галзуу өргөгдсөн хатдын зүрхэн дээр.
Мэри, ойрт!
Хувцаслалтгүй ичгүүргүй байдалд,
айсан чичиргээнд,
Харин уруулдаа бүдэгрээгүй гоо сайхныг өг:
Би 5-р сар хүртэл зүрх сэтгэлээрээ амьдарч байгаагүй,
гэхдээ амьдралд
Дөрөвдүгээр сарын зуу дахь сар л байна.
Мария!
Сонет яруу найрагч Тиана руу дуулдаг
бас би -
бүх мах,
бүхэл бүтэн хүн
Таны бие зүгээр л асууж байна
Христэд итгэгчдийн асууснаар -
"Бидний өдөр тутмын талх
Өнөөдөр бидэнд өг."
Мария - алив!
Мария!
Би чиний нэрийг мартахаас айж байна
мартахаас айдаг яруу найрагч шиг
зарим нь
Шөнийн шаналал дунд үг төрж,
Бурхантай тэнцэх сүр жавхлан.
Чиний бие
Би нандигнаж, хайрлах болно
цэрэг шиг
дайнд бутарсан
шаардлагагүй,
хэн ч биш
цорын ганц хөлөө аварна.
Мария -
хүсэхгүй байна?
Хүсэхгүй байна!
Тэгэхээр - дахин
харанхуй, уйтгартай
Би зүрхээ авна
нулимс дуслуулан,
авч явах,
нохой шиг,
үржүүлгийн газарт байдаг
баавгай
галт тэргэнд дайруулсан сарвуу.
Би замыг цусаар баярлуулж,
дээлний тоосонд цэцэгтэй наалддаг.
Херодиатай мянган удаа бүжиглэх болно
нарны дэлхий -
баптистын тэргүүн.
Тэгээд миний хэдэн жилийн тоо
эцэс хүртэл цацах -
нэг сая цус удамшлын ул мөрийг түгээх болно
аавын гэрт.
Би гарна
бохир (сууганд хонохоос),
Би зэрэгцэн зогсох болно
тонгойх
гэж хэлээд чихэнд нь:
- Сонсооч, Эзэн Бурхан минь!
Яаж уйдахгүй байна аа
үүлэрхэг вазелин дотор
Өдөр бүр уурласан нүдээ дүрэх үү?
За - чи мэдэж байгаа -
тойруулга зохион байгуулах
сайн ба мууг судлах модон дээр!
Та бүх шүүгээнд байх болно,
мөн ийм дарсыг ширээн дээр тавиад,
ки-ка-пугаар алхахыг хүсэх
гунигтай Төлөөлөгч Петр.
Диваажинд бид Евочекийг дахин байрлуулах болно.
захиалга -
өнөө орой
хамгийн үзэсгэлэнтэй охидын бүх өргөн чөлөөнөөс
Би чамайг авчирна.
Хүсч байна уу?
Хүсэхгүй байна?
Толгойгоо сэгсэрч байна, буржгар?
Саарал хөмсөгтэй юу?
Та бодож байна -
энэ,
чиний ард, далавчтай,
хайр гэж юу байдгийг мэдэх үү?
Би ч бас сахиусан тэнгэр, би нэг байсан -
элсэн чихэр хурга шиг нүд рүү харж,
гэхдээ би гүү өгөхийг хүсэхгүй байна
Серви гурилаар хийсэн баримал ваар.
Төгс Хүчит, та хос гар зохион бүтээсэн
хийсэн,
хүн бүр толгойтой байдаг, -
яагаад бодсонгүй вэ
өвдөлтгүй байх
үнсэх, үнсэх, үнсэх?!
Би чамайг бүхнийг чадагч бурхан гэж бодсон
чи бол хагас боловсролтой, өчүүхэн бурхан.
Намайг тонгойж байгааг хараарай
шагайны улмаас
Би гутлын хутгыг гаргаж ирдэг.
Далавчтай новшнууд!
Диваажинд яаравчлаарай!
Айсан сэгсэрлээр өдөө сэгсэрээрэй!
Би чамайг нээх болно, хүж үнэртэж байна
эндээс Аляска руу!
Намайг битгий зогсоо.
Би худлаа ярьж байна
Энэ нь зөв
гэхдээ би илүү тайван байж чадахгүй.
Харах -
оддын толгойг дахин таслав
мөн тэнгэр нядалгааны улмаас цуст байсан!
Хөөе чи!
Тэнгэр!
Малгайгаа тайл!
Би очиж байна!
Орчлон унтаж байна
сарвуу дээр тавих
том чихтэй хавчуур одтой.
Маяковскийн "Өмдтэй үүл" шүлгийн дүн шинжилгээ
"Өмдтэй үүл" бол Маяковскийн хамгийн алдартай, алдартай бүтээлүүдийн нэг бөгөөд санааг өгдөг өвөрмөц онцлогтүүний авъяас чадвар, алсын хараа. Яруу найрагч түүн дээр жил хагасын турш ажиллаж, анх 1915 онд олон нийтэд толилуулж байсан бөгөөд зохиолчийн уншлагад Л.Брик оролцсон нь Маяковскийд мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлсэн юм. Тэрээр шүлгээ түүнд зориулжээ. Энэ бол урт удаан, зовлонтой хайр дурлалын эхлэл байв.
Шүлэг нь анх "Арван гурван төлөөлөгч" нэртэй байсан бөгөөд урт нь хамаагүй том байв. Сүмийн тухай хэтэрхий хурц мэдэгдлүүдийн улмаас уг бүтээлийг цензураар хориглож, зохиогч ихээхэн засвар хийсэн.
Зохиол нь хайртынхаа уянгын баатрын хүлээлт дээр суурилдаг тул шүлэг нь хайрын дууны үгсийг хэлдэг. Энэхүү гашуун хүлээлт нь баатар хайртай хүнээ гэрлэх гэж байгааг мэдээд үзэн ядалт болж хувирдаг. Шүлгийн үлдсэн хэсэг нь зохиолчийн гүн ухааны тусгал, түүний асар их мэдрэмжийн дүрслэл юм.
"Өмд өмссөн үүл" нь Маяковскийн ашигласан илэрхийллийн арга барилын талаархи санааг хамгийн дээд хэмжээнд нь өгдөг: стандарт бус тоолуур, неологизм, гажуудсан үгсийн элбэг дэлбэг хэрэглээ, алдаатай, эвдэрсэн хэллэг, анхны зүйрлэл, харьцуулалт.
Мэриг удаан хүлээсэн нь яруу найрагчийн хувьд жинхэнэ тамлал болж хувирдаг. Цаг хугацаа өнгөрч буйг товчхон дүрсэлсэн ("Найман. Есөн. Арав.") цаана нь дарахад хэцүү уур бухимдал, тэвчээргүй байдал нуугдаж байна. Уянгын баатар Мэригийн удахгүй гэрлэх тухай мэдээг гаднаас нь тайвнаар хүлээн авч байгаа боловч түүний эргэн тойрон дахь ертөнцийг үзэн ядах асар их уур хилэн, үзэн ядалтын мэдрэмж түүний сэтгэлээс "зөрүүдлэн гарч ирдэг".
Маяковский энэ мэдрэмжийг хөрөнгөтний нийгмийн бүдүүлэг, жигшүүрт байдлын эсрэг хаядаг. Хэрэв өмнө нь бүтээлч үйл явц нь түүнд харьцангуй энгийн зүйл мэт санагдаж байсан бол одоо жигшүүрт бодит байдлыг харахад тэр мэдрэмжээ илэрхийлж чадахгүй байна. Бүх тод үгс үхэж, зөвхөн "новш ба ..." борщ "" үлдэв. Яруу найрагчийн энэ мэдэгдэл маш чухал юм. Тэр хэзээ ч үгээр дутагдаж байгаагүй бөгөөд ямар ч үед шинийг бүтээдэг байв.
Уур нь яруу найрагчийг төгс бус нийгмийн эсрэг өршөөлгүйгээр хэлмэгдүүлэх санаа руу хөтөлдөг. Тэрээр өдөр бүр зэвсгээ барьж, "баярын өдрүүдэд цусаар будахыг" уриалдаг.
Маяковский шүлгийн туршид түүний "би" -ийн ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэв. Энэ нь зөвхөн хувиа хичээсэн байдлын илрэл төдийгүй идэвхгүй олон түмний ашиг сонирхол, үзэл бодлоос илүү хувь хүний давуу талыг нотлох явдал юм. Энэхүү бодлын апотеоз нь зохиогч өөрийгөө "арван гурав дахь элч" гэж хүлээн зөвшөөрч, Есүс Христэд ойртох явдал юм.
Шүлгийн төгсгөлд зохиолч даруухан, бүдүүлэг залбирлаар Мариа руу дахин хандав. Тэр эмэгтэйг биеэ өгөхийг илэн далангүй хүсдэг. Татгалзах нь уур хилэнгийн шинэ тэсрэлтэд хүргэдэг. Сэтгэл ханамжгүй яруу найрагч бурхантай ярилцахыг тэсэн ядан хүлээж үхэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Бүтээгчийг бэлгийн сулралд буруутгаж, бүхэл бүтэн диваажинг устгана гэж сүрдүүлдэг. Энэхүү заналхийлэл нь яруу найрагчийн сэтгэл санааг дээд зэргээр илэрхийлж, түүний эвлэршгүй зан чанарыг онцолж өгдөг.
ТЕТРАПТИК
таны бодол,
зөөлрүүлсэн тархи дээр мөрөөдөж,
тослог буйдан дээрх тарган хөлч шиг,
Би зүрхний цуст хавтсыг шоолох болно;
Би бардам, идэмхий зангаараа дүүртэл дооглож байна.
Миний сэтгэлд нэг ч саарал үс байхгүй,
мөн үүнд хөгшин эмзэглэл байдаггүй!
Дэлхий ертөнц дуу хоолойны хүчээр асар том,
Би явж байна - үзэсгэлэнтэй,
10 хорин хоёр настай.
Зөөлөн!
Та хийл хөгжим дээр хайрыг тавьдаг.
Тимпани дээрх хайр нь ширүүн байдаг.
Чи над шиг өөрийгөө эргүүлж чадахгүй,
нэг хатуу уруултай байх!
Ирээд сур -
зочны өрөөнөөс Камбрик,
сахиусан тэнгэрүүдийн лигийн нэр хүндтэй албан тушаалтан.
Аль уруул нь тайван эргэлддэг вэ
20 хоолны номын хуудас тогооч шиг.
Хүсч байна -
Би махнаас галзуурна
- мөн тэнгэр шиг, өнгө өөрчлөгддөг -
хүсч байна -
Би төгс зөөлөн байх болно,
эр хүн биш, харин өмдөндөө үүл!
Сайхан цэцэг байдаг гэдэгт би итгэхгүй байна!
Намайг дахин магтлаа
эрчүүд эмнэлэг шиг хуучирдаг
30 ба эмэгтэйчүүд, хэлснээр урагдсан.
Чи үүнийг хумхаа гэж бодож байна уу?
Байсан,
Одесс хотод байсан.
"Би дөрвөн цагт очно" гэж Мария хэлэв.
Найм.
Есөн.
Арав.
Энд орой ирлээ
шөнийн айдас руу
40 цонхоо орхисон,
хөмсөг зангидан,
Арванхоёрдугаар сар.
Тэд ядарч туйлдсан хойноо инээж, инээнэ
лааны тавиур.
Намайг одоо таних боломжгүй.
шөрмөстэй Халк
гиншиж байна
мушгих.
Ийм бөөгнөрөл юу хүсэх вэ?
50 Мөн бөөн юм маш их хүсдэг!
Эцсийн эцэст энэ нь өөртөө хамаагүй.
хүрэл гэж юу вэ,
мөн зүрх бол хүйтэн төмөр юм.
Шөнөдөө би дуугарахыг хүсч байна
зөөлөн нуугдах
эмэгтэйлэг рүү.
Тэгээд,
асар том,
цонхонд бөхийв
60 Цонхны шилийг духаараа хайлуулдаг.
Хайр байх болов уу үгүй юу?
Аль нь -
том эсвэл жижиг?
Хаана ийм том биетэй вэ:
жижиг байх ёстой
даруухан хонгор минь.
Тэр машины дуут дохионоос зайлсхийв.
Төгсгөлийн хонхонд дуртай.
Илүү их,
70 нь бороонд булагдсан
түүний толботой нүүрэн дэх царай,
Би хүлээж байна,
хотын серфийн аянга цахилгаанаар цацагдсан.
Шөнө дунд хутга барин гүйж,
гүйцэх
хутгалсан -
түүнийг гарга!
Арван хоёр дахь цаг унав
цавчих блокоос цаазлагдсан дарга шиг.
80 Нүдний шилний саарал борооны дусал
унасан,
ярвайв,
улих химерууд шиг
Нотр Дамын сүм.
Хараал ид!
Юу вэ, энэ хангалтгүй байна уу?
Удалгүй ам чинь хашгирах болно.
Сонсох:
чимээгүй,
90 орноосоо өвдөж,
мэдрэл үсрэв.
Тэгээд, -
эхлээд алхсан
бараг л,
дараа нь тэр гүйв
сэтгэл хөдөлсөн,
тодорхой.
Одоо тэр болон шинэ хоёр
цөхрөнгөө барсан цоргоны бүжигт яаран гүй.
100 Доод давхрын гипс нурсан.
Мэдрэл -
том,
жижиг,
олон! -
галзуу үсрэх,
мөн аль хэдийн
Мэдрэл нь чичирч байна!
Өрөөн доторх шөнө өнгө, өнгө, -
хүнд нүд шавраас гарч чадахгүй
110 Хаалга гэнэт дуугарч,
зочид буудал шиг
шүдэнд хүрч болохгүй.
Та орсон
хурц, "энд!" гэх мэт,
mucha илгэн бээлий,
хэлсэн нь:
"Чи мэднэ -
Би гэрлэх гэж байна."
За гараад ир.
120 Юу ч биш.
Би илүү хүчтэй болно.
Ямар тайван байгааг хараарай!
Судасны цохилт шиг
нас барсан хүн.
Санаж байна уу?
Чи хэлсэн:
"Жек Лондон,
мөнгө,
хайр,
130 хүсэл тэмүүлэл, -
мөн би нэгийг харсан:
Та бол Жоконда,
хулгайлагдах!
Тэгээд тэд хулгайлсан.
Дахин хэлэхэд, би хайртай, тоглоомд оролцох болно,
хөмсөгний нугаралтыг галаар гэрэлтүүлэх.
Юу вэ!
Тэгээд шатсан байшинд
заримдаа орон гэргүй тэнүүлчид амьдардаг!
140 Шоглох уу?
"Гулгачны мөнгөнөөс ч бага,
чамд галзуугийн маргад байдаг.
Санаж байна уу!
Помпей нас барав
Тэд Везувиусыг шоолох үед!
Хөөе!
Эзэн!
хайрлагчид
тахил,
150 гэмт хэрэг
нядалгааны газар -
мөн хамгийн муу нь
харсан -
Миний нүүр
хэзээ
I
үнэхээр тайван байна уу?
Тэгээд би мэдэрч байна -
"Би"
160 надад хангалтгүй.
Миний зарим нь зөрүүдлэн тасардаг.
Сайн уу?
Хэн ярьж байна вэ?
Ээж ээ?
Ээж ээ!
Таны хүү маш их өвчтэй байна!
Ээж ээ!
Тэр галын зүрхтэй.
Люда, Оля эгч нарт хэлээрэй, -
170 түүнд очих газар алга.
Үг бүр,
онигоо хүртэл
тэр шатаж буй амаараа бөөлжиж,
нүцгэн биеэ үнэлэгч шиг хөөгдсөн
шатаж буй эмсийн хүрээлэнгээс.
Хүмүүс үнэрлэж байна
шарсан үнэртэй байсан!
Тэд заримыг нь гүйцэв.
Гайхалтай!
180 дуулгатай!
Гуталгүй!
Гал сөнөөгчид хэлээрэй
шатаж буй зүрхэн дээр тэд энхрийлэн авирдаг.
Би өөрөө.
Торхтой нүд уйлж байна Би өнхрөх болно.
Хавирга дээр тулгуурлацгаая.
Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно! Би үсрэх болно!
Нурсан.
Зүрх сэтгэлээсээ бүү үсрээрэй!
190 Шатаж буй нүүрэн дээр
хагарсан уруулаас
шарсан үнсэлт сарнай.
Ээж ээ!
Би дуулж чадахгүй.
Зүрхний сүмд найрал дуучид оролцож байна!
Үг, тоонуудын шатсан барималууд
гавлын яснаас
шатаж буй барилгын хүүхдүүд шиг.
Тиймээс ай
200 тэнгэрийг барина
высил
Луситаниагийн шатаж буй гарууд.
хүмүүсийг сэгсрэх
орон сууцанд чимээгүй байна
хөлөг онгоцны зогсоолоос зуун нүдтэй гэрэл асав.
Сүүлчийн уйлах -
ядаж чи
Би шатаж байна, олон зууны турш гиншиж байна!
Намайг магт!
210 Би агуу хүмүүс шиг биш.
Би хийсэн бүх зүйлээ давсан
Би "nihil" гэж тавьсан.
Би боддог байсан -
номуудыг дараах байдлаар бүтээдэг.
яруу найрагч ирэв
220 амархан амаа нээж,
тэр даруй сүнслэг нөлөө бүхий энгийн хүн дуулжээ -
гуйя!
Тэгээд энэ нь болж байна -
дуулж эхлэхээс өмнө
удаан хугацаагаар алхах, исгэхээс болж өвдөх,
Зүрхний намагт чимээгүйхэн эргэлдэнэ
тэнэг төсөөлөл.
Тэд буцалж байхдаа, шүлэгтэй холбон,
хайр дурлал, булшнаас зарим төрлийн шар айраг,
Гудамжны 230 хүн хэл амгүй эргэлдэнэ.
түүнд хашгирах, ярих зүйл алга.
Бабелийн цамхаг,
дээш өргөгдсөн, дахин дээш өргөгдсөн,
харин бурхан
тариалангийн талбай дээрх хотууд
устгадаг,
хөндлөнгийн үг.
Гудамжны гурил чимээгүйхэн сувд болов.
Түүний хоолойноос хашгирах чимээ гарав.
240 Bristling, хоолойд наалдсан
булцгар такси, ястай такси.
Цээж нь яарч байв.
Хэрэглээ нь илүү хавтгай байна.
Хот харанхуйд зам хаажээ.
Тэгээд хэзээ -
Эцэст нь! -
талбай дээр ханиалгаж,
хоолой дээр гишгэсэн үүдний танхимыг түлхэж,
бодлоо:
Архангайн найрал дууны найрал дуунд 250
Бурхан, дээрэмдсэн, шийтгэх гэж байна!
Тэгээд гудамж суугаад хашгирав:
"Явж идэцгээе!"
Круппи ба Круппики хотыг бүрдүүл
заналхийлсэн хөмсөгний үрчлээ,
мөн аманд
үхсэн үгсийн цогцос задарч,
зөвхөн хоёр нь амьд, таргалах -
"Новш"
260 ба түүнээс дээш
"борщ" бололтой.
яруу найрагчид,
уйлж, мэгшин уйлсаар,
гудамжнаас үсээ илэн:
“Энэ хоёрыг яаж уух вэ
мөн залуу хатагтай
мөн хайр,
мөн шүүдэр дор цэцэг байна уу?
Мөн яруу найрагчдын хувьд
270 гудамж мянга:
оюутнууд,
биеэ үнэлэгчид,
гүйцэтгэгчид.
Эзэн!
Зогс!
Чи гуйлгачин биш
Та тараах материал гуйж зүрхлэхгүй!
Бид эрүүл байна
сажен алхамаар,
280 чи сонсох ёсгүй, харин тэднийг урж хая.
тэд,
үнэгүй апп-аар татсан
давхар ор бүрийн хувьд!
Тэднээс даруухан асуух уу:
"Надад туслаач!"
Дуулал дуулахын төлөө залбир
ораторийн тухай!
Бид өөрсдөө шатаж буй дууллын бүтээгчид юм -
үйлдвэрийн болон лабораторийн дуу чимээ.
290 Фауст надад юу хамаатай вэ?
пуужингийн тансаг байдал
Мефистофелестэй хамт тэнгэрийн паркетан дээр гулгах!
Би мэднэ -
гутал руу минь хадаас
Гётегийн уран зөгнөлөөс илүү хар дарсан зүүд!
би,
алтан нүдтэй,
Хэний үг бүр
шинэ төрсөн сүнс,
300 төрсөн өдрийн бие,
Би чамд хэлнэ:
амьдралын хамгийн жижиг толбо
Миний хийх, хийсэн бүх зүйлээс илүү үнэ цэнэтэй!
Сонсооч!
номлодог,
шидэх, гинших,
Өнөөдрийн Заратустра хашгирав!
Бид
нойрмог даавуу шиг царайтай,
310 лааны суурь шиг унжсан уруултай
бид,
хотын уяман өвчтэй колонийн ялтнууд,
алт, шавар нь уяман өвчнийг шархлуулсан,
Бид Венецийн номин өнгөнөөс илүү цэвэрхэн,
тэнгис, наранд нэгэн зэрэг угаасан!
Юу нь болохгүй байгаа нь хамаагүй
Гомер, Овидс нар
бидэн шиг хүмүүс;
салхин цэцэг өвчний тортогоос.
320 би мэднэ -
харахаараа нар бүдгэрнэ
бидний сүнс бол алтан шороон ордууд!
Судлууд ба булчингууд - илүү их залбирал.
Бид цаг хугацаа гуйх ёстой юу!
Бид -
тус бүр -
бидний тавд байгаарай
дэлхийн жолооны бүс!
Мөн энэ секунд
бенгали
чанга
Би юугаар ч солихгүй
400 Би тэгэхгүй...
Бас тамхины утаанаас
шил архи
Северянины согтуу царай суларлаа.
Чамайг яруу найрагч гэж яаж зүрхлэв
мөн, саарал, бөднө шувуу шиг жиргэ!
Өнөөдөр
шаардлагатай
гуулин зангилаа
дэлхийг гавлын ясанд огтол!
410 чи,
нэгийг бодоход бухимдсан -
"Би сайхан бүжиглэдэг үү" -
намайг хөгжилтэй байхыг хараарай
би -
талбайн
хуурамч ба картын хууран мэхлэлт!
Чамаас,
хайранд норсон хүмүүс,
хаанаас
420 зуунд нулимс асгаруулсан,
Би явна
нарны цул
Би үүнийг нүдээ нээгээд тавьчихна.
Гайхалтай хувцасласан
Би дэлхий дээр алхах болно
дуртай, шатаах,
ба урагшаа
Би чамайг Наполеоны гинжээр хөгчин шиг хөтлөх болно.
Бүх дэлхий эмэгтэй хүнтэй хамт унах болно
Хэдийгээр бууж өгөхийн тулд махтай 430 гүйлгэх;
юмнууд амилдаг
ямар нэг зүйлийн уруул
lisp:
"Хавдах, хавдах, хавдах!"
Гэнэт
болон үүлс
мөн үүлэрхэг зүйл
тэнгэрт гайхалтай цохилт босгов,
цагаан ажилчид тарж байгаа мэт
440 тэнгэр хорсолтой ажил хаялт зарлаж байна.
Үүлний цаанаас аянга цахилгаан, араатан гарч ирэв
асар том хамрын нүх нь түүний хамрыг өдөөн хатгаж,
мөн тэнгэрийн царай хоромхон зуур эргэсэн
төмөр Бисмаркийн ширүүн ярвайх.
Бас хэн нэгэн
үүлэнд орооцолдсон,
кафе руу гараа сунгав -
мөн эмэгтэй хүн шиг
бас зөөлөн юм шиг
450 ба бууны тэрэгнүүд.
Та бодож байна -
энэ нар зөөлөн
кафег хацар дээр нь алгадах уу?
Босогчдыг дахин буудаж байна
Генерал Галиф ирж байна!
Гарах, алхах, өмднөөс гараа авах -
чулуу, хутга эсвэл бөмбөг авах,
хэрэв тэр гаргүй бол -
ирээд духыг нь цохи!
460 өлсөж,
хөлрөх,
хүлцэнгүй,
бөөс шаварт исгэлэн!
Яв!
Даваа, Мягмар
баяраар цусаар будцгаая!
Хутга дор байгаа дэлхий санаж байг
хэн бүдүүлэг болгохыг хүссэн юм!
дэлхий,
Эзэгтэй шиг 470 тарган
Ротшильдд дурласан хүн!
Галын халуунд туг далбаа намирсан тул
бүх сайхан амралт шиг -
дээш өргөх, гэрлийн шон,
meadowsweet-ийн цуст сэг зэм.
хараагдсан,
гэж гуйв
зүсэх,
хэн нэгнийг дага
480 хажуу тал руу нь хаздаг.
Марсель шиг улаан тэнгэрт,
чичирсэн, ташуу, нар жаргах.
Аль хэдийн галзуурсан.
Юу ч болохгүй.
Шөнө ирнэ
хазах
мөн идэх.
Харах -
Тэнгэр дахин Жудит боллоо
490 атга урвасан од уу?
Ирлээ.
Мамай дээр найрлаж,
хот руу буцаж тариалах.
Бид энэ шөнийг нүдээрээ таслахгүй,
Азеф шиг хар!
Би идэж, өөрийгөө таверны булан руу шидэж,
Би сүнс болон ширээний бүтээлэг дээрээ дарс асгаж байна
мөн үзнэ үү:
буланд - нүд нь дугуй, -
Бурханы эхийн зүрхэнд 500 нүд шингэсэн.
Будсан загварын дагуу юу танилцуулах вэ
Таверны ордны туяа!
Та дахин харж байна
Калвари руу нулимав
Бараббыг илүүд үздэг үү?
Магадгүй би санаатайгаар
хүний замбараагүй байдалд
хэний ч царай шинэ биш.
би,
510 байж магадгүй
хамгийн үзэсгэлэнтэй
Таны бүх хөвгүүдээс.
Тэдэнд өг
баяр хөөрөөр дүүрэн,
цаг хугацааны ойрын үхэл,
өсөх ёстой хүүхдүүд болох,
хөвгүүд аав,
охид жирэмсэн.
Мөн шинээр төрсөн хүүхэд өсөх болтугай
520 сониуч саарал илбэ,
мөн тэд ирэх болно
мөн хүүхдүүд баптисм хүртэх болно
миний шүлгүүдийн нэрс.
Машин ба Английн тухай дуулдаг би
магадгүй зүгээр л
хамгийн энгийн сайн мэдээнд
арван гурав дахь элч.
Мария! Мария! Мария!
Мариа, орхи!
Би гудамжинд явж чадахгүй!
Хүсэхгүй байна?
Хүлээж байна
хацар нь нүхэнд хэрхэн унах вэ,
540 бүгд оролдсон,
шинэхэн,
би ирнэ
мөн шүдгүй бувтнаж,
тэр өнөөдөр би
"Гайхалтай үнэнч."
Мария,
харах -
Би аль хэдийн тонгойж эхэлсэн.
Гудамжинд
550 хүн дөрвөн давхар тариалангийн өөхөнд нүх гаргана.
нүдээ аниад,
дөчин жилийн ажилд бүдгэрч, -
инээх
миний шүдэнд юу байна
- дахиад! -
өчигдрийн энхрийлэх хуучирсан өнхрөх.
Бороо явган хүний замыг угаав
шалбааг шахагдсан муруй,
нойтон, чулуун шарилаар бөглөрсөн гудамжийг долоож,
560 ба саарал сормуус дээр -
Тийм ээ! -
хүйтэн жавартай мөстлөгийн сормуус дээр
нүднээс нулимс -
Тийм ээ! -
ус зайлуулах хоолойнуудыг доошлуулсан нүднээс.
Бүх явган хүний амнаас бороо сорж,
мөн тэргэнцэрт нэг тамирчин бүдүүн тамирчны ард өнгөлсөн:
хүмүүс дэлбэрэв
дамжин өнгөрөх,
570 ба өөх нь хагарлаар урсаж,
багууд урсдаг шаварлаг гол
хатаасан боовны хамт
хуучин котлетуудын жевотина.
Мария!
Тэдний бүдүүн чихэнд чимээгүйхэн үгийг яаж шахах вэ?
Шувуу
дуугаар авсан,
дуулдаг,
өлсөж, залгаж байна
580, би бол эр хүн, Мария,
энгийн,
идсэн шөнө Преснягийн бохир гарт ханиалгав.
Мэри, чи үүнийг хүсч байна уу?
Мариа, орхи!
Би хуруугаараа спазмтай хонхны төмөр хоолойг хавчих болно!
Бэлчээр гудамжинд зэрлэг болж байна.
Хүзүүний үрэлтэд хуруугаа бутлана.
590 Өвдөж байна!
Та харж байна - гацсан
эмэгтэйчүүдийн малгайны нүдэнд зүү!
Хонгор минь!
Бүү ай,
миний хүзүүнд юу байна
Хөлстэй эмэгтэйчүүд нойтон уул шиг суудаг, -
Энэ бол миний амьдралын туршид чирдэг
сая сая асар том цэвэр хайрууд
600 сая сая жижиг халтар хайрууд
Бүү ай,
дахин,
урвасан цаг агаарт,
Би олон мянган хөөрхөн царайтай зууралдах болно, -
"Маяковскийд хайртай!" -
тийм ээ, угсаатнууд
галзуу өргөгдсөн хатдын зүрхэн дээр.
Мэри, ойрт!
Хувцаслалтгүй ичгүүргүй байдалд,
610 айдастай чичирч,
Харин уруулдаа бүдэгрээгүй гоо сайхныг өг:
Би 5-р сар хүртэл зүрх сэтгэлээрээ амьдарч байгаагүй,
гэхдээ амьдралд
Дөрөвдүгээр сарын зуу дахь сар л байна.
Мария!
Сонет яруу найрагч Тиана руу дуулдаг.
бас би -
бүх мах,
бүхэл бүтэн хүн
620 таны бие зүгээр л асуу
Христэд итгэгчдийн асууснаар -
"Бидний өдөр тутмын талх
Өнөөдөр бидэнд өг."
Мария - алив!
Мария!
Би чиний нэрийг мартахаас айж байна
мартахаас айдаг яруу найрагч шиг
зарим нь
Шөнийн шаналал дунд үг төрж,
Бурхантай тэнцэх 630 сүр жавхлан.
Чиний бие
Би нандигнаж, хайрлах болно
цэрэг шиг
дайнд бутарсан
шаардлагагүй,
хэн ч биш
цорын ганц хөлөө аварна.
Мария -
хүсэхгүй байна?
640 Та хүсэхгүй байна!
Тэгэхээр - дахин
харанхуй, уйтгартай
Би зүрхээ авна
нулимс дуслуулан,
авч явах,
нохой шиг,
үржүүлгийн газарт байдаг
баавгай
650 сарвууг галт тэргэнд дайруулжээ.
Би зүрх сэтгэлийнхээ цусаар замыг баярлуулж,
дээлний тоосонд цэцэгтэй наалддаг.
Херодиатай мянган удаа бүжиглэх болно
нарны дэлхий -
баптистын тэргүүн.
Тэгээд миний хэдэн жилийн тоо
эцэс хүртэл цацах -
нэг сая цус удамшлын ул мөрийг түгээх болно
аавын гэрт.
660 Би гарна
бохир (сууганд хонохоос),
Би зэрэгцэн зогсох болно
тонгойх
Би түүний чихэнд хэлэх болно:
Сонсооч, Эзэн Бурхан минь!
Яаж уйдахгүй байна аа
үүлэрхэг вазелин дотор
Өдөр бүр уурласан нүдээ дүрэх үү?
За - чи мэдэж байгаа -
670 тойруулга зохион байгуулна
сайн ба мууг судлах модон дээр!
Та бүх шүүгээнд байх болно,
Бид ийм дарсыг ширээн дээр тавина.
ки-ка-пугаар алхахыг хүсэх
гунигтай Төлөөлөгч Петр.
Диваажинд бид Евочекийг дахин байрлуулах болно.
тушаал -
өнөө орой
хамгийн үзэсгэлэнтэй охидын бүх өргөн чөлөөнөөс
680 Би чамайг чирэх болно.
Хүсэхгүй байна?
Толгойгоо сэгсэрч байна, буржгар?
Саарал хөмсөгтэй юу?
Та бодож байна -
энэ,
чиний ард, далавчтай,
хайр гэж юу байдгийг мэдэх үү?
Би ч бас сахиусан тэнгэр, би нэг байсан -
690 элсэн чихэр хурга нүд рүү харж,
гэхдээ би гүү өгөхийг хүсэхгүй байна
Сэврийн гурилаар хийсэн баримал ваар.
Төгс Хүчит, та хос гар зохион бүтээсэн
хийсэн,
хүн бүр толгойтой байдаг, -
яагаад бодсонгүй вэ
өвдөлтгүй байх
үнсэх, үнсэх, үнсэх?!
Би чамайг бүхнийг чадагч бурхан гэж бодсон
700, чи хагас боловсролтой, жижигхэн бурхан юм.
Намайг тонгойж байгааг хараарай
шагайны улмаас
Би гутлын хутгыг гаргаж ирдэг.
Далавчтай новшнууд!
Диваажинд яаравчлаарай!
Айсан сэгсэрлээр өдөө сэгсэрээрэй!
Би чамайг нээх болно, хүж үнэртэж байна
эндээс Аляска руу!
710 Намайг битгий зогсоо.
Би худлаа ярьж байна
Энэ нь зөв
гэхдээ би илүү тайван байж чадахгүй.
Харах -
оддын толгойг дахин таслав
мөн тэнгэр нядалгааны улмаас цуст байсан!
Хөөе чи!
Тэнгэр!
Малгайгаа тайл!
720 Би ирж байна!
Орчлон унтаж байна
сарвуу дээр тавих
том чихтэй хавчуур одтой.
