Jak świętować Wielkanoc w Anglii, tradycje: jak obchodzi się Wielkanoc w Anglii. Jasne Święta Wielkanocne w Anglii Czym jest angielska Wielkanoc

Obchody Wielkanocy w Anglii mają swoje własne symbole i starożytne tradycje.

Kilka wieków temu w Anglii Wielkanocy towarzyszyły gry i zabawy. Czasami w Wielkanoc bawili się duchowni i świeccy gra w piłkę. W nagrodę wręczono specjalne wielkanocne babeczki lub budynie.

W niektórych parafiach w Dorset i Devon po nabożeństwie w Wielki Piątek w Wielkanoc zwyczajowo rozdawano specjalne dary białe babeczki jako poczęstunek wielkanocny. Te babeczki były dostępne w różnych rozmiarach i miały słodko-gorzki smak. Za to sługa otrzymał od właścicieli nagrodę pieniężną, która zależała od ich bogactwa materialnego i hojności.

W Lancashire, Cheshire, Staffordshire, Warwickshire i niektórych hrabstwach doszło do zabawnej sytuacji zwyczaj noszenia się na rękach. W Poniedziałek Wielkanocny mężczyźni musieli nieść kobiety, a we wtorek wielkanocny kobiety z kolei niosły mężczyzn. Dwóch silnych mężczyzn lub kobiet skrzyżowało ręce w taki sposób, że dla trzeciego uzyskano rodzaj „siedzenia”. W ten sposób wielu było w stanie „przejechać” kilka metrów ulicą.

Mówią, że we wtorek wielkanocny pewien wielebny podróżnik mijał małe miasteczko w Lancashire. Zatrzymał się, aby odpocząć w lokalnym hotelu. Był niezwykle zaskoczony, gdy podbiegło do niego kilka silnych, zmysłowych kobiet z propozycją „poruszenia” go! Podróżny poprosił o wyjaśnienie, co się dzieje. A panie powiedziały mu: „Dzisiaj jest wtorek wielkanocny i zamiast tego musimy je przełożyć! Dlatego też na pewno Cię przeniesiemy! To jest nasze prawo i obowiązek.” Po długich negocjacjach przestraszony spowiednik zdołał odstąpić od tej lokalnej tradycji, proponując zastąpienie absurdalnej tradycji połową korony.

W Poniedziałek Wielkanocny w niektórych rejonach Anglii mężczyźni domagali się tego przywileju zdejmij damskie buty, ale następnego dnia kobiety zrobiły to samo.

Naturalnie we współczesnej Anglii te tradycje i rozrywki popadły w zapomnienie, a w niektórych patriarchalnych wioskach prawdopodobnie przetrwało bardzo niewiele takich tradycji i rozrywek.

Jednak nawet dzisiaj tradycje obchodzenia Wielkanocy w Anglii są bardzo wesołe, jasne, kolorowe i radosne. Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt w roku w tym kraju. W Wielkanoc o świcie w kościołach trwają nabożeństwa religijne. W kościołach katolickich tradycyjnie odbywają się koncerty muzyki organowej.

Podczas tego święta w Anglii zwyczajem jest noszenie nowych ubrań, co symbolizuje koniec pory burzowej pogody i nadejście wiosny. Kosze wielkanocne wypełnione jajkami, chlebem i inną żywnością zabiera się ze sobą na nabożeństwo wielkanocne w celu poświęcenia w kościele. W Poniedziałek Wielkanocny dzieci na ulicach dostają słodycze i zabawki.

Dzieci w Anglii z niecierpliwością czekają na niedzielę wielkanocną. W niedzielę rano obudzą się i to zobaczą Zajączek wielkanocny Zostawiłem dla nich kosze z gadżetami i ukryłem jajka, które pomalowali w zeszłym tygodniu.

Nawiasem mówiąc, zajączek wielkanocny symbolizuje obfitość i płodność, ponieważ wszyscy znają zdolność tego miękkiego i puszystego zwierzęcia do szybkiego zwiększania potomstwa. Jedna z legend o króliczku wielkanocnym (zającu) związana jest z imieniem anglosaskiej bogini Iostre, która pojawia się w towarzystwie długouchyego zwierzaka. To właśnie królik według legendy ukrywa pisanki w odosobnionych miejscach, aby dzieci mogły je później odszukać.

Dzieci w Anglii rozglądają się po całym domu w poszukiwaniu jajek na Wielkanoc. Istnieją nawet tradycyjne konkursy - polowanie na jajka. Dziecko, które zbierze ich najwięcej, otrzymuje nagrodę. Takie uroczystości organizowane są w parkach i restauracjach.

Wśród wielkanocnych symboli Anglii jajka zajmują jedno z najważniejszych stanowisk. Oznaczają obfitość i istnieje starożytny zwyczaj wymieniania się nimi między rodziną i przyjaciółmi. W starożytności pisanki barwiono jaskrawo, aby zwiastować nadejście wiosny. Czerwony to kolor krwi Jezusa, a zielony to kolor świętości.

Jednak teraz w Wielkiej Brytanii zakorzeniła się inna tradycja związana z pisankami – prezentowanie ich przyjaciołom i krewnym nie prawdziwe jajka, ale czekoladowe, w środku którego znajduje się karmel lub inne smakołyki, a także wszelkiego rodzaju pamiątki w postaci pisanek.

W wielkanocne poranki w Anglii dzieci tradycyjnie toczenie jajek w dół góry. To jest stara gra. Jajko staczające się z góry symbolizuje kamień odsunięty od Grobu Świętego. W Lancashire odbywają się uroczystości wielkanocne i „wyścigi jajek”: jajka na twardo toczą się ze wzgórza, a zwycięzcą zostaje ten, którego jajko stoczy się ze wzgórza jako pierwsze. Brytyjczycy rozpowszechnili tę tradycję w Ameryce.

W Anglii w okresie Wielkanocy istnieje również tradycja dekorowania kościołów i domów świecami w te dni. Robienie ozdób na świece wielkanocne to popularne zajęcie angielskich rodzin.

Poranek Wielkiego Piątku, jak w Anglii nazywa się „Dobry” - Wielki Piątek, rozpoczyna się śniadaniem, podczas którego podawane są świeżo upieczone bułeczki krzyżowe – pikantne, puszyste, przed pieczeniem pokrojone w krzyżyk, z rodzynkami lub kandyzowanymi owocami w środku. Pieczenie w ustach od przypraw podczas jedzenia bułek powinno przypominać ludziom o agonii Chrystusa.

Nawiasem mówiąc, uważa się, że krzyż na bułkach zachował się z przedchrześcijańskiego okresu życia w Anglii, kiedy symbolizował słońce i nadejście wiosny. Dziś krzyż jest symbolem zmartwychwstania. Istnieje inna legenda: bułki chronią dom przed złymi duchami i mają właściwości lecznicze. Dlatego ludzie wieszali te bułeczki na sufitach kuchni.

Dla Wielkanocny obiad Zwyczajowo dekoruje się dom w świąteczny wiosenny sposób - kwiatami, figurkami wielkanocnych zajączków. Anglicy pięknie nakryli stół, dekorując jego środek koszyczkiem wielkanocnym z białymi liliami; w pozostałych kątach stołu z pewnością stały kolorowe pisanki.

Tradycyjnym wielkanocnym przysmakiem są klopsiki miodowo-czosnkowe, pieczona szynka wędzona, sałatka wiosenna, kiełbasa lub boczek, glazurowane jabłko, ziemniaki w maśle rozmarynowo-czosnkowym. Głównym daniem wielkanocnym jest pieczony farsz jagnięcy.

W Wielkanoc w Anglii, podobnie jak w wielu innych krajach, panuje zwyczaj organizowania ślubów. Tradycyjnie obecnie w strojach ślubnych używa się odcieni bieli, kremu, żółci lub delikatnego różu.

Młodzi ludzie w Anglii nie zagłębiają się zbytnio w genezę świąt religijnych, uznając istnienie Jezusa za ogólne pojęcie i bardziej racjonalne wyjaśnienie Jego zmartwychwstania. Coraz mniej mieszkańców wyspy rozumie rytuały, ceremonie i tradycje wielkanocne. Dla większości młodszego pokolenia w Anglii Wielkanoc to zabawne i zabawne święto.

I oczywiście we współczesnej Anglii na Wielkanoc szeroko rozpowszechniona jest produkcja różnego rodzaju króliczków wielkanocnych - od odmian czekoladowo-marcepanowych po śmieszne zabawki i wyroby tekstylne, które są sprzedawane w ogromnych ilościach w te przedświąteczne dni.

13,1 tys. (42 tygodniowo)

W Wielkiej Brytanii są święta, które wszyscy kochają i świętują, a Wielkanoc jest jednym z nich. Wielkanoc, czyli Wielkanoc w języku angielskim, obchodzona jest na cześć zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Nabożeństwa wielkanocne odprawiane są w nocy, a w świąteczne niedziele w wielu kościołach katolickich odbywają się koncerty organowe. Jako jedno z głównych świąt religijnych Wielkanoc w Wielkiej Brytanii nabyła własne tradycje i zwyczaje, a niektóre z nich radykalnie różnią się od naszych.

Tradycje wielkanocne

Zgodnie z tradycją Wielkanoc obchodzona jest wiosną, a Brytyjczycy zwyczajowo zakładają w tym dniu wyłącznie nowe ubrania, symbolizując w ten sposób nadejście wiosny, rozkwit wszystkich żywych istot i odejście niesprzyjającej pogody. W okresie Wielkanocy szkoły są zamknięte z powodu dwutygodniowego urlopu. Natomiast dla dorosłych obowiązują oficjalne weekendy od Wielkiego Piątku do Poniedziałku Wielkanocnego.

W ostatni piątek przed Wielkanocą (Wielki Piątek) w kościołach odprawiane są uroczyste modlitwy, przypominające wszystkim świeckim o cierpieniu Jezusa. W tym dniu piecze się bułki krzyżowe z rodzynkami i kandyzowanymi owocami lub porzeczkami; wierzch tych bułek jest wycinany w kształcie krzyża (stąd nazwa), co symbolizuje zmartwychwstanie Syna Pańskiego. Według legendy takie bułeczki mają właściwości lecznicze, a nawet odstraszają złe duchy z domu. Do tych bułek dodaje się dużo przypraw, dzięki czemu kiedy je zjesz, wszystko „pali się” w ustach - jest to także symbol pamięci o cierpieniu Chrystusa.
W niedzielę wielkanocną rano cała brytyjska rodzina idzie do kościoła i ogląda tam wschód słońca. W każdym kościele zapala się dużą świecę, w którą wbija się dziesiątki szpilek, symbolizujących rany Jezusa Chrystusa. Świeca ta jest noszona przez całą świątynię, aby każdy parafianin mógł zapalić od niej własną świecę.
Podobnie jak w naszym kraju, w Wielkiej Brytanii zwyczajem jest zbieranie na Wielkanoc koszy z jedzeniem, kolorowymi jajkami, czekoladą i domowymi ciastami. W kościele kapłan błogosławi wszystkie te kosze, a następnie w gronie rodzinnym przy świątecznym stole wszystkie te potrawy są wspólnie spożywane.
Specjalnie na uroczystą kolację Brytyjczycy pięknie dekorują swój dom – odświętnie, przestronnie i delikatnie w wiosenny sposób, preferując kolory biały, różowy i zielony. Na środku nakrytego stołu należy postawić koszyk wielkanocny z białymi liliami, a w rogach stołu ułożyć wielokolorowe pisanki.

Symbole Wielkanocy w Wielkiej Brytanii

Podobnie jak tutaj, w Wielkiej Brytanii nie można sobie wyobrazić Świąt Wielkanocnych bez kolorowych pisanek. Jajka pomalowane na czerwono symbolizują krew Jezusa, natomiast jajka pomalowane na zielono symbolizują Jego świętość. Dziś Brytyjczycy mają nową tradycję – obdarowywania się czekoladowymi jajkami z niespodzianką, w których mogą znajdować się najróżniejsze cukierki, marmolady czy pamiątki.

Zajączek wielkanocny stał się w Wielkiej Brytanii symbolem Świąt Wielkanocnych, reprezentującym płodność i obfitość. Według legendy to on przynosi jajka posłusznym i dobrym dzieciom, chowając je w różnych miejscach domu, aby później dzieci mogły szukać swoich smakołyków. Osoba, która znajdzie najwięcej jajek, również otrzyma nagrodę. Puszyste figurki symbolicznie ustawia się na stole, dekoruje się nimi dom, a dzieciom wręcza czekoladowe zajączki.
Głównym daniem wielkanocnym na brytyjskim stole, oprócz jajek i ciastek, jest pieczona jagnięcina z warzywami i sosem miętowym lub rozmarynowym. Również na Wielkanoc tradycyjnie gotuje się klopsiki w sosie miodowo-czosnkowym, boczek glazurowany z jabłkami i ziemniakami oraz piecze się szynkę wędzoną.
Pieką też ciasta wielkanocne, ale wyglądają inaczej niż nasze - są dużo niższe i bardziej przypominają babeczki. Wierzch wielkanocnych ciast ozdobiony jest kolorowym mastyksem, ziarnami sezamu i migdałami.

Tradycyjna zabawa na Wielkanoc

Świętowanie Wielkanocy w Wielkiej Brytanii jest zawsze zabawne, jasne i kolorowe. Pewnego dnia w Wielkiej Brytanii postanowili zabawić nie tylko dzieci, ale także dorosłych, zapraszając ich do zabawy w polowanie na wielkanocne jajka. W mieście zainstalowano duże jaja z włókna szklanego o wielkości 76 cm, w ich produkcji uczestniczyli wybitni projektanci. Udzielali także wskazówek w postaci specjalnie wydawanych map i aplikacji na telefony komórkowe. Każdy mógł się w nie uzbroić i wybrać na „polowanie”. Szczęśliwa osoba, która zebrała najwięcej tych jaj, otrzymała wielkanocny prezent w wysokości 100 tysięcy dolarów.
Istnieje również tradycja parady masek w Battersea Park. Co roku w Wielkanoc gromadzą się tam panie w wyłącznie ręcznie robionych kapeluszach, ozdobionych kwiatami i wstążkami.
A w miasteczku Radley niedaleko Oksfordu starannie kultywowana jest tradycja przytulania świątyni w Wielkanoc. Zgromadzeni tworzą ciasny krąg wokół obwodu kościoła, łącząc ręce i ściskając konstrukcję.

Ciekawą tradycją tego dnia w Wielkiej Brytanii są Tancerze Wielkanocni, czyli Morris Dancers. To mężczyźni przebrani w kostiumy Robin Hooda i tańczący na ulicach, w parkach, w pobliżu kościołów.
Podobnie jak my, podczas Wielkanocy w Wielkiej Brytanii lubią grać w bilard – każdy uczestnik podnosi jajko i uderza w nie jajkami swoich przeciwników. Zwycięży ten, którego jajko pozostanie nienaruszone. Brytyjczycy uwielbiają także zabawę w toczenie jajek: uczestnicy tej rozrywki wypuszczają jajka ze wzgórza, a jajo, które jako pierwsze dotrze do dna, wygrywa.

Wielkanocna jałmużna królowej

Obchody Wielkanocy w Wielkiej Brytanii różnią się od innych krajów tym, że rządzi tam królowa i to ona w tym dniu rozdaje jałmużnę królewską – Royal Moundy. Tradycja ta ma długą historię, sięgającą XIII wieku. Podczas tej uroczystości panujący monarcha (obecnie Elżbieta II) nagradza osoby, które wyróżniły się szczególnymi zasługami na rzecz swoich parafii.
Pieniądze o nazwie Moundy umieszczone są w dwóch portfelach – czerwonym i białym. Zwykłe pieniądze umieszcza się w czerwonym portfelu, a monety specjalnie wyemitowane na ten dzień umieszcza się w białym portfelu. Liczba tych monet odpowiada wiekowi monarchy. Otrzymanie Royal Moundy z rąk królowej jest dla każdego mieszkańca Wielkiej Brytanii wielkim zaszczytem.
W Wielkiej Brytanii istniała jeszcze inna tradycja, która jednak nie przetrwała do dziś – obmywanie nóg biednym przez członków rodziny królewskiej. Tradycja ta została wymyślona jako przypomnienie ewangelicznej Ostatniej Wieczerzy, kiedy Jezus Chrystus umył nogi swoim uczniom.

Oszacować!

Podaj swoją ocenę!

8.75

Uwagi

Zazwyczaj Wielkanoc katolicka obchodzona jest tydzień wcześniej niż Wielkanoc prawosławna, jednak w tym roku różnica wyniosła prawie 5 tygodni. 27 marca cały świat katolicki obchodzi Jasną Niedzielę, a my zapraszamy do zapoznania się z ciekawymi tradycjami i zwyczajami katolickiej Wielkanocy w Wielkiej Brytanii.

Jeśli rosyjskie słowo „Wielkanoc” ma swoje korzenie w hebrajskim „Pesach” (dosłownie oznaczającym „exodus”), to angielskie słowo „ Wielkanoc„ ma inne korzenie i wywodzi się od bogini wiosny i płodności, Eostre ( Eostre ).

Dla całego świata chrześcijańskiego ten dzień oznacza nie tylko radosne wydarzenie, ale także zakończenie rygorystycznego, długiego postu, dlatego na ulicach Londynu odbywają się festyny, jarmarki i festiwale ulicznego jedzenia. Nawiasem mówiąc, w Wielkiej Brytanii w okresie Wielkanocy obowiązują dwutygodniowe wakacje szkolne, a piątek i poniedziałek są dniami ustawowo wolnymi od pracy.

Kolejnym ciekawym wydarzeniem we współczesnym Londynie podczas Wielkanocy jest wielkanocna parada czapek ( Parada Wielkanocna), która tradycyjnie odbywa się w Battersea Park, i gdzie kobiety pochwalają się pięknymi nakryciami głowy, haftowanymi lub ozdobionymi kwiatami. Korzenie tej tradycji sięgają średniowiecza, kiedy zwyczajem było udzielanie ślubów w Wielkanoc. Oczywiście wszystkie panny młode starały się upiększyć i założyć na głowę piękny kapelusz ( Wielkanocna czapka ).

Skąd pochodzi zajączek wielkanocny?

Jeszcze 10 lat temu tak typowy dla krajów zachodnich symbol jak zajączek wielkanocny był w Rosji zupełnie nieznany. Teraz na półkach supermarketów, na pocztówkach i w witrynach sklepów z modą można zobaczyć piękne wiosenne instalacje, w których głównym wystrojem jest królik lub zajączek wielkanocny.

Skąd katolicy mają taką miłość do tego puszystego i uroczego zwierzaka?

Istnieją dwie teorie wyjaśniające pochodzenie tego symbolu. Według jednego z nich korzenie sięgają głęboko w pogaństwo. Zając był wiernym towarzyszem Eostre, bogini wiosny i płodności. Królik jest symbolem płodności, kontynuacji i odrodzenia życia.

Według drugiej wersji pomysł zajączka wielkanocnego został przywieziony do Ameryki przez niemieckich emigrantów w XVII wieku. Dzieci wierzyły, że za dobre zachowanie i posłuszeństwo królik na pewno w ten wiosenny dzień przyniesie im czekoladowe jajka. W Niemczech płodny królik symbolizował dobrze odżywione, bogate życie i oczywiście prokreację. Tak czy inaczej, tradycja ta jest mocno zakorzeniona w Ameryce i Europie Zachodniej, a teraz dzieci na całym świecie zostawiają czapki na parapecie, w pobliżu łóżka lub w salonie w noc poprzedzającą Wielkanoc, aby móc szybko uciec do nich rano w nadziei, że zobaczą tam jajka czekoladowe lub marcepanowe.

Obecnie w zachodnim świecie katolickim zając jest główną ozdobą i atrybutem każdego świątecznego stołu w ten jasny dzień. Pamiątki wykonane z ceramiki i plastiku, czekoladowe figurki i ciasteczka w kształcie tego puszystego zwierzaka można kupić w każdym sklepie w wigilię Wielkanocy.

Wielki Czwartek.

W Anglii nazywa się czwartek przed Wielkanocą "Wielki Czwartek". Według Nowego Testamentu właśnie tego dnia Jezus Chrystus umył nogi swoim uczniom słowami: „Kochajcie bliźniego swego, jak Ja was umiłowałem”. Warto zauważyć, że w Wielkiej Brytanii istniała tradycja umywania nóg ubogim przez członków rodziny królewskiej na znak pokory i uznania Jezusa Chrystusa. Z tej szczególnej okazji wybrano dwie biedne osoby, które dostąpiły tego wielkiego zaszczytu. Jednak tę osobliwą tradycję przerwał w XVII wieku król Jakub II.

Teraz ta tradycja została wyparta „Królewska Maundy”, co oznacza podział królewskiej jałmużny. Królowa rozdaje specjalne monety nie zwykłym biedakom, ale tym, którzy zasłużyli na szacunek parafii kościelnej. Otrzymują dwa portfele, biały i czerwony. Biały portfel zawiera „Wielkie pieniądze”, a na czerwono - pieniądze na zakup prezentów.

Dobry piątek.

W przeciwieństwie do tradycji prawosławnej, kiedy w tym dniu zwyczajem jest nic nie gotować, nie bawić się i nie hałasować, w świecie katolickim Wielki Piątek nazywany jest "Dobry piątek"("dobry piątek") Lingwiści uważają, że temu dniu zawdzięcza swoją nazwę „Boży piątek”(Boski Piątek), który później został zmieniony. To właśnie tego dnia w całym kraju rozpoczynają się uroczystości wielkanocne. Nie działają duże firmy i agencje rządowe, a o trzeciej po południu w całym kraju odprawiane jest duże nabożeństwo, ponieważ jest to czas uważany za godzinę śmierci Jezusa Chrystusa.

W Wielki Piątek gospodynie domowe przygotowują wielkanocny poczęstunek, ale w Wielkiej Brytanii sobota jest uważana za dzień rodzinny. Wiele osób udaje się na cmentarz, na którym pochowani są bliscy, aby udekorować grób kwiatami.

W Anglii wiążą się z nimi ciekawe wierzenia "Dobry piątek" :

• Dziecko urodzone w Wielki Piątek uważane jest za chronione przed złymi duchami i będzie cieszyć się dobrym zdrowiem.
• Bułka zapiekana Dobry piątek– leczy wiele chorób.
• W tym dniu nie rozpoczynają dużych projektów, nie prowadzą interesów, nie pracują w polu, nie wypływają w morze.

Co jest na świątecznym stole?

W odróżnieniu od naszych rosyjskich „Wielkanocnych” czy „Kuliczów”, na angielskim stole nie może zabraknąć bułek maślanych z nacięciem w kształcie krzyża na górze, do których następnie po wystygnięciu wlewa się lukier cukrowy („ gorące bułeczki krzyżowe„). Ten przysmak pieczony jest w piątek i nadziewany rodzynkami, owocami kandyzowanymi, orzechami i suszonymi owocami. Bułeczki rozdawane są rano krewnym, sąsiadom, przyjaciołom i przypadkowym przechodniom z życzeniami zdrowia.

Jeśli na Wielkanoc zostaniemy zaproszeni na tradycyjny angielski stół, to wśród dań obowiązkowych znajdziemy pieczoną szynkę wieprzową, klopsiki w sosie miodowo-czosnkowym, glazurowane pieczone jabłka i oczywiście jajka. Choć tradycja ich malowania nie jest w Wielkiej Brytanii tak powszechna, a w naczyniu najprawdopodobniej znajdą się jajka ze słodkiej czekolady lub ciasteczka tego kształtu.

W Anglii i Ameryce nie ma zwyczaju przedstawiania „Chrystusa”; taka jest nasza słowiańska tradycja, więc miejscowi mogą Cię nie zrozumieć, jeśli nagle zdecydujesz się ich w ten sposób przywitać. Jednak w tym kraju nadal istnieje tradycja rozbijania jaj i sprawdzania, kto ma całe, a kto nierozbite. Tego dnia na ulicach wiele firm i miejsc rozrywki organizuje konkursy i rozrywki, których głównym symbolem są oczywiście jajka.

Jeśli chcesz uczcić Wielkanoc w tradycyjnym angielskim stylu, radzimy zrobić keks Simnel, bez którego żaden wielkanocny lunch w Wielkiej Brytanii nie jest kompletny. Zapisz się na nasze aktualności i nie przegap nowych, przydatnych materiałów, które pozwolą Ci lepiej zrozumieć kulturę, tradycje tego kraju i oczywiście zrobić postęp w nauce języka angielskiego.

— Chrystus zmartwychwstał! (Chrystus zmartwychwstał!)
— Rzeczywiście zmartwychwstał! (Prawdziwie Zmartwychwstały!)

Tak wyglądają życzenia wielkanocne przetłumaczone na język angielski. Powszechnie wiadomo, że Wielkanoc to bardzo ważne święto dla chrześcijan na całym świecie. W tym artykule chciałbym porozmawiać o tym ważnym dniu, jednocześnie ucząc się nowych słów w języku angielskim. Słownik tego artykułu pomoże Ci, jeśli to konieczne, porozmawiać o tym święcie po angielsku jako o Twoim ulubionym. Zatem dzisiaj musimy się dowiedzieć, jak brzmią w języku angielskim słowa związane ze Świętami Wielkanocnymi i ich tradycjami.

Wielkanoc w języku angielskim nazywa się Wielkanoc — [ˈi:stə] — [ˈi: ste] lub wariant bliższy nam - Pascha. Można usłyszeć inną nazwę tego święta Niedziela Zmartwychwstania, co w tłumaczeniu oznacza „Zmartwychwstanie Zmartwychwstania Chrystusa”.

Mówimy po angielsku o Świętach Wielkanocnych

Jezus Chrystus – Wielkanoc Jezusa Chrystusa – to wielkie święto religijne, ponieważ chrześcijanie świętują Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Data obchodów zmienia się co roku. Przypada na jedną z wiosennych niedziel. Siedem tygodni przed Wielkanocą — Wielki Post. Nie wolno spożywać produktów i posiłków pochodzenia zwierzęcego przez 7 tygodni.

Do uroczystości ludzie przygotowują się w ostatnim tygodniu, który nazywamy Wielkim Tygodniem. Oczywiście zwyczaje związane z tym dniem są inne w każdym kraju. Na przykład ciasta wielkanocne i pisanki są tradycyjnym jedzeniem w kilku krajach. Kobiety pieczą Paschę w piątek, dzień ten nazywano Wielkim (lub Świętym) Piątkiem. To naprawdę ważny dzień dla wielu chrześcijan, ponieważ tego dnia Jezus Chrystus został ukrzyżowany. Ofiara Jezusa została złożona za nas. Jest to dzień, w którym ludzie odmawiają modlitwy dziękczynne i śpiewają uroczyste pieśni.

W sobotę kobiety farbują jajka. Kolor czerwony to tradycyjny kolor jajek, jednak tradycja ta nieco się zmieniła. Obecnie na wielkanocnym stole możemy zobaczyć jajka w różnych kolorach. W sobotni wieczór chrześcijanie chodzą do kościoła. Msza wielkanocna trwa całą noc. Rano kapłan konsekruje pokarm. Po ceremonii ludzie idą do domu na śniadanie. Pierwszym pokarmem, który jedzą, jest pokarm błogosławiony. To czas, kiedy bliscy odwiedzają się nawzajem.

Tłumaczenie

pisanki Wielkanoc to najważniejsze święto religijne, podczas którego chrześcijanie świętują Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Data obchodów zmienia się co roku. Przypada na jedną z wiosennych niedziel. Siedem tygodni poprzedzających Wielkanoc nazywano Wielkim Postem. Ludzie nie powinni jeść produktów pochodzenia zwierzęcego i mięsa przez 7 tygodni.

W ostatnim tygodniu, który nazywamy Wielkim Tygodniem, ludzie przygotowują się. Oczywiście zwyczaje związane z tym dniem są inne w każdym kraju. Na przykład ciasta wielkanocne i pisanki to tradycyjne potrawy w kilku krajach. Kobiety pieczą ciasta wielkanocne w piątek – dzień, który nazywano Wielkim (lub Świętym) Piątkiem. Dla wielu chrześcijan jest to naprawdę ważny dzień, ponieważ w tym dniu został ukrzyżowany Jezus Chrystus. Ofiara Jezusa została złożona za nas. Jest to dzień, w którym ludzie odmawiają modlitwy dziękczynne i śpiewają uroczyste hymny.

W sobotę kobiety malują jajka. Czerwony to tradycyjny kolor jaj, ale tradycje nieco się zmieniły. Dziś na wielkanocnym stole możemy zobaczyć jajka w różnych kolorach. W sobotni wieczór chrześcijanie chodzą do kościoła. Usługa trwa całą noc. Rano kapłan błogosławi pokarm. Po ceremonii ludzie idą do domu na śniadanie. Pierwszym pokarmem, który spożywają, jest pokarm święty.

To czas, kiedy najbliżsi odwiedzają się nawzajem.

Zajączek wielkanocny jest częścią świąt

Zajączek Wielkanocny Zając Wielkanocny jest częścią święta w USA i niektórych innych krajach.
W ciągu ostatnich 200 lat zając wielkanocny stał się najbardziej rozpoznawalnym symbolem Wielkanocy. Królik przynosi kosze z kolorowymi jajkami i słodyczami do domów, w których w noc poprzedzającą Niedzielę Zmartwychwstania mieszkają grzeczne dzieci. Króliczek jest jak Święty Mikołaj. To tylko piękna legenda lub bajka dla dzieci, ale królik stał się ważną tradycją. Widzimy to na pocztówkach wielkanocnych.

Zając Wielkanocny jest częścią tego święta w Stanach Zjednoczonych i niektórych innych krajach. W ciągu ostatnich 200 lat zając wielkanocny stał się najbardziej rozpoznawalnym symbolem Świąt Wielkanocnych. Królik przynosi kosze kolorowych jajek i słodyczy do domów, w których w noc poprzedzającą Zmartwychwstanie Chrystusa mieszkają posłuszne dzieci. Królik jest jak Święty Mikołaj. To tylko piękna legenda lub fikcja dla dzieci, ale królik stał się ważną tradycją. Widzimy to na kartkach wielkanocnych.

Słownik

Wielkanoc w Wielkiej Brytanii- To jedno z najważniejszych świąt. Podobnie jak w całym świecie chrześcijańskim, ludzie świętują zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Ale angielskie święto ma również swoją specyfikę. Faktem jest, że angielska Wielkanoc była uważana za święto kilka wieków przed rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa na terytorium współczesnej Wielkiej Brytanii. Według jednej z popularnych wersji teologów, angielskie słowo Easter, oznaczające Wielkanoc, pochodzi od Eostre, imienia saksońskiej bogini świtu i wiosny. Brytyjczycy obchodzą Wielkanoc po równonocy wiosennej w jedną z niedziel poprzedzających 25 kwietnia. Dokładna data święta jest obliczana według skomplikowanych starożytnych zasad kanonicznych.

Wielkanoc w Wielkiej Brytanii Tradycyjnie uroczystości rozpoczynają się w czwartkowy wieczór, w dzień Ostatniej Wieczerzy. W Londynie królowa daje Prezenty wielkanocne wyróżnieni seniorzy. Otrzymują specjalne czerwono-białe portfele wykonane specjalnie na tę datę. Czerwone zawierają zwykłe pieniądze, a białe monety okolicznościowe wybite specjalnie na Wielkanoc.

W piątek wielkanocny we wszystkich kościołach odprawiane są uroczyste nabożeństwa, przypominające chrześcijanom o cierpieniu Jezusa. W tym dniu zwyczajem jest pieczenie specjalnych bułek z nadzieniem z rodzynkami, owocami kandyzowanymi lub porzeczkami i dużą ilością przypraw w cieście. Wierzch bułki jest wycięty w kształcie krzyża, a bułki nazywane są bułkami krzyżowymi. Pieczenie w ustach od przypraw symbolizuje pamięć o cierpieniu Chrystusa. Dzisiejszy krzyż, który zdobi bułki, stał się symbolem zmartwychwstania, ale na długo przed rozpowszechnieniem się chrześcijaństwa zdobił także okrągłe wypieki i symbolizował ogień, słońce i cztery pory roku.

Rankiem w Niedzielę Wielkanocną chrześcijanie przychodzą do kościoła i oglądają wschód słońca w jego pobliżu. W kościele zapala się wielką wielkanocną świecę, w którą wbija się dziesiątki szpilek, jako symbol ran Chrystusa. Noszona jest po całym kościele, tak aby każdy parafianin zapalał od niej własną świecę.

Jakie prezenty daje się na Wielkanoc w Wielkiej Brytanii?

Jednym z wielkanocnych symboli Wielkiej Brytanii są malowane jajka. Ich czerwony kolor jest symbolem krwi Jezusa, a zielony kolor jest symbolem świętości.

Współcześni Anglicy jako Prezenty wielkanocne wolą otrzymywać i dawać czekoladowe jajka, które zawierają w środku różne drobne cukierki. Ulubiona zabawa dzieci tego dnia: polowanie na czekoladowe pisanki, które dorośli chowają z wyprzedzeniem w ustronnych miejscach, zarówno w domu, jak i w ogrodzie.

Innym powszechnym i ulubionym symbolem Wielkanocy jest zając. To on według legendy przynosi jajka dobrym i posłusznym dzieciom.
Jednak poszukiwanie pisanek to nie tylko zabawa dla dzieci. Kiedyś w Londynie zorganizowali „polowanie” na dorosłych. Miasto zainstalowało duże, 76-centymetrowe jaja z włókna szklanego autorstwa najsłynniejszych projektantów. A w swoich poszukiwaniach każdy mógł wziąć udział, korzystając ze wskazówek na specjalnie wydanych mapach lub w aplikacji na telefony komórkowe. Otrzymał ten, który znalazł największą liczbę jaj Prezenty wielkanocne- 100 tysięcy dolarów.
W miasteczku Radley niedaleko Oksfordu starannie zachowana jest starożytna wielkanocna tradycja przytulania świątyni. Chrześcijanie tworzą ciasny krąg w pobliżu kościoła i chwytają się za ręce.
W Battersea Park co roku odbywa się tradycyjna parada kapeluszy: panie noszą wyłącznie ręcznie robione kapelusze, ze wstążkami i kwiatami.