Vene keel tänapäeva maailmas riigiti. Vene keel maailmas

Mis on keel? Nagu iga teinegi, on vene keel tänapäeva maailmas range märgisüsteem, mille abil fikseeritakse sõnade kontseptuaalne sisu, tüüpiline õigekiri ja hääldus.

Vene keel on idaslaavi rühma kõige levinum esindaja mitte ainult selle kõnelejate arvu poolest, vaid ka nende riikide arvu poolest, kus seda igapäevaseks suhtluseks kasutatakse. Meie keelt tunnustatakse:

• vene rahvas;
• üks peamisi suhtlemiseks postsovetliku ruumi riikides, Euraasias, Ida-Euroopas;
• üks populaarsemaid rahvusvahelise suhtluse jaoks;
• iga kuues ÜRO töötaja;
• kõige olulisem, kui arvestada selle vedajate arvu (hoolimata asjaolust, et suurem osa selle levialast asub geograafiliselt Aasias);
• üks levinumaid slaavi keeli;
• üks levinumaid indoeuroopa keeli;
• enim tõlgitud maailmas.

Vene keel tänapäeva maailmas on grandioosne nähtus. Teda peetakse üle 200 miljoni põliselanikuks, kellest 130 elab Venemaa territooriumil. 50 miljonit on emakeelena kõnelevad inimesed, enamik neist inimestest kasutab seda oma igapäevases suhtluses oma esimese või teise keelena. Peale hiina ja inglise keele (maailmas levinuim) kasutab vene keelt erineval määral pool miljardit inimest.

Iga keel toimib läbi kogu ühiskonna ajaloo.

Millised on vene keele funktsioonid? Keele funktsioon on selle olemuse ilming. Keeleteadlased annavad sellele sõnale kaks tähendust. Esimene on keele eesmärk ja koht maailmas. Teine on roll ja eesmärk

Vene keele funktsioonid tänapäeva maailmas on ulatuslikud. Mõned teadlased usuvad, et neid on umbes 16, teised eristavad 25. Kuid nad kõik nõustuvad: peamised, juhtivad funktsioonid on:

kommunikatiivne,

Kognitiivne,

Kumulatiivne.

Vene keelt kasutatakse tänapäeva maailmas inimestevaheliseks suhtluseks ja see on üks selle juhtivaid funktsioone. Suhtlemine on teabe saamine, suhtlemine. Ainult keele abil saab infot saata ja vastu võtta, põlvkondade kogemusi edasi anda ja koguda. Selles osas mängib väga suurt rolli kõnepädevus, s.t. oskus õigesti valida konkreetses olukorras vajalikke vahendeid, oma mõtete väljendamise viis.

Kognitiivne funktsioon hõlmab keele kasutamist universaalse viisina meid ümbritseva maailma tundmiseks. Iga leksikaalse sõna tähendus põhineb konkreetsel mõistel, seetõttu on maailma tundmise tulemused fikseeritud sõnades. Sellest vaatenurgast on tänapäeva vene keel, nagu ka ülejäänud, lahutamatult seotud inimmõtlemisega. Mõte materialiseerub keeles, selle abil kandub see edasi teistele inimestele, et saada nende omandiks.

Kumulatiivne funktsioon on keele võime koguda, salvestada ja edastada teavet. See funktsioon aitab üle kanda ja koguda põlvkondade kogemusi, toimib ainsa inimkogemuse hoidlana. Sõna võib rääkida inimesest, tema kohast maailmas, ajast, mis tahes eluvaldkonna iseärasustest.

Lisaks kolmele põhifunktsioonile on vene keelel tänapäeva maailmas palju muud sotsiaalsed funktsioonid... Selle abil kujundatakse ja väljendatakse mõtteid. Keel aitab inimesi mõjutada.

Keel ja ühiskond on tihedalt, lahutamatult seotud. Mida kiiremini ühiskond areneb, seda rikkamaks muutub keel. Uute tootmisvahendite, kultuuriharude tulekuga tekivad uued sõnad, uued suhtlusviisid. Keel osaleb teaduse arengus, tootmise laiendamises, põlvkondade kasvatamises, hariduses ja kõigis teistes eluvaldkondades.

Tuleb meeles pidada, et keele funktsioonide jagunemisel kommunikatiivseks, kognitiivseks ja kumulatiivseks ei ole selgeid piire. Kõik need on omavahel tihedalt läbi põimunud, sest on seotud mõtlemise, suhtlemisega.

Vene keelel oli riiklik või ametlik staatus ka mitmes ajaloolises riigis.

Vene keel on ametlik või töökeel ka mitmetes rahvusvahelistes organisatsioonides, sealhulgas: ÜRO ja mõned selle tütarettevõtted, OSCE, SRÜ, SCO, EurAsEC, SDA, CSTO, ISO, CES, GUAM, IFRC ja KP.

Maailma staatus

Kuni 1991. aastani oli see NSV Liidus rahvustevahelise suhtluse keel, täites de facto riigikeele funktsioone. Seda kasutatakse jätkuvalt riikides, mis olid varem NSVL-i osad, emakeelena osa elanikkonnast ja rahvustevahelise suhtluskeelena. Endise NSV Liidu riikidest (Iisrael, Saksamaa, Kanada, USA jt) väljarändajate kompaktsetes elupaikades antakse välja venekeelseid perioodilisi väljaandeid, tegutsevad raadiojaamad ja telekanalid. Ida-Euroopa riikides oli kuni 1980. aastate lõpuni vene keel koolides peamine võõrkeel.

Levitamine maailmas

Ajakirjas "Language Monthly" (nr 3 1997. aasta kohta) avaldatud andmete kohaselt räägib vene keelt üle maailma umbes 300 miljonit inimest (mis asetab selle levimuse poolest 5. kohale), kellest 160 miljonit peab seda oma emakeeleks. (8. koht maailmas). Vene keel on SRÜ töökeel, üks kuuest ÜRO ametlikust keelest, üks OSCE töökeeltest.

Asetäitja 2006. aastal ajakirjas Demoscope avaldatud uuringute kohaselt. Venemaa Haridus- ja Teadusministeeriumi sotsioloogiliste uuringute keskuse teadusliku töö direktori Arefieva A.L. sõnul on vene keel järk-järgult kaotamas oma positsiooni nii maailmas üldiselt kui ka Venemaal. 2012. aastal avaldas Arefjev A. L. uue uurimuse "Vene keel XX-XXI sajandi vahetusel", kus ta kinnitas oma järeldust vene keele positsiooni edasise nõrgenemise tendentsi kohta kõigis Maa piirkondades. Kui 2006. aastal ennustas autor vene keele oskajate arvu vähenemist 2025. aastaks Venemaal 110 miljoni inimeseni ja maailmas 152 miljoni inimeseni, siis 2012. aastal muutis ta oma prognoosi optimistlikumate hinnangute suunas (säilitades samas üldine negatiivne trend) ja pikendas seda aastani 2050 - aastaks 2025 ennustas autor vene keelt kõnelevate inimeste arvu vähenemist maailmas 215 miljoni inimeseni ja aastaks 2050 130 miljoni inimeseni. Endise NSV Liidu maades asendub vene keel järk-järgult kohalike keeltega ning vene keele levik maailmas väheneb venelaste arvu vähenemise ja Venemaa üldrahvastiku vähenemise tõttu.

Tõlgete registri "Index Translationum" elektroonilises andmebaasis on üle kahe miljoni kirje 500 000 autori ja 78 000 kirjastaja kohta 148 riigis; selle andmed näitavad, et vene keel on üks enim tõlgitud keeli maailmas. Keelte seas, millesse enamik raamatuid tõlgitakse, on vene keel seitsmendal kohal. Keelte hulgas, millest neid kõige sagedamini tõlgitakse, on vene keel neljandal kohal.

2012. aasta vene keele oskajate osakaalu muutuste prognoos Maa kogurahvastikust aastatel 1900-2050 (hinnang ja prognoos) .

Läti

Vastavalt kohalikele seadustele on naturalisatsiooniprotsessis Läti kodakondsuse saamiseks vaja sooritada läti keele, ajaloo ja põhiseaduse eksam. Seoses sellega, et paljud vene keelt kõnelevad elanikud ei räägi läti keelt või ei soovi mingil muul põhjusel naturaliseeruda, on mittekodanikud riigi elanikest umbes 18%, kellest kaks kolmandikku on venelased. Suur osa Läti vene keelt kõnelevatest elanikest on pärimise teel kodanikud, st kas nad ise või nende esivanemad olid riigi kodanikud enne 17. juunit 1940.

Terve 2004. aasta suve toimusid Riias venekeelse elanikkonna miitingud vene keele diskrimineerimise vastu koolides. Protestijad suutsid saavutada: seadusenormide pehmendamine (praegu 10.-12.klassides võib kuni 40% õppetööst läbi viia vähemusrahvuse keeles), reformi puudutava kaebuse läbivaatamine Läti Konstitutsioonikohtus. rahvusvähemuste koolide kohta, mille on esitanud kakskümmend Seimi saadikut (kõik parlamendifraktsioonide ZaPCHEL ("Inimõiguste eest ühtses Lätis", PCTVL), Rahvaleppe Partei ja Sotsialistliku Partei liikmed), ulatuslike kontrollide puudumine vastava seaduse rakendamise kohta. Samas kinnitavad Läti võimude esindajad, et haridusreformi vastased miitingud pole midagi muud kui poliitiline farss, millel pole vene keele kaitsega mingit pistmist: kooliprogrammid töötavad välja koolid ise ja pealegi, võimud ei kavatse kontrollida seaduse rakendamist rahvusvähemuste koolide poolt.

Läti keelepoliitika pooldajad väidavad, et selle eesmärk on likvideerida -1989. aastal toimunud venekeelsete massilise immigratsiooni tagajärgi Lätti, mille tulemusena põlisrahvastiku (lätlaste) osakaal riigis vähenes 77%-lt ( aastal) 52%-ni.

Leedu

Ukraina

Vastavalt Art. Vastavalt Ukraina põhiseaduse artiklile 10 tagatakse selle kodanikele vene keele ja teiste Ukraina rahvusvähemuste keelte vaba kasutamine.

Ukrainas vaieldakse aeg-ajalt vene keelele riigikeele staatuse andmise üle. Üks pool leiab, et vene keel peaks saama teiseks riigi- või ametlikuks keeleks, kuna umbes pooled Ukraina kodanikest kasutavad seda igapäevases suhtluses. Vastaspool leiab, et Ukraina rahvus- ja riigikeel on ajalooliselt olnud ukraina keel ning vene keelt kui rahvusvähemuse keelt ei tohiks tunnistada riigikeeleks, isegi kui see on teine.

Vene keelt kasutati korduvalt poliitilise võitluse ühe vahendina, eriti suur oli selle roll presidendikampaaniates 1994. aastal ja aastatel. 2004. aasta septembri lõpus antud lubadus muuta vene keel teiseks riigikeeleks võimaldas Viktor Janukovõtšil kaasata osa Ukraina venekeelse elanikkonna toetuse ja pääseda presidendivalimiste teise vooru.

Vene keele staatus on endiselt vaidluste ja poliitilise võitluse objekt. 2006. aastal andsid Ukrainas mitmed kohalikud volikogud (piirkondlikud, rajoonid, linnad) vastavate haldusterritoriaalsete üksuste territooriumil vene keelele piirkondliku staatuse. Kuid aasta lõpuks kaebas Ukraina prokuratuur enamiku nendest otsustest edasi kohtutesse, millest paljud rahuldasid nõuded, tühistades seega nõukogude otsused kui ebaseaduslikud. Kohtuvaidlused jätkuvad, seega pole seda küsimust õiguslikult täielikult lahendatud.

Ukraina kultuuriministeeriumi 2015. aasta septembris avaldatud andmetel tunnistati vene keel piirkondlikuks keeleks üheksas piirkonnas: Donetskis, Zaporožjes, Luganskis, Nikolajevis, Odessas, Harkovis ja Hersonis, samuti Krimmis ja Sevastopolis.

Eesti

2004. aasta novembris tuvastas sama asutus auditi käigus, et enamik venekeelsest meediast kasutab regulaarselt sõna "Tallinn" asemel kirjapilti "Tallinn". Nagu keeleinspektsiooni direktor nendib, ... on Eesti valitsuse määrus, mille kohaselt toimub geograafiliste nimede transliteratsioon ühetähelise täpsusega. Kui eesti keeles kirjutatakse Tallinn kahe "n"-ga, siis vähemusrahvuste keeltes tuleb vähemalt Eestis ka sõna "Tallinn" kirjutada kahe "n"-ga. Vene teadlaste arvamusel, kes usuvad, et Eesti pealinna nime kirjutamine kahe n-ga on kirjaviga, omab õigust eksisteerida, kuid Eestil on omad reeglid. Me ei nõua ega saa nõuda, et Venemaal kirjutataks meie pealinna nimi kahe n-ga. Ka Eestis saame kohanimede kirjutamist soovitada vaid eesti keele grammatikareegleid arvestades.". Suurim valitsusväline vene keele (nii välis- kui ka emakeele) õppe, õpetamise ja atesteerimise keskus on Tallinna Puškini Instituut www.pushkin.ee (vt vene keel maailmas. Moskva, Välisministeerium, 2005) . Just selles asutuses saate sooritada TORFL-i (tuntud ka kui TORFL) ja Venemaa kodakondsuse saamise keeleeksami. Puškini Instituut oli üks ESTAPRYAL (Eesti Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Ühing) asutajatest, organisatsioonist, mis lõpuks koondas Eesti Vabariigi eesti ja vene koolide vene õpetajaid. Praegu on ESTAPRYAL suurim venelaste ühiskondlik organisatsioon Eestis.

Kõrgõzstan

Kõrgõzstani uue põhiseaduse (2006) eelnõude väljatöötajad otsustasid, et vabariigis tuleks vene keelelt ära võtta riigi kehtivas põhiseaduses sätestatud ametlik staatus. «Ekspresident Askar Akajev andis omal ajal vene keelele ametliku staatuse, et saada riigi venekeelse elanikkonna toetus. Kuid tegelikult pole ametlikul ja riigikeelel vahet,“ ütles uue põhiseaduse versioonide koostamise töörühma liige, Erkindiki (Vabaduse) partei juht Topchubek Turgunaliev.

Partei juhi sõnul "rikkus see olukord kirgiisi keelt". Põhiseaduse koostajad leiavad, et täna vabariigis "eirata mitte vene, vaid kirgiisi keelt", mis "ei saanud kunagi riigikeeleks" pärast iseseisvumist. Turgunalijevi sõnul on vene keel maailmakeel ega vaja seetõttu kaitset. Töörühma liikmed usuvad, et piisab täiesti sellest, kui rahvustevahelise suhtluskeele staatus jääb riigis alles vene keelele. "Me ei sunni kõiki kirgiisi keelt rääkima ja kuni kirgiisi keel ei muutu rahvustevahelise suhtluse keeleks, kannab seda staatust vene keel," ütles justiitsminister Marat Kaipov, kes on ka töörühma liige. .

Kasahstan

Usbekistan

Armeenia

Gruusia

Alaska

Kõige suurem venekeelsete inimeste osakaal on Alaskal – umbes 3% saab vene keelest ühel või teisel määral aru ja umbes 8,5% elanikest on õigeusklikud. See on Venemaa endise riigiomandi tagajärg.

New York

Põhiartikkel: Vene keel New Yorgis

Venekeelse elanikkonna absoluutarvult on New Yorgi osariik esikohal. 3. augustil 2009 allkirjastas New Yorgi kuberner David Paterson valimisseaduse muudatuse, mille kohaselt tuleb kõik valimisprotsessiga seotud dokumendid tõlkida vene keelde. Pärast NSV Liidu lagunemist vähenes ameeriklaste huvi vene keele vastu järsult, kuid pärast 2000. aastat joonistus välja vastupidine tendents.

Kanada

Vene keel Suurbritannias

V viimased aastadÜhendkuningriigi vene keelt õppivate üliõpilaste arv on kasvanud 1108-lt (2007-2008 õppeaasta) 1431-ni (2011-2012 õppeaasta).

Vene keel Saksamaal

Saksamaal alaliselt elavast 82 miljonist inimesest räägib umbes 6 miljonit ühel või teisel määral vene keelt, sealhulgas enam kui 3 miljonit endisest NSV Liidust pärit immigranti (ja nende järeltulijaid), kellest 2,2 miljonit on saabunud alates 1988. aastast peamiselt saksa immigrantidena. pärit Kasahstanist, Venemaalt ja Ukrainast ning valdavalt räägivad nad vene keelt emakeele tasemel. Ülejäänutest enamik on endised SDV kodanikud, kus vene keele õpetamine oli kohustuslik alates 5. klassist. Keskkool ja oli ülikoolides laialt levinud.

Aastatel 2006/2007 õppeaasta Vene keelt õppis koolides umbes 135 tuhat inimest, keskeriõppeasutustes umbes 7 tuhat inimest. Ülikoolides õppis vene keelt 2005/2006 õppeaastal umbes 10 tuhat üliõpilast 30 ülikoolis erialana, veel 10 tuhat inimest - lihtsalt võõrkeelena. Lisaks õpib vene keelt erinevatel kursustel ja "rahvaülikoolides" (täiskasvanute õhtune õpe) veel mitu tuhat inimest. Õpilaste arvu järgi võõrkeeled Saksa akadeemilises süsteemis jagab vene keel inglise ja prantsuse keele järel hispaania keelega kolmandat-neljandat kohta. Saksamaal puudub ühtne programm vene keele õpetamiseks ja õppimiseks kesk- ega kõrghariduses. Sellegipoolest hinnatakse õpetajate kvalifikatsiooni taset rahuldavaks, kuna Saksamaal on õpetajate hulgas palju vene keelt emakeelena kõnelevaid inimesi.

Vaata ka

• Vene-saksa murre

Vene keel Poolas ja Bulgaarias

Põhiartikkel: Vene keel Bulgaarias

Vene keel Iisraelis

Eriti kõrge on vene keele kõnelejate protsent Ashdodis, Beer Shevas, Karmielis (üle kolmandiku elanikkonnast), Haifas, Petah Tikvas ja mõnes teises linnas. Vene ja vene raamatupoodides on sildid levinud.

Paljudes kohtades, näiteks sotsiaalteenustes, haigekassades, pankades, saab teenust vene keeles. Sularahaautomaatidel on paljudel juhtudel ka venekeelne liides.

Iisraelis elab mitmeid venekeelsete kirjanike ühendusi. Märkimist väärivad sellised kuulsad autorid nagu Dina Rubina ja Anatoli Aleksin.

Vene keel Türgis

Põhiartikkel: Vene keel Türgis

Teised Aasia riigid

Põhiartikkel: Vene keel Afganistanis

Põhiartikkel: Vene keel Süürias

Rahvusvahelise keelena on vene keele olemasolu traditsiooniliselt oluline Mongoolia Vabariigis, Hiina Rahvavabariigis (eriti riigi põhja-, lääne- ja kirdeosas) ning Afganistani Vabariigis (eriti põhjaosas) ning Tadžikistanis - ka rahvustevahelise suhtluse keelena ...

Kõigis Süüria koolides on kehtestatud kohustuslik vene keele õpe. Varem võttis riigi haridusministeerium kõigis koolides teise võõrkeelena kasutusele vene keele: lisaks inglise keelele saab valida kas prantsuse või vene keele. Vene keele nõudlust Süürias seletatakse sellega, et suur osa noori astub pärast kooli lõpetamist Venemaa ja SRÜ riikide ülikoolidesse.

Rakendused

Tabel nr 1. Prognoos vene keele oskajate arvu dünaamika kohta 2006. aastal erinevates maailma riikides/piirkondades aastatel 2004-2025 (miljonit inimest)

Mažitovi sultan Muzaparovitš

Vene keele staatus maailmas

Vene keel on tunnistatud ÜRO ametlikuks keeleks. 6. juunit tähistatakse ametlik puhkus- Vene keele päev.

Kaasaegses maailmas arenevad keeled vastavalt eelmise sajandi 70. aastatel kehtestatud suundumustele. Keelte arengu suundumusi iseloomustavad kaks erinevalt suunatud protsessi: rahvuskeelte areng ja üksikute keelte levik rahvustevahelise ja riikidevahelise suhtluse vahendina maailmas.

Kui rääkida mõnest keelest kui maailmakeelest, siis tuleks öelda, et seda iseloomustavad teatud arengukategooriad. Maailmakeelt eristavad sellised tunnused nagu selle globaalne levik, selle teadlik aktsepteerimine masside poolt, keele maht ja funktsioonide spetsiifilisus.

Hetkel on vene keel leviku poolest maailmas neljandal kohal. See on teisel kohal pärast inglise, hiina ja hispaania keelt, mis on vastavalt esimesel, teisel ja kolmandal kohal. Prantsuse keelel on suurepärane võimalus. Ja ka maailma keeli võib pidada hindi (urdu), araabia, portugali ja bengali keeleks.

Hetkel jätkub maailmapositsioonide vallutamine vene keele poolt. See vallutus sai alguse perestroikajärgsel perioodil, mil sündis massiliselt reforme ja ümberkujundamisi, mis võimaldasid uurida mitte ainult vene kirjanduse meistriteoseid originaalis, mis jätavad jälje maailmakultuuri, vaid ka laiendada universaalse suhtluse võimalused, valvades edusamme erinevates eluvaldkondades. Seda võib pidada peamisteks motiivideks, mis innustavad vene keele õppimist aastal erinevad riigid maailm.

Vene keel on säilitanud meeldiva omaduse: olla üks keeltest, mida paljude riikide haridussüsteemis massiliselt õpitakse. Kvaliteetse vene keele baasil hariduse omandamine on oluliseks teguriks tugeva positsiooni tagamisel ja vene keele levikul maailmas. Säilitades vene keele kultuuri kaugete välisriikide esindajate seas, tegelevad filoloogid aktiivselt selle populariseerimisega, paljastades publikule vene keele väljavaateid ja positiivseid külgi.

Vene keel on üks väheseid keeli maailmas, mis on seotud tehnoloogia kui teaduskeele arenguga rahvusvahelise integratsioonisüsteemiga. Sellest on saanud rahvusvahelise meedia keel: televisioon, raadio ja trükis.

Uue sajandi tulekuga kerkib esiplaanile isikliku suhtluse utilitaarsete vajaduste rahuldamine diplomaatias, kaubanduses, igapäevaelus ja töötingimustes. Kasvavad kultuurilised, majanduslikud, poliitilised riikidevahelised, teaduslikud sidemed nõuavad mitmekülgset vastastikust mõistmist mitte ainult riigipeade sümboolsetel kohtumistel, vaid ka tavalistel turismiüritustel. Sellises olukorras on vene keele konkurentsivõime väljaspool kahtlust, kui vene keel toimib kõige sagedamini vahendajana mitte ainult enda vestlustel, vaid ka konkreetsetel läbirääkimistel, et saavutada vastastikune mõistmine ja kasulik koostöö erinevate rahvaste esindajate vahel.

Statistika näitab, et mitte ainult ajaloolisel vene keele leviku territooriumil, vaid ka kauge- ja lähivälisriikides peavad kümned miljonid inimesed vene keelt oma emakeeleks või teiseks emakeeleks. Ja paljude inimeste jaoks peetakse vene keele õppimist nende endi veendumusel kohustuslikuks. Ja üks põhjusi, miks vene keel "maailma keelte klubisse" lisati, olid vene rahva – vene keele emakeelena kõneleja – olulised sündmused ja saavutused.

Vene keelel on maailmakeelele omased omadused: sellel on suur levikugeograafia maksimaalses arvus riikides. Vene keelt kasutavad erinevates suhtlussuundades ühiskonna mõjukate ühiskonnakihtide esindajad erinevates riikides. Selle leviku ja assimilatsiooni globaalsust erinevates riikides ei soodusta mitte ainult keeleoskus ja keeleoskus, mis antakse perekonnas põlvest põlve edasi rahvustevaheliste abielude kaudu, erinevat tüüpi koostööga: majanduslikust kuni teaduslikuni. nagu loovuses.

Selle tulemusel kujuneb maailmas vene keele kohta järgmine pilt: umbes 170 miljonit inimest räägib vene keelt, 350 miljonit saab sellest suurepäraselt aru. Väljaspool ajaloolist kodumaad (Venemaa) elab üle 30 miljoni inimese, kelle jaoks on vene keel emakeeleks. Vene keelt õpib 180 miljonit inimest, lähi- ja kaugete välisriikide elanikud. Ja kõik need tegurid muudavad vene keele globaalseks suhtlusvahendiks.

Vene keel on väga informatiivne. Selle sahvrid talletavad rikkalikku suhtlemis- ja sõnaloomekogemust, tohutul hulgal väljendus- ja mõtteedastusvahendeid. Vene keel on säilitanud oma ainulaadsuse suures ruumis, mis külgneb teiste keeltega, ja suutis pikka aega rikastuda ida ja lääne keeltest, võttes endasse vanaslaavi, ida, ladina ja kreeka keele. Bütsantsi pärand. Vene keeles peegelduvad romaani ja germaani keelerühmade suundumused. Kuid vene keele arengu, jõu, lihvimise ja lõikamise peamine allikas on iha vene rahva loovuse, Venemaa teadlaste sajanditepikkuste saavutuste, kunsti ja poliitika järele, samuti vene keele meistriteoste loomine. kirjandust ja rikkalikku kultuuripärandit. Kõik see tegi vene keelest korrastatud, kõrgelt arenenud ja rikka, stiililiselt eristuva, ühesõnaga täisväärtusliku maailmakeele.

Vene keele positsioon Kasahstanis

Kasahstani Vabariigi 1995. aasta põhiseaduse artikli 7 2. osa järgi on "riiklikes organisatsioonides ja kohalikes omavalitsusorganites ametlikult kasutusel vene keel koos kasahhi keelega".

Seda normi selgitati 1997. aastal põhiseadusnõukogu otsusega. Sellest põhiseaduslikust normist mõistetakse üheselt, et riiklikes organisatsioonides ja kohalikes omavalitsusorganites kasutatakse kasahhi ja vene keelt võrdselt, ühtemoodi, sõltumata asjaoludest.

Samuti sätestati selle määrusega, et "põhiseadusega ei ole vastuolus nende kutsealade, erialade, samuti ametikohtade loetelu kehtestamine, millel on teatud määral ja kvalifikatsiooninõuete kohaselt nõutav riigikeele oskus".

Vene keel on emakeel Kasahstani vene elanikkonnale (mittes põhjapoolsetes piirkondades kuni 67%), aga ka enamikule Kasahstani Euroopa rahvastele (ukrainlased, tatarlased, valgevenelased). Traditsiooniliselt toimib see teise keelena või (olenevalt haridustasemest ja elukohast) esimese võõrkeelena enamikule vabariigi elanikest, peamiselt kasahhidele.

KGOU SPO Kamenski pedagoogiline kolledž

kehalise kasvatuse osakond

vene keel teiste maailma keelte hulgas

Sissejuhatus

1. Vene keele koht maailma keelte seas

2.Vene keel rahvusvahelises suhtluses

3.Vene keel kui üks indoeuroopa keeltest

Järeldus

Bibliograafia

Sissejuhatus

Vene keel on üks levinumaid keeli maailmas. Seda räägib umbes 250 miljonit inimest üle maailma. Levimuse poolest on vene keel maailmas viiendal kohal, teisel kohal ainult hiina (seda räägib üle 1 miljardi inimese), inglise (420 miljonit), hindi ja urdu (320 miljonit) ning hispaania (300 miljonit) järel. ei ole mitte ainult kõige olulisem inimestevahelise suhtluse vahend, vaid ka tunnetusvahend, mis võimaldab inimestel teadmisi koguda, andes neid edasi inimeselt inimesele ja igalt põlvkonnalt inimestele järgmistele põlvkondadele. Inimühiskonna saavutuste kogumit tööstuslikus, sotsiaalses ja vaimses tegevuses nimetatakse kultuuriks. Seetõttu võime öelda, et keel on vahend kultuuri arendamiseks ja vahend kultuuri assimileerimiseks iga ühiskonnaliikme poolt.

1. Vene keele koht maailma keelte seas

Vene keel ei toimi mitte ainult NSV Liidu rahvaste vahelise rahvustevahelise suhtluskeelena, vaid ka rahvusvahelise suhtluse keelena. Meie riigi autoriteedi kasv maailmas oli ühtlasi ka vene keele maailma autoriteedi kasv. Huvitav fakt on vene keele õpilaste arvu järsk tõus aastatel pärast esimeste tehislike maasatelliitide orbiidile saatmist Nõukogude Liidus ja eriti pärast Gagarini lendu. Inglismaal õpetati 1957. aastal vene keelt 40 õppeasutuses ning 1959. aastal juba 101, 1960. aastal 120 ja 1964. aastal 300 õppeasutuses; USA-s õpetati 1958. aastal vene keelt 140, 1959. aastal 313, 1960. aastal 450 koolis *. Vene keele valdamine on praegu kõrguste valdamine kaasaegne teadus ja tehnoloogia. Seetõttu õpitakse vene keelt laialdaselt paljude riikide kõrgkoolides. 1969/70 õppeaastal õpiti vene keelt Inglismaal 40 ülikoolis, 40 Indias, Itaalias, 15 Kanadas, 24 Prantsusmaal, 643 USA ülikoolis; kõigis SDV, Ungari, Vietnami, Mongoolia, Poola, Tšehhoslovakkia ülikoolides **. Lisaks vene keele õppele luuakse vene keele õppe kursusi kõigi riikide kõrg- ja keskkoolides, Euroopas, Aasias, Aafrikas jne. Vene keelt väljaspool NSV Liitu korraga õppijate koguarv ületab 18-20 miljonit.

Rahvusvaheline Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Assotsiatsioon ning V. I. nimeline Vene Keele Instituut. A.S.Puškin, kes pakub pidevat ja mitmekülgset metoodilist abi kõigile vene keele õpetajatele välisriikides.

Instituut annab välja spetsiaalset ajakirja "Vene keel välismaal", mis on sisult ja kujunduselt väga huvitav * ning suur hulk harivaid ja ilukirjandus... Instituudi töötajate koostatud õpik "Vene keel kõigile" pälvis 1979. aastal NSV Liidu riikliku preemia.

Kõik tunnistavad vene keelt üheks kõige olulisemaks maailma keeleks, mis kinnitati selle lisamisega ÜRO ametlike maailmakeelte loetellu.

Maailmakeele kontseptsioon kujunes välja uusajal, NSV Liidu teadus- ja tehnikarevolutsiooni ning küpse sotsialistliku ühiskonna edasise arengu ajastul. Rahvastevahelise sideme tugevdamine teaduse ja tehnika arengus, võitluses rahu säilitamise eest, mida juhtis Nõukogude Liit, määras vajaduse edendada vahekeeli, mis aitavad kaasa rahvaste lähenemisele ja arengule. nende vastastikusest mõistmisest. Loomulikult osutus üks neist keeltest vene keel. Selle maailmakeele staatuse määravad laialdane levik väljaspool meie riiki, aktiivne õppimine paljudes riikides, Venemaa teaduse ja kultuuri suur autoriteet, meie riigi progressiivne roll rahvusvahelises, universaalses arengus XX sajandil, ajalooliselt väljakujunenud rikkus, väljendusrikkus, mida märkisid paljud, kes kirjutasid vene keelest. Isegi F. Engels märkis, et vene keel "väärtab igal võimalikul viisil uurimist iseenesest, kui üht tugevaimat ja rikkalikumat elavat keelt ning kirjanduse huvides, mida see paljastab".

Vene keele tähtsus maailmas ei väljendu mitte ainult selle õppe laialdases levikus tänapäeva maailmas, vaid ka eelkõige selle leksikaalse koostise mõjus teistele keeltele. Nõukogude riigi kasvav autoriteet maailma ühiskonna-, teadus- ja kultuurielus viib vene keele sõnade üha laiemale levikule teistesse keeltesse. Kõik teadsid ja mõistsid venekeelne sõna kaaslane, sisaldub juba paljude keelte sõnaraamatutes. Pärast sõna satelliit hakati teiste riikide keeltes kasutama ka muid kosmoseuuringutega seotud sõnu ja väljendeid: kuu, pehme maandumine, kuukulgur, kosmonaut, kosmodroom. Rahvusvahelisse laiaulatusse jõudnud vene keel kasutab orbiidile minemise, orbiidile panemise ja nii edasi väljendites sõna orbiit (ladina keelest orbis - ring, ratas, rattajälg). Kosmoseajastuga seotud uued sõnad on paljude riikide kõnekeeles nii tugevalt kinnistunud, et neid hakati kasutama nii pärisnimedena kui ka tavanimedena. Seega sai SDV-s uue hotelli nimeks Lunik. See episood on väga huvitav. "Kord tõlkis Leonov" ruumi "artiklit saksa ajakirjast ja sattus tundmatu verbi" leoniren. " ... "*.

Lisaks "kosmilistele" sõnadele olid teistes keeltes ka venekeelsed sõnad, mis peegeldasid uue, sotsialistliku riigi elu erinevaid tahke. Inglise keeles märgitakse sõnaraamatuid: bolševik, leninism, udarnik, commissar, kolkoz, komsomol, jarovization; prantsuse keeles: bolchevique või bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolhoos, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (füsioloog Pavlovi õpetuste toetaja) jne. Need ja sarnased sõnad on laialdaselt esindatud saksa, itaalia ja paljudes teistest keeltest*.

Keeleteadusesse tuli isegi uus termin – sovetismid ehk nõukogude ajal vene keelest laenatud sõnad.

Vene keele rikkus ja väljendusrikkus ei ole juhuslik, need on seotud selle sotsiaalsete ja funktsionaalsete komponentide arengu iseärasustega.

2.Vene keel rahvusvahelises suhtluses

Traditsiooniliselt nimetatakse rahvustevahelise suhtluse keelt keeleks, mille abil nad ületavad keelebarjääri erinevate etniliste rühmade esindajate vahel ühe paljurahvuselise riigi piires. Iga keele väljumine oma etnilise rühma piiridest ja rahvustevahelise staatuse saamine on keeruline ja mitmetahuline protsess, mis hõlmab terve kompleksi keeleliste ja sotsiaalsete tegurite koosmõju.ühiskond. Siiski ainult sotsiaalsed teguridükskõik kui soodsad nad ka poleks, ei suuda nad seda või teist keelt rahvustevahelise keelena välja tuua, kui sellel puuduvad vajalikud keelelised vahendid. keel, mis on üks maailma laialt levinud keeli (vt vene keel rahvusvahelises suhtluses), rahuldab mitte ainult venelaste, vaid ka muust rahvusest nii Venemaal kui ka välismaal elavate inimeste keelelisi vajadusi. See on üks arenenumaid keeli maailmas. Sellel on rikkalik sõnavara ja terminoloogia kõigis teaduse ja tehnika harudes, väljendusrikas lühidus ja leksikaalsete ja grammatiliste vahendite selgus, välja töötatud funktsionaalsete stiilide süsteem, võime peegeldada ümbritseva maailma kogu mitmekesisust. Rus. keelt saab kasutada kõigis ühiskonnaelu valdkondades, teise keele kaudu edastatakse kõige mitmekesisemat teavet, väljendatakse peenemaid mõttevarjundeid; vene keeles. keeles, on loodud maailmas tunnustatud ilukirjandust, teadus- ja tehnikakirjandust.

Sotsiaalsete funktsioonide maksimaalne täielikkus, Venemaa suhteline tugevus. keel (kirjakeele normide kohustuslik järgimine kõigile selle kõnelejatele), kirjutamine, mis sisaldab nii originaalteoseid kui ka tõlkeid kõigest väärtuslikust, mis on loodud maailma kultuuri ja teaduse poolt (20. sajandi 80ndatel umbes kolmandik kunsti- ja teaduslik ja tehniline kirjandus maailma trükitoodete koguarvust) - kõik see andis vene keele kõrge kommunikatsiooni- ja teabeväärtuse. Keel, selle roll vene keele muutumisel. keel, etnokeelelised tegurid mängisid ka rahvustevahelise suhtluse vahendit. Algusest peale kasvas ta suureks. omariiklus, venelased olid kõige arvukam rahvas, lõikekeel levis ühel või teisel määral üle kogu riigi territooriumi. Vastavalt 1. Üle-Venemaa. rahvaloendus 1897, 128,9 miljoni elanikuga Ros. impeerium venemaal. keelt rääkis kaks kolmandikku ehk u. 86 miljonit inimest 1989. aasta üleliidulise rahvaloenduse andmetel oli NSV Liidus 285,7 miljonist elanikust u. 145 miljonit - venelased, venelased keelt kõneles 232,4 miljonit inimest.Keelelised, etnokeelelised ja sotsiaalsed tegurid eraldi võetuna ei ole piisavad, et edendada teatud keelt rahvustevahelise suhtluse vahendina. Need annavad tunnistust vaid keele valmisolekust ja suutlikkusest seda ülesannet täita, samuti soodsate tingimuste olemasolust keele levikuks kogu riigis. Ainult kõigi tegurite – keeleliste, etnokeeleliste ja sotsiaalsete – koosmõju viib rahvustevahelise suhtluskeele kujunemiseni.

Igas rahvusvahelises riigis on objektiivne vajadus valida üks enim arenenud ja levinumaid keeli, et ületada kodanikevaheline keelebarjäär, säilitada riigi ja kõigi selle institutsioonide normaalne toimimine, luua soodsad tingimused. ühistegevus kõigi rahvaste ja rahvuste esindajad, majanduse, kultuuri, teaduse ja kunsti arendamiseks. Kõigi ühine rahvustevahelise suhtluse keel annab igale riigi kodanikule, olenemata rahvusest, võimaluse pidevaks ja mitmekülgseks kontaktiks teiste etniliste rühmade esindajatega. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend toimus erinevates ajaloolistes tingimustes ja ühiskonna erinevatel arenguetappidel. Rusi kasutamine. Keelele kui võõrkeelele erinevate sthocode'i esindajate vahelise keelebarjääri ületamiseks on rohkem kui üks sajand, seega Venemaa ajaloos. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend, võib tinglikult eristada kolme perioodi, millest igaüht iseloomustavad oma eripärad: esimene periood - enne algust. 20. sajandil Venemaal ja Ros. impeerium; teine ​​periood - kuni lõpuni. 80ndad NSV Liidus; kolmas periood – algusest peale. 90ndad Vene Föderatsioonis ja naaberriikides 11 keelekasutus teiste rahvusrühmade esindajate seas langeb võrdleva ajaloolise keeleteaduse ja kroonikainfo põhjal otsustades kokku vene keele esivanemate uute territooriumide arenguga; see protsess arenes intensiivsemalt 16-19 sajandil. kujunemise ja laienemise perioodil kasvas. osariigid, kui venelased sõlmisid mitmesuguseid majanduslikke, kultuurilisi ja poliitilisi kontakte erinevast rahvusest kohaliku elanikkonnaga. In Ros. impeerium vene. keel oli riik. keel.

Usaldusväärsed statistilised andmed vene teadmiste kohta. mitte-vene keel. kogu riigi rahvaarv ja selle kasutamise ulatus rahvustevahelises suhtluses Venemaal kon. 19 - varakult. 20. sajandi nr. Funktsionaalse koormuse mahu suhe aga rus. keel kui riik. keel ja muud riigikeeled erinevates valdkondades, andmed vene keele õppimise kohta. keel vene emakeelega (tollase terminoloogia järgi) koolides ja teistes riigi teatud piirkondade õppeasutustes, kaasaegsete kirjalikud tunnistused ja mõned muud materjalid kinnitavad vene keele kasutamist. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend, kuigi selle oskuse tase oli enamasti madal.Teisele perioodile on iseloomulikud tunnused, mis on tingitud rahvusliku keelepoliitika muutumisest NSV Liidus selle eksisteerimise erinevatel etappidel. Pärast 1917. aastat kaotati riigis kohustuslik riik. keel. 1919. aastal võeti vastu RSFSR Rahvakomissaride Nõukogu dekreet "RSFSRi elanikkonna kirjaoskamatuse likvideerimise kohta", mille kohaselt "kogu elanikkond ... vanuses 8 kuni 50 aastat, kes ei oska lugeda ja kirjutada, peavad õppima lugema ja kirjutama oma emakeeles või vene keeles. vabatahtlik".

Algselt vene keel. keel ei olnud riigi õppekeelega koolides kohustuslik õppeaine: kultuurilised, hariduslikud, majanduslikud ja sotsiaalpoliitilised muutused riigis aitasid objektiivselt kaasa selle levikule rahvustevahelise suhtluskeelena. Küll aga need, mis eksisteerisid 20.-30. vene keele leviku kiirus. keel mittevenelaste seas. riigi elanikkond ei vastanud tsentraliseeritud riigi vajadustele rahvustevahelise suhtluse ühises kodanikukeeles. 1938. aastal võeti vastu NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu ja Üleliidulise Kommunistliku Partei (bolševike) Keskkomitee "Vene keele kohustusliku õppe kohta rahvusvabariikide ja piirkondade koolides". Resolutsioon ei sisalda otseseid viiteid Venemaa privilegeeritud positsioonile. keel, kuid selle praktilise rakendamisega piirkondades hakkas järk-järgult piirama NSV Liidu kodanike teatud emakeelte toimimissfääre. Alates 1970. aastast on üleliiduliste rahvaloenduse materjalides andmeid mitteametlike inimeste arvu kohta. venelased. rahvusest, valdab vabalt vene keelt. keel kui teine ​​(võõrkeel). Ajavahemikul 1970–1989 kasvas see arv 41,9 miljonilt 68,8 miljonile inimesele; 1989. aastal NSV Liidus tervikuna mittevenelaste arv. rahvusest, valdab vabalt vene keelt. keel, ulatus 87,5 miljonini.

Ser. 80ndad., Kui venelane. keel toimis jätkuvalt rahvustevahelise suhtluskeelena, suhtumises vene keelde. keel selles ametis hakkas muutuma, mis oli NSV Liidus lõpust saadik teostatud riikliku keelepoliitika kulude loomulik tagajärg. 30-ndad., Nagu ka teatud ühiskondlik-poliitiliste protsesside tagajärg riigis. Rus. mõned poliitikud hakkasid seda keelt nimetama "keiserlikuks keeleks", "totalitarismi keeleks", "okupantide keeleks"; teatud rahvus-keeleprobleemide konverentside resolutsioonides (näiteks Ukrainas 1989) rahvus-vene. kakskeelsust on iseloomustatud kui "poliitiliselt vastik" ja "teaduslikult vastuvõetamatu". Sel perioodil algas endistes liidu- ja autonoomsetes vabariikides ametlikult ette nähtud venelaste toimimissfääride ahenemine. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend, vene keele õppimisele pühendatud tundide arvu oluline vähenemine. keel rahvuskoolides ja isegi õppeaine „rus. keel ”kooli- ja ülikooliprogrammidest. Siiski viidi läbi alguses. 90ndad sotsiolingvistiline uurimus täiskasvanuks saamisel. vabariigid ja mitmed SRÜ riigid annavad tunnistust sellest, et suurem osa ühiskonnast tunnistab tõsiasja, et praegu. etapil lahendada rahvustevahelise suhtluse probleem ilma vene keeleta. keel on raske.

Kolmanda perioodi tunnuseks on vene keele toimimine. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend mitte ainult Vene Föderatsioonis. aga ka suveräänsete riikide rühmas.Vene Föderatsioonis oli 1989. aasta rahvaloenduse andmetel 147 miljonist inimesest ca. 120 miljonit inimest on venelased, üle 50% on mittevenelased. riigi elanikkond räägib vabalt vene keelt. keel teiseks. Vastavalt Vene Föderatsiooni põhiseadusele (1993) | ja "RSFSRi rahvaste keelte seadusele" (1991)] Venemaa. keel on riik. Vene Föderatsiooni keel kogu selle territooriumil. Põhiseadus näeb ette, et toimimine vene. keel riigi ja rahvustevahelisena ei tohiks takistada Venemaa rahvaste teiste keelte arengut. Kasutusvaldkonnad rus. keel riigikeelena ja rahvustevaheline keel alluvad õiguslikule regulatsioonile; samas ei kehtestata rus kasutamise õigusnorme. keel inimestevahelistes mitteametlikes suhetes, samuti avalike ja usuliste ühenduste ja organisatsioonide tegevuses. Rus. keel kui riik. Vene Föderatsiooni keel täidab ühiskonnas arvukalt ja mitmekesiseid funktsioone, mis määrab kogu Venemaa elanikkonna sotsiaalse vajaduse selle õppimiseks. 90ndad 20. sajandil vene keel keel säilitab SRÜ riikides rahvustevahelise suhtluskeele positsiooni mitmete objektiivsete asjaolude, aga ka nende riikide elanike poolt selle kasutamise ajalooliselt väljakujunenud traditsioonide tõttu. 1989. aasta rahvaloenduse materjalidest selgub, et 63,8 miljonit inimest on mittevenelased. endiste NSV Liidu liiduvabariikide elanikele (v.a RSFSR) kuulub vene keel. keel emakeelena või teise keelena Keelelised aspektid vene keele õppimisel. keelt kui rahvustevahelise suhtluse vahendit iseloomustab teatav spetsiifilisus. Venemaa etnilise kasutajaskonna laiendamine. keel kui võõrkeel, vene keele toimimine. keel võõrkeelses keskkonnas viib sellesse foneetiliste, grammatiliste, leksikaalsete ja semantiliste tunnuste ilmnemiseni. Mõnede teadlaste sõnul (N.M.Shansky, T.A. keel kui rahvustevahelise suhtluse vahend aitab kaasa vene keele rahvuslike (teises terminoloogias - piirkondlike) variantide kujunemisele. keel.

Teised teadlased (V.V. Ivanov, N.G. Mihhailovskaja) usuvad, et rahvustevahelise suhtluse vajaduste rahuldamine on üks Venemaa ülesandeid. valgustatud. keel, võõrkeelekasutajate poolt to-rogo normide rikkumine on põhjustatud segamisest (vt.). On ka seisukoht (T. Yu. Poznyakova), lõike järgi on rahvustevahelise suhtluse keel vene keele funktsionaalne sort. keel, mille eripäraks on vene keele grammatiliste ja leksikaalsete vahendite spetsialiseerumine, mis on kohandatud rahvustevahelise suhtluse tingimustega. valgustatud. keel: grammatiliste tähenduste väljendamise analüütiliste struktuuride arvu kasv, süntaktiliste mudelite kasutamise sagedus ja stabiilsus sookategooria väljendamisel jne ning piisav.Vene keele õpe. keel kontekstis eri tüüpi rahvus-rus. kakskeelsus kinnitab mitmete ühiste eripärade olemasolu rahvustevahelise suhtluskeeles, olenemata selle olemasolu piirkonnast. Küll aga vene keeles. ka mittevene keeleteadlaste keeles märkisid selliseid tunnuseid, to-rukki iseloomustatakse kui puhtpiirkondlikku, teistes võõrkeelsetes piirkondades esindamata. Selle põhjal tehakse järeldus mitteoriginaalse Venemaa piirkondliku varieeruvuse kohta. kõne (ebamõistlik vene keel on nii kirjalike kui ka suuliste tekstide kogum, mille on koostanud inimesed, kellele vene keel ei ole emakeel). Piirkondliku varieeruvuse maksimaalsed lubatud kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed tasemed, mis võimaldavad kvalifitseerida rahvustevahelise suhtluse keele täpselt vene keeleks, jäävad aga teadmata. keel, mitte teatud pidgin - segakeel, mis tuleneb keelte koostoimest (pidgin esitab sageli ühe keele grammatikat ja teise keele sõnavara). Avaldades vene keele olulisi keeleomadusi. Keelt kui rahvustevahelise suhtluse vahendit seostatakse selle erinevate tasandite uurimisega, keeltevaheliste kontaktide tulemuste ja vormide uurimisega, rahvustevahelise suhtluse keele ja rahvuskeelte interaktsiooniprotsesside arvestamisega konkreetsete kontekstides. kakskeelsuse ja mitmekeelsuse tüübid, vene keele piirkondlikud tunnused. mittevenelaste kõne, vaid seoses vene keelega. valgustatud. keel. Selliste uuringute tulemused on olulised praktiliste toimingute jaoks, et optimeerida õppeprotsessi Rus. keel võõrkeelena mahus, mis tagab kasutajate suhtluspädevuse.

3. Vene keel kui üks indoeuroopa keeltest

Vene keel kuulub indoeuroopa keelte perekonda, see tähendab, et sellel on üks ühine protokeel selle rühma teiste keeltega (peamiselt Euroopa keeled). Ühise päritolu tõttu on neil keeltel grammatilises struktuuris palju ühist, on kiht identseid sõnu, mis erinevad üksteisest foneetiliselt (need on pereliikmeid tähistavad sõnad, lihtsaid toiminguid tähistavad verbid jne).

Vene keel teiste slaavi keelte hulgas.

Vene keel kuulub slaavi keelte rühma, mis jaguneb ida-, lääne- ja lõunaalarühmadeks. Nende keeltega on tihedalt seotud vene keel, mis kuulub idapoolsesse alarühma, kuhu kuuluvad ka ukraina ja valgevene keel.

Vene keel ja keelekontaktid

Vene keel ei eksisteerinud kogu oma ajaloo jooksul iseseisvalt, vaid puutus kokku teiste keeltega, mis jätsid sellesse oma jäljed.

7.-12.sajandil laenas vene keel sõnu skandinaavia keeltest, need olid merepüügiga seotud sõnad (ankur, konks) ja pärisnimed (Olga, Igor).

Tihedate majanduslike ja kultuuriliste sidemete (kristluse omaksvõtt) tõttu mõjutas vene keel suuresti kõnekeel (kurk, latern, altar, deemon).

18. sajandil mõjutas vene keelt aktiivselt prantsuse keel, mida peeti aristokraatia keeleks (puhvet, lambivari, areen).

Viimase viieteistkümne kuni kahekümne aasta jooksul sõnad alates inglise keeles... Mõnikord sõnakasutus Inglise päritolu mittevajalik: võõrad sõnad, mis mõnikord pole isegi kõigile selged, asendavad tuttavamaid sõnu. See rikub kõnet, rikub selliseid omadusi nagu puhtus ja korrektsus. Kuid mitte ainult teised keeled ei mõjuta vene keelt, vaid ka vastupidi. Niisiis, 20. sajandi keskel, pärast esimeste satelliitide starti ja kosmoselaevad kõigis maailma keeltes on ilmunud sellised sõnad nagu "astronaut" või "satelliit".

Vana kirikuslaavi keele roll vene keele arengus

Vanaslaavi keelt hakkasid esmakordselt kasutama lääneslaavlased ja 10. sajandil sai sellest ka idaslaavlaste keel. Just sellesse keelde tõlgiti kristlikud tekstid kreeka keelest. See keel oli algul raamatute soos, kuid see ja kõnekeel hakkasid üksteist mõjutama, vene kroonikates segati neid sugulaskeeli sageli.

Vana kirikuslaavi keele mõju muutis meie keele väljendusrikkamaks ja paindlikumaks. Nii näiteks hakkasid sõnad tähistama abstraktseid mõisteid (neil polnud veel oma nimesid).

Paljusid vanaslaavi keelest pärit sõnu ei taju me laenatuna: need on täielikult venestatud (riietus, erakordne); teised on meie jaoks aegunud või poeetilised (sõrm, paat, kalamees).

Järeldus

Venekeelne vanaslaavi rahvustevaheline

Usun, et vene keele rolli määrab suur tähtsus, mis vene rahval on olnud ja on inimkonna ajaloos - selle keele looja ja kandja.

Vene keel on vene rahvuse üksikkeel, kuid samal ajal on see kaasaegses maailmas ka rahvusvahelise suhtluse keel. Vene keel on omandamas üha suuremat rahvusvahelist tähtsust. Sellest on saanud rahvusvaheliste kongresside ja konverentside keel ning selles on kirjas olulisemad rahvusvahelised lepingud ja lepingud. Selle mõju teistele keeltele kasvab. Veel 1920. aastal ütles V. I. Lenin uhkusega: "Meie venekeelne sõna" nõukogu "on üks levinumaid, seda isegi ei tõlgita teistesse keeltesse, vaid seda hääldatakse kõikjal vene keeles." Paljudes maailma keeltes on sõnad bolševik, komsomoli liige, kolhoos jne.

Kaasaegsetes tingimustes omandab vene keel üha enam rahvusvahelist tähtsust. Seda uurivad paljud inimesed üle maailma.

Vene keel on kahtlemata rikkaima ilukirjanduse keel, mille maailma tähtsus on erakordselt suur.

Bibliograafia

1. Vinogradov V.V. vene keel. (Grammatikaõpetus sõna kohta). M. Kõrgkool, 1986. a.

2. Võgotski. L. S. Suulise kõne arendamine .. M .: Haridus, J982.

3. Leontjev. A. A. Keel, kõne, kõnetegevus. Moskva: Haridus, 1975.

4. Kaasaegne vene keel. E.M. Galkina-Fedorchuk II ptk. M. Moskva Riikliku Ülikooli kirjastus. 1997.5. Ušakov. T.N., Pavlova. N. D., Zachesova I. A. Kõne inimestevahelises suhtluses. Moskva: Nauka, 1989

Statistikaagentuuri Eurostat andmetel õpilaste arv algkoolid EL õpilaste vene keele on jõudnud 500 tuhat. Seal oli vene keel kooliõpilaste seas Euroopa Liidus populaarsuselt viiendal kohal. Suurim huvi vene keele vastu on aga traditsiooni kohaselt Ida-Euroopa maades ja Balti riikides. Eelkõige Slovakkias õpib vene keelt 21% kooliõpilastest, Bulgaarias 18% ja Poolas veidi üle seitsme protsendi. Samal ajal õpetatakse pooltes EL-i liikmesriikides vene keelt vaid 1% lastest.

Veel on vara end petta ja rääkida vene keele atraktiivsuse olulisest tõusust, kuigi pärast NSV Liidu lagunemist alanud allakäik jäi siiski soiku.

Keelelõhe

XX sajandil kandus vene keel ülemaailmse tähtsusega keelte loetellu (kokku on neid 7–10) keelena, mida kasutab suur hulk maailma elanikkonnast. Vene kõne kasvav tähtsus maailmas oli esimese Vene impeeriumi, seejärel Nõukogude Liidu aktiivse välispoliitika otsene tagajärg. Esiteks sai vene keel laialt levinud Ida-Euroopa riikides (kus selle tähtsus on vaatamata kohalike võimude ja Moskva poliitilistele vastuoludele endiselt väga suur), Aasias (näiteks Vietnamis on endiselt palju vene keelt kõnelevaid inimesi). , ja Lähis-Idas. Muidugi jäi palju vene keelt emakeelena kõnelejaid Ida-Saksamaale, Afganistani - ühesõnaga nendesse piirkondadesse, mis olid pikka aega NSV Liidu huviorbiidis.

Kahjuks hakkas vene keel koos Nõukogude impeeriumi kokkuvarisemisega kiiresti oma positsiooni maailmas kaotama. Kui 20. sajandi lõpuks oli maailmas umbes 350 miljonit vene keele oskajat, siis 2005. aasta hinnangul langes vene keele oskajate arv 278 miljonini.

Seda kurba suundumust ei täheldata mitte ainult mitte-SRÜ riikides, vaid ka postsovetlikes vabariikides. Põhimõtteliselt hoiavad vene keele oskust NSV Liidu rajanud vanema põlvkonna inimesed, aga ka kohaliku elanikkonna haritumad kihid. Kuid enamasti on selliste riikide elanikkond nagu Usbekistan, Kõrgõzstan, Gruusia jne. unustab kiiresti vene keele, vaatamata sellele, et märkimisväärne osa nende riikide noortest vajab Venemaale õppima või tööle tulles hädasti vene keele oskust.

Siiski ei tasu imestada, et paljud keskaasia noored ei oska vene keelt, sest täna üritavad Venemaa-vastased poliitilised jõud luua sarnast olukorda isegi slaavi Ukraina territooriumil. Ja kui Nezaležnaja välispoliitiline vektor ei muutu, kasvab riigis varem või hiljem ukrainlaste põlvkond, kes ei mõista vene keelt - juba praegu on Ukraina kodanikke üsna palju, kes räägivad demonstratiivselt "mov" isegi vene keeles. - Interneti kõnesektor.

Tuleb märkida, et tänapäeval on vene keele levimuse kohta maailmas erinevaid hinnanguid. Näiteks Peterburi Riikliku Ülikooli presidendi, Rahvusvahelise Vene Keele ja Kirjanduse Õpetajate Assotsiatsiooni juhi Ljudmila Verbitskaja sõnul räägib pool miljardit maailma elanikest vene keelt, mistõttu on Vene Föderatsiooni riigikeel enim kolmas. maailmas populaarne.

Teised eksperdid on aga vähem optimistlikud. 2010. aastal avaldas Haridus- ja Teadusministeeriumi sotsioloogiliste uuringute keskus andmed, mille kohaselt vene keele populaarsus maailmas jätkab langust. Uuringus viidati pettumust valmistavatele andmetele: kui enne NSV Liidu kokkuvarisemist õppis Lääne-Euroopa riikides vene keelt umbes 550 tuhat koolilast, siis mõõtmiste ajal - ainult 225 tuhat, poole vähem. Ja Euroopa ülikoolides õpib vene keelt veidi üle 28 tuhande üliõpilase. Haridus- ja teadusministeeriumi sotsioloogiliste uuringute keskuse teadusdirektori asetäitja Aleksandr Arefjev avaldas 2012. aastal prognoosi, mille kohaselt peaks vene keelt oskavate inimeste arv 2025. aastaks vähenema 215 miljonini.

Olgu öeldud, et vaatamata 2000. aastate ja 10. aastate alguse suhtelisele majanduslikule stabiilsusele (2008. aasta kriis oli lühiajaline), võib Venemaa ühiskonna üldist emotsionaalset meeleolu nimetada pigem süngeks kui optimistlikuks. Nende aastate üheks peamiseks tendentsiks oli massiline väljaränne, mis põhines sageli irratsionaalsetel põhjustel ja varjatud rahulolematusega.

Rahunevad meeleolud taandusid pärast Venemaa esimesi võite välispoliitilises suunas - ennekõike räägime Krimmi annekteerimisest ning lisaks LPR ja DPR moodustamisest ning sõjalisest operatsioonist Süürias.

Ja kohe hakkas vene keele populaarsus maailmas kasvama, kuigi tagasihoidlikus tempos. Näiteks vene keele kursused sellistes Lõuna- ja Kesk-Aasia riikides - Indoneesias, Indias, Vietnamis, Mongoolias jne. Ilmselgelt ei põhine see suund mitte ainult soovil lugeda Tšehhovi teoseid originaalis, vaid eelkõige huvil tugevdada majanduslikke ja poliitilisi sidemeid Venemaaga, mis on selgelt viidanud oma ambitsioonidele ja võimekusele.

2016. aasta alguses teatas haridus- ja teaduse aseminister Veniamin Kaganov, et vene keel peaks lõpuks saama inglise keele kõrval ka rahvusvahelise suhtluse keeleks. Ametnik teatas sellest Venemaa delegatsiooni reisi ajal Havannas toimuvale 10. rahvusvahelisele kõrghariduskongressile "Ülikool-2016".

Pilt on kõik

Mitte nii kaua aega tagasi ütles USA presidendikandidaat Hillary Clinton, et peaaegu kõik planeedil elavad unistavad saada ameeriklasteks. Kuigi selline väide kõlab teiste rahvaste rahvustunnet solvavalt, pole Ameerika poliitik paraku tõest nii kaugel, kui tahaksime.

Ameeriklasel õnnestus luua oma riigist äärmiselt atraktiivne "ekspordi" kuvand, muutes selle võimsaks relvaks. Kuigi tegelikkuses erineb elu USA-s oluliselt väljamõeldud pildist (varaline kihistumine, politseiaparaadi surve tavakodanikele, sotsiaalsete garantiide puudumine jne), uskusid miljonid nõukogude kodanikud riigi olemasolusse. piimajõed ja tarretised ülemeremaadel. Paljuski sai just see usk tõuke NSV Liidu hävitamiseks – suurimaks impeeriumiks, mis ei suutnud vabaneda "Ida-Mordori" sildist.

Ja on oluline märkida, et selles tragöödias mängis olulist rolli keeleprobleem: kui USA-s peetakse inglise keelt ainsaks riigikeeleks ja mis tahes muude murrete kasutamine on võimalik ainult pereringis, siis tänapäeval on Venemaa. jätkab bolševike poliitikat, julgustades piirkondlike keelte unustusest ülestõusmist, tunde, mis viiakse kohalike koolide õppekavadesse.

Mida tugevam ja edukam on riik, seda meelsamini õpivad välisriikide kodanikud selle keelt, see on väga täpne marker, mis määrab riigi kaalu rahvusvahelisel areenil ja majanduse taseme. Meil on ikka väga pikamaa selles suunas.