En Russie, il y a 7 fêtes d'État, mais il y a plus de jours fériés. Par exemple, le Noël n "est pas une fête d'État, c" est une fête d "Église, mais on ne travaille pas ce jour.
On peut dire que notre fête préférée est le Nouvel An. La préparations pour cette fête commence déjà au début de décembre - partout il ya des arbres du jours de l "an et de guirlandes, tout le monde achète les étrennes. L" apogée de la fête, c "est la nuis duier janvier. Beaucoup de personnes font la fête en famille, mais la jeunesse fête souvent avec amis.
Le 23 février, nous avons le jour de défenseur de la patrie. C "est aussi un jour non-ouvrable, on félicite touts les hommes. Et le 8 mars, c" est la journée de femmes. On fait des cadeaux pour sa mère, sa femme, les sœus et les amies ... Le 1 mai, c "est la fête du travail. Souvent, on fait des pique-niques à la campagne car il fait beau!
Le 9 mai, c "est le jour de la victoire. Cette fête est très importante pour nous, parce que nous avons perdu beaucoup de gens pendant le Deuxième guerre mondiale. Presque toutes les familles ont des mort au combat. A l" occasion de cette fête, il ya toujours une grande parade militaire sur la place Rouge à Moscou, et le soir, on fait un feu d "artifice.
Le 1 juin, c "est la journée de la Russie, la fête national. Il y a encore une fête national, la fête de l" Unité de la nation (le 4 novembre). C "est une nouvelle fête.
Translation
There are 7 public holidays in Russia, but many more holidays. For example, Christmas is not a state, but religious holiday but they don't work that day.
We can say that our favorite holiday is New Year. Preparations for this event begin in early December - Christmas trees and garlands are visible everywhere, everyone is buying gifts. The apogee of the holiday is the night of January 1st. Many people celebrate with their families, but young people often celebrate the New Year with friends.
February 23 is Defender of the Fatherland Day. This is a non-working day on which all men are congratulated. And March 8 is Women's Day, on which gifts are made to mom, wife, sisters and girlfriends ... May 1 is Labor Day. They often have picnics outside the city on this day, because the weather is so beautiful!
May 9 is Victory Day. This holiday is very important for us, because during the Second World War we lost a lot of people. Almost all families have been killed in action. On the occasion of this holiday, a big parade is always held on Red Square in Moscow, and in the evening they make fireworks.
June 1 is the day of Russia, a national holiday. There is another national holiday, National Unity Day, which is quite new.
If you liked it - share with your friends:
Join us atFacebook!
See also:
The most necessary of the theory:
We offer to take tests online:
There are 11 national holidays in France. French people celebrate all of them with chick: railway stations, shops, banks, markets and museums are closed these days.
They celebrate such holidays as New Year's Day (the 1st of January), World Day of Work (the 1st of May), Victory Day (the 9th of May), Bastille Day (the 14th of June), Dormition of the Mother of God (the 15th of August), All Saints' Day (the 1st of November), Armistice Day (the 11th of November), Christmas (the first and the second days of celebration). Besides, they also like various ceremonies, national sport competitions and festivals.
The most famous and impressive sport event in France in the country is Tour De Force. This is an annual multiply stage bicycle race originally held in France. Riders from other countries desire to participate too nowadays. The most famous rider in France is Lance Armstrong whose victory was surrounded with gossips and controversies.
Another popular event in France is Le Festival de Cannes. This is the most prestigious world-wide film festival. It’s carried out every year in May in southern France. The special award “Golden Palm” would not disgrace the American “Oscar”.
They also like good music and good vine. There are some annual musical festivals in France. La Fete de la Musique takes place at the end of June each year all over the country. French people celebrate the theatric festival of drama art in Champagne every year in June. There are such famous festivals which attract many guests from other countries as Le festival de Blues in Cognac and Jazz Festival Django-Reinhardt in Paris.
People in France are fond of festival, manifestation, public exhibitions, parades and street parties. All these events impress people from other parts of the world and attract them. Now it is possible to buy special French tours where tickets to parties and festivals are included.
There are 11 public holidays in France. The French celebrate each of them on a grand scale: these days, railway stations, shops, banks, markets and museums are closed.
They celebrate such events as New Year (January 1), Labor Day (May 1), Victory Day (May 9), Bastille Day (June 14), Dormition of the Most Holy Theotokos (August 15), All Saints Day (November 1), day of commemoration of those killed in the war (November 11), Christmas (1st and 2nd day of celebration). In addition, the French love various events, national sporting events and festivals.
The most famous and impressive sporting event that takes place in France is the Tour De Force. It is an annual multi-stage cycling race that has its roots in this country. Racers from different countries dream of participating in this race too. France's most famous racer is Lance Armstrong, whose victory was surrounded by rumors and controversy.
Another popular French event is the Festival de Cannes. This is the most prestigious film festival known throughout the world. It takes place annually in May in the south of France. The special award of the Palme d'Or festival is equal in importance to the American Oscar.
The French also love good music and good wine. There are several annual music festivals in France. The Music Festival is celebrated throughout the country every year at the end of June. The French take to the theater festival of dramatic arts every year in Champagne in June. There are several festivals that attract many international guests: the Blues Festival in Cognac and the Django Renard Jazz Festival in Paris
In France, people are crazy about festivals, performances, public exhibitions, parades and festivities. All these events impress people from other parts of the world and attract them to themselves. It is now possible to buy a special tour in France, the price of which will already include tickets for holidays and festivals.
Les fêtes en France
En France, comme dans tous les pays, chaque région, chaque village a ses propres fêtes et traditions. Nous allons parler ici des fêtes nationales, qui sont partagées par la majorité des Français.
L'année française commence et finit par une grande fête. Le 31 décembre est le jour de la Saint-Sylvestre. C'est le dernier jour de l'année. Noël est une fête de famille, mais le 31 décembre on fait le reveillon: on sort, on va danser avec les amis, et on attend minuit pour s’embrasser et boire du champagne, pour fêter la nouvelle année qui commence. Chaque ville organise un feu d'artifice. Le 1er janvier s'appelle aussi le Jour de l'An (premier jour de l'année). Ce n'est pas une fête religieuse comme au Japon: simplement, on ne travaille pas et on se repose après avoir beaucoup bu et dansé.
Le 14 février, c'est la Saint-Valentin. C'est la fête des amoureux, comme au Japon. Mais en France, par tradition ce sont les hommes qui offrent des fleurs aux femmes. La France est encore un pays un peu "macho"!
En février ou en mars (ça dépend des années), c’est le Mardi Gras. C'est une fête religieuse, mais c'est devenu surtout une fête à spectacles: dans beaucoup de villes du monde, on organise des défilés de Carnaval, avec des costumes, des masques et des danses. Le Carnaval de Rio est le plus célèbre du monde. En France, il y a un Carnaval suprebe à Nice. Pour le Mardi Gras, on mange beaucoup de crêpes. Les étudiants ont une semaine de vacances. On part souvent aux sports d'hiver, pour faire du ski ou des promenades.
Pâques est aussi une fête religieuse, qui rappelle la résurrection de Jésus Christ. Comme pour le Mardi Gras, il est difficile de savoir la date exacte de Pâques, mais c’est toujours un dimanche, en mars ou en avril. A l'époque de Pâques, on vend partout des æufs et des lapins en chocolat. Les vrais Catholiques vont à l'église, mais les autres se contentent de manger du chocolat! Pour Pâques, les étudiants ont deux semaines de vacances.
Le 1er mai est la Fête du Travail. C'est un jour de vacances pour tous les Français. C'est une fête d'origine socialiste et syndicale. Ce jour-là, il y a beaucoup de défilés de travailleurs dans les rues, et on offre du muguet à tout le monde.
La Fête des Mères, c'est toujours le dernier dimanche du mois de mai. Les enfants préparent des petits cadeaux à l'école, et les papas achètent des cadeaux plus chers dans les magasins. Savez-vous qui a inventé cette fête? C'est Napoléon! Plus récemment, on a aussi inventé la Fête des Pères, au mois de juin, où l’on fait des cadeaux aux papas, mais elle est un peu moins populaire que la Fête des Mères. En France, comme au Japon, la maman est toujours le center de la famille.
Le 8 mai rappelle la fin de la 2ème Guerre Mondiale et la victoire française contre les Allemands. On l’appelle donc la Fête de la Victoire.
Le 21 juin, c'est la Fête de la Musique. C'est une nouvelle fête qui existe depuis 1982, inventée par le Ministre de la Culture socialiste Jack Lang. Comme le 21 juin est aussi le premier jour de l'été, il fait doux, et tout le monde sort dans les rues pour jouer d'un instrument, pour danser, ou simplement pour écouter les nombreux concerts dans la rue: jazz, classique , rock, pop ou rap, on entend toutes sortes de musique partout en France.
Pâques, le 1er mai ou Nöel sont des fêtes internationales, mais il y a une fête typiquement française, c’est bien sûr le 14 juillet, qui est la Fête Nationale. Ce jour-là, les bureaux et les écoles sont fermés, peu de gens travaillent, et chaque ville organization des bals dans les rues et dans les lieux publics. Il y a aussi des défiles officiels, organisés par l'Etat ou la mairie, avec la participation de l'Armée. Le plus spectaculaire se déroule sur les Champs-Elysées, avec le Président de la République et les autres personnages politiques. Pourqoui cette fête? Pour commémorer la prise de la Bastille, début (symbolique) de la Révolution Française de 1789. Le 14 juillet 1989, bi-centenaire (= 200 ans) de la Révolution, on a organisé des fêtes exceptionnelles.
Le 1er novembre, c'est la Toussaint (tous les saints). C'est une autre fête religieuse. Ce jour-là, les gens vont au cimetiàre pour apporter des fleurs sur la tombe des parents et amis qui sont morts, et pour prier. C'est une fête un peu triste.
Le 11 novembre, c'est l'anniversaire de la fin de la 1ère Guerre Mondiale. Le 8 mai et le 11 novembre sont des fêtes officielles. Ces deux jours sont importants surtout pour les anciens combattants, les hommes qui ont fait la guerre, justement. Dans chaque ville il y a des défiles officiels, comme pour le 14 juillet. Les écoles et les bureaux sont fermés, et il y a des drapeaux français partout dans les rues. En France, vous voyez, l'histoire est considérée comme très importante, et on a beaucoup d'occasions et de fêtes pour se souvenir du passé de la nation, des erreurs a ne pas refaire, et des gloires qui rendent fier d'être Français.
Noël est la fête religieuse la plus impotante. On croit que Jésus est né le 25 décembre. Le 24, les Français se réunissent en famille et font la fête tard dans la nuit. On échange beaucoup de cadeaux. Les enfants sont heureux, et les plus petits croient qu'un personnage imaginaire, le Père Noël, leur apporte des cadeaux, qu'ils decouvrent le 25 au matin. La veille de Noël (le 24), on fait le réveillon, le grand repas de Noël. On y mange du foie gras, des huîtres, de la dinde et une bûche (le gâteau de Noël). La majorité des Français ne travaille pas le 24 et le 25, et les étudiants ont deux semaines de vacances. Les Catholiques vont à la messe de minuit le 24 décembre. A l'époque de Noël, les rues et les maisons sont décorées avec des sapins illuminés, et beaucoup de familles font une crèche, qui représente la naissance de Jésus. A Paris, les Champs-Elysées sont tout illuminés.
Les fêtes et les vacances en France.
Il y a onze jours fériés en France mais seul le 1er mai est obligatoirement férié, chômé et payé. Les autres jours fériés peuvent être chômés et payés si la convention collective l "a prévu, ce qui est souvent le cas.
La France est un pays traditionnellement catholique et les fêtes religieuses sont respectées par le calendrier national. Les fêtes nationales françaises sont les suivantes: le Nouvel An (1er janvier), la fête du Travail (1er mai), la fête de la Libération de la guerre de 1939-1945 (8 mai), la fête nationale de la prise de la Bastille en 1789 (14 juillet), l "Assomption (15 août), la Toussaint (1er novembre), l" anniversaire de l "Armistice de la guerre 1914-1918 (11 novembre), Noël (25 décembre); il ya aussi trois fêtes mobiles-le lundi de Pâques, l "Ascension, le lundi de Pentecôte. Quand le jour férié est un vendredi ou un mardi, les Français font le pont.
Les Français ont actuellement cinq semaines de congés payés. La période légale des congés est du 1er mai au 31 octobre mais les Français partent en vacances surtout au mois d "août (80%). Cette concentration des congés est un phénomène typiquement français et l" étalement des vacances est une pratique rare en France : pour beaucoup de Français, les "vraies" vacances sont celles de l "été. Et elles sont naturellement liées avec le soleil de la mer ou de la campagne qui vient récompenser onze mois de vie monotone en ville. La grande majorité des vacanciers restent fidèles à leur pays et le préfèrent à l "étranger (87%).
On peut voir trois raisons à ce phénomène. La première est la richesse touristique de la France, avec sa variété de paysages et son patrimoine culturel. La seconde est le caractère plutôt casanier et peu aventureux des Français. Enfin, les contraintes financières: avec la stagnation ou parfois même la régression du pouvoir d "achat, il ya seulement 13% des vacanciers qui peuvent se permettre d" aller a l "étranger. C" est très peu par rapportens auxres Europés 64% des Néerlandais, 60% des Allemands, 56% des Belges, 51% des Irlandais, 44% des Danois et 35% des Anglais partent en vacances dans un autre pays.
Si les Français partent pour l "étranger, ce sont les destinations européennes proches comme l" Espagne et le Portugal, qui représentent 30 des départs. L "Afrique du Nord est aussi une destination de plus en plus fréquentée ces derniers temps. Dans tous les cas, ce sont les pays chauds qui attirent les Français. Là, on peut se reposer," recharger les batteries "avant une nouvelle année de travail. Pourtant, il ya de plus en plus de Français qui recherchent des vacances intelligentes et utiles. Les motivations qui poussent les Français à ne pas "se bronzer idiot" en vacances ont deux raisons. D "abord, il ya la volonté de progresser à titre personnel, en profitant d "une période privilégiée: il est possible de mettre à jour ses connaissances et de s" adapter à l "evolution de plus en plus rapide des techniques, des métiers et des modes de vie. Encore, beaucoup de vacanciers éprouvent le désir de s "épanouir en découvrant de nouveaux domaines; en laissant s "exprimer des penchants personnels pour telle ou telle activité qu" ils n "avaient pu jusqu" ici explorer. Pour enrichir leurs connaissances ou leur expérience et, qui sait, faire un jour d "un hobby découvert en vacances un véritable métier dans lequel ils pourront s" épanouir.
Les week-ends sont aussi de petites vacances, une pause hebdomadaire entre deux semaines de travail. Pour la plupart des Français, le week-end est synonyme de fête de famille.
Neuf Français sur dix passent leur week-end en famille. Les loisirs dominicaux ne changent pas beaucoup: la télévision, les amis et un bon repas (60 des familles font plus de cuisine le dimanche) y tiennent la plus grande place. 2.5 millions de
Français ont une résidence secondaire. 20 n "y vont pratiquement jamais, 43% s" y rendent régulièrement, toute l "année ou seulement à la belle saison.
There are eleven days off in France, but only May 1st is a public holiday and paid. Very often, other days off can also be holidays and paid, according to the decision of the collective agreement. France is a traditionally Catholic country and religious holidays are observed in the national calendar. French national holidays are as follows: New Year (January 1st), Labor Day (May 1st), Victory Day 1939-1945 (May 8th), Bastille National Day in 1789 (July 14th), Assumption (August 15th) , Feast of All Saints (November 1), Armistice Day in the First World War 1914-1918 (November 11), Christmas (December 25); also three holidays without a specific date Monday after Easter, Ascent, Trinity Day. When the day off is Friday or Tuesday, the French have an extra day off (Saturday and Monday).
The French currently have five weeks of paid leave. The legal leave period is from May 1st to October 31st, but the French go on vacation mainly in August (80%). This concentration of vacation periods is a typical French phenomenon, and the distribution of vacation periods over several months is very rare in France: for many French people, the "real" vacation is summer. And they are naturally associated with the sun, the sea or the village, which are a reward after eleven months of monotonous life in the city. The overwhelming majority of vacationers remain loyal to their country and prefer it to a vacation abroad (87%).
We can distinguish three reasons that explain this phenomenon. The first is the tourist wealth of France, with its own variety of landscapes and its cultural heritage. The second is character, the French are more couch potatoes than adventure seekers. Finally, there is a financial constraint: with stagnant or sometimes even declining purchasing power, only 13% of vacationers can afford to travel abroad. This is very small in relation to other Europeans: 64% of the Dutch, 60% of the Germans, 56% of the Belgians, 51% of the Irish, 44% of the Danes and 35% of the British go on vacation to another country.
If the French go abroad, it is the European countries that are close to France like Spain and Portugal that represent 30% of the departures. North Africa is an increasingly popular destination. In all cases, it is warm countries that attract the French. There, you can rest, "recharge the batteries" for the new working year. However, more and more French people prefer to spend useful and educational vacations. There are two reasons that motivate French people not to sunbathe on vacation. First, the desire for personal self-development, taking advantage of the given period: the opportunity to refresh their knowledge and adapt to the more and more rapid evolution of technology, professions and lifestyles.
Many vacationers are willing to grow by discovering new areas; trying themselves in one or another activity that they have not been able to explore until now. To enrich their knowledge or their experience and, who knows, maybe one day a hobby from the holidays will become a real profession in which they can realize themselves.
Weekends are also small vacations, a weekly break between two working weeks. For most French people, a weekend is synonymous with a family celebration.
Nine out of ten French people spend their weekend with a family. Sunday's leisure activities are mostly the same: TV, friends and a delicious lunch (60 of the families cook more in the kitchen on Sunday). 2.5 million French people have a vacation home. 20% almost never go there, 43% go there regularly, all year round or only in good weather.
Les fétes Russes
PAQUES. C'est la fête la plus importante en Russie (l'équivalent de Noël chez nous). Traditionnellement, chaque famille russe décore des oeufs et prépare le koulitch (une sorte de kouglof) et la paskha (gâteau de fromage blanc. Les croyants vont à l'église toute la nuit et, au petit matin, le prêtour les queit la n fidèles ont apportée. Cette nuit-là, l'ambiance est vraiment magique: on voit des tables recouvertes de nourriture et de bougies devant l'église. Le jour de Pâques, quand on rencontre quelqu'un, on lui dit: "Le Christ est ressuscité "et cette personne vous répond:" En vérité, il est ressuscité ".
LA FETE DU TRAVAIL. Au temps du communisme, on organisait des grandes manifestations. Les gens défilaient dans les rues et chantaient. Aujourd'hui, les municipalités organisent des animations et des concerts en plein air. (Mais on ne vend pas de muguet!)
LA FETE DE LA VICTOIRE. La fête de la Victoire marque la fin de la Seconde Guerre Mondiale que les Russes appellent la "Grande Guerre Patriotique". Comme en France, il y a un défile militaire avec les anciens combattants.
LA JOURNEE DE L'INDEPENDANCE DE LA RUSSIE. Il s'agit du jour de l'adoption de la Déclaration de la Souveraineté de la Fédération de Russie. C'est une fête récente et un jour férié.
LA JOURNEE DE LA CONSTITUTION. C'est une fête récente durant laquelle on commémore l'adoption de la Constitution de la Fédération de Russie après la chute du communisme.
ANNIVERSAIRE DE LA REVOLUTION D'OCTOBRE. Au temps du communisme, c'était la grande fête de l'anniversaire de la Révolution d'Octobre 1917. Aujourd'hui, ce jour est toujours férié, mais on l'appelle la journee de la Concorde.
LA NUIT DU NOUVEL AN. En Russie, c'est le soir du 31 décembre que Ded Moroz (le Père Gel) et sa petite-fille Snégourotchka (Petit Flocon) apportent les cadeaux. Comme en France, il y a un sapin décoré. Selon les familles, la fête peut durer toute la nuit.
NOEL. Les Russes fêtent encore Noël selon l'ancien calendrier julien. Cette soirée se fête plus entre amis qu'en famille. Ce soir-là, il n'y a pas de cadeaux. Pour les Orthodoxes, c'est une fête beaucoup moins importante que Pâques. Traditionnellement, le soir de Noël, les jeunes filles se tirent les cartes pour savoir si elles vont se marier dans l'année et avec qui.
L'ANCIENNE NOUVELLE ANNEE. Cette fête est héritée du calendrier julien, en retard de 13 jours sur le nôtre. C'est une nuit durant laquelle les jeunes filles aiment invoquer les esprits. On fête l'ancienne Nouvelle Année entre amis.
LA FETE DES FEMMES. Ce jour-là, toutes les femmes que vous rencontrez dans la rue ont un bouquet de fleurs à la main. C'est un jour férié. Le jour de la fête des femmes, ce sont les hommes qui font la cuisine et le ménage. Les femmes se reposent.
MASLENITSA. Ce mot vient de "maslo" (le beurre): pendant cette fête, qui dure une semaine, on peut manger gras, avant le Carême. C'est la plus ancienne des fêtes russes. Elle a des origines à la fois païennes et religieuses. Elle marque la fin de l'hiver. On fait des blini (des crêpes), symboles du soleil qui revient. A la fin de la fête, on brûle une grande poupée de paille ou de chiffons pour dire adieu à l'hiver. Autrefois, pendant cette fête, il y avait une foire, avec des jeux, des acrobates, des jongleurs, des clowns et des ours.
